중세 영어 크레올 가설

Middle English creole hypothesis

중세 영어 크레올 가설영어크레올이라는 개념으로, 전형적으로 피진에서 발전한 언어이다.고대 영어와 중세 영어의 엄청난 차이는 일부 역사 언어학자들이 노르만인들이 영국을 정복하던 11세기경에 언어가 크레올화를 겪었다고 주장하게 만들었다.

역사

영어 단어의 26%만이 게르만어에서 유래한 으로 추정된다.그러나, 이것들은 핵심 어휘와 언어에서 가장 일반적으로 사용되는 단어들을 포함한다.

그 이론은 1977년 C에 의해 처음 제안되었다.베일리와 K.마롤트 그리고 학계에서 [1]지지자와 비방자 모두를 찾았다.가설의 다른 버전은 고대 영어와 노르만 프랑스어 사이의 접촉, 고대 영어와 고대 노르드어 사이의 접촉 또는 심지어 공통 브리튼어와 영어 사이의 상호작용에 의한 크레올화를 언급하지만, 켈트어가 영어에 미치는 영향을 뒷받침하는 증거는 쓰여진 [2][3]출처의 부족으로 인해 방해된다.

중세 영어의 크레올 가설을 지지하는 주장은 고대 영어에서 중세 영어로의 굴절형식의 극단적 감소에서 비롯되었다.명사의 격차는 근본적으로 단순화되었고 유추되었다.동사 체계는 또한 많은 오래된 활용 패턴을 잃어버렸다.많은 강한 동사들이 약한 동사로 재분석되었다.가정적인 분위기가 훨씬 덜 뚜렷해졌다.구문도 다소 단순화되었고, 어순은 더욱 엄격해졌다.이러한 문법적 단순화는 피진, 크리올 및 다른 접촉 언어에서 관찰되는 것과 유사하며, 다른 언어의 화자가 의사소통을 필요로 할 때 발생합니다.이러한 컨택 언어에는 보통 모어의 굴절이 없거나 크게 단순화됩니다.

반박

중세 영어의 크레올 가설은 여러 연구자들에 의해 기각되었다.사라 토머슨과 테렌스 카우프만[4]철저한 반박을 했다.그들은 고대 노르드어나 프랑스 방언에 의한 크레올라이제이션의 경우를 고려하지만, 두 경우 모두 관찰된 영향을 적당한 차용법으로 가장 잘 설명할 수 있다고 결론지었다.그들은 특히 형태론과 구문에 대한 주장된 영향들은 해당 기간 이전에 영어로 시작된 내부 과정의 장기적인 결과이며, 프랑스어를 빌린 가장 무거운 시기는 대부분의 엘리트들에 의해 사용되지 않게 된 후에 발생했다는 점에 주목한다.그들은 또한 이 기간 동안 영어의 많은 혁신이 다른 게르만 언어에서도 나타나고 있다는 것에 주목하고 있으며, 이는 더 넓은 역사적-언어적 추세가 그 언어에 영향을 미쳤다는 것을 암시한다.

크레올 가설에 반대하는 또 다른 핵심 논거는 영어가 다른 게르만 언어들처럼 보통 크레올과 [5]피진에서 가장 먼저 사라지는 언어적 특성인 많은 수의 불규칙 동사(283개)를 보유하고 있다는 것이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 이러한 판단은 다음 문서에서 확인할 수 있습니다.
    • 19페이지, 영어의 역사, Hogg & Denison, 2006
    • 페이지 128, The History of English, Singh, 2005
  2. ^ Görlach, M., "역사적지리적 경계를 넘는 언어학", Part 1, de Gruyter 1986, 페이지 329ff.
  3. ^ Ryan, Brandy (2005). "Middle English as Creole". homes.chass.utoronto.ca. Retrieved 2019-01-18.
  4. ^ Thomason, Sarah Grey; Kaufman, Terrence (1988). Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. California University Press.
  5. ^ Tomori, S. H. Olu (1977). The Morphology And Syntax Of Present Day English: An Introduction. London: Heinemann Educational. ISBN 0435928945. OCLC 4043056.

참고 문헌

  • Curzan, Anne(2003) 영어사의 성별 변화 (섹션 2.6 성별 변화중세 영어 크레올 질문)
  • Jacek Fisiak (ed), 접촉조건에서의 언어학적 변화, Dalton-Puffer, Christiane(1995) "중간 영어는 크레올과 그 반대: 그럴듯한 추측의 가치에 대하여"
  • Görlach, Manfred(1986) 중세 영어: 크레올?디터 카스토프스키 등 (에드)역사적·지리적 경계를 넘는 언어학
  • Thomason, Sarah Grey & Kaufman, Terrence(1988) 언어 접촉, 크리네이션 유전언어학

외부 링크