인스트루멘탈 케이스

Instrumental case

문법에서 인스트루멘탈 케이스(instrumental case, 약칭 INSTR)는 명사가 주어가 어떤 행동을 성취하거나 성취하는 수단 또는 수단임을 나타내기 위해 사용되는 문법 케이스이다.명사는 물리적인 사물일 수도 있고 추상적인 개념일 수도 있다.

총론

인스트루멘탈 케이스는 다음 러시아어 문장으로 표시됩니다.

Я

I

написал

네이피살

썼다.

письмо

물고기자리

편지

пером.

perom을 클릭합니다.

퀼펜으로

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

야 네이피잘 피스모 페롬.

나는 퀼펜으로 편지를 썼다.}

여기서 명사의 굴절은 그 역할을 나타내는데, 주격은 어미가 바뀌어 '주격'이 됩니다.

현대 영어는 다음과 같은 어구시작하는 부사구와 그 뒤에 악기를 나타내는 명사를 사용하여 악기적 의미를 표현한다.

나는 펜으로 메모를 썼다.
나는 펜을 사용해서 메모를 썼다.

기술 설명에서는 종종 다음과 같이 "by by use of"라는 문구를 사용합니다. 이는 "by use of"와 비슷합니다.

나는 펜으로 메모를 썼다.
나는 펜을 사용해서 메모를 썼다.

이는 "via"로 대체될 수 있습니다. "via"는 도로, 경로 또는 길을 뜻하는 주격(via) via의 라틴어입니다.태연하게 말하면 이것은 을 통해서이다.

이 악기는 고대 영어, 고대 색슨어, 그루지야어, 아르메니아어, 바스크어, 산스크리트어, 발토슬라브어나타난다.기악/음성 사례타밀어뿐만 아니라 터키어로도 거의 틀림없이 존재한다.또한 우랄어족 언어는 가능한 경우, 위치격(locative case)을 재사용하여 동일한 범주 또는 강격(Estomian)을 표시한다.예를 들어 핀란드어 kirjoitan kynélé는 "나는 펜에 글을 쓴다"가 아니라 "나는 펜을 사용하여 글을 쓴다"는 의미이다.Ob-Ugric 언어에서는 동일한 범주가 에르고 정렬을 사용하는 동사로 에이전트를 표시할 수도 있습니다(예: "펜을 사용하여 드립니다.").

기악 케이스는 러시아어에서 특히 사용되며, 다른 발토슬라브어에서도 유사한 용법이 발견될 수형 케이스는 is,itittvtvtvtvtv tvoritel 'nyj padez )라고 불린다.대부분의 변화 패러다임에서 러시아어의 기악격은 일반적으로 대부분의 남성 및 중성 명사의 경우 - м- (-om) 접미사, 대부분의 여성 명사의 경우 - -й / oju (-oju "/-oj") 접미사, 복수의 세 개의 성별 중 하나에 대해 - и- (-ami") 접미사로 구분할 수 있다.

영어의 전치사 "with"가 기악적("사용, 수단으로"), 호칭적("와 함께"), 그리고 많은 다른 의미적 관계를 나타낼 수 있는 것처럼, 러시아어의 기악적 격은 기악적 주제의 역할에 국한되지 않는다.또한 다음을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • 수동 음성 구성의 에이전트.예: "이 책은 마크 트웨인에 의해 쓰여졌습니다."여기서 '마크 트웨인'은 기악 케이스에서 '마크 트웨인'이다.
  • a predicate with infinitive, future tense, imperative, conditional and gerund of the verbs "быть" and "являться" (both meaning 'to be') (for example, "я хочу быть врачом", "не будь трусом" translate as "I want to be a doctor" and "don't be a coward", with the nouns in the instrumental case).
  • 상태, 외모, 태도, 배려 등을 나타내는 다수의 다른 동사가 있는 술어
  • 하루의 일부, 계절, 그리고 다른 시간적 관계들.예를 들어 '아침에 일해요'라는 문장은 '아침에 일해요'라는 뜻이에요.인스트루멘탈 케이스의 「오전」(utro, 「아침」)은, 동작(이 예에서는 「작업」)이 행해지는 시간(「아침」)을 나타냅니다.
  • 유사성예를 들어, '늑대처럼 울부짖다, 영웅처럼 죽는다, 화살처럼 날다'라는 문구는 악기 케이스에 명사를 사용합니다.
  • 위치, "뒤", "앞", "아래", "위", "옆" 및 "사이에" 전치사와 함께 사용할 경우

러시아 악기 케이스는 또한 사용 및 통제 동사(소유, 관리, 남용, 지배, 소유 등), 태도(자랑, 위협, 가치, 존경, 집착 등), 상호 작용(공유, 교환 등) 및 기타 동사와 함께 사용된다.

