에스타도 노보(포르투갈)

Estado Novo (Portugal)
포르투갈 공화국
레푸블리카포르투게사
1933–1974
좌우명:데우스, 파트리아 에 파밀리아
('신, 조국 및 가족')[1]
앤섬: 포르투갈인
('포르투갈인')
전국연합의 국기:
União Nacional Flag.svg
Map of the Portuguese Colonial Empire during the 20th century
20세기 포르투갈 식민지 제국의 지도
자본의
가장 큰 도시
리스본
38°46°N 9°9°W/38.767°N 9.150°W/ 38.767, -9.150 좌표: 38°42°N 9°11°W / 38.700°N 9.183°W / 38.700; -9.183
공용어
및 자국어
포르투갈어
종교
로마 가톨릭
디노미네임포르투갈어
정부독재 독재 정권 하의 단일 살라자르주의 일당 공화국
대통령
• 1926–1951
오스카르 카르모나
• 1951–1958
프란시스코 크레이브로 로페스
• 1958–1974
아메리카노 토마스
수상
• 1932–1968
안토니오 데 올리베이라 살라자르
• 1968–1974
마르첼로 가에타노
입법부
협의실
코퍼레이트 챔버
• 입법실
국회
역사
1933년 3월 19일
설립
1933년 4월 11일
유엔 가입 허가
1955년 12월 14일
1974년 4월 25일
지역
• 합계
92,212km2(35,603평방마일)
GDP (표준)1970년 추정치
• 합계
Increase 154억 2800만달러
• 1인당
Increase$934
HDI (1970)0.653
중간의
통화포르투갈 에스쿠도
선행
에 의해 성공자
디타두라 나시오날
구국정권

The Estado Novo (Portuguese pronunciation: [(ɨ)ʃˈtadu, -ðu ˈnovu], lit."새로운 국가"는 1933년에 설립된 포르투갈의 기업주의 국가이다.1926년 5월 28일 쿠데타 이후 민주적이지만 불안정한 제1공화국에 대항한 디타두라 나시오날("국가 독재")에서 발전했다.디타두라 나시오날과 에스타도 노보는 역사학자들에 의해 포르투갈 제2공화국(포르투갈어:세군다 레푸블리카 포르투갈에사).보수적이고 독재적인 이데올로기에서 크게 영감을 받은 에스타도 노보는 1932년부터 1968년 병으로 퇴임할 때까지 각료회의 의장이었던 안토니오 올리베이라 살라자에 의해 개발되었다.

에스타도 노보는 20세기 유럽에서 가장 오래 살아남은 독재 정권 중 하나였다.공산주의, 사회주의, 신디칼리즘, 무정부주의,[a] 자유주의, 반식민지주의반하여, 그 정권은 본질적으로 보수적이고, 협동조합주의자이며, 포르투갈의 전통적인 가톨릭을 옹호하는 민족주의자였다.그 정책은 포르투갈이 루소테랄리즘의 교리 아래 다원적 국가로서 영속되는 것을 상정하고 있으며, 앙골라, 모잠비크, 그리고 다른 포르투갈 영토들은 포르투갈 자체의 확장으로서 아프리카와 아시아 영토의 해외 사회에 문명과 안정의 원천으로 여겨지고 있다.에스타도 노보 아래에서 포르투갈은 총 면적 2,168,071 평방 킬로미터(837,097 평방 미터)의 거대하고 수세기 된 제국을 영속시키려고 노력한 반면, 다른 식민지 강대국들은 이 시기에 대부분 해외 [3]식민지의 독립과 독립을 요구하는 세계적인 요구에 응했다.

포르투갈은 1955년 유엔에 가입했고 나토(1949년), OECD(1961년), EFTA(1960년)의 창립 멤버였다.1968년 마르셀로 카에타노는 늙고 쇠약해진 살라자르의 후임으로 총리로 임명되었다.[5]그는 1972년 유럽경제공동체(EEC)와 중요한 자유무역협정을 체결함으로써 유럽과의 경제통합과 높은 수준의 [4]경제자유화를 향한 길을 닦았다.

1950년부터 1970년 살라자르가 사망할 때까지 포르투갈은 1인당 GDP가 연평균 [6]5.7%씩 증가했다.1974년 에스타도 노보가 몰락할 때까지 포르투갈은 여전히 서유럽에서 1인당 국민소득과 문맹률이 가장 낮았다.[7][8][9]1974년 4월 25일, 리스본에서 카네이션 혁명이 일어났고, 이는 포르투갈의 좌파 군 장교들에 의해 조직된 군사 쿠데타로 에스타도 노보의 종말을 가져왔다.

서곡

포르투갈의 카를로스 1세는 포르투갈의 아프리카 상황을 안정시킨 19세기 식민지 조약을 승인했다.그러나 이 협정들은 포르투갈에서 인기가 없었고, 포르투갈에서는 불리하게 여겨졌다.게다가 포르투갈은 1892년 6월 14일과 1902년 5월 10일에 두 차례 파산 선고를 받아 산업 혼란, 사회주의와 공화당의 반목, 왕정에 대한 언론 비판을 초래했다.카를로스는 주앙 프랑코를 총리로 임명하고 의회의 해산을 수용하는 것으로 화답했다.1908년 카를로스 1세는 리스본에서 반독재주의자들에 의해 암살되었다.포르투갈의 군주제는 1910년까지 지속되었고, 그 후 10월 5일 혁명을 통해 전복되었고 포르투갈은 공화국이 되었다.1910년 포르투갈 왕정이 전복되면서 공화주의 하에서 의회 민주주의를 유지하기 위한 16년간의 투쟁 – 포르투갈 제1공화국 (1910-1926년)이 일어났다.

1926년 5월 28일 쿠데타 또는 에스타도 노보(Estado Novo) 기간 동안 국가 혁명(포르투갈어:혁명)은 혼란스러운 포르투갈 제1공화국을 종식시키고 디타두라 나시오날(수년 후 에스타도 노보로 개명)을 시작한 군사 행동이었다.

