토르데시야스 조약

Treaty of Tordesillas
토르데시야스 조약
포르투갈 소유의 조약 1면. 이 페이지는 스페인어로 쓰여 있습니다.
창조했다1494년 6월 7일 스페인 토르데시야스에서
비준된1494년 7월 2일 스페인에서
1494년 9월 5일 포르투갈에서
1505년 1월 24일 또는 1506년 교황 율리오 2세[1][2] 의해
서명자페르디난도 2세
이사벨라 1세
아스투리아스 공 요한
요안니스 2세[3][4]
목적콜럼버스가 카스티야를 위해 안틸레스 제도를 주장한 후, 1481년 교황의 황소 아이테르니 레지스(Aeterni regis)로 인해 발생한 갈등을 해결하기 위해, 그리고 카나리 제도 서쪽에 위치한 모든 토지에 대한 무역과 식민지화 권리를 다른 기독교 제국들을 제외한 포르투갈과 카스티야 사이(후에 스페인 왕가와 포르투갈 사이에 적용됨)로 나누었습니다.

1494년 6월 7일 스페인의 토르데시야스에서 [a]체결된 토르데시야스 조약은 포르투갈과 카스티야 왕가 사이에 새로 발견된 영토를 아프리카 서부 해안의 곶 베르데 제도 서쪽 370 리그[b] 따라 나누었습니다. 그 경계선은 베르데 섬(이미 포르투갈어)과 크리스토퍼 콜럼버스가 첫 항해에서 방문한 섬(카스티야와 레온의 영유권)의 중간쯤에 있었고, 조약에 시팡구안틸리아(쿠바히스파니올라)로 이름이 붙여졌습니다.

동쪽은 포르투갈, 서쪽은 카스티야에 속하게 되는데, 이는 교황 알렉산데르 6세의 초기 황소를 개조한 것입니다. 이 조약은 1494년 7월 2일 스페인과 1494년 9월 5일 포르투갈에 의해 체결되었습니다. 지구 반대편은 수십 년 후 1529년 4월 22일에 체결된 사라고사 조약에 의해 나뉘게 되었고, 이 조약은 토르데시야 조약에 명시된 경계선에 반이중성을 명시했습니다.

포르투갈과 스페인은 대체로 조약을 존중했습니다. 그러나 다른 유럽 강대국들은 대체로 이를 무시했습니다. 아메리카 원주민들은 이 조약을 인정하지 않았습니다.[9]

이 조약은 2007년 유네스코에 의해 세계 기억 프로그램에 포함되었습니다. 두 조약의 원본은 스페인의 인도 종합자료관과 포르투갈의 토레도 톰보 국립자료관에 보관되어 있습니다.[10]

서명 및 시행

카스티야와 포르투갈의 비기독교 세계를 나누는 선: 1494년 토르데시야 자오선(보라색)과 1529년 사라고사 반이중선(녹색)

토르데시야 조약은 카스티야 왕령 아래 항해했던 크리스토퍼 콜럼버스와 그의 선원들이 귀환한 후 발생한 분쟁을 해결하기 위한 것이었습니다. 스페인으로 돌아오는 길에 그는 먼저 리스본에 들렀고, 그곳에서 는 카나리아 제도의 남서쪽에 더 많은 섬이 있다는 것을 증명하기 위해 요한 2세와의 또 다른 만남을 요청했습니다.

카스티야의 후원을 받은 항해를 알게 된 포르투갈 왕은 1479년체결된 알카소바스 조약과 1481년 교황의 황소 아이테르니 레지스가 카나리아 제도 남쪽의 모든 땅을 포르투갈에 양도한다는 내용의 협박 편지를 가톨릭 군주인 페르디난도 왕과 이사벨라 여왕에게 보냈습니다. 콜럼버스에 의해 발견된 모든 땅들은 사실 포르투갈의 것이었습니다. 포르투갈 왕은 또한 함대(프란시스코알메이다가 이끄는 무장)가 곧 출발하여 새로운 땅을 차지할 준비를 이미 하고 있다고 말했습니다.[11] 스페인 통치자들은 스페인이 콜럼버스에 의해 발견된 섬들을 소유하고 있다고 대답하고 주앙 왕에게 포르투갈에서 온 누구도 그곳에 가는 것을 허락하지 말라고 경고했습니다. 마침내, 통치자들은 대서양에서 각 나라의 권리를 해결하기 위한 외교 협상을 시작하기 위해 포르투갈을 대사들을 보내도록 초대했습니다.[11]

