카네이션 레볼루션

카네이션 혁명(포르투갈어: 4월 25일 1974년 리스본에 있는 독재 이스타두 노부는 Processo Revolucionário 엠 Curso을 통해 근본적인, 경제, 영토, 인구 통계학적 사회적 정치적 변화하는 포르투갈 transitio에 결과 regime,[1]를 전복시키 Revolução 두스 Cravos), 또한 4월 25일(포르투갈:25드 Abril)로 알려진, 군사 쿠데타.n민주주의와 포르투갈 식민지 전쟁의 종식까지.

혁명은 국군운동에 의해 조직된 쿠데타로 시작되었다(포르투갈어: MFA, Movimento das Forsas Armadas는 정권에 반대하는 군 장교들로 구성되었지만, 그것은 곧 예상치 못한 대중적인 시민 저항 운동과 결합되었다. 아프리카 독립운동과의 협상이 시작되었고, 1974년 말에 포르투갈군이 포르투갈 기니에서 철수하여 유엔 회원국이 되었다. 이어 케이프 베르데, 모잠비크, 상투메와 프린시페, 앙골라, 동티모르의 독립이 이어졌다. 이 사건들은 포르투갈의 아프리카 영토(대부분 앙골라와 모잠비크에서 온)에서 포르투갈 시민들이 대거 이탈하게 하여 백만 명 이상의 포르투갈 난민인 레토르나도를 만들었다.^[2][3]

카네이션 혁명은 거의 총성이 발사되지 않았다는 사실에서, 그리고 독재정권의 종말을 축하하기 위해 사람들이 거리로 나섰을 때 식당 종업원인 셀레스트 카이로로부터 카네이션을 바쳤으며, 다른 시위대들은 총구두더미와 군인들의 시위에 놓여져 있었다. 제복^[4] 포르투갈에서 4월 25일은 국경일이다(포르투갈어: 혁명을 기념하는 Dia da Liberdade, 자유의 날)이다.

배경

1970년대까지 거의 반세기 동안의 권위주의적 통치가 포르투갈을 짓눌렀다. 1926년 5월 28일 쿠데타는 사회 가톨릭과 일체주의를 통합한 권위주의 정권을 구현했다. 1933년 이 정권은 에스타도 노보(신주)로 개칭되었다. 안토니오 데 올리베이라 살라자르는 1968년까지 총리를 지냈다.^{[citation needed]}

부정선거에서 정부 후보는 보통 반대하지 않고 출마했고, 야당은 짧은 선거 기간 동안 허용되는 제한된 정치적 자유를 항의하기 위해 사용했고, 선거 전에 그들의 후보들을 사퇴시켜 정권의 정치적 정당성을 부정했다.

The Estado Novo's political police, the PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado, later the DGS, Direcção-Geral de Segurança and originally the PVDE, Polícia de Vigilância e Defesa do Estado), persecuted opponents of the regime, who were often tortured, imprisoned or killed.^{[citation needed]}

1958년 전 정권의 일원이었던 훔베르토 델가도 장군은 정권의 대통령 후보인 아메리코 토마스에 반대하며 자신의 이름이 철회되는 것을 허락하지 않았다.^{[citation needed]} 토마스는 광범위한 선거 부정의 주장 속에 선거에서 승리했고, 살라자르 정부는 대중적으로 대통령을 선출하는 관행을 버리고 그 과제를 국회에 내주었다.

포르투갈의 에스타도 노보 정부는 2차 세계대전에서 중립을 지켰고, 당초 반공주의 입장이라는 이유로 나토 전후 협력국들에 의해 용인됐다. 냉전이 전개되면서 서구 및 동구권 국가들은 포르투갈 식민지에서 게릴라들을 지원함으로써 서로 경쟁하게 되었고, 1961-1974년 포르투갈 식민지 전쟁으로 이어졌다.

