키프로스 비상사태

Cyprus Emergency
키프로스 비상사태
키프로스 문제의 일부
그리고 아시아의 탈식민화

1956년 니코시아 병원 전투니코시아에서 일어난 거리 폭동
날짜.1955년 4월 1일 ~ 1959년 3월 19일
위치
결과

런던-취리히 협정

Belligerents

영국


터키 저항 기구
지원 대상:
Turkey 튀르키예
EOKA
지원 대상:
Greece 그리스[주1]
지휘관 및 지도자
존 하딩
휴 풋
Turkey Rauf Denktaş
게오르기오스 그리바스
Grigoris Afxentiou
타소스 파파도풀로스
마르코스 드라코스
레노스 키리아키데스
대영제국 c.25,000[3]–40,000[4] 300명의[4] 전사
1,000여 개의 활동중인 지하[5].
인명 및 손실
371명 사망 (롤 오브 아너의 데이터베이스에 따르면)과 21명의 영국 경찰관
부상자[6] 601명
102~112명 사망(9명 처형 포함)
[7] 수 없는 부상자

키프로스 비상사태[note 2] 1955년 11월부터 1959년 3월까지 영국령 키프로스에서 벌어진 분쟁입니다.[8]

그리스 키프로스 우익 민족주의 게릴라 조직인 국가 키프로스 전투원 조직(EOKA)은 1955년 영국의 식민지 지배 종식과 키프로스와 그리스의 통일(에노시스)을 지지하는 무장 운동을 시작했습니다. 터키계 키프로스인들의 에노시스에 대한 반대로 키프로스의 분열을 지지하는 터키 저항 기구(TMT)가 결성되었습니다. 키프로스 비상사태는 1959년 런던-취리히 협정의 서명으로 종료되어 키프로스 공화국이 독립 국가로 설립되었습니다.[9]

배경

키프로스 섬은 미케네 그리스인들이 섬으로 이주하면서 기원전 12세기까지 그리스의 뿌리를 찾을 수 있습니다.[10][11][12] 프랑크족, 베네치아인, 아시리아인 등을 포함한 많은 문명들이 그 섬을 지나갔습니다.[13][14]

키프로스는 16세기 후반부터 러시아-터키 전쟁 이후 1878년 6월 4일 키프로스 조약에서 명목상 오스만 제국의 종주권 하에 영국보호국이 될 때까지 오스만 제국의 영토였습니다. 1915년 오스만 제국이 영국에 대항하여 중부 강대국의 편에 서서 제1차 세계 대전에 참전한 후 키프로스는 공식적으로 대영제국합병되었고, 1925년 키프로스의 왕정 식민지로 선포될 때까지 처음에는 군사 행정에 의해 통치되었습니다. 1910년대부터 1950년대까지 그리스계 키프로스인들은 영국의 통치에 점점 더 불만을 품고 키프로스와 그리스의 정치적 통일 개념인 에노시스를 지지하게 되었습니다. 키프로스에 대한 영국의 투자가 눈에 띄게 부족할 뿐만 아니라 군사적 양보를 대가로 키프로스를 양도하기 위해 영국이 그리스에 제안한 몇 가지 실패는 키프로스 민족주의 운동을 증가시켰습니다.

1931년 10월 그리스계 키프로스인들은 영국의 통치에 반기를 들고 정부 재산을 파괴했지만, 시위는 진압되었고 영국은 키프로스 국민들에 대해 독재적인 조치를 취하여 키프로스 총독 리치먼드 파머의 이름으로 인해 "팔메로키"가 되었습니다.[15][16] 이러한 조치들은 제2차 세계대전이 시작될 때까지 시행되었습니다.[17]

1950년 키프로스 교회는 그리스와의 연합을 주제로 국민투표를 실시했는데, 투표율은 89%, 그리스와의 연합에 찬성하는 사람은 95.7%로 영국 정부는 협상을 거부했습니다.[18][19][20]

1954년 영국은 수에즈 군 사령부(중동 총사령관 사무실)를 키프로스로 이전하겠다는 의사를 밝혔습니다.[21]

비상.