1493년 5월 4일, 발렌시아 출신의 아라곤인 교황 알렉산데르 6세(로드리고 보르자)는 아조레스 제도나 곶 베르데 제도의 어떤 섬의 서쪽에 있는 극과 극 선 100 리그의 서쪽에 있는 모든 땅은 카스티야에 속해야 한다고 칙령을 내렸습니다. 비록 1492년 크리스마스를 기점으로 기독교의 통치하에 있던 영토는 그대로 남아있을 것입니다.[12][unreliable source][citation needed] 황소는 포르투갈이나 그 땅에 대해 언급하지 않았기 때문에 포르투갈은 새로 발견된 땅이 선의 동쪽에 있다고 해도 주장할 수 없었습니다. 다른 황소인 두둠 시퀴뎀(Dudum siquidem)은 1493년 9월 25일자로 사도적인 인도의 보조금과 기부의 연장이라는 제목을 달았고, 모든 본토와 섬들을 "한 때에 또는 심지어 아직도 인도에 속해 있다"는 제목을 달았습니다.[13][unreliable source][citation needed]

포르투갈 왕 요한 2세는 그 계획이 그에게 너무 적은 땅을 주었고, 그것이 그의 단기적인 목표인 인도를 소유하는 것을 방해했다고 생각하여 그 계획에 만족하지 않았습니다.[11] 1493년까지 포르투갈 탐험가들은 아프리카의 남단인 희망봉에 도착했습니다. 포르투갈인들은 콜럼버스가 마주친 섬들을 두고 전쟁을 벌일 가능성은 낮았지만, 인도에 대한 노골적인 언급은 주요 이슈였습니다. 교황이 변화를 주지 않았기 때문에, 포르투갈 왕은 가톨릭 군주들과 직접 협상을 시작하여 선을 서쪽으로 옮기고 선 동쪽에서 새로 발견된 땅을 소유할 수 있도록 허락했습니다. 협상에서 존은 인터카테라를 페르디난드와 이사벨라와의 논의의 시작점으로 받아들였지만 경계선을 270개의 리그를 서쪽으로 이동시켜 아프리카 해안을 따라 내려가는 포르투갈 루트를 보호하고 현재 브라질의 동쪽 쿼터를 구성하는 땅에 대한 포르투갈의 권리를 부여했습니다. 한 학자는 결과를 평가하면서 "양측 모두 이렇게 모호한 경계가 정확하게 고정될 수 없다는 것을 알고 있었을 것이고, 서로 상대방이 속았다고 생각했을 것"이라며 "포르투갈의 외교적 승리"라고 결론지었습니다.[14]

마레 클라우섬('폐쇄된 바다')은 발견 시대 동안의 주장입니다.

그 조약은 교황 알렉산데르 6세와 상의 없이 협상되었고 그의 황소들에게 효과적으로 대항하였습니다. 그러나 그 후 1506년 1월 24일 교황 율리오 2세에 의해 에콰에 프로보노 파치스(Eaquae probono pacis)라는 황소를 통해 그의 후계자인 교황 율리오 2세에 의해 승인을 받았으며, 따라서 일부 자료에서는 그 결과를 "파팔 분계선(Papal Line of Demitation)"이라고 부릅니다.[15][16]

새로 분할된 지역 중 유럽인들이 실제로 본 것은 거의 없었습니다. 조약을 통해서만 분할되었기 때문입니다. 카스티야는 1494년에 입증된 부를 거의 갖지 못한 아메리카 대륙의 대부분을 포함한 땅을 얻었습니다. 1500년 페드로 알바레스 카브랄이 인도로 가는 도중 포르투갈에 상륙하면서 현재의 브라질의 최동단 지역이 포르투갈에 부여되었습니다. 일부 역사가들은 포르투갈인들이 이 시기 이전에 이미 브라질의 대부분을 구성하는 남미의 돌출부를 알고 있었기 때문에 그의 브라질 상륙은 우연이 아니라고 주장합니다.[17] 한 학자는 카브랄이 예상되는 상로크 곶보다 12도 남쪽에 있는 브라질 해안에 상륙한 것을 지적했습니다. "이상한 날씨나 항해상의 오류로 인해 상륙할 가능성은 희박했습니다. 그리고 카브랄이 단순히 의심될 뿐만 아니라 이미 알려진 해안을 조사하라는 지시를 받았을 가능성이 높습니다."[18]

