이슬람의 복음
Gospel in Islam| 시리즈의 일부 |
 |
| 시리즈의 일부 |
| 이슬람 |
|---|
 |
인질(아랍어: نجي roman,, 로마자: inī,,,, 대체 철자:인길 또는 인젤은 예수 복음서의 아랍어 이름이다.이 인질은 코란에 의해 신에 의해 계시된 네 개의 이슬람 성서 중 하나로 묘사되며, 다른 것들은 자부르(아마도 시편), 타우랏(토라), 그리고 코란 그 자체이다.인질이라는 단어는 또한 코란, 하디스 그리고 초기 이슬람 문서들에서 알라신이 예언자 이사에게 한 책과 계시를 언급하기 위해 사용된다.
어원학
아랍어 단어 Injil(إنجيل)이슬람교 서적에, 현재는 이슬람교와 아랍 무슬림non-Arabs에 의해 사용되는 발견, 시리아어 아람 말 awongaleeyoon(ܐܘܢܓܠܝܘܢ)차례로 원래 그리스 언어는 T의 그리스 단어 euangelion(Εὐαγγέλιον)[2]에서 파생은 페시타(성경의 시리아어 번역)[1]에서 발견된 파생된 것이다estame여기서 nt는 "좋은 소식"을 의미합니다(그리스어 "ὐαγγννννννν", 고대 영어 "godspel", 현대 영어 "gospel" 또는 "evangelio" (예: 스페인어 "evangelio")인도라는 단어는 [citation needed]코란에서 12번 나온다.
신분증
이슬람 학자들은 인질을 신약 복음서와 동일시하는 것을 거부해왔다.일부는 인질이 바나바 복음서 또는 [3]토마스 복음서일 수도 있다고 제안했다.더 일반적으로, 이슬람 학자들은 인질이 현재 분실되었거나 절망적으로 타락한 원문을 언급하고 있다고 주장해왔다.예를 들어 압둘라 유수프 알리는 다음과 같이 썼다.
코란이 언급한 인질은 신약성서가 아니다.그것은 현재 표준으로 받아들여지고 있는 4복음서가 아니다.그것은 이슬람이 가르치는 유일한 복음이며 예수께 계시된 것이며, 예수님께서 가르치신 것이다.그 조각들은 받은 정례 복음서와 일부 다른 복음서에 남아 있으며, 그 흔적들은 남아 있다(예: 어린 시절의 복음서 또는 예수탄생성서, 성 바르나바 복음서 등).[4]
일부 비이슬람 학자들은 다음과 같은 코란의 여러 구절을 이 견해에 문제가 있다고 이해했습니다.
그리고 우리는 마리아의 아들 예수를 그들의 발자취를 따르게 하여 구약에서 그에게 계시된 것을 확인시켜 주었고, 구약에서 계시된 것을 확인시켜 주는 복음과 빛으로 그에게 복음을 주었으며, 그것은 구약에서 계시된 것을 확인시켜 주었으며, 그것은 사악함을 멀리하는 이들을 위한 길과 교훈이었다.하나님이 계시한 것으로 복음의 백성들에게 판단하게 하라"
--
이슬람 학자들은 이 구절을 기독교인들에게 신이 [6]보낸 율법에 반하여 법을 집행하지 말라고 경고하는 것으로 해석하는 반면, 다른 학자들은 이 구절을 신약 복음서의 보존을 확인하는 것으로 본다.
따라서 쿠란이 특정 기독교인에게 반하는 발언을 한다면, 그것은 복음을 지지하는 발언을 하고, 게다가 유효한 기독교 계시가 그 [7]시대에 여전히 가까이에 있다고 가정합니다.
가브리엘 사이드 레이놀즈는 또한 그의 연구에서 왜곡을 나타내는 구절에서 사용된 몇몇 단어들은 변형이 아닌 [8]복음을 해석하기 위한 것이라고 주장했다.
자연.
 |
학계의 의견 차이와 상관없이, 이슬람교도들은 일반적으로 인질이 신에 의해 예수에게 주어진 진정한 복음을 언급한다고 믿는다.많은 이슬람교도들은 복음이 수신된 메시지였다고 코란의 구절에서 추정된 바와 같이, 인질이 무함마드에게 계시된 방식과 비슷한 방식으로 예수에게 계시되었다고 믿는다.Pickthall) :
그런 다음 우리는 우리의 사신들로 하여금 그들의 발자취를 따르게 하고, 마리아의 아들 예수를 따르게 하고, 그에게 복음을 주었고, 그를 따르는 사람들의 마음에 동정과 자비를 베풀었다.
