올리버 트위스트

Oliver Twist
올리버 트위스트
Frontispiece and title-page, 초판 1838
조지 크룩생크의 일러스트와 디자인
작가.찰스 디킨스
원제목올리버 트위스트(Oliver Twist), 또는 패리시 보이즈 프로그레스
일러스트레이터조지 크룩생크
나라잉글랜드
언어영어
장르.연작소설
출판된1837년-1839년 연재; 책 양식 1838년
출판인벤틀리의 미셀라니
책: Richard Bentley
OCLC185812519
앞에픽윅 페이퍼스
그다음에니콜라스 니클비
본문올리버 트위스트 위키소스

올리버 트위스트는 영국 작가 찰스 디킨스 두 번째 소설입니다.그것은 원래 1837년부터 1839년까지 연재되었고, 1838년에는 3권으로 된 책으로 출판되었습니다.[1] 이야기는 노역장에서 자란 후 런던으로 도망치고, 그곳에서 노인 범죄자 Fagin이 이끄는 소년 소매치기 패거리를 만나고, 부모의 비밀을 발견하고 남은 가족과 다시 연결되는 제목의 고아를 따라갑니다.

올리버 트위스트는 범죄자들의 추잡한 삶을 낭만적이지 않게 묘사하고, 19세기 중반 런던의 많은 고아들의 잔인한 대우를 폭로합니다.[2] 다른 제목인 교구 소년의 진보화가 윌리엄 호가스 18세기 캐리커처 시리즈, 레이크의 진보할롯의 진보암시합니다.[3]

사회 소설의 초기 예에서, 디킨스는 아동 노동, 가정 폭력, 아이들을 범죄자로 모집하는 것, 길거리 아이들의 존재를 풍자합니다.이 소설은 1830년대에 목화 공장에서 아동 노동자로 일하는 이야기가 널리 읽혔던 고아 Robert Blincoe의 이야기에서 영감을 받았을 수도 있습니다.그가 12살에 2년의 인생을 노동관에서 보냈고 그 후 그의 교육을 일부 놓쳤다는 점을 고려할 때, 디킨스 자신의 청년 시절 경험도 기여했을 것으로 보입니다.[4]

올리버 트위스트1948년 알렉 기네스가 페이긴 역으로 출연한 동명의 영화; 매우 성공적인 뮤지컬, 올리버! (여러 편의 아카데미 상을 수상한 1968년 영화로 각색됨), 디즈니의 1988년 장편 애니메이션 올리버 & 컴퍼니를 포함하여 수많은 각색의 대상이 되었습니다.[5]

간행물

이 소설은 1837년 2월부터 1839년 4월까지 잡지 Bentley's Miscellany에 월간으로 처음 출판되었습니다.그것은 원래 디킨스의 연재물인 머드포그 페이퍼의 일부를 구성하기 위한 것이었습니다.[6][7][8]George Cruikshank는 각 할부를 설명하기 위해 매달 한 번의 강철 에칭을 제공했습니다.[9]이 소설은 최초 연재가 완료되기 6개월 전, 벤틀리의 미셀라니 소유주인 리처드 벤틀리가 작가의 가명인 "Boz"로 출간한 3권으로 책 형태로 처음 등장했습니다.여기에는 크룩생크사의 철판 24개가 포함되어 있었습니다.

초판의 제목은 다음과 같습니다.올리버 트위스트, 혹은 패리시 보이즈 프로그레스.

커버, 시리즈 초판, "올리버 트위스트의 모험" 1846년 1월

연재일:[10]

  • I – 1837년 2월 (1-2장)
  • II – 1837년 3월 (3-4장)
  • III–1837년 4월 (제5장-제6장)
  • IV – 1837년 5월 (7-8장)
  • V – 1837년 7월 (9-11장)
  • 6 – 1837년 8월 (12-13장)
  • VII – 1837년 9월 (14-15장)
  • VIII – 1837년 11월 (16-17장)
  • 제9장 – 1837년 12월 (제18장–19장)
  • X – 1838년 1월 (20-22장)
  • 11 – 1838년 2월 (23-25장)
  • 12 – 1838년 3월 (26-27장)
  • 13세 – 1838년 4월 (28-30장)
  • 14–1838년 5월 (31–32장)
  • 15–1838년 6월 (33–34장)
  • 16–1838년 7월 (35–37장)
  • 17–1838년 8월 (38장-39장 부분)
  • 18-1838년 10월 (39-41장 결론)
  • XIX – 1838년 11월 (42장 ~ 43장)
  • XX – 1838년 12월 (44장 ~ 46장)
  • 제 XXI – 1839년 1월 (47장 ~ 49장)
  • 22 - 1839년 2월 (50장)
  • 23 - 1839년 3월 (51장)
  • 제24장 - 1839년 4월 (52장 - 53장)

줄거리.