파시스트 단체들이 공산주의 이데올로기대항마로 많은 나라에서 인기가 있고 널리 지지를 받고 있는 가운데, 안토니오 올리베이라 살라자르는 우경화된 협동조합주의 정부로 묘사될 수 있는 에스타도 노보를 개발했습니다.그의 정권의 기반은 제1공화국의 불안정한 환경과 정면으로 대조되는 안정의 강령이었다.

Jaime노게이라 Pinto[10]과 후이 Ramos,[11] 같은 포르투갈 학자들에 따르면 그의 초기 개혁과 정책, 포르투갈 제1공화국(1910–1926의 정치적으로 그리고 재정적으로 혼란스러운 불안정한 시기 후에 정치적 및 재정적 안정과 그러므로 차분한 사회 질서와 경제 성장의 여지에 의해 나라 전체가 바뀌었다.cm이다.제1공화국에 이어 공공질서조차 달성하지 못한 상황에서, 이것은 대부분의 사람들에게 인상적인 돌파구처럼 보였다; 이 시점에서 살라자르는 그의 인기의 절정에 도달했다.포르투갈의 이러한 변화는 당시 "살라자르의 교훈"으로 알려져 있었다.살라자르의 계획은 공산주의, 사회주의, 자유주의반대했다.그것은 친가톨릭적이고 보수적이며 국수주의적인 것이었다.그 정책은 포르투갈이 다종다양한 제국, 지배적인 강대국으로부터 재정적으로 자율적이고 정치적으로 독립적이며 아프리카와 아시아 영토의 해외 사회에 문명과 안정의 원천으로 영속되는 것을 구상했다.

그의 식민지 정책을 지지하기 위해, 살라자르는 15세기부터 포르투갈이 다문화, 다인종, 다민족 국가였기 때문에 아프리카와 아시아에 있는 해외 영토를 잃고 포르투갈이 멸망할 것이라고 주장함으로써 브라질 역사학자 질베르토 프레이어의 루소열대주의 개념을 채택했다.의존.지정학적 관점에서 보면, 이러한 영토들을 잃는 것은 포르투갈 국가의 자급률을 떨어뜨릴 것이다.

1930년대와 1940년대 내내, 살라자르는 프레이어의 생각에 강하게 저항했는데, 부분적으로는 프레이어가 포르투갈인들이 다른 유럽 국가들보다 잘못 인식되기 쉽다고 주장했기 때문이다.살라자르는 1951년과 1952년 포르투갈과 포르투갈의 일부 해외 영토 방문을 후원한 후에야 루소열대주의를 채택했다.프레이어의 작품 아벤투라로티나(Adventura e Rotina, Adventura and Routine)는 이 방문에서 비롯되었다.

에스타도 노보 정권 하에서 포르투갈의 가장 유명한 스포츠 스타인 에세비우실바 페레이라와 포르투갈 군대에서 가장 훈장을 받은 군 장교 마르셀리노 다 마타는 모두 포르투갈의 아프리카 [citation needed]영토에서 태어나 자란 흑인 포르투갈 시민이었다.

정권

에스타도 노보는 오스트리아의 [12]엥겔베르트 돌푸스 당대 정권처럼 가톨릭 사회 교리에 대한 면밀한 해석을 바탕으로 정치 철학을 세웠다.협동조합주의로 알려진 경제체제는 계급투쟁을 막고 사회적 가치에 부수적인 경제적 우려를 바꾸기 위해 의도된 교황 백과사전 레룸 노바룸[13]쿼드라지모 [13]안노에 대한 유사한 해석에 기초했다.렘 노바룸은 노동 조합은 가족과 마찬가지로 자연 질서의 일부라고 주장했다.노동조합을 조직하고 노동 활동에 참여할 수 있는 남성의 권리는 따라서 내재되어 있었고 고용주나 국가에 의해 부정될 수 없었다.콰드라지모 안노는 기업주의 체제의 [14]설립을 위한 청사진을 제공했다.

변호사, 사업가, 성직자, 대학교수들로 구성된 그룹이 살라자르를 주역으로 하고 마르셀로 카에타노도 중요한 역할을 [15]하는 새로운 헌법을 입안했다.헌법은 이론적으로 개인이 아닌 이익 집단을 대표하는 기업주의 국가인 에스타도 노보를 만들었다.지도자들은 분열된 정당보다는 기업을 통해 국민을 대변하고, 국익을 부문별 주장보다 우선시하는 시스템을 원했다.살라자르는 포르투갈에서 [16]정당 제도가 돌이킬 수 없을 정도로 실패했다고 생각했다.

안토니오올리베이라 살라자르, 1939년 50세

무솔리니나 히틀러와는 달리 살라자르는 정당국가를 만들 의도가 전혀 없었다.살라자르는 전당의 개념에 반대했고 1930년에 그는 국민연합을 단일 정당으로 만들었지만, 그는 그것을 비정당으로 만들었다.국민연합은 여론을 동원하기보다는 통제하고 억제하기 위해 설립되었으며, 새로운 사회질서를 유도하기보다는 전통적 가치를 강화하고 보존하는 것이 목적이었다.장관, 외교관, 공무원들은 국민연합에 [17]가입하도록 강요받은 적이 없다.

국회라고 불리는 입법부는 국민연합의 회원들로 제한되었다.그것은 입법을 시작할 수 있지만, 정부 [18]지출을 필요로 하지 않는 문제에 관한 것일 뿐이다.평행한 상공회의소에는 자치단체, 종교, 문화, 전문단체, 자유 노동조합을 [18]대체하는 공식 노동자 신디케이트의 대표들이 포함되어 있었다.

하워드 와르다에 따르면, "에스타도 노보에서 권력을 잡은 사람들은 진정으로 그들의 나라의 가난과 후진성에 대해 걱정했고, 새로운 토착 정치 모델을 개발하고 농촌과 도시 [19]빈민 모두의 비참한 생활 환경을 완화시키면서 영미권 정치 영향으로부터 스스로를 분리했다."

