탁구 외교

Ping-pong diplomacy

탁구 외교(Pingpong diplacy)는 1971년 일본 나고야 세계탁구선수권대회 때 시작된 1970년대 초 미국중화인민공화국 간의 탁구 선수 교환을 말한다.황제동[1]이 행사는 1972년 리처드 닉슨 대통령의 베이징 방문을 위한 을 열어주었으며 미국과 중국 사이의 관계에 있어 중요한 전환점으로 여겨져 왔다.

역사

배경

미국은 1950년 한국전쟁에 참전하면서 중화인민공화국을 침략국으로 간주하고 중국 경제 봉쇄 정책을 시행하였다.약 20년 동안 외교 관계도 경제 관계도 없이 지내온 양국은 마침내 서로에게 개방하는 데 유리한 점을 알게 되었다.중국은 미국과의 친밀한 관계를 일련의 유혈사태가 발생소련과의 관계가 점점 더 긴박해지는 것에 대한 이로운 반작용으로 보고 있는 반면, 미국은 북베트남과의 평화 협상에서 지렛대로 중국과의 친밀한 관계를 추구했다.

일본 나고야에서 열린 제31회 세계탁구선수권대회는 중국과 [2]미국 모두에게 기회를 제공했다.

과정

미국 탁구대표팀은 1971년 4월 6일 제31회 세계탁구선수권대회를 위해 일본 나고야에서 중국 방문 초청을 받았다.중화인민공화국 초기부터 스포츠는 외교에서 중요한 역할을 해왔고, 종종 "우정은 우선이고 경쟁은 두 번째"라는 슬로건을 포함시켰다.고립주의 시절, 운동선수들은 해외여행이 허용된 몇 안 되는 중국 국적자들 중 하나였다.1971년 4월 10일, 그 팀과 동행한 기자들은 1949년 [3]이후 처음으로 중국의 수도에 발을 디딘 미국 대표단이 되었다. 회의는 미국-중국 관계 국가 위원회에 의해 주최되었다.미국 탁구선수들의 방문 전에는 11명의 미국인이 모두 마오쩌둥주의 정치 [4]노선을 따르던 흑표당과 제휴를 선언했기 때문에 일주일 동안 중국 공산당에 입성했다.1968년 대선 이후 유진 매카시 상원의원 등 미국 유력 인사들이 방중 의사를 밝혔지만 그마저도 방중 일정을 잡지 못한 점을 감안하면 이례적인 일이다.

미국 탁구팀과 함께 중국을 다녀온 팀 보건 미국 탁구 역사에 따르면 세 가지 사건이 중국으로부터 초청을 받았을 가능성이 있다.웨일스인 H. 로이 에반스 당시 국제탁구연맹 회장은 제31회 세계탁구선수권대회를 앞두고 중국을 방문해 비(非)중국 체육당국과 저우언라이 총리에게 문화대혁명 이후 중국이 국제 스포츠 행사를 통해 세계와 접촉할 수 있도록 조치를 취해야 한다고 건의했다고 주장했다.게다가 1956년 세계혼합복식 챔피언이자 US오픈 여자단식 9회 우승자인 미국인 선수 Leah "Miss Ping" Neuberger는 당시 중국으로부터 초청을 받은 캐나다 탁구팀과 함께 여행을 하고 있었다.중국은 외교적으로 리아 뉴버거의 비자 신청을 미국 팀 전체에 승인했다.세 번째 사건, 아마도 가장 가능성이 높은 사건은 화려한 미국 선수 글렌 코완과 세계 챔피언 3회이자 다른 많은 탁구 경기에서 우승한 중국 선수 좡쩌둥의 예상 밖이지만 극적인 만남이었다.Zhang Zdong은 2007년 USC 미-중 연구소 강연에서 이 사건을[5] 설명했다.

만남으로 이어진 이벤트는 글렌 코완이 제31회 세계탁구선수권대회 나고야에서 연습한 후 어느 날 오후 팀버스를 놓치면서 시작됐다.코완은 중국 선수인 량겔리안과 15분 동안 연습하고 있었는데 일본 관계자가 와서 훈련장을 폐쇄하고 싶어했다.코완은 중국팀을 태운 셔틀버스에 탑승했는데, 그들 대부분은 그를 의심스럽게 대했다.그러나 중국 선수 좡쩌둥('澤東)은 통역을 통해 코완과 악수하고 항저우의 명물인 황산(黃山)의 실크스크린 초상화를 선물했다.코완은 무언가를 돌려주고 싶었지만 가방에서 찾을 수 있는 것은 빗뿐이었다.그 미국인은 머뭇거리며 대답했다. "빗을 줄 수 없어요.뭔가 줄 수 있으면 좋겠지만 그럴 수 없어요.이번 세계탁구선수권대회는 6년 만에 중국 대표팀의 복귀를 알렸다.중국팀과 코완이 버스에서 내리자 뒤따라오던 기자들이 [6]사진을 찍었다.1960년대 정치 풍토에서 공산주의 중국의 운동선수와 미국의 운동선수가 함께 있는 모습은 분명 주목을 받았다.자칭 히피인 코완은 다음날 붉은색, 흰색, 파란색 평화 엠블럼 깃발과 비틀즈의 노래 가사인 "렛 잇 비(Let It Be)"가 새겨진 티셔츠를 주앙에게 선물했다.