미스터 범블 바이 카이드 (조셉 클레이튼 클라크)

올리버 트위스트는 가상의 마을 머드포그의 한 노역장에서 자라난 가난과 불행의 삶에서 태어났습니다.그 곳에서 일하는 아이들은 음식을 거의 받지 못합니다. 6개월 후에, 그들은 제비뽑기를 하고, 진 사람은 다른 한 몫의 그릴을 요구합니다.올리버는 지정되어 있어, 그는 작업장 관리자인 범블 씨에게 다가가 겸손하게 1인분 더 달라고 요청합니다.이 반항적인 행동에 엄청난 소동이 벌어집니다.

올리버는 작업장에서 쫓겨나 장의사 소워베리 씨에게 맡겨집니다.어느 날, 질투심 많은 공동 제자 노아 클레이폴이 올리버의 어머니를 모욕하고 격분한 몸싸움이 벌어집니다.올리버는 더 나은 삶을 찾아 런던으로 도망칩니다.

Artful Dodger(가운데)의 George Cruikshank 원본 에칭, 여기서 Fagin(왼쪽)에게 Oliver(오른쪽)를 소개합니다.

올리버는 잭 도킨스라는 이름의 젊은이를 만나고, 잭 도킨스는 스스로를 "예술적인 다저"라고 부르며, 그에게 음식과 숙박을 제공하고, 그를 고아 소년들을 소매치기로 훈련시키는 파긴이라는 악명 높은 범죄자를 만나게 합니다.올리버는 천진난만하게 패긴의 훈련을 시작하지만, 다저와 다른 소년과 함께 외출했다가 브라운로우라는 이름의 노신사로부터 손수건을 훔치는 것을 보고 진실을 깨닫습니다.다저와 다른 소년이 도망치는 동안 올리버는 쫓기고, 체포되고, 정식으로 체포되어 팡 치안판사 앞에서 재판을 받게 됩니다.올리버의 중재로 브라운로우는 올리버를 집으로 데려가서 돌봐줍니다.올리버가 회복되자 브라운로우와 그의 가정부는 올리버가 브라운로우의 집에 걸려있는 초상화에 묘사된 한 여성과 닮았다는 것을 알아차립니다.

사이크스 작: 프레드 바너드

올리버가 자신과 자신의 패거리들에게 죄를 뒤집어 씌울까봐 걱정한 파긴은 낸시라는 젊은 여자와 그녀의 학대하는 연인 빌 사이크스를 보내 올리버를 납치하여 파긴의 은신처로 데려갑니다.Fagin은 Sikes가 계획한 강도 사건에 그가 참여하도록 강요합니다.Sikes가 도망치는 동안, Oliver는 부상을 입은 후 강도질을 해야 할 사람들, 즉 미스 로즈와 그녀의 보호자인 Maylie 부인의 보살핌을 받게 됩니다.

'키드'의 패긴 (1889)

"Monks"로만 알려진 신비한 남자가 올리버가 자신의 과거를 알게 되는 것을 막기 위해 Fagin과 팀을 이루게 됩니다.수도승들은 올리버에 대한 정보를 얻기 위해 범블 씨와 그의 새 부인인 전 위도우 코니에게 뇌물을 건넸습니다.함께, 그들은 올리버의 어머니가 죽은 후에 그녀로부터 도난 당했던 반지와 메달을 처분합니다.올리버의 납치에 대한 죄책감에 시달리던 낸시는 비밀리에 그들을 염탐하고 로즈 메이리에게 정보를 전달하고, 메이리는 브라운로우 씨에게 말합니다.한편, Artful Dodger는 소매치기 혐의로 체포되어 재판을 받고 호주 교통국에 형을 선고받습니다.

