바스크어의 역사

History of the Basque language

바스크어(/bæsk, bɑːsk/; euskara [euskaɾa])는 스페인과 프랑스의 비스케이 만 동부 지역을 따라 늘어선 인도유럽어족의 언어입니다.이 [2][3]언어는 바스크어의 조상 형태로 간주되는 멸종된 아키타니아어를 제외하고는 다른 알려진 언어와 증명 가능한 유전적 관계가 없는 언어 격리로 분류됩니다.

선사시대

로마시대부터 바스크의 지리적 후퇴로 추정되는 지도

오늘날 언어학자들의 주된 견해는 바스크어가 한때 서유럽에서 [4]널리 쓰이던 고대 인도유럽어족 중 하나의 마지막 생존어라는 것입니다.로마 시대까지, 서유럽 인구의 대부분은 인도유럽어를 사용하는 사람들이 되었습니다; 그럼에도 불구하고, 지명, 개인적인 이름과 비문들은 그 당시 피레네 산맥 주변에 바스크어와 같은 형태론과 어휘적인 뿌리를 가진 언어들의 존재를 증명합니다.중세 초기 이래로, 바스크는 지리적으로 쇠퇴해 왔고, 지난 400년 동안 대부분 바스크 지방에 한정되어 있었습니다.바스크어는 외래어와 [citation needed]구조를 교환하면서 지리적으로 인접한 언어에 영향을 미쳤고 영향을 받았습니다.

초기 증명

바스크어는 20세기 후반까지 구술 전통에 깊이 빠져있고 문자에서는 거의 사용되지 않는 언어로 남아있었습니다.2022년, 이룰기의 손으로 알려진 기원전 1세기 1/4분기로 거슬러 올라가는 비문이 바스크어를 포함하고 있는 것으로 밝혀져 [5]현재까지 이 언어가 가장 오래된 증거가 되었습니다.라틴어로 된 몇몇 로마 시대 비문에는 [6]바스크어 이름도 포함되어 있습니다.

일반적으로 필사본에서 바스크에 대한 최초의 증명은 10세기 또는 11세기 글로사스 [7]에밀리아넨세스의 여섯 단어로 구성된다고 생각됩니다.아이메릭 피카우드가 산티아고 데 콤포스텔라([8]1140년경)로 여행을 떠난 것을 묘사한 몇 마디의 단어와 구절이 더 실질적인 초기 목격자입니다.

바스크어로 쓰여진 최초의 책인 Linguae Vasconum Primitiae는 [citation needed]1545년에 나타났습니다.그러나 바스크어는 공식 문서에 사용된 적이 없었고, 점차 구두 의사소통 언어로서 통치, 교육, 행정 기관, 그리고 마지막으로 [citation needed]교회에서 제외되기에 이르렀습니다.

근대사

바스크인 모험가들은 16세기 이래로 그들의 언어를 해외로 가져갔고, 특히 아메리카 대륙으로 그 언어를 가져갔고, 그곳에서 스페인어,[citation needed] 프랑스어, 영어와 같은 더 크고 지배적인 식민지 언어들로 희석되었습니다.

20세기 동안 학자, 작가, 활동가들은 통일되고 공식적인 표준을 만들기 위해 오랫동안 논의되어 온 열망을 발전시키기 위해 노력했고,[citation needed] 1968년 현재 표준 바스크어(euskara batua)로 최종 결정되었습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ (가입 또는 참여 기관 회원 자격 필요); [bæsk]는 미국식 발음으로, 영국식 영어로는 [bask] 또는 [bɑːsk]입니다.
  2. ^ Task 1997, 페이지 35.
  3. ^ 라카라 2017, 페이지 60-61.
  4. ^ 1997년 10페이지를 추적합니다.
  5. ^ Olaya, Vicente G. (2022-11-14). "Researchers claim to have found earliest document written in Basque 2,100 years ago". EL PAÍS English Edition. Retrieved 2022-11-14.
  6. ^ "University of Cambridge Language Centre Resources - Basque". www.langcen.cam.ac.uk. Retrieved 2022-11-14.
  7. ^ 경제학자(The Economist, 2022년 11월 17일) '바스크어로 쓰여진 것은 그 어떤 사람이 생각했던 것보다 1,000년 더 오래된 것일지도 모릅니다.
  8. ^ 트래스크, 엘.바스크 루틀리지의 역사: 1997 ISBN 0-415-13116-2

참고문헌

  • Lakarra, Joseba A. (2017). "Basque and the Reconstruction of Isolated Languages". In Campbell, Lyle (ed.). Language Isolates. London: Routledge. pp. 59–99.
  • Trask, Robert Lawrence (1997). The History of Basque. London: Routledge. ISBN 0-415-13116-2.