살라자르는 1968년 뇌졸중을 일으켰고, 포르투갈의 사회보장에 기여한 적이 없는 농촌 노동자들에게 월급을 지급하는 등의 개혁을 제시하며 '지속적인 진화'라는 슬로건을 채택한 마르첼로 카에타노에 의해 총리로 교체되었다. 카에타노의 프리마베라 마르체리스타(마체리스트 스프링)는 더 큰 정치적 관용과 언론의 자유를 포함시켰고, 야당이 정권으로부터 양보를 얻어낼 수 있는 기회로 여겨졌다. 포르투갈은 1969년에 민주주의의 맛을 보았고, 카에타노는 1920년대 이후 처음으로 포르투갈의 민주노동조합 운동을 승인했다. 그러나 1969년과 1973년의 선거 이후, 정부와 군부의 강경파들은 공산주의자 및 반식민주의자에 대한 정치적 탄압과 함께 카에타노에 대항하여 후퇴했다.^{[citation needed]}

경제여건

에스타도 노보 정권의 경제정책은 대기업 형성을 부추겼다. 그 정권은 협동 조합 주의의 우리 경제의 많은 배치에 그 안토니우 Champalimaud(방코 Totta&Açores 방코 Pinto&소토 메이어 Secil, Cimpor), 호세 마누엘 드 멜로(철광석 우니앙, 브라질 파라나 주의 도시. Fabril), 아메리코 아모링(Corticeira 아모링)의 가족들에 의해 설립된 포함한 대기업의 손을 이뤄 낸 정책을 유지했다.그리고 찾았다고e dos 산토스 가문(제로니모 마르틴스).^{[citation needed]}

가장 큰 것 중 하나는 컴퍼니 유니앙 파브릴(CUF)으로, 시멘트, 페트로 및 농로 화학, 섬유, 음료, 해군 및 전기 공학, 보험, 은행, 종이, 관광 및 광업 등 광범위한 관심사를 가지고 있으며, 포르투갈 제국 전역에 지점, 식물 및 프로젝트를 가지고 있다.^{[citation needed]}

기타 직물(Covilhang 및 북서쪽), 도자기, 도자기, 유리 및 크리스탈(알코바사, 칼다스 다 레인하, 마린하 그란데 등), 공학적 목재(포르토 인근 SONAE 등), 통조림 생선(알가르브 및 북서쪽), 어업, 식품 및 음료(액상, 맥주)에 특화된 중견 가족 기업와인), 1970년대 초까지의 관광업(에스토릴, 카스카이스, 신트라, 알가르브)과 농업(포르투갈의 빵바구니로 알려진 알렌테조)이다. 농촌 가정은 농업과 임업에 종사했다.^{[citation needed]}

식민지로부터의 수입은 자원 추출, 석유, 커피, 면화, 캐슈, 코코넛, 목재, 광물(다이아몬드 포함), 금속(철과 알루미늄 등), 바나나, 감귤, 차, 시살, 맥주, 시멘트, 생선 및 기타 해산물, 소고기 및 직물에서 나왔다.^{[citation needed]} 노동 조합은 금지되었고, 최저임금법은 시행되지 않았다. 1960년대부터 아프리카에서 식민지 전쟁이 발발하면서 상당한 사회적 변화가 일어났고, 그 중에서도 여성이 노동시장에 빠르게 편입되었다.

식민지 전쟁

포르투갈 모잠비크, 포르투갈 콩고, 포르투갈 앙골라, 포르투갈 기니의 아프리카 식민지에서 독립 운동이 시작되었다. 살라자르와 카에타노 정권은 점점 더 많은 포르투갈의 예산을 식민지 행정과 군사 지출로 전용하는 것으로 대응했고, 포르투갈은 점점 더 증가하는 내부 반대, 무기 금수 조치 및 기타 국제 제재에 직면하면서 세계로부터 점점 더 고립되어 갔다.^[5]