--
이슬람교도들은 예수나 다른 사람이 인질을 썼다는 견해를 거부하고, 대신 인질의 저자를 신에게 돌린다.많은 이슬람 학자들은 성서 복음이 바뀌었고, 단어와 단어의 의미가 왜곡되었으며, 일부 구절이 억제되고 다른 구절이 추가되었다고 계속 믿고 있다.유일성과 신의 신성에 대한 이슬람의 주요 원칙은 그들의 관점에서 예수가 신의 화신이나 신의 아들이 되는 것은 불가능하다는 것을 의미하며, 성서 복음서 내의 반대 주장은 나중에 추가된 것에 기인해야 한다.그럼에도 불구하고, 성경은 이슬람교도들에 의해 역사적 [10]자료로 사용되어 왔다.코란(의미 해석)에는 다음과 같이 기술되어 있다.
(오 무슬림들이여) 그들 중 한 무리가 알라신의 말씀을 듣곤 했고, 그것을 이해한 후 고의로 그것을 왜곡하곤 했지만, 당신은 여전히 그들이 당신을 믿을 것이라고 상상하고 있습니까?
--
그래서 자기 손으로 '경전'을 쓰고 '이건 알라로부터 온 것이다'라고 말하는 사람들에게 화가 있을 것이다.그들의 손으로 쓴 것에 대하여 그들에게 재앙이 있을 것이며, 그들이 버는 것에 대하여 그들에게 재앙이 있을 것이다.
--
그들은 "알라는 세 사람 중 세 번째"라고 말하는 사람들을 확실히 믿지 않았다.그리고 신은 오직 한 분뿐입니다.만일 그들이 말하는 것을 단념하지 않는다면 그들 가운데 불신자들에게는 고통스러운 벌이 있을 것이다.
--
알 부카리가 수집한 하디스에 따르면:
성서의 사람들은 구경을 히브리어로 읽은 후 이슬람교도들에게 아랍어로 설명하곤 했다.알라신의 사자가 (무슬림에게) 말했다.성서의 백성들을 믿지 말며 그들을 믿지 말라. 그러나 우리는 알라와 우리에게 계시된 것과 너희에게 계시된 것을 믿는다. 라고 말하라."
--
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 페시타(마크 1:1)-'문자의 아람어 관용(라이트).Ar. id.) 이름: "Awon-galee-yoon" 또는 "He Discloses."
- ^ 무함마드는 1997년 압둘 하케 비디야르티 세계 경전에서 "복음, 좋은 소식, 행복한 소식을 뜻하는 그리스어 에반게리온에서 유래했다."
- ^ Oliver Leaman The Cor'an: Taylor & 프란시스 ISBN978-0-415-32639-1 298페이지
- ^ Ali, Abdullah Yusuf (1938). The Holy Qur-an: Text, Translation & Commentary (3rd ed.). Kashmiri Bazar, Lahore: Shaik Muhammad Ashraf. p. 287.
- ^ 쿠란 47a 5:46, 47a
- ^ Deobandi, Muhammad (1964–1969). Ma'ariful Qur'an. p. 176.
- ^ Reynolds, Gabriel Said (April–June 2010). "On the Qurʾanic Accusation of Scriptural Falsification (taḥrīf) and Christian Anti-Jewish Polemic". Journal of the American Oriental Society. 130 (2): 189–202. 195페이지
- ^ Reynolds, Gabriel Said (April–June 2010). "On the Qurʾanic Accusation of Scriptural Falsification (taḥrīf) and Christian Anti-Jewish Polemic". Journal of the American Oriental Society. 130 (2): 189–202.
- ^ 쿠란 57:27
- ^ 유대교와 히브리 성경에 관한 카밀라 아당 무슬림 작가: 이븐 라반에서 이븐 하즈름 브릴 1996 ISBN 978-9-004-10034-3페이지 251
- ^ 쿠란 2:75 (무함마드 Taqi Usmani 옮김)
- ^ 쿠란 2:79 (사히 인터내셔널 번역)
- ^ 쿠란 5:73 (사히 인터내셔널 번역)
- ^ "Hadith - Book of Holding Fast to the Qur'an and Sunnah - Sahih al-Bukhari - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)". sunnah.com. Retrieved 2018-05-25.