소워베리 씨를 강탈한 후 소워베리의 하녀 샬롯과 함께 런던으로 달아났던 노아 클레이폴이 패긴의 일당과 합류합니다.파긴의 명령에 따라 낸시를 따라가다 그녀가 올리버의 복지를 위해 브라운로우 가족과 메이리스 가족을 정기적으로 만나는 것을 알게 됩니다.낸시가 그와 사이크스를 배신한 것을 두려워한 페이긴은 그 정보를 사이크스에게 전하는데, 사이크스는 낸시를 화가 나서 때려죽이고 잠적합니다.그는 분노한 폭도들에 의해 알아채고 도망치려 합니다.파긴의 은신처로 가서, 그는 파긴이 체포되었다는 것을 알게 됩니다.폭도들이 그를 따라붙자, 그는 밧줄을 이용해 옥상으로 도망치려 하지만, 그가 밧줄을 자기 몸에 두르려고 할 때, 죽은 낸시의 눈이 그를 공포에 떨게 하여 중심을 잃게 만듭니다. 가을이 되면, 밧줄이 그의 목에 걸려 매달립니다.

영국 캐리커처 작가 조지 크룩생크의 감방에 있는 파긴

브라운로우 씨는 몽크스가 그를 체포하여 자신의 비밀을 누설하도록 강요했습니다. 사실 그는 올리버의 이복 형이고 올리버의 정당한 유산의 절반을 훔치기를 바랐던 사람이었습니다.브라운로우는 올리버에게 자신의 유산의 절반을 몽크스에게 주고 두 번째 기회를 허락해 달라고 간청합니다. 올리버는 흔쾌히 이에 동의합니다.수도승들은 미국으로 이민을 가지만 돈을 탕진하고 다시 범죄로 빠져들어 감옥에서 죽습니다.파긴은 체포되어 교수형을 선고받습니다.올리버가 처형되기 전날, 올리버와 브라운로우 씨는 뉴게이트 교도소에 있는 올리버를 찾아가 올리버의 신원을 증명하는 서류의 위치를 알아봅니다.범블과 그의 아내는 직장을 잃고 강제로 노역장의 수감자가 됩니다.올리버의 외숙모로 밝혀진 로즈 메이리는 결혼을 하고 긴 인생을 즐깁니다.올리버는 브라운로우 씨의 양자로 행복하게 살고 있습니다.

성격.

  • Oliver Twist – 그의 출생으로 어머니가 사망한 고아 아이; Oliver의 친자 관계가 밝혀졌을 때 아버지는 사망했습니다.
  • Mr Bumble – Oliver가 태어난 교구 노동자의 비들
  • 만 부인 – 자기 중심적이고 욕심이 많아 "범인들"을 돌볼 능력이 없는 유아 올리버가 9살까지 자리를 잡는 감독관.
  • Sowerberry씨 – Oliver를 견습생으로 여겼던 장의사
  • 소워베리 부인 – 소워베리 부인
  • 노아 클레이폴 – 겁쟁이 불량배, 소워베리의 견습생
  • 샬롯 – 소워베리 가족의 하녀, 노아의 연인
  • 감필드 씨 – 올리버가 태어난 마을의 굴뚝 청소부
  • 브라운로우 씨 – 첫 번째 후원자인 올리버를 받아 들이는 친절한 신사
  • 그림위그 씨 – 브라운로우 씨의 친구
  • 베드윈 부인 – 브라운로우 씨의 가정부
  • 로즈 메이리 – 올리버의 두 번째 후원자, 후에 그의 이모임이 밝혀짐
  • 린제이 메이리 부인 – 해리 메이리의 어머니.로즈 메이리의 양모
  • 해리 메이리 – 메이리 부인의 아들
  • 로스번 씨 – 메이리 부인의 주치의
  • 자일스 씨 – 메이리 부인의 집사
  • 브리틀스 씨 – 메이리 부인의 잡역부
  • 더프와 블래더스 – 무능한 두 경찰관
  • Fagin – 어린 소년 소녀들로 구성된 범죄 조직의 울타리와 두목
  • 빌 사이크스 – 전문 강도
  • 황소의 눈 – 빌 사이크스의 악랄한 개
  • Artful Dodger – Fagin의 가장 능숙한 소매치기
  • 찰리 베이츠 – Fagin의 패거리 소매치기
  • 토비 크래킷 – 파긴과 사이크스의 동료, 집을 깨는 사람
  • 낸시 – Fagin의 패거리 중 한 명으로, 현재 Bill Sikes와 함께 살고 있습니다.
  • 내기 – 패긴의 패거리 중 한 소녀, 낸시의 친구
  • 바니 – 파긴의 범죄 집단
  • 아그네스 플레밍 – 올리버의 어머니
  • Mr Leeford – Oliver and Monks의 아버지
  • Old Sally – Oliver의 탄생에 참석했던 간호사
  • 코니 부인 – 여성 노동자의 부인
  • Monks – 병든 범죄자, Fagin의 동료, 그리고 올리버의 오랫동안 잃어버린 이복 형제
  • 수도승의 어머니 – 남편을 사랑하지 않은 상속녀
  • 방 선생 – 치안판사
  • 톰 치틀링 – Fagin의 조직원 중 한 명으로, 살인 당시 해외에서 돌아왔습니다.