살라자르가 도입한 새 헌법은 1974년까지 지속된 반의회주의 권위주의 정부를 수립했다.대통령은 7년 동안 일반 투표로 선출될 예정이었다.서류상으로는 [20]이 새로운 문서는 총리를 임명하고 해임할 권한을 포함하여 거의 독재적인 권력을 대통령의 손에 쥐게 되었다.대통령은 국가 [20]정치의 수호자이자 궁극적인 결정권자인 "균형 바퀴"라는 중요한 지위에 올랐다.[b] 그러나 카르모나 대통령은 살라자르를 총리로 임명한 이후 다소나마 자유를 허용했고 계속 그렇게 했다.카르모나와 그의 후계자들은 살라자르가 진정한 권력을 휘두른 만큼 대부분 유명 인사들이다.와르다 교수는 살라자르가 권력을 잡은 것은 단지 헌법상의 규정 때문만이 아니라 지배력, 절대주의자, 야심, 근면함, 그리고 지적으로 [22]뛰어난 그의 성격 때문이라고 주장한다.

기업주의 [20][23]헌법은 1933년 3월 19일 포르투갈 국민투표에서 승인되었다.초안은 1년 전에 발표되었고 대중은 [23]언론에서 이의를 제기하기 위해 초대되었다.이들은 일반인의 영역에 머무르는 경향이 있었고 6,000명 미만의 소수만이 새 헌법에 반대표를 던졌다.[23] 새 헌법은 99.5%의 득표로 통과됐지만 48만840명이 기권해[23] 찬성했다([24]등록 유권자 1330만258명이 찬성했다.휴 케이는 기권자가 많은 것은 유권자들이 하나의 조항을 받아들이고 다른 [23]조항은 거부할 기회 없이 "예" 또는 "아니오"라고 대답해야 하는 일괄 협상안을 제시받았기 때문일 수 있다고 지적한다.이번 국민투표에서 포르투갈에서는 처음으로 여성의 투표가 허용됐다.페미니스트의 노력에도 불구하고, 그들의 투표권은 제1공화국 동안 획득되지 않았고, 심지어 국민투표에서도 중등교육은 여성 유권자들에게 필수 조건이었던 반면, 남성은 읽고 [25]쓸 수 있는 능력만 있으면 되었다.여성의 투표권은 나중에 에스타도 노보 하에서 두 번 확대되었다.첫 번째는 1946년, 두 번째는 1968년 마르셀로 카에타노에 의해 선거목적으로 남성과 여성의 평등을 선포했다.1968년 선거법은 남녀를 [26][27][28]구분하지 않았다.

1933년은 포르투갈 역사에서 입법의 분수령이 되었다.살라자르의 감독하에, 기업·사회 복지 부장관인 Teotonio Pereira는 살라자르에게 직접 보고하고, 기업 구조를 형성하는 광범위한 법률을 제정하여 포괄적인 사회 복지 [29]시스템을 시작했습니다.이 시스템은 똑같이 반자본주의적이고 반사회주의자였다.노동자 계급의 기업화는 엄격한 법률 규제 사업을 수반했다.노동자 단체들은 국가 통제에 종속되어 있었지만 그들이 이전에 누리지 못했던 합법성을 부여했고 다양한 새로운 사회 [30]프로그램의 수혜자가 되었다.그럼에도 불구하고, 열성적인 초창기에도, 기업주의 기관들이 권력의 중심에 있지 않았고, 따라서 [31]기업주의가 전체 시스템의 진정한 기반이 아니었다는 것에 주목해야 한다.

1934년 포르투갈은 카미사스 아즈이(Camisas azuis)라고도 알려진 포르투갈 국가 신디칼리스트들의 지도력을 숙청하기 위한 일환으로 포르투갈 파시스트 운동을 진압하고 프란시스코 롤랑 프레토를 추방했다.살라자르는 국가 신디칼리스트를 "특정 외국 모델로부터 영감을 받았다"고 비난하고 그들의 "젊음의 찬양, 직접적인 행동을 통한 무력 숭배, 사회생활에서의 국가 정치력의 우월성의 원칙, 그리고 단일 지도자의 뒤에 있는 대중을 조직하려는 경향"을 근본적인 디로 비난했다.에스타도 노보의 파시즘과 가톨릭 공동주의 사이의 견해살라자르의 정당인 국민연합은 정권 자체를 지원하기 위해 종속적인 포괄적 조직으로 결성되었고, 따라서 그 자체의 철학이 없었다.그 당시 많은 유럽 국가들은 공산주의의 파괴적인 잠재력을 두려워했다.살라자르는 마르크스주의 정당뿐만 아니라 혁명적인 파시스트 신디칼리스트 정당도 금지했다.그의 정권에 대한 가장 큰 비판 중 하나는 안정성이 인권과 [18]자유의 억압을 희생하면서 매수되고 유지된다는 것이다.

코퍼레이트주의 국가는 베니토 무솔리니의 이탈리아 파시즘과 몇 가지 유사점을 가지고 있었지만,[33] 통치하는 것에 대한 도덕적 접근에 있어 상당한 차이가 있었다.살라자르가 무솔리니를 존경하고 1927년 [15]노동당 헌장에 영향을 받았음에도 불구하고, 살라자르는 법적, 도덕적 한계를 인정하지 않는 이교도 카이사르주의 정치 체제로 여겨졌던 파시스트 독재와 거리를 뒀다.