1970년대 초까지 포르투갈 군대는 지나치게 팽창했고 정치적 해결책이 보이지 않았다. 비록 사상자 수는 비교적 적었지만, 전쟁은 두 번째 10년에 접어들었다; 포르투갈은 국제 사회의 비난에 직면했고, 점점 더 고립되어 가고 있었다.^{[citation needed]} 위리야무 대학살과 같은 잔학행위는 아직 구체적인 학살 내용은 논쟁의 여지가 있지만, 전쟁의 인기와 정부의 외교적 지위를 훼손했다.^{[5][6][7][8][9][10][11]}

그 전쟁은 포르투갈에서 인기가 없어졌고, 포르투갈은 점점 양극화되었다. 수천 명의 좌익 학생들과 반전 운동가들은 주로 프랑스와 미국으로 불법 이민을 함으로써 징집을 피했다. 한편 포르투갈 학교의 우익 무장 세대는 유럽의 신파시즘에 부분적으로 영향을 받은 혁명적 민족주의에 이끌려 포르투갈 제국과 권위주의 정권을 지지했다.^[12]

그 전쟁은 그 나라에 깊은 영향을 미쳤다. 혁명무력운동(MFA)은 포르투갈을 에스타도 노보 정권으로부터 해방시키고 새로운 군사법에 도전하기 위한 시도로 시작되었다.^[13][14] 이 법은 군 예산을 줄이고 포르투갈 군을 개혁할 것이다.^[15] 젊은 육사 졸업생들은 간단한 훈련 과정을 마치고 학부 졸업생들과 같은 계급으로 식민지의 방어 운동에 참여했던 민병대 장교들을 위촉하는 카이타노의 프로그램에 분개했다.^{[citation needed]}

혁명

1974년 2월, 카에타노는 스파놀라가 군장교 진급과 포르투갈 식민지 정책 방향에 대해 점점 더 이견을 보이자 기니에서 포르투갈군의 지휘부에서 안토니오 데 스피놀라 장군을 제거하기로 결정했다. 이는 포르투갈 식민전쟁에 대한 자신의 정치적, 군사적 견해를 밝힌 스피놀라의 저서 '포르투갈과 미래'가 출간된 직후에 일어났다. 전쟁에 반대했던 몇몇 군 장교들이 군사 쿠데타로 정부를 전복시키기 위해 MFA를 결성했다. MFA는 비토르 알베스, 오텔로 사라바 데 카르발호, 바스코 루렌소 감독이 이끌었고, 이후 살르게이로 마이아가 합류했다. 이 운동은 스피놀라와 민주적인 민군 개혁을 지지하는 다른 포르투갈 군 장교들의 도움을 받았다. 프란시스코 다 코스타 고메스가 실제로 혁명을 주도했다는 추측이 나온다.^{[citation needed]}

쿠데타에는 두 가지 비밀 신호가 있었다. 먼저 4월 24일 오후 10시 55분, 에미소레스 아시아도스 데 리스보아에서 파울루 드 카르발로의 'E 디푸아두아데우스'(포르투갈의 1974년 유로비전 송 콘테스트 참가)가 방송됐다. 이것은 반란군 대장과 병사들에게 쿠데타를 시작하라고 경고했다. 두 번째 신호는 4월 25일 새벽 12시 20분 라디오 레나센사가 '그란돌라, 빌라 모레나'(당시 포르투갈 라디오에서 금지된 영향력 있는 정치 포크 음악가 겸 가수 제카 아폰소의 노래)를 방송하면서 왔다. MFA는 그 나라의 전략적 요충지를 인수하라는 신호를 보냈다.