바스코 가마의 1498년 여정 이후 포르투갈 인도 아르마다와 교역로(파란색), 1568년 스페인 마닐라-아카풀코 갈레온 교역로(흰색)

이 노선은 엄격하게 시행되지 않았습니다. 스페인군은 자오선을 넘어 브라질을 확장하는 포르투갈군에 저항하지 않았습니다. 그러나 스페인은 자오선이 전 세계를 돌면서 대서양이 아니라 전 세계를 반으로 나눈다고 주장함으로써 아시아에서 포르투갈의 진격을 막으려고 했습니다. 포르투갈은 대서양으로 분계선을 제한하는 또 다른 교황의 선언을 요구하며 뒤로 물러섰습니다. 이것은 포르투갈과 그 발견에 우호적이었던 교황 레오 10세에 의해 1514년에 황소 프라엘세 헌신에서 주어졌습니다.[19]

스페인과 포르투갈이 1580년과 1640년 사이에 하나의 왕 아래 통합되었을 때에도, 그 조약이 1750년 마드리드 조약으로 대체될 때까지, 그 조약에 의해 승인된 분할된 소유권은 계속되었습니다.

특히 영국과 네덜란드, 그리고 가톨릭 프랑스와 같은 다른 제3자들은 교황이 중개한 가톨릭 국가 두 나라 사이의 세계의 분열을 인정하지 않았습니다.[20]

토르데시야스 자오선

브라질 해안을 따라 표시된 토르데시야 선(1495-1545)에 대한 다양한 스페인어 및 포르투갈어 인용문(Harrisse[21]).
칸티노 평면은 자오선을 묘사한 구로서, 일반적으로 포르투갈 카사 인디아의 공식 파드랑 레알(Padrãoo Real c. 1502)을 대표하는 것으로 여겨집니다.
1529년 디오고 리베이로 세계 지도는 사라고사 조약을 결정하는 데 사용된 파드론 헤알을 대표하는 것으로 일반적으로 간주됩니다.

토르데시야 조약은 카보베르데 제도에서 출발하는 리그의 경계선만을 명시했습니다. 그것은 연맹의 길이, 적도에 해당하는 것, 또는 케이프 베르데 섬 중 어느 것이 의도되었는지는 명시하지 않았습니다. 대신, 조약은 이 문제들을 공동 항해로 해결하도록 규정했습니다. 이 항해는 결코 일어나지 않았고, 대신 구속력이 없는 전문가들의 의견이 그 이후 수십 년 동안 생성되었습니다. 그들의 계산은 지구의 정확한 적도 둘레에 대한 불확실성으로 인해 더욱 복잡해졌습니다. 이와 같이 제안된 각 선들은 지구의 크기에 관계없이 적용되는 비율을 이용하거나 실제 적도둘레에 적용되는 구체적으로 측정된 리그를 이용하여 정도에 따라 정의된 지리적 리그를 이용하여 다양하게 계산할 수 있고, 포르투갈어와 스페인어의 불완전한 수준에 대한 지식을 위해 필요한 수당이 주어집니다.[22]