1938년경 리스본 몬산토공원에서 일하는 모시다데 포르투게사(포르투갈 청년) 회원

살라자르는 또한 독일 나치즘을 혐오하는 이교도적 요소를 지지하는 것으로 보았다.제2차 세계대전 직전 살라자르는 이렇게 선언했습니다.우리는 국제주의, 공산주의, 사회주의, 신디칼리즘, 그리고 가족을 분열시키거나 최소화하거나 분열시킬 수 있는 모든 것에 반대합니다.우리는 계급전쟁, 무종교, 국가에 대한 불성실함, 물질적 삶의 개념인 농노제에 반대하며 [2]옳을 수도 있다.에스타도 노보는 레기앙포르투게사모시다데포르투게사가 가장 두드러진 예인 등 많은 파시스트적 특성을 채택했지만, 이 기관들은 창문에 의한 옷차림에 지나지 않았고 정치적 영향도 없었다; 스페인 내전이 끝난 후, 살라자르는 친영 오리엔타티주의로 인해 그의 정권을 파시즘으로부터 멀어지게 했다.켜집니다.[34][35]

제2차 세계 대전

포르투갈은 스페인 내전(1936-39)에서 공식적으로 중립을 지켰지만, 조용히 프란시스코 프랑코의 민족주의자들에게 도움을 주었다.1939년부터 1945년까지의 제2차 세계 대전 동안 포르투갈은 공식적으로 중립을 지켰고, 대부분의 다른 유럽 국가들에서 매우 파괴적인 종류의 나치의 침략을 피하는 데 최우선 순위를 두었다.그 정권은 처음에는 일부 친추축적인 동정심을 보였는데, 예를 들어 살라자르는 독일의 소련 침공에 대한 승인을 표명했다.그러나 이러한 지지는 히틀러나 나치 정권에 대한 실질적인 지지보다는 살라자르의 확고한 반공산주의 입장에 기인할 수 있다.1943년 이후 포르투갈은 아조르스의 공군기지를 임대하면서 연합군을 선호했다.포르투갈은 아조르스를 침략의 위협을 받은 직접적인 결과로 마지못해 임대했다.포르투갈은 공식 중립국으로서 양측과 교역했다.1944년 [36][37]연합군의 강력한 압력으로 독일로 가는 텅스텐과 고무의 중요한 수송을 중단했다.리스본은 연합군 포로들을 돕는 국제적십자작전의 기지였고 영국과 미국 [38]사이의 주요 항공 운송 지점이었다.

1942년 호주군은 포르투갈의 티모르를 잠시 점령했지만 곧 일본의 침략에 압도당했다.살라자르는 1945년 [39]일본이 항복한 후 발생한 동티모르의 지배권을 되찾기 위해 일했다.

제2차 세계 대전 이후

트루먼 대통령테오토니오 페레이라 포르투갈 대사를 뒤에 두고 북대서양조약서명했다.

그러나 제2차 세계대전(1939-1945) 이후 기업주의 경제모델은 점점 더 적용되지 않게 되었다.그리고 1950년대와 1960년대 탈식민지화 이후, 포르투갈 정권은 또한 대부분의 국제 사회로부터 비판과 반대의 대상이 되었다.그럼에도 불구하고, 살라자르는 그것을 고수했고, 그로 인해 국가의 장기적인 경제 [40]발전이 느려졌다.살라자르의 전후 정책은 언론의 자유화와 조직적인 반대라는 측면에서 정치의 자유화를 허용했다.야당은 어느 정도 용인됐지만 통제되고 제한되고 조종당해 계파별로 갈라져 단결된 [41]야당은 형성되지 않았다.그는 1945년 민주통합운동(Movemento de Unidade Democratica)의 결성을 허가했다.그것은 선거를 보이콧했고 살라자르는 1945년 [42]11월 18일에 쉽게 승리했다.1949년 포르투갈은 나토의 창립 회원국이 되었다.

앙리케 메디나의 아메리코 토마스 대통령의 공식 초상화(1959)

오스카르 카르모나 대통령은 25년간의 재임 끝에 1951년 사망했고 프란시스코 크레이브로 로페스가 뒤를 이었다.그러나 로페스는 카르모나가 준 자유의 손길을 살라자르에게 주려 하지 않았고 1958년 그의 임기가 끝나기 직전에 사임해야 했다.철저한 보수파인 아메리코 토마스 해군장관은 1958년 선거에 공식 후보로 출마했다.훔베르토 델가도 장군은 야당 후보였다.델가도는 토마스에게 52.6%의 지지를 얻어 약 25%[43]의 득표에 그쳤다.이번 선거는 한 기자가 델가도에게 살라자르가 당선될 경우 유임 여부를 묻기 전까지 민주주의의 판토마임과 다름없었다.델가도는 유명한 대답으로 "오비아멘테, 데미토오!" ("분명히 해고할 거야!")그는 대통령이 총리를 해임할 수 있는 권한이 서류상으로는 살라자르의 권력에 대한 유일한 견제라는 것을 잘 알고 있었다.델가도의 집회는 그 후 많은 군중을 끌어들였다.이후 PIDE가 토마스 후보를 위한 투표함으로 투표함을 채웠다는 증거가 드러나 많은 중립적인 관측통들은 살라자르가 정직한 선거를 허락했다면 델가도가 승리했을 것이라고 결론지었다.

선거 후 델가도는 포르투갈 군대에서 제명되고 브라질 대사관으로 피신해 망명길에 올랐으며 브라질과 알제리에서 많은 시간을 보냈다.1965년 야당의 승리를 노린 살라자르는 정권에 의해 확고히 통제되던 국회의 대통령 직선제를 선거인단으로 [44]폐지했다.

1961년 1월 23일, 군 장교이자 정치인인 헨리크 갈바오는 포르투갈 여객선 산타 마리아호의 납치를 주도했다.테러 작전은 반체제 선전으로 성공했지만 이 과정에서 1명이 사망했다.갈바오는 자신의 의도가 앙골라 해외 지방으로 항해하여 루안다의 살라자르에 대항하는 변절자 포르투갈 정부를 세우는 것이라고 주장했다.갈바오는 브라질에 [45]정치적 망명을 대가로 브라질 관리들과 협상을 통해 승객들을 석방했다.그 해 말 납치범들은 독재정권에 반대하는 전단지를 뿌리기 위해 리스본을 돌도록 항공기를 강제했다.그 후, 6명의 납치범들은 승무원들에게 모로코로 [46]그들을 돌려보내도록 강요를 했다.