많은 언어에서는 계측 케이스가 존재하지 않지만, 일부 언어에서는 동작의 수단 또는 수단을 나타내기 위해 다른 케이스를 사용합니다.예를 들어, 고전 그리스어에서는 날짜 대소문자가 악기 대소문자로 사용됩니다.이는 문장에서 확인할 수 있다.'오디세이 407행, 는 나를 미끼로 죽인다'는 뜻의 '...me kteni doloi'입니다.여기서 돌로스(dolos, 미끼)의 여격인 '미끼'는 악기 케이스로 사용된다(여기서 수단이나 기구는 분명히 미끼다.라틴어에서는 인스트루멘탈 케이스가 애블러티브와 합쳐져 애블러티브 케이스도 같은 기능을 가지고 있다.를 들어 ipsoacto는 "사실 자체"로 번역할 수 있으며 ocul의 vid're는 "눈으로 보다"를 의미합니다.

현대 영어에서 'why'라는 단어는 어원적으로 중요한 퇴화의 한 예이다.일반적으로 대명사의 기원은 알려져 있지 않지만, 사실 고대 영어의 hwȳ에서 유래한 것인데, 이것은 고대 영어의 기악 케이스에서 hwt(현재는 what)의 퇴화이다.이것은 고대 영어에서도 보기 드문 문법적인 특징이다.현대의 인스트루멘탈 케이스(이유에 있는 경우)는 악기의 의미가 아니라 목적, 원인 또는 이성의 의미를 가지고 있습니다.오히려, 어떻게 악기, 방법 또는 수단을 표현하기 위해 사용되는 밀접하게 관련된 형태입니다.

인도유럽어족

인도유럽조어는 8개의 케이스가 있는 것으로 재구성되었으며,[1]: §7.1 그 중 하나가 악기였다.

산스크리트어

고전 산스크리트어의 기악격은 다음과 같은 여러 의미를 [2]가질 수 있습니다.

  • 계측기를 나타낼 수 있습니다(액션의 경우).

रामो

라모

लेखन्या

레카냐

लिखति।

리카티

रामो लेखन्या लिखति।

라모 레카냐 리카티.

라마는 으로 글을 쓴다.

  • 이것은 행동을 동반하는 사람이나 무언가를 나타낼 때 사용될 수 있습니다.이 경우, 「회사」의 의미는 「with」와 같은 조사로 나타납니다(임의로 생략할 수 있습니다).

दासेन

다세나

सह

사하

देवदत्तोऽगच्छत्।

devadat to'gacchat.

दासेन सह देवदत्तोऽगच्छत्।

다세나 사하 데바다토 가차트

"데바다타는 하인과 함께 갔다"

  • 수동 동사의 대리인을 나타낼 수 있습니다.

देवदत्तेन

데바다테나

यवं

야바

खाद्यते।

카디아테

देवदत्तेन यवं खाद्यते।

데바다테나 야바 카디아테

"바리는 데바다타에게 먹힌다"

  • 조치의 원인, 이유 또는 상황을 나타낼 수 있습니다.이 경우, 다음과 같이 번역할 수 있습니다.

दुःखेन

듀케나

ग्रामम्

할머니

अत्यजत्।

atyajat.

दुःखेन ग्रामम् अत्यजत्।

두케나 그라맘 아티아자트요

"그는 비참함 때문에 마을을 버렸다."

  • It is used with the preposition विना vinā ("without"):

जलेन

할레나

विना

비나

पद्मं

파드마

नश्यति।

나비야티

जलेन विना पद्मं नश्यति।

할레비나 파드마 나흐야티.

"연꽃은 물이 없으면 죽는다."