  • 1495년에 페르디난드와 이사벨라의 요청으로 하이메 페레르가 아라곤의 최초의 의견을 제시했습니다. 그는 그들에게 경계선은 그리니치 서쪽 24°25'에 해당하는 곶 베르데 제도의 가장 중앙에 있는 섬에서 서쪽으로 18° 떨어져 있다고 말했습니다. (해리스는 페레르가 이 중앙 섬을 포고라고 의미했을 것이라고 결론지었습니다.) 그래서 페러는 지구의 실제 크기보다 21.1% 더 큰 42°25' W.에 선을 그의 구에 두었습니다. 헤리스는 또한 페러의 주장을 통해 자신의 리그가 32개의 올림픽 무대(6.15264 km)를 포함하고 있다고 결론지었습니다. 그의 선은 완벽하게 측정되었다면 47°37' W의 포고 서쪽 2,276.5 km 지점에 해당했을 것입니다.[23]
  • 현존하는 가장 초기의 포르투갈어 의견은 1501년 또는 1502년의 칸티노 평면에 관한 것으로, 일반적으로 당시의 포르투갈 표준 지도를 대표하는 것으로 여겨집니다. 그 경계선이 남미 북동쪽 곶인 세인트로크 곶과 "이 바다는 모두 담수입니다"(Todo este mar de agua doçe)라고 표시된 하구가 있는 그레이트 리버(리오 그란데)라고 표시된 아마존 강 어귀의 중간에 있었기 때문에 해리스는 이 선이 실제 지구에서 42°30' W에 있다고 계산했습니다. 해리스는 칸티노 지도의 선 바로 서쪽에 있는 큰 하구가 리우 마란호(현재의 바이아 데 상 마르코스 강, 현재의 메림 강)의 것이라고 믿었습니다.[24]
  • 1518년 마르틴 페르난데스 데 엔시소는 또 다른 카스티야의 의견을 제시했습니다. 해리스는 엔시소의 구체가 실제 지구 크기보다 7.7% 작았으므로 47°24' W에 있는 그의 선이 다른 수치 데이터를 기반으로 한 실제 45°38' W에 해당한다고 계산합니다. 엔시소는 이 선이 지나가는 해안 지형을 더 자세히 설명했지만 아마존 하구까지 서쪽으로 49°W에서 50°W 사이에 선을 배치할 수 있는 매우 혼란스러운 방식으로 설명했습니다.[25]
  • 1524년 카스티야의 조종사 토마스 듀란, 세바스티안 카봇( 카봇의 아들), 후안 베스푸치우스(아메리고 베스푸치의 조카)는 바다호즈에서 열린 회의에 의견을 냈고, 그 분쟁을 해결하지 못한 것이 사라고사 조약으로 이어졌습니다. 조종사들은 이 선이 가장 서쪽에 있는 Cape Verde 섬인 Santo Antãoo의 중심에서 서쪽으로 약 9마일 떨어진 22°+로 이해되어야 한다고 명시했습니다. Harrisse는 적도에 대한 그들의 이해를 바탕으로 그들이 자신의 구면(우리보다 3.1% 작은)에 47°17'W 또는 실제 지구에 46°36'W를 의도했다고 결론지었습니다.[26]
  • 같은 회의에서 포르투갈 사람들은 선이 산토 안탕 서쪽 21°30'으로 표시된 지구를 제시했는데, 이 선을 실제 지구 둘레와 일치하도록 조정하면 ″ W. 47°16'52에 놓이게 됩니다. 이는 스페인의 제안과 거의 동일합니다. 그러나 바다호즈 회의는 어떤 문제에 대해서도 공식적인 타결을 이루지 못한 채 해체되었습니다.
  • 1529년 사라고사 조약은 스페인 왕 카를 1세(황제 카를 5세)와 포르투갈의 요한 3세가 합의한 것으로, 두 조약의 리그는 적도의 70분의 4에 해당하는 지리적 리그로 이해되어야 한다고 암묵적으로 가정하고 있습니다.[28] 선택한 섬에 따라 43°56'에서 46°18' 사이의 선을 배치합니다. 그러나 사라고사에서 협정을 마무리하는 데 사용된 스페인 표준 지도를 대표하는 것으로 간주되는 1529년 디오고 리베이로 지도는 토르데시야스 협정의 자체 묘사를 서쪽으로 49°45' W 정도 더 멀리 배치했습니다.[21]

안티메리디안: 몰루카스와 사라고사 조약

네덜란드 몰루카 지도 (북쪽은 오른쪽)