반란

1955년 4월 1일, EOKA4월 1일 공격으로 반란을 일으켰습니다. 이후 여러 사건이 발생하자, 1955년 11월 26일 존 하딩 총독비상사태를 선포했습니다.[22] 말라야의 예를 따라 하딩은 정보 수집 및 처리를 구체적으로 목표로 민간, 군사 및 경찰 당국의 활동을 조정하려고 노력했습니다. 영국은 그리스계 키프로스인 대다수의 지지를 받았기 때문에 EOKA에 대한 효과적인 정보를 얻는 데 큰 어려움을 겪었습니다. 그 결과 영국인들은 약 4,000명의 터키계 키프로스 경찰에 의존할 수밖에 없었고, 그들은 그리스계 키프로스 공동체로부터 따돌림을 받았고, 그들에 대한 정보를 거의 제공할 수 없었습니다.[23] 필연적으로 그리스계 키프로스인 공동체에 대한 터키계 키프로스 경찰의 사용은 두 공동체 사이의 관계를 악화시켰습니다.[24] 그러나 1955년 EOKA는 니코시아에 있는 터키계 키프로스 공동체에 그들의 갈등이 영국에 대항하는 것이 아니라 영국에 대항하는 것이라고 편지를 보냈습니다.[25]

EOKA는 104건의 주택 폭파, 53건의 폭동, 136건의 사보타주 행위, 403건의 매복, 35건의 경찰 공격, 38건의 군인 공격, 43건의 경찰서 습격에 도시 지역에 활동을 집중했습니다. EOKAS의 목표는 영국군이 주요 전투기들이 숨어있는 트로이도스 산맥으로부터 멀리 떨어져있는 것입니다.[26] 공격 중 일부는 가장 주목할 만한 것으로, 6월 16일 EOKA에 의한 식당 폭파 사건으로 윌리엄 P가 사망했습니다. 보텔러, CIA 장교로 외교적인 엄호를 받고 있습니다.[27] 그리바스 장관은 즉각 성명을 내고 미국 시민들을 겨냥한 의도적인 시도를 부인했습니다.[28]

10월, 안보 상황이 악화되면서 하딩은 이 섬의 미래에 대한 대화를 시작했습니다. 이 단계에서 마카리오스는 반란군과 밀접한 관계를 맺었고, 1956년 초에 아무런 합의 없이 회담이 결렬되었습니다.[29] 영국 당국에 의해 의심의 눈초리를 받은 마카리오스는 나중에 세이셸로 추방되었습니다.[30][31] 그의 체포 소식은 일주일간의 총파업을 촉발시켰고, 이어 EOKA 활동이 극적으로 증가했습니다: 하딩을 암살하려는 시도를 포함하여 3월 31일까지 246건의 공격이 있었지만, 그의 침대 밑 시한폭탄이 터지지 않아 실패했습니다.[32]

대반란

1956년 중반까지 키프로스에는 17,000명의 영국군이 있었고, 하딩은 트뢰도스에 있는 EOKA의 산악 부대에 대항하기 위해 신경을 썼습니다. 그럼에도 불구하고 여러 가지 작업이 시작되었습니다.[33][34]

1956년 4월 21일부터 5월 7일 사이에 영국군은 키레니아 범위에서 1,500명의 병력이 50평방 마일의 지역에서 12개 마을을 봉쇄하고 수색하여 18명의 용의자를 체포한 "케넷"이라는 작전 코드를 장착했습니다.[35]