주요 테마 및 기호

빌 사이크스 바이 카이드 (조셉 클레이튼 클라크)
Kyd의 Artful Dodger (조셉 클레이튼 클라크)

올리버 트위스트에서 디킨스는 산업주의가 19세기 영국에 미친 영향을 묘사하고 가혹한 새로운 가난한 법을 비판하기 위해 냉혹한 현실주의와 무자비한 풍자를 혼합합니다.순진한 아이인 올리버는 그의 유일한 선택지가 노동관, 파긴의 갱단으로 상징되는 범죄의 삶, 감옥, 혹은 이른 무덤인 것처럼 보이는 세상에 갇혀 있습니다.그러나 이와 같이 유망하지 않은 산업/제도 환경에서 동화도 등장합니다.부패와 타락 속에서, 본질적으로 수동적인 올리버는 순수한 마음으로 남아있습니다; 그는 주변 사람들이 악에 굴복했을 때 그것을 피하고, 적절한 동화적인 방식으로, 결국 그는 그의 보상을 받습니다 – 친절한 친구들에게 둘러싸인 평화로운 나라로 떠납니다.행복한 결말로 가는 도중, 디킨스는 1830년대 런던에서 외지인 고아 소년이 어떤 삶을 살 것으로 예상할 수 있는지 탐구합니다.[11]

빈곤과 사회계층

올리버 트위스트에서 빈곤은 중요한 관심사입니다.소설 전반에 걸쳐 디킨스는 이 주제에 대해 자세히 설명하며, 빈민가가 너무 낡아서 집들 전체가 폐허가 될 지경에 처해 있다고 묘사했습니다.초기 장에서 올리버는 소워베리 씨와 함께 가난한 사람의 장례식에 참석하고 한 비참한 방에 온 가족이 함께 모여있는 것을 봅니다.이러한 보편적인 고통은 올리버가 자선과 사랑을 만나게 되는 것을 더욱 가슴 아프게 만듭니다.올리버는 크고 작은 친절함에 몇 번이나 목숨을 빚지고 있습니다.[12]

올리버조지 크룩생크에 의해 강도 사건으로 부상을 입었습니다.

상징성

디킨스는 상징성을 상당히 활용합니다.예를 들어, "메리 노신사" Fagin은 사탄적인 특징을 가지고 있습니다: 그는 범죄 세계의 자신의 구석을 관장하는 어린 소년들의 베테랑 부패자입니다. 그는 토스트용 포크를 들고 불 위에 서 있는 모습을 처음으로 드러냈고, 처형 전날 밤에는 기도를 거부했습니다.[13]

성격.

마지막 기회, 크룩생크 지음.

Restore Comedy와 Henry Fielding의 전통에서, Dickens는 그의 등장인물들에게 적절한 이름을 붙입니다.올리버 자신은 비록 천한 고아로서 "배지를 달고 표를 받고" 알파벳 체계에 따라 이름을 지었지만, 사실은 "반전"입니다.[14]하지만, 올리버와 그의 이름은 디킨스가 자라면서 알게 된 피터 톨리버라는 이름의 어린 노동자 소년을 바탕으로 했을지도 모릅니다.[15]

빌 사이크스의 개 불스아이는 "주인과 공통적으로 성질의 결함"을 가지고 있으며 주인의 성격을 상징합니다.이 개의 악랄함은 Sikes의 동물 같은 잔혹함을 보여주는 반면 Sikes의 자기 파괴성은 개의 많은 흉터에서 분명하게 드러납니다.시크교도의 충동에 따라 누구에게나 해를 끼치려는 이 개는 주인의 몰상식한 잔혹함을 보여줍니다.이것은 또한 Sikes가 죽고 개가 즉시 죽는 경우에도 잘 나타나 있습니다.[16]