마르셀리노마타, 1969년그는 포르투갈 [47]육군 역사상 가장 훈장을 받은 포르투갈 군 장교가 되었다.

1962년에 학계의 위기가 일어났다.학생들 사이에서 순수한 민주주의와 공산주의 사상의 인기가 증가하는 것을 우려한 정권은 중요한 포르투갈 학생 사무국을 포함한 몇몇 학생 단체와 단체의 보이콧과 폐쇄를 단행했다.이 조직의 대부분의 구성원들은 반대파 무장세력이었고, 그들 중에는 공산주의자들이 많았다.반체제 정치 활동가들은 PIDE-DGS(비밀경찰)의 조사와 박해를 받았고, 범죄의 중대성에 따라 야당 조직과 그 위계 조직을 불안정하게 하기 위해 보통 감옥에 보내지거나 한 대학에서 다른 대학으로 옮겨졌다.학생들은 포르투갈 비밀 공산당의 강력한 지지를 받으며 3월 24일 리스본에서 대규모 학생 시위로 정점에 이르렀고, 전경에 의해 강력하게 진압되었다.정권의 저명한 멤버이자 리스본 대학의 현직 총장인 마르셀로 카에타노가 사임했다.

포르투갈 식민지 전쟁 중 포르투갈 해외 앙골라의 수도였던 루안다에서 행군한 포르투갈군(1961년-74년)

많은 젊은이들이 포르투갈 식민지 전쟁의 고난을 받아들이는 것을 꺼리면서 매년 수십만 명의 포르투갈 시민들이 징병을 피하기 위해 해외로 경제적 기회를 찾아 떠나게 되었다.15년 이상 동안 거의 100만 명이 프랑스로, 또 다른 100만 명이 미국으로, 수십만 명이 독일, 스위스, 영국, 룩셈부르크, 베네수엘라 또는 브라질로 이민을 갔다.국내에서 박해받는 사회당과 같은 정당들이 망명지에서 설립되었다.모든 독재 정권 동안 포르투갈에서 계속 (불법적으로) 활동할 수 있었던 유일한 정당은 포르투갈 [citation needed]공산당이었다.

1968년 6월 리스본Rossio Square에서 밤에 배경으로 TAP 항공사 광고를 보여준다.

1964년 델가도는 공공장소에서 에스타도 노보를 종식시킬 수 있는 유일한 방법은 군사 쿠데타일 것이라고 말했고, 다른 많은 사람들은 민족봉기 접근법[48]지지했다.

델가도와 그의 브라질 비서 아라하리르 모레이라 데 캄포스는 1965년 2월 13일 스페인에서 PIDE의 매복으로 살해당했다.

Jaime Noguira Pinto와 Rui [11]Ramos와 같은 몇몇 포르투갈 우익 학자들에 따르면, 살라자르의 초기 개혁과 정책은 포르투갈 제1공화국의 정치적으로 불안정하고 재정적으로 혼란스러운 시기 이후 정치적, 재정적 안정과 그에 따른 사회적 질서와 경제적 성장을 가능하게 했다.좌파 정치인 페르난도 로사스와 같은 다른 역사학자들은 1930년대부터 1950년대까지 살라자르의 정책이 경제적, 사회적 침체와 만연한 이민을 초래하여 포르투갈을 유럽에서 가장 가난한 나라 중 하나로 만들었으며, 포르투갈 역시 북반구 [49]국가들보다 문맹률이 낮아서 좌절되었다고 지적한다.

1968년 살라자르가 병으로 사임한 후, 마르셀로 가에타노는 이 나라와 에스타도 노보 정권의 지도자가 되었다.

살라자르는 1968년에 뇌졸중을 앓았다.그가 오래 살지 못할 것으로 생각되자, 토마스 씨는 그를 리스본 대학의 전 총장이자 로스쿨의 저명한 학자인 마르셀로 카에타노로 교체했고, 1962년 그의 항의 사임에도 불구하고 정권의 지지자였다.살라자르는 이 결정을 전혀 듣지 못했으며 1970년 자신이 총리라고 믿고 사망했다고 한다.대부분의 사람들은 카에타노가 살라자르 독재 정권의 가장자리를 부드럽게 하고 이미 성장하고 있는 경제를 현대화하기를 희망했다.가에타노는 경제 성장을 촉진하기 위해 나아가 사회 보장을 할 기회가 없었던 농촌 노동자들에게 매달 연금을 지급하는 등 중요한 사회 개선을 했다.Sines에 주요 석유 가공 센터를 건설하는 등 국가 차원에서 대규모 투자가 이루어졌다.경제는 처음에는 매우 좋은 반응을 보였지만, 1970년대 들어서는 부분적으로 두 자리수의 인플레이션과 1973년 석유 위기의 영향으로 인해 몇 가지 심각한 문제가 나타나기 시작했다.

포르투갈 모잠비크에서 태어난 축구 선수 에세비오 다 실바 페레이라는 에스타도 노보 기간 동안 가장 유명한 포르투갈 스포츠 스타가 되었다.