5월 17일부터 6월 7일까지 영국은 16개의 독립 낙하산 여단에 의해 수행된 "페퍼 포트" 작전을 시작했습니다. 그러나 이 작전은 특수지부 내부에 있던 제보자에 의해 그리바스보다 먼저 유출되어 작전 전에 더 잘 준비할 수 있었고 EOKA에 대한 효과는 거의 없었습니다.[36][37][page needed]

1956년 6월 7일부터 6월 23일까지 영국은 EOKA를 무력화시키고 조지 그리바스를 협상 테이블로 끌어들이기 위한 수단으로 "럭키 알퐁스" 작전을 시작했습니다.[38] 평균, 영국 해병대, 낙하산 연대, 고든 하이랜더스, 영국 노퍽 연대 등 5,000명 이상의 영국군이 참가했습니다.[39] 약간의 작은 성공도 있었지만, 파포스 숲에서 일어난 화재로 인해 7명의 영국 군인이 사망했고, 21명이 불에 타 사망했으며, 조지 그리바스를 붙잡지 못했습니다.[40]

7월 2일부터 21일까지 16개의 독립 낙하산 여단이 트루도스의 30개 마을을 봉쇄하고 추적견과 정보원의 도움을 받아 "스프레드 이글"이라고 불리는 작전에서 3개 마을 그룹의 3명을 체포했습니다.[41]

1956년 7월 22일부터 25일까지 영국군은 "황금 독수리" 작전 중에 17명의 게릴라를 생포하고 여러 명을 다치게 했습니다.[42]

다른 작전들 중 일부는 성공적인 것으로 여겨졌습니다. 약 50명의 게릴라들과 많은 무기들이 잡혔습니다. 그리바스는 탈출에 성공하고 중요한 정보를 제공하는 일기장을 남기고 잠적했습니다. 유력한 EOKA 암살범인 니코스 샘슨도 붙잡혔습니다.[43] 그리바스는 결국 리마솔로 이사했고, 그곳에서 새로운 본부를 세웠습니다.[44]

수에즈 위기와 휴전

수에즈 위기는 1956년 가을 EOKA에 약간의 휴식을 주었고 특히 마을 그룹에 약간의 개편이 이루어졌습니다. 결과적으로 하딩을 좌절시킨 여름 작전의 성공에 대한 후속 조치가 없었습니다. EOKA는 총 416건의 공격으로 39명이 사망하고 그 중 21명이 영국인이 사망하는 등 영국인들에게 '검은 11월'이 된 캠페인에 박차를 가했습니다. 영국에서 그가 사용한 방법과 그들의 효과 부족에 대한 비판이 증가함에 따라 존 하딩 경은 1957년 10월 22일 주지사직을 사임하고 12월 경으로 대체되었습니다.[45]

수에즈 사태의 종식은 많은 군이 섬에서 떠나도록 만들었지만, 기대했던 만큼 적극적인 내부 보안 작전에 대한 숫자를 줄이지는 못했습니다. 그래서 영국인들은 자신들의 지배권을 유지할 수 있었고 다시 주장할 수 있었습니다.[46] 수에즈 전투가 끝난 후, 영국군의 병력은 20,000명으로 증가했고, 푸트는 새로운 공세를 지휘할 수 있었습니다.[46]

영국군은 재배치되었고 마을 집단들은 사냥을 당했습니다. 1957년 봄까지 영국군은 EOKA에 피해를 입혔고 보안군은 이 지역 사령관을 포함한 니코시아 마을 그룹의 약 30명을 체포했습니다. 또한 산악 그룹은 이전처럼 효과적이지 않을 것입니다. 모두 15명이 전투 중에 사망했고 나머지 60명은 교수형에 처해질 가능성이 있습니다. 그리바스는 그의 지역 지휘관들에게 활동을 중단하라고 명령했습니다. 4월까지 대부분의 EOKA 지도자들이 살해되거나 붙잡혔고 그들의 갱단은 곧 해체되었습니다. 이때 반란은 패배한 것처럼 보였고, 그리바스의 결과 3월 17일 휴전을 선언했습니다.[43]