  • 또한 "충분하다"는 뜻의 【알람】【카탐】입자와 함께 사용할 수 있습니다.

कृतं

카타

कोलाहलेन।

콜라할레나

कृतं कोलाहलेन।

Kṁta kol Kolahalena.

"소음은 이제 그만"

앗사메

Standard Assamese ( ৰ ) indicates ( e ) re the 、 instrumental case ( e )(으)ㄹ(e)di는 일부 방언으로 작업을 수행합니다.

1)

চিমিয়ে

시뮬레이트

কলমেৰে

콜로미어

লিখে।

닮다

চিমিয়ে কলমেৰে লিখে।

simie kolomere like.

"Simi는 펜으로 글씁니다."

2)

আমি

아미

হাবিৰে

하드웨어

গৈ

고이

আছোঁ।

asu.

আমি হাবিৰে গৈ আছোঁ।

ami habire goi asü.

"우리는 숲을 지나가고 있다."

3)

বাটিটো

밧테루

মাটিৰে

마티어

বনোৱা।

보뉴아

বাটিটো মাটিৰে বনোৱা।

Batitümatire bonüa.

"그릇은 흙으로 만들어졌다."

고대 그리스어

인도유럽조어 기악격의 함수는 측량법에 의해 계승되어 그리스 측량은 인도유럽조어 기악격,[3] 위치격에 속하는 함수를 가진다.이는 베어 데이터라이브와 사전치사 "s"n "with"의 데이터라이브가 해당됩니다.그러나, 미케네 그리스어가 기악격(instrumental case)을 가지고 있었을 가능성이 있으며, 후에 모든 [4]그리스 방언에서 기악격(dative)으로 대체되었다.

게르만어

공통 게르만어는 인도-유럽어 기악사례를 물려받았지만, 명사에서는 고딕어, 고대 노르드어, 고대 영어, 고대 프리지아어거의 완전히 사라졌고, 이는 소수의 유물 [1]: §7.3 형태를 제외한 모든 형태의 기악사례를 나타낸다.고대 고지 독일어 및 고대 색슨 명사는 고대 고지 독일어 wortu 'word'와 고대 색슨어 houu 'court'와 같은 기악 사례를 나타내는데, 여기서 -u 어미는 인도유럽조어 기악 변절 *-[1]: §7.8 o에서 유래한다.형용사에서는 공통 게르만어를 위해 기악 복수 변형을 재구성할 수 없지만, 초기 서게르만 방언은 독특한 기악 단수 강한 형용사 [1]: §9.2 어미를 유지했다.마찬가지로 지시대명사와 의문대명사에서는 구별되는 기악적 복수 굴절에 대한 증거는 없지만, 서게르만 방언과 덜 자주 사용되는 고대 노르드어와 고딕어는 구별되는 기악적 단수 [1]: §8.10-13 형태를 유지했다.

명사에서, 고대 독일어 기구는 영어 및 고대 그리스어와 유사한 중세 고지 독일어 기법으로 mit (with) + dative 절로 대체되었다(영어에서는 목적어가 사용된다).예를 들어 다음과 같습니다.

"한스 슈리브 미트 아이넴 스티프테*"
(John[후보]은 [데이터] 연필[데이터]로 썼습니다.)

* 독일어 dative -e는 대부분의 일반적인 대화에서는 사용되지 않습니다.여기에서는 더 나은 데모를 위해서만 사용됩니다.

  • ein = a, 주격 대문자 남성/중성자 → einem = a, 여격 대문자 남성/중성자
  • (der) Stift = (the) 연필, 남성, 주격
  • (dem) stifte = (the) 연필, 남성, 데이터라이브

체코

위와 같이 작업이 수행되거나 완료된 개체는 거부됩니다.예를 들어 다음과 같습니다.

  • 피슈 페렘
    • psatt = 쓰기; pishu = 쓰기
    • pero = 펜 → perem = 포함
  • Jedu do shkolly autobusem.
    • 제트 = 교통편으로 가다 (× jitt = 걸어서 가다); jedu = 나는 (어떤 종류의 차량이든)
    • shkola = school, do shkolly = school (데이터베이스)
    • autobus = 버스 → autobusem = 버스별

아르메니아어

아르메니아어 인스트루멘탈은 에이전트에 의해, 에이전트에 의해 또는 에이전트에 의해 수행된다는 것을 나타내는 접미사로 표시됩니다.