반면에 낸시는 자신의 목숨을 희생해 자신을 구원하고 기도하는 자세로 사망합니다.그녀는 올리버 트위스트에서 많은 양면성을 보여준 몇 안 되는 인물 중 한 명입니다.소설 속 그녀의 줄거리는 가정 폭력과 빌의 손아귀에 놓인 심리적 학대라는 주제를 강하게 반영합니다.낸시는 어린 시절부터 파긴에게 가르침을 받고 훈련을 받은 본격적인 범죄자이지만, 올리버의 납치에 대한 자신의 역할을 뉘우치고 속죄하기 위한 조치를 취할 만큼 충분한 공감 능력을 가지고 있습니다.부패했지만 아직 도덕적으로 죽지 않은 파긴의 희생자 중 한 명으로서, 그녀는 노인의 작은 범죄 제국의 공포에 대해 웅변적인 목소리를 내었습니다.그녀는 올리버를 비슷한 운명에서 구하길 원하고, 동시에 배신자가 되겠다는 생각에, 특히 그녀가 사랑하는 빌 사이크스에게 반신반의합니다.디킨스는 나중에 "도둑질을 하고 거리를 배회하는" 사람에게 그렇게 설명할 수 없는 반전을 준 것에 대해 비판을 받았을 때, 그는 그녀의 마음의 변화를 "마르고 잡초로 잘 말린 바닥의 마지막 공정한 한 방울의 물"로 돌렸습니다.[17]

반유대주의 혐의

디킨스는 올리버 트위스트에서 유대인 캐릭터 파긴을 묘사했기 때문에 반유대주의적 고정관념을 묘사한 것으로 비난 받아왔습니다.폴 밸리는 파긴이 영국 문학에서 가장 기괴한 유대인 중 한 명이며, 디킨스의 989개 인물 중 가장 생생한 인물 중 한 명으로 널리 보여진다고 쓰고 있습니다.[18]나디아 발만은 '반유대주의: 편견과 박해의 역사 백과사전'에서, 파긴의 표현은 유대인이 본래 악하다는 이미지에서 비롯된 것이며, 그 이미지는 그를 악마와, 짐승과 연관시켰다고 주장합니다.[19]

이 소설은 첫 38장에서 파긴을 274번[20] '유대인'으로 언급한 반면, 다른 인물들의 민족이나 종교는 거의 언급되지 않습니다.[18]1854년, 유대인 연대기는 왜 "유대인들만 이 위대한 작가이자 억압받는 자들의 강력한 친구의 '공감하는 마음'에서 제외되어야 하는지에 대해 물었습니다."디킨스(런던 거리 생활과 아동 착취에 대해 광범위한 지식을 가지고 있던)는 패긴을 유대인으로 만들었다고 설명했습니다. "그 이야기가 언급되는 시기에는 불행하게도 그 부류의 범죄자가 거의 예외 없이 유대인이었다는 것은 사실이었습니다."[21]파긴은 그 시대의 특정한 유대인 범죄자인 이케 솔로몬을 기반으로 했다는 것이 정설입니다.[22]디킨스는 파긴을 유대인이라 칭한 것은 유대인에 대한 비난이 아니라 우호적인 유대인에 대한 감정이라고 편지에서 말했습니다.저는 공개적이든 사적이든 항상 그들에 대해 좋게 말하고, 제가 그들과 했던 것과 같은 거래에 대해 그들의 완벽한 선의에 대한 증언(내가 해야 할 일)을 합니다."[23]남편이 디킨스의 집을 1860년에 매물로 내놓았을 때 구입한 일라이자 데이비스는 디킨스가 파긴을 묘사한 것에 항의하여 디킨스에게 편지를 보내, 그가 " 멸시받는 히브리인에 대한 비열한 편견을 부추겼다"며 유대인들에게 큰 잘못을 저질렀다고 주장했습니다.디킨스는 데이비스의 편지를 받고 처음에는 방어적인 반응을 보였으나 올리버 트위스트의 인쇄를 중단하고, 아직 정해지지 않은 부분에 대해서는 본문을 바꾸었는데, 이것은 처음 38장 이후에 파긴이 그를 언급한 다음 179장에서 "유대인"이라고 거의 불리지 않는 이유를 설명해 줍니다.그가 유대인의 이미지를 재인식하면서, 그의 관점의 변화는 그의 후기 소설 "우리의 상호 친구"에서 볼 수 있습니다.[18]

접수처

존 포스터문학 가제트를 포함한 동시대 평론가들은 이 책이 사회적 상황을 사실적으로 묘사하고 있다고 칭찬했습니다.하지만 리차드 포드와 같은 다른 사람들은 이것을 가난의 과장으로 여겼습니다.[24]

오디오 녹음

디킨의 소설은 오디오북으로 여러 번 기록되었습니다.주목할 만한 음반은 다음과 같습니다.