그러나 1973년 석유위기는 포르투갈이 해외 영토앙골라와 상투메 프린시페에 보유하고 있던 미개발 석유 매장량이 빠른 속도로 개발되고 있었기 때문에 포르투갈에 잠재적으로 유익한 영향을 끼쳤다.카에타노는 근본적으로 권위주의자였지만, 정권을 개방하기 위해 약간의 노력을 기울였다.집권 직후 그는 정권을 "사회 국가"로 개명했고 언론과 언론의 자유를 약간 늘렸다.이 조치들은 살라자르 이전의 불안정을 전혀 기억하지 못하는 인구의 중요한 요소들에게 거의 충분치 않았다.국민들은 또한 카에타노가 선거 제도를 개방하기를 꺼려하는 것에 실망했다.1969년과 1973년선거는 지난 40년간의 선거와 거의 다르지 않았다.국민운동(People's National Action)으로 개명된 국민연합은 이전과 마찬가지로 모든 의석을 휩쓸었다.또한 이전과 마찬가지로, 야당은 여전히 거의 용인되지 않았고, 야당 후보들은 가혹한 탄압을 받았다.하지만, 카에타노는 그의 모든 정치적 자본을 정권의 강경파들로부터 짜내기 위해 소비해야 했다. 특히 토마스 대통령은 카에타노에게 살라자르에게 그가 준 자유 통제에 대해 거의 기꺼이 허락하지 않았다.이에 따라 카에타노는 토마스 등 강경파들이 1973년 개혁 실험을 강제로 끝냈을 때 저항할 처지가 아니었다.

경제.

살라자르코임브라에서 에드거 카르도소의 산타 클라라 다리 모형 관람

1926년 포르투갈의 가장 큰 문제는 막대한 공공부채였다.1926년과 1928년 사이에 여러 차례 살라자르는 재무부 장관 임명을 거절했다.그는 건강 악화, 노부모에 대한 헌신, 학계 선호를 호소했다.1927년, Sinel de Cordes의 부처 하에서, 공공 적자는 계속 증가하였다.정부는 국제연맹의 후원으로 배링 브라더스로부터 대출을 받으려 했지만, 그 조건은 받아들일 수 없는 것으로 간주되었다.포르투갈이 재정 파탄의 위기에 처하자, 1928년 4월 26일 공화당과 프리마손 오스카르 카르모나가 대통령으로 선출된 후 살라자르는 마침내 81대 재무장관이 되는 것에 동의하였다.그러나, 그 자리를 수락하기 전에, 그는 개인적으로 카르모나로부터 재무장관으로서 자신의 정부 부처뿐만 아니라 모든 정부 부처에서 지출 거부권을 행사할 수 있는 절대적인 보증을 얻었다.Salazar는 사실상 그가 취임한 날부터 금융 황제였다.

1년 안에, 특수 권력으로 무장한 살라자르는 예산 균형을 맞추고 포르투갈의 통화를 안정시켰다.국가 회계에 질서를 회복하고 긴축정책을 시행하고 적금을 낭비하면서 살라자르는 많은 예산 흑자 중 처음으로 포르투갈에서 [50]유례없는 참신함을 만들어냈다.

1940년 7월, 아메리칸 라이프 잡지는 포르투갈에 관한 기사를 다루며, 최근의 혼란스러운 역사를 언급하며, "15년 전 포르투갈을 본 사람이라면 누구나 포르투갈은 죽을 만하다고 말했을 것이다.그것은 끔찍하게 지배되고, 파산하고, 지저분하고, 질병과 가난으로 가득 차 있었다.그것은 너무 엉망이어서 국제연맹은 국민 복지의 절대적인 저조를 묘사하기 위해 "포르투갈어"라는 단어를 만들었다.그 후 육군은 나라를 이 비참한 상황으로 몰아넣은 공화국을 전복시켰다.라이프는 포르투갈을 통치하는 것은 어려웠으며 살라자르가 어떻게 혼돈과 빈곤 속에서 나라를 찾았는지 설명했고 그 후에 그것을 [51]개혁했다고 덧붙였다.

1995년 이후 EFTA 회원국
이전 회원국들, 현재는 대부분 EU 회원국들이다.포르투갈은 1986년 당시 EEC(현재의 EU)에 가입해 1960년 EFTA를 출범시켰다.

1950년부터 1970년 살라자르가 사망할 때까지 포르투갈은 1인당 GDP가 연평균 5.7%씩 증가했다.1960년대 초 경제 및 기술 산업 전문 지식을 가진 새로운 기술관료들의 등장은 포르투갈을 국제적인 투자 매력국으로 만드는 새로운 경제 육성 시대로 이끌었다.산업 발전과 경제 성장은 1960년대 내내 계속될 것이다.포르투갈은 살라자르 재임 중 1960년 유럽자유무역연합(EFTA)과 1961년 경제협력개발기구(OECD) 창설에 참여했다.1960년대 초, 포르투갈은 또한 관세 및 무역에 관한 일반 협정, 국제통화기금, 세계은행에 가입했다.이것은 살라자르의 보다 대외적인 경제 정책의 시작을 알렸다.포르투갈의 대외 무역은 수출 52%, 수입 40% 증가했다.1960년부터 1973년까지의 경제성장과 자본형성 수준은 GDP(6.9%), 산업생산(9%), 민간소비(6.5%), 총고정자본형성(7.8%)[6]의 유례없는 견조한 연간 성장률을 보였다.

1964년 4월 포르투갈 리스본, 킹 페드로 4세 광장

1960년 살라자르의 보다 외향적인 경제 정책이 시작되었을 때 포르투갈의 1인당 GDP는 유럽공동체(EC-12) 평균의 38%에 불과했다. 살라자르 시대 말기인 1968년에는 48%로 증가했고 1973년에는 포르투갈의 1인당 GDP가 564%에 달했다.EC-12 [52]평균장기 분석 결과, 1914년 이전의 오랜 경제적 격차와 제1공화국의 혼란기를 거친 후, 포르투갈 경제는 1950년까지 약간 회복되었고, 그 후 1974년 [53]4월 카네이션 혁명이 일어나기 전까지 서유럽의 가장 부유한 경제와의 강력한 경제 융합의 길로 접어들었다.에스타도 노보 정권 하에서 1960년부터 1973년까지 포르투갈의 경제 성장은 (그리고 공산주의 블록과 다른 사람들에 의해 지지된 독립주의 게릴라 집단에 대한 아프리카 영토에서의 값비싼 전쟁 노력의 효과에도 불구하고) 서유럽의 선진 경제와의 진정한 통합의 기회를 만들었다.이민, 무역, 관광, 외국인 투자를 통해 개인과 기업은 생산과 소비의 패턴을 바꾸면서 구조적인 변화를 가져왔다.동시에, 성장하는 경제의 복잡성이 증가함에 따라, 새로운 기술적, 조직적 과제가 제기되어, 현대의 프로페셔널 [54]및 관리 팀의 형성이 촉진되었습니다.