  • (연필, 연필) → (연필 포함/by)
    • 연필로 쓰다.

인스트루멘탈 케이스는 이러한 목적으로 가장 일반적으로 사용되는 형태이지만, 아르메니아어 수동 음성과 결합하면 인스트루멘탈 케이스는 애블 케이스로 대체될 수 있다.

세르보크로아티아어

"sa"가 없거나 "sa"와 함께 인스트루먼트 케이스 사용.

세르보-크로아티아 언어 그룹의 기구는 일반적으로 동작을 수행하는 명사를 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, "Idem autom" - "I'm by going a car", "Jedem vilicom/viljushkom" - "Prenosi se rakom/azduhom"과 같이."with"라는 뜻의 악기 전치사 "s(a)"는 이 용법에서 떨어지게 되어 있지만 펜, 망치 등 사용 중인 물건에 대해 이야기할 때 종종 일상적인 말로 표현된다.

instrumental은 "s(a)"가 필수인 회사를 나타낼 수도 있습니다. 예를 들어 "Prichali smo sa svima" - "We talked with ally", "Doshao je sroditeljima" - "그는 부모님과 함께 왔다", "Setala sa psom" - "그녀는 개와 산책을 하고 있었습니다."여기서 "s(a)"를 떨어뜨리면 문장이 잘못되거나, 또는 복수형이 동일하기 때문에 의미가 완전히 바뀌기 때문에 "Prichali smo svima" i "Doshao je loditeljima"는 "우리는 모두에게 말했다" "그는 그의 부모에게 왔다"는 의미가 된다.

악기는 또한 "메주" (사이), "나드" (위), "팟" (아래), "프레드" (앞), "자" (뒤)와 같은 특정 공간 전치사와 함께 사용됩니다.이러한 전치사와 -i 접미사를 가진 속격에 사용되는 유사한 전치사 간의 차이점에 주목하십시오: "izmeju", "iznad", "ispod", "isped" 및 "iza".

인스트루멘탈은 "Putujem zemljoom" - "I'm traving the country", "Hodam plajom" - "I'm talking a beach" 등의 지역을 여행하는 것을 나타내기 위해 명제 없이 사용됩니다.

그것은 또한 "Nema ih godinama" - "그들은 몇 년 동안 오지 않았다", "S vremenom che prochi" - "그것은 시간이 지나간다", "Jednom tjednom" - "1주일에 한 번" 등 어떤 일이 일어났는지 보여주는 데 사용될 수 있다.

발트어 - 라트비아어

라트비아어 격차(리투아니아어와 프러시아어도 포함하며 여러 가지 의미를 가질 수 있는 발트어 3개 언어 중 하나)

  • 계측기를 나타낼 수 있습니다(액션의 경우).
비슈락스타아르스팔부
"펜으로 글씨를 써요"
  • 이것은 행동을 동반하는 사람이나 무언가를 나타낼 때 사용될 수 있습니다.이 경우:
비차찌다야아르메이투
"여자랑 노래했어"

우랄어

헝가리어

인스트루멘탈 케이스는 헝가리어로 표시되며 여러 가지 용도로 사용됩니다.주된 목적은 위와 같다. 즉, 행동이 일어나는 수단이다.동사의 -(t)at-사동사 형태, 즉 주어가 다른 사람에게 동사를 작용하게 만든 동사의 형태를 나타내는 역할을 한다.이러한 의미에서, 기수격은 동사에 의해 표현된 동작을 실행하도록 유발된 인물을 표시하기 위해 사용된다.또한 'better' 또는 'ague'와 같은 단어를 수량화하거나 한정하는 데에도 사용된다. 를 들어, 속칼 직업반 'moth better'(문자 그대로 'with-with-weat'), 'with-weat-weat'(문자 그대로 'with-weat-weat'), 'weat-weat'(문자 그대로 '7년 전)'이다.

헝가리의 경우 계측 대소문자와 보완 대소문자가 같아 보입니다(Instrumental-comative 대소문자 참조).

자세한 내용은 다음 링크 섹션을 참조하십시오.