  • Basil Rathbone이 내레이터와 Fagin으로 출연한 The Adventures Of Oliver Twist and Fagin이라는 제목의 오디오 드라마화는 1947년 콜롬비아 마스터웍스 레코드(MM-700)에 의해 3디스크 75rpm으로 출시되었습니다.[25]이것은 이후 1955년(CL 674)에 33rpm 형식으로 컬럼비아 레코드에 의해 재발매되었고 1977년(P13902)에 다시 출시되었습니다.[26]
  • 데카 레코드는 1962년 제임스 메이슨(DL 9107)이 내레이션한 소설의 요약 녹음을 공개했습니다.[27]
  • 앤서니 퀘일(Anthony Quayle)은 1976년에 발매된 캐드몬 레코드 녹음(TC 1484)에서 소설의 1장, 2장, 8장, 9장의 내레이션을 맡았습니다.[28]
  • 폴 스코필드는 1987년에 도브 오디오를 위해 축약된 버전의 내레이션을 했습니다.[29]
  • 마틴 자비스(Martin Jarvis)가 내레이션한 축약본은 1994년 오디오 카세트로 발매되었으며, 이후 오비스의 토킹 클래식 시리즈(TC NCC 004)의 일부로 CD로 발매되었습니다.[30]자비스 씨는 이후 2006년에 가청 스튜디오를 위해 요약되지 않은 버전의 내레이션을 맡았습니다.[31]
  • 알렉스 제닝스는 1995년 펭귄 오디오북용 요약본의 내레이션을 맡았습니다.[32]
  • 미리암 마골리스는 블랙스톤 오디오를 위해 2005년에 요약되지 않은 버전의 내레이션을 했습니다.[33]
  • 찰스 디킨스의 증손자인 제럴드 디킨스는 2011년에 요약되지 않은 버전의 내레이션을 했습니다.[34]
  • 조나단 프라이스2019년에 가청 스튜디오를 위해 가청 디킨스 컬렉션의 일부로 요약되지 않은 버전의 내레이션을 맡았습니다.[35]

영화, 텔레비전, 라디오 및 연극 각색물

영화

텔레비전

라디오

  • 1928, BBC 리버풀, 올리브 워딩턴 (올리버 트위스트), J.P. 램브 (페이긴), 월터 쇼어 (아틀풀 다저), 프레드 윌킨슨 부인 (낸시) 그리고 필립 H. 하퍼 (빌 사이크스)[44]와 함께
  • 1934년, J. Comyns Carr가 각색한 BBC 지역 프로그램, 데스몬드 테스터 (올리버 트위스트), 하코트 윌리엄스 (페이긴), 프레드릭 페이즐리 (아틀풀 다저), 바바라 쿠퍼 (낸시), 매튜 불튼 (빌 사이크스)[45]과 함께.
  • 1941-42, 오드리 루카스가 각색한 BBC 서비스, 데이비드 백스터(올리버 트위스트), 말콤 킨(페이긴), 레너드 손(아트풀 다저), 벨 크리스털(낸시), 앨런 지브스(빌 사이크스)[46]와 함께.
  • 1947, NBC 라디오, Favorite Story 1947년 4월 29일 방송, 로널드 콜먼이 헨리 블레어와 함께 진행, 아서 Q. 브라이언, 글로리아 고든, 에드먼드 맥도널드, 피터 랭킨, 버지니아 그레그[47]
  • 1952년, 길스 쿠퍼가 각색한 BBC 서비스 12부, 윌프리드 다우닝(올리버 트위스트), 존 가브리엘(페이긴), 브라이언 스미스(아틀풀 다저), 헬렌 싱글러(낸시), 랄프 트루먼(빌 사이크스)[48]
  • 1970년, 자일스 쿠퍼가 각색한 BBC 라디오 4 12부, 스티븐 본 (올리버 트위스트), 피터 우드소프 (페이긴), 데니스 코놀리 (아틀풀 다저), 패트리샤 레벤턴 (낸시), 존 홀리스 (빌 사이크스)[49]
  • 1994년, 나이젤 브라이언트가 각색하고 감독한 BBC 라디오 4 6부작, 에드워드 롱(올리버 트위스트), 존 그릴로(페이긴), 리처드 피어스(아트풀 다저), 콘타 안도(낸시), 팀 맥이너니(빌 사이크스)가 함께했습니다.[50]