1957년 11월, EOKA는 영국을 상대로 가장 중요한 작전 중 하나를 수행했습니다. 몇몇 EOKA 대원들은 영국 공군 아크로티리에 몰래 잠입하여 영국 전기 칸베라스와 드 하빌랜드 베놈(영국 공군 아크로티리의 사보타주)을 포함한 여러 항공기를 파괴했습니다.[47][48][49]

공동체간 폭력

휴전은 1년 내내 지속되었고, 이 기간 동안 EOKA는 재무장과 조직 개편을 시작했고 다양한 방식으로 활동을 강화했습니다. 여기서 긴급사태는 다양한 이유로 다른 경로를 돌렸습니다. EOKA가 학생들과 학생들의 폭동을 조직한 도시 지역들을 목표로 삼기 시작하면서 이제 비상사태의 두 번째 단계가 시작되었습니다. 그들은 경찰관, 군인들을 목표로 삼기 위해 처형대를 사용했습니다. 이러한 공격은 1957년과 1958년까지 계속되었습니다. 그리바스는 또한 AKEL에 대한 공산주의 활동을 증가시키는 것에 관심이 있었고, 그리스 키프로스 공동체 내에서 내전을 시작하겠다고 위협하는 그들에 대한 여러 행동을 명령했습니다.[43] 영국은 이 적대감을 섬세하게 자극했고 1957년 8월 그리스 내 폭력의 두 번째 물결이 일어났습니다.[50]

터키 저항 기구(TMT, Türk Mukavemet Te şkilat ı)는 두 지역 사회 간의 긴장을 고조시키고 '탁심'이라는 목표를 달성하기 위해 터키 정부의 지원으로 구성되었습니다.

TMT는 자신의 대의에 부합하지 않는 자신의 공동체(특히 왼쪽) 구성원들에게 폭력을 행사했습니다.[52][53] 영국은 또한 TMT를 공개적으로 용인하고 있었고 섬에 있는 터키계 키프로스 공동체와 터키 정부를 에노시스 수요를 차단하기 위한 수단으로 의도적으로 사용하기 시작했습니다. 그들은 사실상 터키 소수 민족과 동맹을 맺었습니다. 이것이 통제 불능이 되고 있다는 것을 알고 있던 영국인들은 여전히 상황을 이용했습니다.[54]

1958년 여름, 수많은 사망자가 발생하면서 공동체 간(및 공동체 내) 폭력이 확대되었습니다. 6월 7일에서 8월 7일 사이에 터키인에 의한 암살은 약 55건, 그리스인에 의한 암살은 59건이었습니다.[55] 폭력 사태로 터키계 키프로스인 상당수가 난민 신세가 됐습니다.

비상사태 종료

1958년 봄이 되자 영국인들은 섬에서 벌어지는 폭력에 집중하기 시작했습니다. 그래서 영국은 영국, 그리스, 튀르키예가 공동으로 키프로스를 관리한다는 맥밀란 계획을 세웠습니다. 그리스인들은 이 계획을 섬의 분할로 이어지는 열린 문으로 보고 거부했습니다.[56] 9월까지 마카리오스는 영국의 행동, 터키의 개입, 콘스탄티노스 카라만리스의 정치적 압력이 결합되어 분열 대신 독립을 선호하는 에노시스에 대한 초기 요구도 포기했습니다.[57] 그리스와의 연합을 포기한 것은 영국이 기다린 결정적인 신호였습니다. 명예로운 철수를 위해 영국의 외교가 시작되었습니다.[58] 1958년의 마지막 몇 달 동안, 모든 당사자들은 타협을 찬성할 이유가 있었습니다. 그리스 키프로스 측은 분열이 점점 더 임박하는 것을 두려워했고, 그리스는 현재 진행 중인 상황이 튀르키예와 전쟁으로 이어질 수 있다고 우려했고, 튀르키예는 동쪽 국경에서 진행 중인 위기를 관리해야 했으며, 영국은 그리스-터키 전쟁으로 인해 나토가 불안정해지는 것을 보고 싶지 않았습니다. EOKA를 완전히 억제할 수 없을 뿐만 아니라.