6시간 후, 카에타노 정부는 동의했다. "4월의 포로들"의 거듭된 라디오 호소에도 불구하고, 수천 명의 포르투갈인들은 거리로 나와 군 저항세력과 어울리고 지지했다. 중앙집합 지점은 리스본 꽃 시장이었고, 그 후 카네이션이 풍성하게 비축되었다(제철이었다. 일부 저항세력은 총통에 카네이션을 넣었는데, 이 카네이션은 혁명의 이름을 세계에 알린 전세계^[16] 텔레비전으로 방송되는 이미지였다. 비록 쿠데타 이전의 대규모 시위는 없었지만 자발적인 시민 참여는 "사회주의와 민주주의의 언어를 사용하여 노망한 살라자르 독재를 무너뜨린 급진적인 육군 장교, 군인, 노동자, 농민들이 주도한" 군사 쿠데타를 대중 혁명으로 만들었다. 당시 현대 관찰자는 "결과에 대해 급진적인 시도를 했다"면서 "대규모의 지지가 거의 없었고 포르투갈 사회당과 그 동맹국들에 의해 쉽게 억압당했다.^[17]

카에타노는 라르고도 카르모에 있는 리스본 헌병대 본관인 공화국수비대에서 피난처를 찾았다. 이 건물은 MFA에 의해 둘러싸였는데, MFA는 그에게 스피놀라 장군에게 권력을 넘겨주도록 압력을 가했다. 카에타노와 아메리코 토마스 대통령은 브라질로 피신했고, 카에타노는 그곳에서 여생을 보냈고, 토마스는 몇 년 후 포르투갈로 돌아왔다. 혁명은 이웃 스페인이 주시했는데, 스페인 독재자 프란시스코 프랑코의 후계 구도를 정부(그리고 야당)가 구상하고 있었다. 프랑코는 1년 반 후인 1975년에 죽었다.

보안국장 휘하의 정부군에 의해 민간인 4명이 총에 맞아 숨졌으며, 이후 관련자들은 살해 혐의로 MFA에 체포되었다.

여파

쿠데타 이후 권력은 국민구세준타(군정)에 의해 장악되었다. 포르투갈은 '프로세스오 리볼루치오나리오 엠 쿠르소'(옹고잉 혁명 과정)로 알려진 격동의 시기를 겪었다.

스피놀라와 MFA 급진파를 둘러싼 보수 세력은 처음에는 (은밀하게 또는 공개적으로) 대립했고, 스피놀라는 어쩔 수 없이 MFA 핵심 인물들을 고위 보안 요직에 임명했다. 우파 군사들은 실패한 반협상을 시도했고, 그로 인해 스피놀라는 공직에서 물러나게 되었다. 좌파 세력(흔히 공산당과 가까운 곳)과 더 거만한 집단(흔히 사회주의자들과 동맹) 사이의 MFA 내 불안은 결국 그 집단의 분열과 해체로 이어졌다.

이 PREE의 단계는 1975년 11월 25일 친공산주의 쿠데타까지 지속되었고, 온건파들의 성공적인 반대가 뒤따랐으며, 자유민주주의 세력과 좌공산 정당간의 끊임없는 마찰로 특징지어졌다.^[18] 포르투갈의 첫 자유선거는 에스타도 노보 시대에 우세했던 1933년 헌법을 대체하는 새로운 헌법을 작성하기 위해 1975년 4월 25일에 실시되었다. 1976년 또 다른 선거가 치러졌고 중도좌파 사회주의 마리오 소아레스가 이끄는 최초의 헌법 정부가 출범했다.

탈식민지화

1974년 4월 이전에 아프리카에서 일어난 난해한 포르투갈 식민지 전쟁은 포르투갈 예산의 최대 40%를 소비했다. 1973년 기니비사우의 일부가 사실상 독립했지만, 비사우(그들의 수도)와 큰 도시들은 여전히 포르투갈의 지배를 받고 있었다. 앙골라와 모잠비크에서는 포르투갈군이 후퇴한 더 외진 시골 지역에서 독립운동이 활발했다.

카네이션 혁명의 결과는 해외 식민지에서 포르투갈의 행정 및 군대의 갑작스러운 철수였다. 수십만 명의 포르투갈 아프리카인들이 포르투갈로 돌아왔다. 이들 사람들, 즉 노동자, 소기업인, 농부들은 종종 이전의 식민지에 깊은 뿌리를 두고 있었고 레토르나도로 알려지게 되었다.