처음에는 분계선이 지구를 에워싸지 않았습니다. 대신 스페인과 포르투갈은 지구 반대편에서 서로를 지나쳐도 가장 먼저 발견한 새로운 땅, 서쪽으로는 스페인, 동쪽으로는 포르투갈을 정복할 수 있었습니다.[29] 그러나 포르투갈이 1512년에 매우 가치 있는 몰루카스를 발견한 것은 1518년에[citation needed] 토르데시야 조약이 지구를 두 개의 같은 반구로 나눈다고 스페인이 주장하게 만들었습니다. 1521년 마젤란 함대의 살아남은 배들이 몰루카스를 방문한 후, 스페인은 그 섬들이 서반구 안에 있다고 주장했습니다. 16세기 초, 스페인과 포르투갈 사이의 조약은 비토리아에서[clarification needed] 1524년[clarification needed] 2월 19일에 체결되었고, 1524년에 바다호즈 군사정권을 소집하여, 양국이 반중월선에 대한 합의를 시도했지만 실패했습니다.[30] 그들은 마침내 사라고사 조약에서 스페인이 포르투갈이 스페인에 35만 두카트[c] 금을 지불하는 것에 대해 몰루카족에 대한 권리를 포기하기로 합의했습니다. 스페인이 포르투갈의 몰루카스를 침범하는 것을 막기 위해, 반 자오선은 297+1 2리그 또는 몰루카스 동쪽 17°, 라스벨라스 섬과 산토홈 섬을 통과합니다. 이 거리는 마젤란이 로스 라드론스에서 몰루카스의 정북쪽에 있는 필리핀 사마르 섬까지의 서쪽 거리로 결정한 300개의 리그보다 약간 작습니다.[32]

몰루카 제도는 뉴기니 서쪽에 있는 섬들의 무리입니다. 그러나, 말루쿠 제도의 큰 현대 인도네시아 군도와는 달리, 16세기 유럽인들에게 몰루카 제도는 작은 섬 사슬이었고, 지구상에서 정향이 자라는 유일한 장소였습니다. 말루칸의 큰 북쪽 말루칸 섬(당시 길롤로라고 불림)의 바로 서쪽이었습니다. 정향은 유럽인들이 약용으로 아주 소중하게 여겼기 때문에 금으로 된 무게만큼 가치가 있었습니다.[33][34] 16세기와 17세기의 지도와 설명에 따르면 주요 섬은 테르나테, 티도레, 모티, 마키안, 바칸 섬이었지만 마지막 섬은 단연코 가장 큰 섬임에도 불구하고 종종 무시되었습니다.[35][36][37] 주요 섬은 사슬의 북쪽 끝에 있는 테르나테(0°47'N, 지름이 11km에 불과)로, 포르투갈인들이 1522년부터 23년까지 사라고사 조약에 따라 수리가 아닌 수리만 가능한 [38][d]돌 요새(포르테 주앙 바프티스타테르나테)를 건설했습니다. 이 남북 체인은 적도 북쪽의 테르나테, 티도레, 모티, 마키안과 그 남쪽의 바칸과 함께 적도에 의해 2등분된 위도 2도를 차지합니다.

이 조약의 산토톰 섬은 확인되지 않았지만, 이 섬의 "Islas de las Velas" (항해의 섬)은 1585년 스페인 역사에서, 1594년 페트루스 플랑시우스의 세계 지도에서, 1598년 런던 판 린쇼텐의 몰루카스의 익명 지도에서, 1607년 페트로 æ프리오의 세계 지도에서, 북서 태평양의 남북으로 이어진 섬들로 확인되었으며, 이 섬들은 이 시기에 "Islas de los Ladrones" (도둑들의 섬)이라고도 불렸습니다.[39][e][40][f][41] 그들의 이름은 1667년 스페인에 의해 남쪽 끝에 괌을 포함하는 "마리아나 제도"로 변경되었습니다. 괌의 경도 144°45'E는 몰루카스의 경도 127°24에서 동쪽에 위치합니다.E by 17°21 이 조약의 동쪽 17°에 16세기 기준으로 볼 때 매우 가깝습니다. 이 경도는 북일본의 주요 섬인 홋카이도의 동쪽 끝을 지나 뉴기니의 동쪽 끝을 지나며, 프레데릭 듀란트가 경계선을 두었던 곳입니다.[42] 모리아티와 키스트먼은 뉴기니 서쪽 끝에서 동쪽으로 16.4° (또는 130°E에서 동쪽으로 17°)를 측정하여 147°E의 경계선을 정했습니다.[43] 경계선이 몰루카 산맥 동쪽 17°를 지난다는 조약의 명확한 명시에도 불구하고 일부 소식통은 몰루카 산맥 바로 동쪽에 경계선을 배치합니다.[44][45][46]