12월 5일, 그리스와 튀르키예의 외무장관들은 상황을 인정했고 런던-취리히 협정을 도출하는 일련의 회의가 마련되었습니다. 이것은 키프로스가 독립적이고 주권적인 국가가 되는 타협적 해결책이었습니다. 마카리오스와 그리바스 모두 무거운 마음으로 합의를 받아들였지만, 터키-키프로스 지도부는 타협에 열광했습니다. 1959년 3월 9일, 그리바스는 협정에 반대하면서도 휴전을 선언했습니다.[59] 즉각적인 휴전과 비상사태 기간에 자행된 정치적 범죄에 대한 사면이 있을 것입니다.[60]

후폭풍

런던과 취리히 협정에 따라 키프로스는 독립 공화국이 되었고 해방에 관한 한 EOKA 캠페인은 성공적이었습니다.[61][62] 영국은 아크로티리영국군 키프로스라고도 알려진 데켈리아의 두 개의 주권 기지 지역으로 구성된 약 254km2(98평방 마일)의 통제권을 유지할 수 있도록 허용되었으며, 여기에는 SBA의 일부를 구성하지 않는 섬의 다른 시설도 포함됩니다.[63][64]

독립에 동의했음에도 불구하고, 튀르키예는 곧 키프로스가 영국에 의해 배신당했다고 느끼며 심각한 의심을 품었습니다. 새 헌법이 실질적으로 효력을 발휘하기 위해서는 두 지역사회 사이에 어느 정도의 협력이 필수적일 것이며, 많은 사람들은 실행 불가능한 것으로 보고 있습니다. 이 견해는 옳았음이 증명되었고, 수년간의 불안과 폭력, 그리고 의견 불일치 끝에 1963년 말 영국 합동군 사령관(후에 휴전군으로 알려졌으며 현재 유엔군의 전신)인 피터 영 소장이 지휘하는 완충지대가 설립되었습니다. 1964년 3월 4일에 완전히 설립되었다가 틸리리아 전투 이후 8월 9일에 확장되었다가 터키의 키프로스 침공 이후인 1974년 8월 16일 휴전 이후인 1974년에 다시 확장되었습니다. 이것은 키프로스의 유엔 완충지대로 알려지게 되었고, 일반적으로 '그린 라인'이라고 불립니다.[65]

고문과 사법 외 살인

최소 14명의 키프로스인(미성년자 포함)이 EOKA 회원으로 체포되어 고문을 당한 후 구금 중 영국군에 의해 살해되었습니다. 살아남은 수감자들과 영국 참전용사들은 수감자들에 대한 다양한 종류의 고문과 비인간적인 대우를 상기하고 있습니다.[66]

영국 정부는 2019년 1월 봉기 기간 동안 영국군에 의해 고문을 당한 것으로 알려진 총 33명의 키프로스인에게 100만 파운드를 지급하기로 합의했습니다. 당시 16세였던 한 여성은 군인들에게 구금되고 성폭행을 반복했다고 진술했고, 심문 결과 신장을 잃은 남성도 포함됐습니다. 이 지불금은 2012년 정부 문서의 기밀 해제에 따른 것이었지만, 앨런 던컨 외무장관은 "정부는 이 소송에 따라 선을 긋고 비용이 더 이상 증가하는 것을 피하기 위해 사건을 해결했다"고 말했지만, "합의는 책임 인정에 해당하지 않는다"고 말했습니다.[67]