앙골라는 소련, 쿠바, 남아프리카, 그리고 미국이 참여한 수십 년간의 내전을 시작했다. 수백만 명의 앙골라인들이 무력 충돌, 영양실조, 질병으로 인해 독립의 여파로 사망했다. 모잠비크는 잠시 안정을 취한 후 내전에 휘말려 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나가 되었다.^{[citation needed]} 1990년대 이후 국면이 호전돼 다당제 선거가 치러졌다.

동티모르는 인도네시아의 침략을 받았으며, 1999년까지 점령될 것이다. 1974년부터 1999년까지 102,800명의 분쟁 관련 사망자(약 1만8,600명, 기아와 질병으로 인한 사망 8만4,200명)가 발생했으며, 대부분은 인도네시아 점령기에 발생했다.^[19]

기니비사우는 오랜 1당 지배 끝에 1998년 잠시 내전과 민간 통치로의 어려운 전환을 경험했다. 케이프 베르데와 상투메, 프린시페는 탈식민지화 기간 중 내전을 피하고 1990년대 초까지 다당제 정치체제를 구축했다. 1974년에 체결된 조약에 의해 포르투갈은 옛 포르투갈 인도가 인도에 편입되는 것을 인정했다.^[20] 1978년 포르투갈이 마카오를 중국으로 반환하겠다는 제안에도 불구하고 이 영토는 중국이 공동선언으로 주도권을 잡고 홍콩과 유사한 '1개국, 2체제' 정책을 제정한 1999년까지 포르투갈 식민지로 남아 있었다.

경제문제

포르투갈 경제는 1961년에서 1973년 사이에 크게 변화했다. 총생산(인자비용 대비 GDP)은 실질적으로는 120% 성장했다. 혁명 전 시기는 GDP(6.9%)와 산업생산(9%) 소비(6.5%) 총고정자본 형성(7.8%) 등의 호조세가 특징이었다. 혁명기는 천천히 성장하는 경제를 경험했는데, 1986년 유럽 경제 공동체로의 진입이 유일한 원동력이었다. 비록 포르투갈이 혁명 이전의 성장을 결코 회복하지 못했지만, 혁명이 일어났을 당시 포르투갈은 열악한 인프라와 비효율적인 농업, 그리고 유럽에서 최악의 보건 및 교육 지표를 가진 후진국이었다.^{[citation needed]}

혁명 이전의 포르투갈은 사회적, 경제적 성과가 있었다.^[21] 1914년 이전 오랜 경제 침체 이후 포르투갈 경제는 1950년까지 약간 회복되었다. 그것은 1980년대까지 가장 가난한 나라였던 서유럽과 공통적으로 경제성장의 시기를 시작했다. (에스타도 노보 정권 하에서) 1960년에서 1973년 사이 포르투갈의 경제 성장은 식민지 전쟁에도 불구하고 서유럽의 선진국들과 통합할 수 있는 기회를 만들었다. 이민, 무역, 관광, 외국인 투자를 통해 개인과 기업은 생산과 소비의 패턴을 바꾸었다. 성장하는 경제의 복잡성이 증가함에 따라 새로운 기술적, 조직적 난제가 촉발되었다.^[22][23]

1972년 11월 13일, 전쟁 재원을 마련하기 위해 데크레토 레이 n.º 448/ /72, 국방부령 포르타리아 696/72와 함께 펑도 도 울트라마르(국부펀드, 해외펀드)가 제정되었다.^[24] 전쟁 노력의 부담이 늘어난다는 것은 정부가 지속적인 자금원을 찾아야 한다는 것을 의미했다. 데크레토스 레이스 n.os 353, 데 13 데 줄루 드 1973, e 409, 데 20 데 아고스토는 민병대와 육사 장교를 동등하게 통합하여 군비를 절감하고 장교 수를 늘리기 위해 시행되었다.^{[13][25][26][27]}