식민지 전쟁 중 포르투갈의 군사비: OFMEU – 해외 군사비 국가 예산; * conto – "1000달러 (PTE)"라는 일반적인 표현

해외 영토에 대해서는 군사적 조치 외에 아프리카 식민지의 '변화의 바람'에 대한 포르투갈의 공식 대응은 행정적으로나 경제적으로 본토와 긴밀히 통합되는 것이었다.이것은 인구와 자본 이동, 무역 자유화, 그리고 소위 에스쿠도 지역이라고 불리는 공통 통화의 창설을 통해 이루어졌다.1961년에 설립된 통합 프로그램은 1964년 1월까지 포르투갈의 해외 영토로부터의 수입에 대한 관세를 철폐하는 것을 규정했다.한편, 후자는 포르투갈로부터 수입된 상품에 대해 계속 관세를 부과할 수 있도록 허용되었지만, 대부분의 경우 에스쿠도 지역 이외의 상품에 대해 영토가 부과하는 통상 관세 중 50%를 우대하는 비율로 부과되었다.이 2단계 관세 제도의 효과는 포르투갈의 수출품들이 식민지 시장에 우선적으로 접근할 수 있도록 하는 것이었다.해외 지역, 특히 앙골라와 모잠비크의 경제는 호황을 누렸다.

에스타도 노보 정권 시절 아프리카의 포르투갈 해외 영토:앙골라와 모잠비크는 그 두 지역 중 단연코 가장 큰 지역이었다.

어느 정도 자연에서 Capitalist지만 살라자르의 규칙의 최종 단계의 1960년대 초까지 산업 면허 requirements[55] 통해서 조건 방식으로, 포르투갈 경제의 매우고 고통스러울 만큼 느린 늦은 자유화 살라자르의 후임자인 총리 마르첼로 호세 다쓰 아래 새로운 자극을 얻었다. 니브s Caetano(1968–1974)는 대부분의 부문에서 기업의 산업 라이선스 요건을 폐지하고 1972년에 새롭게 확대된 유럽공동체와 자유무역협정을 체결했다.1973년 초 발효된 이 협정에 따라 포르투갈은 1980년까지 대부분의 지역사회 물품에 대한 규제를 철폐하고 1985년까지 EC의 포르투갈 수출 총액의 10%에 해당하는 특정 민감 제품에 대한 규제를 철폐하기로 했다.1960년부터 시작된 EFTA 가입과 증가하는 외국인 투자자의 존재는 1960년부터 1973년까지 포르투갈의 산업 현대화와 수출 다양화에 기여했다.카에타노는 경제 성장과 사회보장을 할 기회가 없었던 시골 노동자들에게 매달 연금을 지급하는 것과 같은 사회개선을 촉진하기 위해 나아갔다.Sines에 주요 석유 가공 센터를 건설하는 등 국가 차원에서 대규모 투자가 이루어졌다.

소수 가족 기반의 금융 산업 그룹에 생산 수단이 집중되어 있음에도 불구하고, 포르투갈의 비즈니스 문화는 대학 교육을 받은 중산층 사람들이 전문 경영자로 승진할 수 있도록 해주었다.

1974년 카네이션 혁명 이전에는 가장 규모가 크고 기술적으로 진보된(그리고 가장 최근에 조직된) 회사들은 출생의 우연이 아닌 성과에 따라 경영 경력을 쌓을 수 있는 가장 큰 기회를 제공했습니다.

1970년대 초 포르투갈은 소비 증가와 신차 구입으로 급속한 경제성장을 이루면서 교통 개선의 우선 순위를 정했다.Brisa Autoestradas de Portal은 1972년에 설립되었으며, 국가는 고속도로의 현대적 네트워크를 설계, 건설, 관리 및 유지하도록 회사에 30년간 허가를 내렸습니다.

카네이션 혁명(1974년 4월 25일 군사 쿠데타) 전날 포르투갈과 그 해외 영토의 경제는 유럽 평균을 훨씬 웃돌고 있었다.평균 가족 구매력은 새로운 소비 패턴과 경향과 함께 상승하고 있으며, 이는 새로운 자본 설비에 대한 투자와 내구 및 비내구 소비재에 대한 소비 지출을 촉진하고 있다.