한 기자가 코완 씨에게 "코완 씨, 중국을 방문하고 싶으십니까?"라고 묻자 그는 "글쎄요, 저는 지금까지 보지 못한 나라인 아르헨티나, 호주, 중국..."라고 대답했다."그런데 중국은요?""거기 가볼래?" "물론이지." 글렌 코완이 말했다.

2002년 유명 TV 탤런트 첸루위와의 인터뷰에서 Zhang Zdong은 더 많은 이야기를 했다. "버스 여행은 15분이 걸렸고, 나는 10분 동안 망설였다.저는 '미국 제국주의를 타도하라!'라는 슬로건을 내걸고 자랐습니다.그리고 문화대혁명 때 계급투쟁의 끈이 유례없이 조여져서 '제1의 적과 무슨 관계가 있을까?'라는 생각이 들었습니다.장 주석은 마오쩌둥 주석이 1970년 국경절 톈안먼 로스트룸에서 에드거 스노우를 만나 스노우에게 중국은 이제 미국인들에게 희망을 걸어야 한다고 말한 것을 상기시켰다.Zhuang은 가방 안을 들여다보고 먼저 핀 몇 개, 마오의 머리가 달린 배지, 실크 손수건, 그리고 선풍기를 뒤졌다.하지만 그는 이것들이 좋은 선물이 될 만큼 점잖지 않다고 느꼈다.그는 마침내 황산산맥의 비단 초상화를 골랐다.다음 날, 많은 일본 신문들이 장쩌둥과 글렌 코완의 사진을 실었다.

중국 외교부는 미국 탁구팀이 방중 초청을 희망한다는 보고를 받고 여느 때처럼 거절했다.저우언라이와 마오쩌둥은 당초 이 같은 결정에 동의했으나 마오쩌둥은 고위 공직자만 볼 수 있는 내부신문 레퍼런스 뉴스에서 코완과의 소식을 접한 뒤 미국 탁구팀을 초청하기로 했다.마오쩌둥은 탁구를 잘 칠 뿐 아니라 외교에도 능하고 [7]정치에 대한 마인드도 있다고 말한 것으로 알려졌다.1971년 4월 10일, 9명의 미국인 선수, 4명의 임원, 그리고 2명의 배우자가 홍콩에서 중국 본토로 가는 다리를 건너 4월 11일부터 17일까지 재미있는 경기를 하고 만리장성이화원을 둘러보고 발레를 관람하며 시간을 보냈다.

레거시

  • 2011년 7월 8일 한 주 동안 캘리포니아 요바 린다에 있는 리처드 닉슨 대통령 도서관과 박물관에서 3일간의 탁구 외교 행사가 열렸습니다.1971년부터 중국과 미국 탁구팀의 원년 멤버들도 참석해서 다시 경기를 했다.
  • 1988년에 탁구는 올림픽 종목이 되었다.
  • 탁구 외교는 1994년 영화 포레스트 검프에서 언급되었다.포레스트는 전투에서 부상을 당한 후 스포츠에 대한 적성을 키워 미 육군 팀에 합류하게 되고 결국 친선 투어로 중국 팀과 경쟁하게 된다.

반응

그가 미국으로 돌아오자, 미국인 선수 중 한 명은 기자들에게 중국인들이 미국 사람들과 매우 비슷하다고 말했다. 그는 말했다:

사람들은 우리와 똑같다.진짜고, 진짜고, 느낌이 있어친구도 사귀고 진짜 친구도 사귀고그 나라는 미국과 비슷하지만, 여전히 매우 다르다.아름답군요.저기엔 만리장성과 평원이 있어요고궁도 있고 공원도 있고 개울도 있고귀신도 출몰하고 온갖 종류의 동물도 있어요그 나라는 남쪽에서 북쪽으로 바뀐다.사람들은 단결력이 있어요그들은 정말로 그들의 마오이즘을 [8]믿는다.

닉슨 방문의 여파

닉슨은 베이징에서 열린 탁구 전시회에 참석했습니다.

리처드 닉슨의 방문 두 달 뒤인 1972년 4월 12일부터 30일까지 좡쩌둥은 중국 탁구대표단의 단장으로 미국을 방문했다.특히 중국 [9]대표단은 1972년 4월 17일 콜 필드 하우스에서 메릴랜드 대학, 칼리지 파크 학생들로 구성된 팀을 연주했다.대통령의 딸 트리샤 닉슨 콕스가 증언대에 섰다.캐나다, 멕시코, 페루여행 일정에 포함됐다.1971년 10월 전인도네시아탁구협회(PTMSI)가 중국의 제안을 받아들이면 중국의 평판이 좋아진다는 이유로 중국의 초청을 거절하는 등 핑퐁 외교를 통한 국가들은 항상 성공적이지 않았다.미국 선수들과 기자들의 등장에 이어 소련 선수들과 기자들도 중국에 나타나지 않았기 때문에, 한 가지 추측은 이 행위가 소련에 대한 양국의 동등한 경멸을 보여준 것이라는 것이다.