정부의 추산에 따르면 1974년 4월부터 1975년 12월까지 토지개혁의 일환으로 약 90만 헥타르(220만 에이커)의 농지가 압류되었고, 세출의 약 32%가 불법으로 판결되었다.^{[full citation needed]} 1976년 1월 정부는 불법 점유한 토지를 소유주에게 환수할 것을 공약하였고, 이듬해 토지개혁심의법을 제정하였다. 불법 점유된 토지의 복구는 1978년에 시작되었다.^[28][29]

1960년 포르투갈의 1인당 GDP는 유럽 경제 공동체 평균의 38%였다. 1968년 살라자르 기간이 끝날 무렵에는 48퍼센트로 올라갔으며 1973년에는 56.4퍼센트에 이르렀다; 그 비율은 아프리카 전쟁에 영향을 미치지 않은 예산의 40%에 의해 영향을 받았다. 1975년(혁명분쟁이 가장 큰 해) 포르투갈의 1인당 GDP는 EEC 평균의 52.3%로 감소했다. 혁명적인 경제 정책, 오일 쇼크, 유럽의 경기침체, 그리고 이전 식민지에서 수십만 명의 해외 포르투갈인들이 돌아온 덕분에, 포르투갈은 1974-1975년에 경제 위기를 시작했다.^[30]

포르투갈이 1985년 이후 경제 회복과 유럽경제공동체(EEC)와의 유착으로 실질 국내총생산(GDP) 성장이 재개됐다. 1991년 우리나라의 1인당 GDP는 EEC 평균의 54.9%에 달해 혁명기의 전성기 수준을 약간 웃돌았다.^[31]

포르투갈 정부가 1974~2010년 민관협력에 과소비와 투자 거품을 부추겼으며, 위험한 신용과 공공부채 창출, 유럽연합의 구조·결속력 오류 등으로 경제가 타격을 입었다고 2011년 1월 디아리오 데 노티시아스(포르투갈 타블로이드 신문)에 보도했다.거의 40년 동안 풀다 호세 소크라테스 총리 내각은 2005년 처음 증상이 나타났을 때 이를 예측하거나 미연에 방지할 수 없었고, 2011년 포르투갈이 파산 위기에 처했을 당시 상황을 개선하지 못하고 국제통화기금(IMF)과 유럽연합(EU)에 재정지원을 요구했다.^[32]

종교의 자유

1976년 헌법은 모든 종교가 실천할 권리를 보장하며, 비 가톨릭 집단은 집회권을 가진 법적 실체로 인정된다. 가톨릭이 아닌 양심적 병역거부자는 대체복무를 신청할 권리가 있다. 그러나 가톨릭 교회는 여전히 다른 선교 활동을 방해하려 했다.^[33]

여호와의 증인 활동에 대한 금지는 폐지되었다. 목격자들은 1976년 12월 종교단체로 등록되었고 1978년 리스본에서 첫 포르투갈 국제대회를 조직했다.^[34]

결과

초기의 혼란 끝에 포르투갈은 민주주의 국가로 부상했다. 그 나라는 이전의 거의 모든 식민지에서 벗어나 심각한 경제 혼란을 겪었다. 포르투갈과 그들의 이전 식민지에서 이것은 매우 어려운 시기였지만, 시민의 권리와 정치적 자유는 달성되었다.

레거시

현재 25 de Abril Bridge라고 불리는 것의 건설은 1962년 11월 5일에 시작되었다. 1966년 8월 6일 에스타도 노보의 지도자 안토니오 데 올리베이라 살라자르의 이름을 딴 살라자르 다리로 개통되었다. 1974년 카네이션 혁명 직후, 이 다리는 혁명을 기념하기 위해 25 데 아브릴 다리로 이름이 바뀌었다. 다리 주둥이에 있는 큰 놋쇠 '살라자르' 간판을 없애고 그 자리에 임시 '25 드 에이브릴'을 그린 시민들의 모습이 필름에 고스란히 담겼다.