사라고사 조약은 토르데시야 조약이 제공하는 경계선을 수정하거나 명확히 하지 않았으며, 스페인의 동일한 반구(각각 180°)에 대한 주장을 타당화하지 않았기 때문에 두 선은 지구를 동일하지 않은 반구로 나누었습니다. 포르투갈은 약 191°, 스페인은 약 169°였습니다. 두 부분 모두 토르데시야 선의 위치에 대한 의견 차이가 크기 때문에 ±4°의 큰 불확실성을 가지고 있습니다.[citation needed]

포르투갈은 지금까지 발견된 아시아 전역과 그 주변의 섬들을 포함하여 사라고사 선 서쪽의 모든 땅과 바다를 장악했고, 스페인은 태평양의 대부분을 떠납니다. 필리핀은 조약에 명시되지 않았지만, 스페인은 그들이 라인 서쪽에 있기 때문에 암묵적으로 그들에게 어떠한 권리도 포기했습니다. 그럼에도 불구하고 1542년 카를 5세는 포르투갈이 향신료가 없기 때문에 저항하지 않을 것이라고 판단하여 필리핀을 식민지로 결정했습니다. 뉴 스페인에서 보낸 여러 원정대가 필리핀에 도착했지만 태평양을 건너는 항로를 알 수 없어 정착지를 찾지 못했습니다. 필립 2세는 1565년 미겔 로페스 레가즈피와 안드레스 우르다네타파견하여 세부에 최초의 스페인 교역소를 설립하고 이후 1571년 마닐라를 설립하면서 성공했습니다.

브라질과 몰루카 이외에도 포르투갈은 아프리카앙골라, 모잠비크, 포르투갈령 기니, 상투메 프린시페 (다른 영토와 기지들 중), 페르시아만의 무스카트, 오르무스, 바레인, 인도의 고아, 봄베이, 다만, 디우 (다른 해안 도시들 중), 실론, 말라카, 오늘날 인도네시아의 마카사르, 솔로르, 암본, 포르투갈령 티모르, 마카오의 항구도시이자 극동의 데지마(나가사키)의 항구도시입니다.

반면에 스페인은 오늘날의 미국에서 오늘날의 아르헨티나, 필리핀까지 확장될 제국, 그리고 테르나테와 포모사(17세기)의 기지에 이르는 아메리카 대륙의 광대한 서부 지역을 지배했습니다.

포르투갈과 스페인 제국 (동시대의 세계 지도)
포르투갈 제국
스페인 제국
이베리아 연합 (1581–1640)

다른 유럽 강대국에 미치는 영향

프랑스의 프랑수아 1세는 "태양은 다른 나라들의 것과 마찬가지로 나를 위해 빛납니다. 는 아담의 유언 조항을 매우 보고 싶습니다. 이 조항을 통해 제가 세상에서 차지하는 몫을 거부당해야 합니다."[47]

마드리드 조약

1750년 1월 13일, 포르투갈의 요한 5세와 스페인의 페르디난도 6세는 마드리드 조약에 서명했고, 이 조약에서 양측은 브라질과 스페인 아메리카 사이의 국경을 설정하려고 했고, 1494년에 구상되었던 토르데시야 조약이 대체되었고, 무효로 간주되었다는 것을 인정했습니다. 스페인의 주권은 필리핀에 인정되었고, 포르투갈은 아마존 강 유역의 영토를 갖게 되었습니다. 포르투갈은 오늘날 우루과이의 플라타 강 북안에 있는 새크라멘토 식민지를 포기하고 7대 사절단의 영토를 손에 넣었습니다.[48]

과라니 전쟁 이후 스페인과 포르투갈은 엘파르도 조약(1761년)에서 이 조약을 무효화했습니다. 이 국경은 결국 1777년 산 일데폰소 제1차 조약으로 정착되었고, 스페인은 우루과이 강 동쪽의 영토를, 포르투갈은 아마존 분지의 영토를 획득했습니다.