참고 항목

메모들

  1. ^ 그리스는 유엔에서 그리스계 키프로스인들을 정치적으로 지지했고, 섬에 그리스의 적극적인 개입은 없었습니다.
  2. ^ 키프로스 해방 투쟁 1955-1959년(그리스어: α πελευθερωτικός α γώνα ς της κ ύπρου 1955-1959년), 그리스계 키프로스인들의 독립 전쟁(그리스어: ε λληνοκυπρια κός πμ ος τηςα νεξα ρτησία ς), 그리스계 키프로스인들의 독립 전쟁(그리스어: κ υπρια κός πμ ος τηςα νεξα ρτησί)으로도 알려져 있습니다. 그리고 1955-1959년 키프로스 사건(터키어: 1955-1959년 크ı브르 ı 솔라일러 ı)은 터키계 키프로스인과 터키계 키프로스인 사이에서 일어난 사건이다.

참고문헌

  1. ^ 프랑스어 2015, 페이지 302.
  2. ^ Schofield, Clive H. (31 January 2002). Global Boundaries: World Boundaries Volume 1. Routledge. ISBN 9781134880355.
  3. ^ "Cyprus Emergency Deaths 1955–1960". findmypast.co.uk.
  4. ^ a b Fall, Bernard B. (1998) [1965]. "The Theory and Practice of Insurgency and Counterinsurgency". Naval War College Review. 51 (1): 55–56. ISSN 0028-1484. JSTOR 44638001 – via JSTOR. Remember that the British fought in Cyprus, and seemingly had everything in their favor. It is an island half the size of New Jersey. The Royal Navy, which can be trusted to do its job, sealed off the island from the outside. There were 40,000 British troops on Cyprus under Field Marshal Sir John Harding, and his opponent, Colonel [George] Grivas, had 300 Greeks in the EOKA [National Organization of Cypriot Struggle]. The ratio between regular troops and guerrillas was 110-to-1 in favor of the British! After five years the British preferred to come to terms with the rebels.
  5. ^ Kraemer 1971, p. 146.
  6. ^ 프랑스어 2015, 페이지 307.
  7. ^ 프랑스어 2015, pp. 66, 307
  8. ^ Lim, Preston Jordan (2018). The Evolution of British Counter-Insurgency during the Cyprus Revolt, 1955–1959. Springer. p. 12. ISBN 978-3-319-91620-0. The term "Cyprus Emergency" more precisely refers to events occurring between 26 November 1955, when Governor John Harding declared an official state of emergency, and Grivas' departure in March 1959.
  9. ^ "Historical development". eurydice.eacea.ec.europa.eu. Retrieved 21 January 2024.
  10. ^ "Historical background – MFA". mfa.gov.cy. Retrieved 7 February 2024.
  11. ^ Keiko, Arai (1973). "Cyprus and Mycenaean civilization". Bulletin of the Society for Near Eastern Studies in Japan. 16 (2): 189–190.
  12. ^ Jennings, Robert (6 May 2010). "The Hellenization of Cyprus in the Late Cypriot III and Beyond: Detecting Migrations in the Archaeological Record". Scholars Archive, University at Albany. University at Albany, State University of New York.
  13. ^ Coureas, Nicholas (2015). How Frankish was the Frankish ruling class in Cyprus?. Nicosia: Cyprus Research Centre. pp. 61–78.
  14. ^ "Cyprus: 1100 years of history and civilisation" (PDF). visitcyprus.com. Many other cultures followed since then, including Phoenicians, Assyrians, Franks, Venetians ... all leaving behind visible traces of their passage.
  15. ^ Αθανασίου, Βαλάντη. "Η Παλμεροκρατία". academia.edu.