핀란드어

핀란드어에는 역사적 한계 지시격(-n)이 있지만, 실제로는 단어 그대로 vasaralla '망치 사용'(악기적 의미) 또는 '망치 위에'(lla/-llé)를 의미함에도 불구하고 어휘화된 고정 표현식 밖에서 '격(lllla/-lllé)'을 대신 사용한다.('망치 사용'은 타당하고 이해할 수 있지만 일반적으로 사용되는 것은 아닙니다.)

유토아스테카어

나후아틀

Nahuatl은 접미사 -tica를 사용하여 대소문자를 나타냅니다.예를 들어, 훌라케어로 '그들은 배를 타고 물 위에 왔다'는 문장에서, 아칼리는 '보트'를 의미하고, 아칼티카는 '보트를 타고'를 의미한다.

투르크어

터키어

터키어는 접속사 일레("with")와 접미사 형태 -(y)lA(명사의 주요 모음에 따라 -(y)la 또는 -(y)le로 인식됨)를 사용하여 악기격의 경우를 나타낸다.예를 들어 Arabayla geldi 'he come by (a use of a) car'라는 문장에서 아라바는 'car'를 의미하고 아라베일라는 'car, a use of a car'를 의미한다.

원래 터키조어 악기용 접미사는 -n으로 오늘날에는 생산성이 떨어지지만, 야진(yazjyn)과 키시엔(kşshyn)은 일반적으로 보존되어 있다.그것은 대부분의 오구즈 투르크어족 언어에서 생산성이 떨어졌다.터키의 함께 ile("로")의미론적으로 격차를(kürek ile 또는 kürekle,"그 삽을 가지고"을 말입니다;"그쇼벨을 사용하여"), 기악 마커로 사용되는 것을 채우기 위해 그리고 ile의 교착 접미사 부분으로 빠른 연설, beco의 결과로 grammaticalized고 있는 접미사 -(y)lA(-le, -la, -yle, -yla)한 형태 확대했다.mi포위하다

일본인입니다

일본어로 포스트 포지셔닝 입자 θ de는 기기 케이스를 나타낸다.

刀で

카타나데

카타나INSTR

敵を

테키우

DO

斬る。

키루

죽이다PRES

刀で 敵を 斬る。

가타나데테키오키루

가타나-INSTR 적-도 살해.표시하다

가타나로 적을 죽인다.

북동부 코카서

베네히시어

북카프카스어 Vinakhish의 instrumental은 에이전트에서 실행되는 액션을 설명하기 위해 -sa / -sa / -atsa / -itsa ( -tsa / -itsa )서픽스로 표시됩니다.

Аса

로서

"나

Бахьамица

바하미차

퀼펜으로

Кехатт

케하트

편지

аззй

야즈디르

썼다.

Аса Бахьамица Кехатт йазздир.

아사 바하미차 케하트 야즈디르.

나는 퀼펜으로 편지를 썼다.

주격인 바암은 바하미차(Bahamitsa)로 끝을 바꾼다.

  • 펜으로 =펜으로 =펜으로 =펜으로 =펜으로
    • 으로 썼다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e R. D. Fulk, 초기 게르만어 비교 문법, 게르만어학 연구, 3(암스테르담:Benjamins, 2018) doi:10.1075/sigl.3.
  2. ^ DESHPANDE, Madhav; "Samskrita-Subodhini", 2007.미시간주의 남아시아 및 서남아시아에 관한 논문 제47호.남아시아 및 서남아시아 연구센터, 대학미시건의 ITY입니다 ISBN0-89148-079-X.
  3. ^ 허버트 위어 스마이스.그리스어 문법 파. 1279: 복합격 또는 혼합격.
  4. ^ Andrew Garett, "인도-유럽 하위 그룹 형성의 수렴:계통발생학 및 연대기", 계통발생학적 방법 및 언어의 선사시대, ed.Peter Forster와 Colin Renfrew (캠브리지:맥도날드 고고학 연구 연구소), 2006년, 140페이지. Studien zum mykenischen Kasussystem의 Ivo Hajnal을 인용.1995년 베를린, "미케네 사건 시스템은 여전히 부분적으로 논란의 여지가 있다"는 단서가 붙었다.

외부 링크