많은 포르투갈의 거리와 광장은 혁명의 날을 기념하여 Vinte e cinco de Abril (4월 25일)로 명명된다. 포르투갈 조폐국은 카네이션 혁명 40주년을 2014년 2유로 기념 코인으로 선정했다.^[35]

프리덤 데이

자유의 날(4월 25일)은 국가가 후원하고 자발적인 기념으로 혁명 이후 달성한 시민의 자유와 정치적 자유를 기념하는 국경일이다. 그것은 1974년 4월 25일 쿠데타와 이듬해 포르투갈의 첫 자유 선거를 기념한다.

영화들

• 세투발, 빌루즈(프랑스-포르투갈 1975년 다큐멘터리, b/w와 컬러, 16mm, 93분 다니엘 에딩거) – 1975년 10월, 인근 위원회, 공장 위원회, 군인 위원회 및 농민 협동조합이 중앙 위원회를 조직한다.^[36]
• Cravos de Abril (4월 카네이션), 1976년 다큐멘터리, b/w와 컬러, 리카르도 코스타의 16mm, 28분 – 프랑스 만화가 Siné가 삽사한 1974년 4월 24일부터 5월 1일까지의 혁명적인 사건들을 그린다.
• 포르투갈의 계급 투쟁 장면 – 1977년 미국-포르투갈, 16mm, b/w 및 색상, 85분, 로버트 크레이머 감독
• 호라 다 리베르다데 [pt] (The Hour of Freedom) (The Hour of Freedom) (Joana Pontes, Emidio Rangel [pt], Rodrigo de Sousa e Castro[pt]의 1999년 다큐멘터리.
• 카네이션 혁명에 관한 마리아 드 메데이로스의 2000년 극영화인 카피탱 드 아브릴 (4월 캡틴스)
• 25 데 아브릴: 우마 아벤투라 파라 아 데모크라시아 (4월 25일: 민주주의를 위한 모험), 2000년 다큐멘터리, 에드가 페라
• BBC가 만든 A New Sun is Born은 영국 오픈 대학을 위해 2부작의 텔레비전 시리즈로 제작되었다. 첫 번째 에피소드는 쿠데타를 상세하게 다루고, 두 번째 에피소드는 민주주의로의 전환을 서술한다.^[37]
• 1974년^[38][39] 포르투갈에 부임한 스위스 라디오 기자들의 이야기를 다룬 2013년 스크류볼 코미디 장파(Les Grandes Ondes (A'ouest)

참조

추가 읽기

• 바커, 콜린. 혁명 리허설. 헤이마켓 북스. 초판, 2002년 12월 1일. ISBN 1-931859-02-7
• 필 메일러, 포르투갈: 임파서블 혁명? (16장 모두와 모리스 브린튼의 소개)
• 페레이라, 휴고 길, 그리고 마샬, 마이클 윌리엄. "포르투갈 혁명: 10년 계속" 케임브리지 대학 출판부, 1986년 303페이지. ISBN 0-521-32204-9
• 그린, 길 포르투갈 혁명. 99페이지. 인터내셔널 퍼블리셔스. 1976년 초판 ISBN 0-7178-0461-5.
• 메일러, 필 포르투갈: 불가능한 혁명? PM 프레스. 2012년 2월 2일. ISBN 978-1-60486-336-9
• 맥스웰, 케네스, 아담 로버츠와 티모시 가튼 애쉬(eds), 시민 저항과 권력 정치에서 '포르투갈: 카네이션의 혁명' 1974-75년 작품 간디에서 현재까지의 비폭력 행동의 경험 옥스퍼드 & 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부, 2009, 페이지 144–161. ISBN 978-0-19-955201-6
• 와이즈, 오드리. 포르투갈 혁명군의 목격자. 버트런드 러셀 평화재단 대변인 북스, 72페이지, 1975년
• 라이트, 조지 국가의 파괴: 1945년 이후 미국의 앙골라 정책, ISBN 0-7453-1029-X

외부 링크

• 미국외교사협회 카네이션 혁명에 관한 연구