근대적 주장

토르데시야 조약은 20세기에 칠레가 남극 지역의 자오선을 따라 남극으로 뻗어나가는 원칙과 이 조약으로 스페인(또는 포르투갈)이 모두 남극 남쪽으로 미발견 땅을 만들었다는 주장을 방어하기 위해 발동했습니다.[49]

토르데시야 조약이 일부 책에 언급되어 있습니다.[50]

참고 항목

메모들

  1. ^ 스페인어: Tratado de Tordesillas [tɾaˈtaðo ðe toɾðeˈsiʎas]; 포르투갈어: Tratado de Tordesilhas [tɾɐˈtaðu ðɨ tuɾðeˈziʎɐʃ].
  2. ^ 370개의 리그는 2,193 킬로미터, 1,362개의 법령 마일 또는 1,184 해리와 같습니다.
    이 수치는 15세기, 16세기, 17세기에 스페인이 항해를 위해 사용했던 총 5.926km달하는 로마 마일의 레구아나우티카(nautica)를 사용한 것입니다.[5] 1897년 헨리 해리스(Henry Harris)는 페르디난드(Ferdinand) 왕과 이사벨라(Isbella) 여왕이 자문한 전문가인 Jaime Ferrer가 한 리그는 각각 6개의 계단으로 구성된 4마일이라고 언급했다고 언급했습니다.[6] 현대 학자들은 지리적인 양식이 로마나 이탈리아 양식이었고, 다른 그리스 양식 중 어떤 것도 그 수치를 뒷받침하는 것이 아니었다는 것에 동의합니다.[7][8] Harrise는 그리스 올림피아의 경기장 내에 표시된 192.27m의 경기장을 사용하여 3.8% 더 큰 6.153km의 리그(32개의 계단)를 생성할 때 소수에 속합니다.
  3. ^ 조약이 "35만 두카트"를 베네치아 두카트가 아닌 스페인 두카트로 간주한다고 가정한다면, 이것은 약 1220kg의 순금을 의미했을 것입니다.
  4. ^ 스페인-포르투갈 연합 (1580–1640)과 네덜란드의 효과적인 몰루카 정복 (1605–1611, 페이지 152–153) 이후, 그 요새는 1666년 필리핀으로 후퇴하는 동안 스페인에 의해 파괴되었습니다 (156쪽).
  5. ^ 이 섬의 이름은 중국 역사학(1585년 중국 대왕국의 가장 주목할 만한 것, 의식, 관습)에 나오는 후안 곤살레스 데 멘도사 신부의 인용문에서 라스 벨라스와 로스 라드론스로 명명되었습니다.
  6. ^ 여러 지도에서 각 섬의 이름을 짓는 상세 지도와 함께.