극장

올리버 트위스트의 작품 중 가장 초기의 것으로 알려진 플레이빌.메릴본 극장, 1838

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Oliver Twist Introduction & Summary". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 4 April 2018.
  2. ^ 도노반, 프랭크.찰스 디킨스의 아이들.런던: 레슬리 프레윈, 1968, 61-62쪽.
  3. ^ 던, 리처드 J.올리버 트위스트: 하트 소울 (Twayne's Masterwork Series No.118)뉴욕: 맥밀런, 37쪽.
  4. ^ Dickens, Charles. Oliver Twist. Kiddy Monster Publication. p. Summary.
  5. ^ a b "Oliver and Company". 1988. Archived from the original on 30 May 2019. Retrieved 13 February 2017.
  6. ^ 디킨스, 찰스.올리버 트위스트, 혹은 필립 혼이 편집한 교구 소년의 진보.Penguin Classics, 2003, p. 486. ISBN 0-14-143974-2.
  7. ^ Ackroyd, Peter (1990). Dickens. London: Sinclair-Stevenson. p. 216. ISBN 1-85619-000-5.
  8. ^ 벤틀리의 Miscellany, 1837.
  9. ^ 슐릭, 폴(편집자).옥스포드 독자의 디킨스 동반자.옥스포드:옥스퍼드 대학 출판부, 1999, 페이지 141.
  10. ^ "Masterpiece Theater on PBS.org". PBS. Archived from the original on 13 August 2014. Retrieved 7 September 2017.
  11. ^ 밀러, J. 힐리스.찰스 디킨스(Harold Bloom, 편집자)의 "올리버 트위스트의 어두운 세계", 뉴욕: Chelsea House Publishers, 1987, p. 35
  12. ^ 발더, 데니스, 올리버 트위스트에서 "올리버 트위스트와 자선": 노튼 비평판 (프레드 카플란, 편집자).뉴욕: W.W. Norton, 1993, pp. 515-525
  13. ^ 밀러, ibid, 페이지 48
  14. ^ 애슐리, 레너드.이름에 뭐가 있죠? 당신이 알고 싶었던 모든 것.계보출판사, 1989, p. 200.
  15. ^ 리처드슨, 루스."딕스와 워크하우스:올리버 트위스트와 런던 푸어." 옥스포드 대학 출판부, 미국, 2012, p.
  16. ^ "NovelGuide". Archived from the original on 30 March 2003. Retrieved 30 September 2012.
  17. ^ 도노반, 프랭크, 찰스 디킨스의 아이들, p. 79.
  18. ^ a b c Vallely, Paul (7 October 2005). "Dickens' greatest villain: The faces of Fagin". independent.co.uk. The Independent. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 13 February 2015.
  19. ^ Valman, Nadia (2005). "Dickens, Charles (1812–1870)". In Levy, Richard S. (ed.). Antisemitism, A Historical Encyclopedia of Prejudice and Persecution. Santa Barbara, Calif.: ABC–Clio. pp. 176–177. ISBN 1-85109-439-3. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 30 December 2020.
  20. ^ "The Project Gutenberg eBook of Oliver Twist, by Charles Dickens". Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 2 July 2019.
  21. ^ Howe, Irving (31 May 2005). "Oliver Twist – introduction". Random House Publishing. ISBN 9780553901566. Archived from the original on 26 March 2022. Retrieved 26 December 2021.
  22. ^ Donald Hawes, Who's Who in Dickens, Routledge, 런던, 2002, p.75
  23. ^ Johnson, Edgar (1 January 1952). "4 – Intimations of Mortality". Charles Dickens His Tragedy And Triumph. Simon & Schuster Inc. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 8 February 2009.
  24. ^ SUNY - 19세기 영어 https://c19.sunygeneseoenglish.org/2014/09/10/influence-of-dickens-contemporary-critics-on-social-discussion/
  25. ^ "Basil Rathbone – The Adventures Of Oliver Twist And Fagin". Discogs.com. October 1947. Retrieved 18 May 2023.
  26. ^ "Basil Rathbone / Errol Flynn – The Three Musketeers / Oliver Twist". Discogs.com. Retrieved 18 May 2023.
  27. ^ "James Mason, Charles Dickens – Oliver Twist". Discogs.com. 16 August 1962. Retrieved 18 May 2023.
  28. ^ "Anthony Quayle – Four Chapters From Oliver Twist By Charles Dickens". Discogs.com. 16 August 1976. Retrieved 18 May 2023.
  29. ^ "Radio and Spoken Word 1980s-1990s - Oliver Twist". The Recorded Performances of Paul Scofield. Retrieved 19 May 2023.