  16. ^ 로이지데스, 게오르기오스 P., 키프로스의 지식인과 민족주의: 1931년 봉기에서 지식인의 역할에 관한 연구(1999) 마스터즈 테제. 3885.
  17. ^ Xypolia, Ilia (2017). British Imperialism and Turkish Nationalism in Cyprus, 1923–1939 Divide, Define and Rule. London: Routledge. ISBN 9781138221291.
  18. ^ "Κύπρος: Δημοψήφισμα υπέρ της Ένωσης – ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1950 – 100 Χρόνια Κ". www.kathimerini.gr. Retrieved 7 February 2024.
  19. ^ Kambas, Michele; Gumrukcu, Tuvan (22 February 2017). "Cyprus reunification stalled in row over 1950 vote". Reuters.
  20. ^ Georgis, Giorgios; Kyriakides, Christos; Charalambous, Charalampos (2022). "The Cypriot Referendums for Union with Greece [Τα Ενωτικά Δημοψηφίσματα στην Κύπρο]". Cyprus Review. 34 (2): 186. ISBN 978-9925-581-66-5. The referendum of 1950, which followed the failure of the Consultative Assembly (Διασκεπτική, Diaskeptiki), marked the beginning of a new dynamic stage of the efforts of the Greeks of Cyprus to unite with Greece, which culminated with the EOKA struggle.
  21. ^ Richard J. Aldrich, Ming-Ye Rawnsley, 아시아의 비밀 냉전, 1945-65: 서구 정보, 선전특수 작전, Routledge, 2013, 106.
  22. ^ "State Of Emergency Declared In Cyprus". The Central Queensland Herald (Rockhampton, Qld. : 1930–1956). Rockhampton, Qld.: National Library of Australia. 1 December 1955. p. 13. Retrieved 17 November 2013.
  23. ^ 임 2018, 27쪽.
  24. ^ Newsinger 2016, p. 101.
  25. ^ Βαρνάβας, Ανδρέα (2002). ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΕΟΚ Α (1955–1959) [The history of the liberation struggle of EOKA 1955–1959] (in Greek). Nicosia: Ίδρυμα Απελευθερωτικού Αγώνα ΕΟΚΑ 1955–1959. p. 58. ISBN 9963-576-99-0. Η ΕΟΚΑ διαβεβαίωσε με φυλλάδιο της, που κυκλοφόρησε σε τουρκική γλώσσα τον Ιούλιο του 1955 στην τουρκική συνοικία της Λευκωσίας, ότι ο Αγώνας που διεξάγει δεν στρέφεται εναντίον των Τουρκοκυπρίων, αλλά εναντίον του Αγγλου κυριάρχου.
  26. ^ 프랑스어 2015, 페이지 110.
  27. ^ Times, Homer Bigart Special To the New York (1956-06-17). "U.S. Vice Consul Is Killed By Cyprus Terrorist Bomb; Series of Bombings". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2024-03-01.
  28. ^ 리히터 2010, 페이지 496.
  29. ^ "Makarios: Charismatic leader or architect of catastrophe? eKathimerini.com". www.ekathimerini.com. 2022-03-01. Retrieved 2024-03-01.
  30. ^ "The Archbishop Makarios Foundation of Seychelles". www.archbishopmakarios.com. Retrieved 2024-03-01.
  31. ^ "The exile of Archbishop Makarios to the Seychelles International Magazine Kreol". 2016-02-26. Retrieved 2024-03-01.
  32. ^ Newsinger 2016, p. 102.
  33. ^ "A personal National Service 50th anniversary :: The Wardrobe". thewardrobe.org.uk. Retrieved 2024-03-01.
  34. ^ "Cyprus National Army Museum". www.nam.ac.uk. Retrieved 2024-03-01.