참고문헌

인용

  1. ^ 호르스트 피에트슈만, 대서양 역사: 대서양 시스템의 역사 1580–1830, 괴팅겐: 반덴호크 & 루프레히트, 2002, p. 239
  2. ^ Parise, Agustín (2017). Ownership Paradigms in American Civil Law Jurisdictions: Manifestations of the Shifts in the Legislation of Louisiana, Chile, and Argentina (16th–20th Centuries). Brill. p. 68. ISBN 978-9004338203. Retrieved 21 September 2018.
  3. ^ 블레어 & 로버트슨 (1903).
  4. ^ Davenport (1917), p. 100.
  5. ^ Chardon (1980), pp. 142, 144, & 151.
  6. ^ Harrisse (1897), pp. 85–97, 176–190.
  7. ^ 뉴펀 워크업, 에라토스테네스와 무대의 신비
  8. ^ Engels, Donald (1985). "The length of Eratosthenes' stade". American Journal of Philology. 106 (3): 298–311. doi:10.2307/295030. JSTOR 295030.
  9. ^ Miller, Robert; LeSage, Lisa; Escarcena, Sebastián (1 August 2011). "The International Law of Discovery, Indigenous Peoples, and Chile". Nebraska Law Review. 89 (4): 829.
  10. ^ Davenport (1917), pp. 85 & 171.
  11. ^ a b c 코벤 2015.
  12. ^ Pope Alexander VI (4 May 1493). Inter Caetera – via Wikisource.
  13. ^ Pope Alexander VI (25 September 1493). Dudum siquidem (in Latin) – via Wikisource.
  14. ^ 패리 (1973), 페이지 194.
  15. ^ Davenport (1917), 페이지 107–111.
  16. ^ Leslie Ronald Marchant, 교황 분계선과 그것이 호주의 정치적 분열에 미친 영향, 1479-1829 (Greenwood, Western Australia: Woodside Valley Foundation, 2008) ISBN 978-1-74126-423-4.
  17. ^ Crow, John A. (1992). The Epic of Latin America (Fourth ed.). University of California Press. p. 136. ISBN 0-520-07723-7.
  18. ^ 패리 (1973), 198쪽.
  19. ^ 패리(1973), 202쪽.
  20. ^ 패리(1973), 205쪽.
  21. ^ a b 해리스(1897), p. 프론티스.
  22. ^ 해리스(1897), 페이지 194.
  23. ^ Harrisse (1897), pp. 91–97, 178–190.
  24. ^ Harrisse (1897), pp. 100–102, 190–192.
  25. ^ Harrisse (1897), 103–108, 122, 192–200쪽.
  26. ^ Harrisse (1897), pp. 138–139, 207–208.
  27. ^ Harrisse (1897), pp. 207–208.
  28. ^ Chardon (1980), p. 140.
  29. ^ 에드워드 게이로드 본, 블레어에서 "역사적 소개".
  30. ^ 엠마 헬렌 블레어, 필리핀 제도, 1493–1803, 2부
  31. ^ 엠마 헬렌 블레어, 필리핀 제도, 1493–1803, 3부
  32. ^ Stanley (1874), 71쪽.
  33. ^ 안다야 1993, 1~3쪽.
  34. ^ 옥수수 1998년, p. xxiv. 나는 한때 금보다 더 가치 있는 견과류를 나누었습니다.
  35. ^ Gavan Daws와 Marty Fujita, 군도: 인도네시아의 섬들 (버클리: University of California Press, 1999), p. 98, ISBN 0-520-21576-1 (1500년대 초반).
  36. ^ "The Portuguese in the Moluccas and in the Lesser Sunda Islands by Marco Ramerini, 1600s". Colonialvoyage.com. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 7 June 2010.
  37. ^ Stanley (1874), pp. 126–127.
  38. ^ 안다야 1993년 117쪽
  39. ^ Knowlton 1963, p. 341.
  40. ^ 코르테사오 1939년 224쪽
  41. ^ ed. John O. E. Clark, 100 Maps (뉴욕: 스털링, 2005) 페이지 115, ISBN 1-4027-2885-9.
  42. ^ Le Réseau Asie (15 September 2006). "The cartography of the Orientals and Southern Europeans in the beginning of the western exploration of South-East Asia from the middle of the XVth century to the beginning of the XVIIth century by Frédéric Durand". Reseau-asie.com. Archived from the original on 3 October 2009. Retrieved 7 June 2010.
  43. ^ "Philip II Orders the Journey of the First Manila Galleon". The Journal of San Diego History (Volume 12, Number 2 ed.). April 1966. Retrieved 7 June 2010.
  44. ^ Giampiero Francalanci 등에 의한 바다의 선, p.3 약 129°E 또는 Moluccas의 동쪽 1°30'.
  45. ^ 몰루카 동쪽 약 134°E 또는 6°30' 경계선 1529.
  46. ^ Infoblatt Das Zeitalter der gro ßen Entdeckungsfahrten 2007년 9월 27일 Moluccas 동쪽 약 135°E 또는 7°30' Wayback Machine에서 보관.
  47. ^ Lacoursière, Jacques (2005). Canada Quebec 1534–2000. Québec: Septentrion. p. 28. ISBN 978-2894481868.
  48. ^ 호세 다미앙 호드리게스, 페드로 아이레스 올리베이라 (2014) 히스토리아다 익스팬상 에두 임페리오 포르투갈세드. Esfera dos Livros, pp. 266–267
  49. ^ "National Interests And Claims In The Antarctic" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 December 2017. Retrieved 7 June 2010.
  50. ^ Laver, Roberto (2001). The Falklands/Malvinas case. Springer. pp. 67–69. ISBN 978-90-411-1534-8.

서지학

더보기

외부 링크