  30. ^ "Read By Martin Jarvis – Oliver Twist". Discogs.com. 16 August 1994. Retrieved 18 May 2023.
  31. ^ Oliver Twist by Charles Dickens Narrated by: Martin Jarvis. Retrieved 18 May 2023 – via Audible.com.
  32. ^ Oliver Twist by Charles Dickens Narrated by Alex Jennings. Retrieved 19 May 2023 – via Audible.com.
  33. ^ Oliver Twist by Charles Dickens Narrated by Miriam Margolyes. Retrieved 18 May 2023 – via Audible.com.
  34. ^ Oliver Twist by Charles Dickens Narrated by Gerald Dickens. Retrieved 18 May 2023 – via Audible.com.
  35. ^ Oliver Twist by Charles Dickens Narrated by Jonathan Pryce. Retrieved 18 May 2023 – via Audible.com.
  36. ^ Souvik Chatterji Master of Law from Warwick University, Coventry, UK, footnote [2] (2007). Influence of Bengali Classic Literature in Bollywood films.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  37. ^ Howe, Desson (18 November 1988). "Oliver & Company". The Washington Post. Archived from the original on 16 October 2016. Retrieved 1 March 2018.
  38. ^ "Michael Caine and Lena Headey's Modern-Day 'Oliver Twist' Sells to Saban". 25 November 2019. Archived from the original on 26 November 2019. Retrieved 26 November 2019.
  39. ^ "Saban Films Acquires Charles Dickens Retelling 'Twist'". The Hollywood Reporter. 25 November 2019. Archived from the original on 26 November 2019. Retrieved 26 November 2019.
  40. ^ "Oliver Twist: Episode 1". BBC Programme Index. BBC. 7 January 1962. Archived from the original on 26 March 2022. Retrieved 21 September 2021.
  41. ^ "The Further Adventures of Oliver Twist". IMDB.com. Retrieved 15 March 2023.
  42. ^ "Oliver Twist". BBC. 25 July 2007. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 13 July 2018.
  43. ^ "All-star cast announced for BBC adaptation of Oliver Twist". BBC. 13–29 October 1985. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
  44. ^ "6LV Liverpool - Oliver Twist". BBC Programme Index. 18 February 1928. Retrieved 18 May 2023.
  45. ^ "BBC Regional Programme - Oliver Twist". BBC Programme Index. 28 December 1934. Retrieved 18 May 2023.
  46. ^ "BBC Home Service - Oliver Twist". BBC Programme Index. Retrieved 18 May 2023.
  47. ^ "Favorite Story - Radio Log". Jerry Haendiges Vintage Radio Logs. Retrieved 18 May 2023.
  48. ^ "BBC Home Service - Oliver Twist (1952)". BBC Programme Index. Retrieved 18 May 2023.
  49. ^ "BBC Radio 4 - Oliver Twist (1970)". BBC Programme Index. Retrieved 18 May 2023.
  50. ^ "BBC Radio 4 - Oliver Twist (1994)". BBC Programme Index. Retrieved 18 May 2023.
  51. ^ "Theatres in Victorian London - Victorian Web". Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
  52. ^ Coveney, Michael (17 March 2017). "Oliver!: The real story of Britain's greatest musical". The Independent. Archived from the original on 18 May 2017. Retrieved 1 March 2018.
  53. ^ McLean, Craig (4 September 2010). "Rock's outsider: Phil Collins interview". The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 21 March 2022.
  54. ^ "Oliver!: The real story of Britain's greatest musical". The Independent. 17 March 2017. Archived from the original on 18 May 2017. Retrieved 1 March 2018.
  55. ^ Gillinson, Miriam (27 July 2017). "Oliver Twist review – artful production gets lost down blind alleys". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 1 January 2020. Retrieved 1 January 2020.

외부 링크

온라인 버전
임계분석