  35. ^ 179 Times, 1956년 4월 21일; New York Times, 1956년 4월 22일; TNA CO 926/417. 하딩은 1956년 4월 22일과 26일에 식민지 사무소로 갔습니다.
  36. ^ ERKAN, NİHAL (July 2019). "BRITISH INTELLIGENCE AGAINST EOKA IN CYPRUS 1945–1960" (PDF). In the first half of 1956, the British also conducted major operations against EOKA, which produced little effect. Grivas narrowly escaped from British forces during the operation Pepper Pot and Lucky Alphonso in the Troodos mountains.
  37. ^ 프랑스어 2015: "그는 1956년 5월 수색이 시작되기 이틀 전에 영국군이 레프카, 리시, 트로오도스 사이의 주요 저지선 및 수색 작전(페퍼팟 작전)을 곧 시작할 것이라고 그리바스에게 알려준 정보원이었을지도 모릅니다."
  38. ^ Snelling, Steve (March 2011). "Cyprus Emergency Remembered" (PDF).
  39. ^ "FLEEING THE FIRESTORM". www.keymilitary.com. 2020-09-24. Retrieved 2024-03-01.
  40. ^ "CYPRUS: Fire & Smoke". Time. 1956-07-02. ISSN 0040-781X. Retrieved 2024-03-01.
  41. ^ 프랑스어 2015, 페이지 136.
  42. ^ van der Bijl 2014, p. 103.
  43. ^ a b c Newsinger 2016, p. 106.
  44. ^ "Επίκεντρο το αρχηγείο της ΕΟΚΑ στους εορτασμούς της Λεμεσού για την 1η Απριλίου". Η Φωνή της Λεμεσού (in Greek). Retrieved 2024-03-01.
  45. ^ Holland 1998, p. 213.
  46. ^ a b Newsinger 2016, p. 104.
  47. ^ "26 Νοεμβρίου 1957, η ΕΟΚΑ χτυπά την αεροπορική βάση Ακρωτηρίου". NeaKypros: Τελευταία Νέα Κύπρος (in Greek). Retrieved 2024-03-01.
  48. ^ "Σαμποτάζ στην καρδιά της αποικιοκρατίας". Φιλελεύθερος Philenews (in Greek). 2022-04-01. Retrieved 2024-03-01.
  49. ^ "Incident English Electric Canberra B.2 WF886,". aviation-safety.net. Retrieved 2024-03-01.
  50. ^ Holland 1998, p. 203.
  51. ^ 이사첸코 2012, 38-39쪽.
  52. ^ 프랑스어 2015, 페이지 260.
  53. ^ Holland 1998, p. 242.
  54. ^ 뉴스잉어 2016, p. 109.
  55. ^ Holland 1998, pp. 263–264.
  56. ^ 프랑스어 2015, 페이지 270-273
  57. ^ makarios.eu. "100 χρόνια Καραμανλής, 50 χρόνια Κυπριακό". www.makarios.eu. Retrieved 2024-03-01.
  58. ^ Heinle in 2013, p. 201.
  59. ^ Crawshaw, Nancy (1964). "Cyprus: Collapse of the Zurich Agreement". The World Today. 20 (8): 338–347. ISSN 0043-9134.
  60. ^ 프랑스어 2015, 페이지 290-292.
  61. ^ "65 χρόνια από τον Απελευθερωτικό Αγώνα της Κύπρου". euronews (in Greek). 2020-04-01. Retrieved 2024-03-02.
  62. ^ "Στο φως ντοκουμέντα του αγώνα της ΕΟΚΑ". Φιλελεύθερος Philenews (in Greek). 2022-07-10. Retrieved 2024-03-02.
  63. ^ Manuel, Rojoef (2023-04-14). "UK to Provide Infrastructure Services for Cyprus-Based Military Facilities". The Defense Post. Retrieved 2024-03-02.
  64. ^ "Cyprus (Hansard, 16 January 1995)". api.parliament.uk. Retrieved 2024-03-02.
  65. ^ Calame & Charlesworth 2011, p. 133.
  66. ^ Townsend, Mark (7 May 2022). "Tortured to death: the 14 Cypriot men killed by British in 50s uprising". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 22 February 2023.
  67. ^ "UK government pays damages to 33 Cypriot pensioners". BBC News. 23 January 2019.

서지학

추가읽기

외부 링크