결과

탁구 외교는 성공적이었고 결국 미-중 관계를 열었고, 미국은 1971년 6월 10일 중국에 대한 금수 조치를 해제했다.1972년 2월 28일 닉슨 대통령과 헨리 키신저가 상하이를 방문했을 때 미국과 중국 사이에 상하이 코뮈니케가 발표되었습니다.코뮈니케는 양국이 양국 관계 정상화를 위해 노력할 것이라고 언급했다.

1991년 대한민국 단일팀

탁구 외교의 또 다른 예는 1991년 일본 지바에서 열린 세계탁구선수권대회에서 한국전 이후 처음으로 남북 단일팀이 함께 경기를 했을 때 있었다.

이 단일팀을 결성하기 위한 외교적 노력은 오기무라 이치로 당시 국제탁구연맹 회장이 주도했다.

대회 전 오기무라 선수는 20차례 한국을 방문했고 15차례 북한을 방문한반도 단일팀을 호소했다.오기무라는 또 나가노 나가오카 지바 등 각지에 일본 지방자치단체장과 협력해 합동훈련 캠프를 만들어 남북이 통일된 명칭으로 출전하기로 ITTF로부터 합의했다.

한국팀은 한반도를 파란색으로 그린 하얀 깃발 아래 경기를 치렀고 북한이나 남한의 애국가가 아닌 한국의 민요인 아리랑을 사용했다.

이 대회에서 한국팀은 금메달 1개, 은메달 1개, 동메달 2개를 획득했다.

이후 이 작업이 반복되고 있습니다.남북은 2018년 세계탁구선수권대회에서는 개별 팀에 참가했지만 여자 8강전에서 조를 짜면서 [10]4강 공동팀을 구성하기로 했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ [1] 2019년 6월 3일 Wayback Machine에 보관.
  2. ^ Jiaqi, Yan; Gao, Gao (1996). Turbulent Decade: A History of the Cultural Revolution. University of Hawaii Press. p. 433. ISBN 978-0-8248-1695-7.
  3. ^ MacMillan, Margaret (1985). Nixon and Mao: The Week That Changed the World. New York, NY: Random House Digital, Inc. p. 179. ISBN 978-0-8129-7057-9.
  4. ^ Baggins, Brian (2002). "History of the Black Panther Party". marxists.org. Archived from the original on October 31, 2019. Retrieved May 20, 2017.
  5. ^ Huang, Rune-Wen; Gants, Connor (March 7, 2008). "Diplomacy in the Sports Arena". US-China Today. USC US-China Institute. Archived from the original on June 28, 2013. Retrieved April 24, 2013.
  6. ^ "From Ping Pong Diplomacy to the Beijing Games". Team USA. June 12, 2008. Archived from the original on January 7, 2019. Retrieved May 15, 2014.
  7. ^ "Ping-Pong Diplomacy and a Changing World [ ChinesePod Weekly ]". The Official ChinesePod Blog. April 11, 2012. Archived from the original on May 15, 2013. Retrieved April 24, 2013.
  8. ^ "1971 Year in Review, Foreign Policy: Red China and Russia". UPI Year in Review 1970-1979. United Press International. Archived from the original on July 22, 2013. Retrieved April 24, 2013.
  9. ^ Silva, Rennie (April 9, 2012). "Nixon went to China — and Maryland followed". The Baltimore Sun. Trif Alatzas. Archived from the original on June 1, 2019. Retrieved June 1, 2019.
  10. ^ "Table Tennis Diplomacy that Brought the Koreas Together". nippon.com. June 12, 2018. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved November 28, 2018.

추가 정보

  • 2011년 7월 22일자 '토킹 포인트'(USC 미·중 뉴스레터)에서는 탁구 외교 40주년을 살펴보고 1901년에 처음 사용된 용어라는 점을 주목하고 중국과 미국이 백채널 논의를 하면서 어떻게 과감한 공공외교였는지에 대해 논의한다.
  • 그리핀, 니콜라스 (2014) 핑퐁 외교: 세상을 바꾼 게임 뒤에 숨겨진 비밀사이먼 & 슈스터.ISBN 1634505565
  • Itoh, Mayumi (2011). The Origin of Ping-Pong Diplomacy: The Forgotten Architect of Sino-U.S. Rapprochement. Palgrave-MacMillan. ISBN 978-0-230-11813-3.
  • 매튜스, 제이 "미국이 중국의 장벽을 뛰어넘으려는 이상한 이야기"뉴욕 타임스, 1971년 4월 18일.
  • 슈워츠, 해리 "삼각 정치와 중국"뉴욕 타임즈, 1971년 4월 19일: 37.
  • 왕관화, "우정 우선"냉전시대 중국의 스포츠 외교, 미국-동아시아 관계 저널 12.3-4(2003년 가을 겨울): 133~153.
  • 쉬궈치, "탁구외교의 스포츠", 5장, 올림픽 드림: China and Sports 1895-2008 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008 ISBN 978-0674-02840-1), 페이지 117-163.

외부 링크