에스타도 노보 정권의 경제 정책은 대기업의 성공적인 형성을 장려하고 여건을 조성했다.경제면에서는 이스타두 노부 체제 협동 조합 주의의 포르투갈 경제의 큰 부분을 배치에 강한 대기업의 안토니우 Champalimaud(방코 Pinto&소토 메이어 Cimpor)의 가족들에 의해 설립된 호세 마누엘 드 멜로(CUF – 철광석 우니앙, 브라질 파라나 주의 도시. Fabril,을 포함한 수의 손을 이뤄 낸 정책을 유지했다. 반 총장코토타 & 아소레스, 아메리코 아모림(코티세이라 아모림), 도스 산토스 가족(제로니모 마르틴스)이 있습니다.이들 포르투갈 대기업은 비전, 사명, 목적 면에서 일본의 키레츠, 자이바츠, 또는 한국재벌과 유사한 사업 모델을 가지고 있었다.Companhia Uniang Fabril(CUF)은 주요 사업(시멘트, 화학, 석유화학, 농화학, 섬유, 맥주, 음료, 야금, 해군 공학, 전기 공학, 보험, 은행, 종이, 관광, 광산 등) 및 기업 본부를 가진 가장 크고 다양한 포르투갈의 대기업 중 하나였습니다.포르투갈 본토뿐만 아니라 포르투갈 제국, 특히 앙골라와 모잠비크포르투갈 영토 전역에 지점, 공장 및 여러 개발 사업 프로젝트를 가지고 있다.기타 섬유(예: 코빌항 및 북서부에 위치한 회사), 도자기, 도자기, 유리 및 크리스털(Alcobassa, Caldas da Rainha 및 Marinha Grande), 엔지니어링 목재(포르토 인근SONAE), 모터사이클 제조(Casal FAMEL 등)를 전문으로 하는 중규모 패밀리 기업통조림 생선(세계에서 가장 오래된 통조림 생선회사하나를 포함)과 어업, 식음료(리코비랑이나 긴진하 같은 리큐어에서 사그레스 같은 맥주까지)는 전국에서 생산되었지만 포트 와인은 가장 유명하고 유명한 것 중 하나였다.수출 알코올 음료), 관광(에스토릴/카스카이/신트라(포르투갈 리비에라)에서 잘 확립되어 1960년대 이후 알가르베의 국제적 매력으로 성장) 및 농업(포르투갈의 빵바구니로 알려진 리바테호알레테호 주변에 흩어져 있는 것과 같은)에서 국가 경제의 전경을 완성했다.1970년대 초에는 시트로엥에 의해 1962년에 설립된 자동차 조립 공장, 1964년에 망구알데에서 조업을 시작한 레이카 공장, 1973년에 빌라 노바파말리캉에 설립된 레이카 공장 등 수출 지향적인 외국인 직접 투자 투자 사업도 포함되었다.게다가 농촌 인구는 농업에만 종사하거나 농업, 농사, 임업 생산으로 급여를 보충하는 등 전체 인구의 과반수에게 매우 중요한 농업에 전념했다.

그 밖에도 1920년대 이후 해외 영토는 눈부신 경제성장과 발전률을 보였다.독립주의 게릴라 테러리즘에 대항하는 반란전쟁인 포르투갈 식민지 전쟁(1961-1974) 중에도 앙골라[57] 모잠비크(당시 포르투갈의 해외 영토)의[56] 해외 영토는 지속적인 경제 성장률을 보였고 지역 경제의 여러 분야가 호황을 누렸다.이곳은 국제적으로 유명한 석유, 커피, 면화, 캐슈, 코코넛, 목재, 광물(다이아몬드와 같은), 금속(철과 알루미늄), 바나나, 감귤류, 차, 사이잘, 맥주(앙골라)와 로랑티나(모잠크)는 현지에서 생산되는 성공적인 맥주 브랜드, 시멘트, 생선, 쇠고기 및 섬유 생산의 중심지였다.관광은 또한 해변 휴양지와 야생동물 보호구역의 개발과 수요의 증가로 인해 포르투갈 아프리카에서 빠르게 발전하는 활동이었다.앙골라에서는 반란전쟁이 승리했지만 모잠비크에서는 만족스럽지 못했고 포르투갈에서는 기니에서 위험한 교착상태에 빠졌기 때문에 포르투갈 정부는 장기적으로는 지속적인 전쟁자금 조달을 위해 지속가능성 정책을 수립하기로 결정했다.

1972년 포르토 의 버스

1972년 11월 13일, 포르투갈의 해외 [58]영토에서의 반란에 대한 자금 조달을 위해, 법령 「데크레토 레이법」(Decreto-Lei n. 448/72), 국방부령포르타리아」(Portaria) 696/72에 의해 국부 기금(Fundo do Ultrama-The Foreign Fund)이 제정되었다.또한, 새로운 법령(법령: Decretos-Leis n.os 353, de 13 de Julho de 1973, e 409, de 20 de Agosto)을 시행하여 군비 절감과 장교 증원을 도모하였다.[59][60][61][62]

노동 조합은 허용되지 않았고 최저임금 정책이 시행되지 않았다.그러나 1960년대 포르투갈 인구의 생활 여건이 좋아진 팽창하는 경제 상황에서 아프리카 식민지 전쟁의 발발은 노동 시장에 점점 더 많은 여성들이 빠르게 편입되는 등 중요한 사회적 변화를 일으켰다.Marcelo Caetano는 경제 성장과 사회보장을 할 기회가 없었던 시골 근로자들에게 매달 연금을 지급하는 것과 같은 몇 가지 사회개선을 촉진하기 위해 나아갔다.카에타노 연금 개혁의 목표는, 예를 들면 노동 시장에 대한 왜곡이 적은 공헌을 확립하거나, 연금 기금의 저축이 경제에 대한 투자를 증가시키는 등, 형평성의 향상, 재정 및 보험 수리의 불균형의 경감, 경제 전체의 효율의 향상 등, 3개의 것이었다.1969년 살라자르가 마르셀로 카에타노에 의해 대체되면서 에스타도 노보의 지배하에 있던 국가는 사실상 민주주의의 아주 약간의 맛을 보게 되었고 카에타노는 1920년대 이후 최초의 민주 노조 운동을 결성할 수 있게 되었다.

교육

첫해(1933~1936)

에스타도 노보 시대 초등학교 필수 요소: 살라자르와 아메리코 토마스 십자가와 초상화

1933년 정치 헌법을 제정하면서 에스타도 노보는 3년에 의무 교육을 설립하였다.의무교육은 군주제(1844년) 시절 포르투갈에서 처음 도입됐다가 제1공화국 시절에는 5년으로 늘렸지만 실제로는 [63]시행되지 않았다.정치헌법은 공교육을 "신체적인 재활성화와 지적 능력의 향상, 인격, 직업적 가치 및 모든 시민적, 도덕적 덕목의 형성"을 목표로 정의한다.[64]

에스타도 노보의 플라노 도스 센테나리오스(Plano dos Centenarios) 때 지어진 초등학교의 예로서 입구 위에 독특한 포르투갈 방패가 있다.

에스타도 노보의 첫 3년 동안 당시 교육부에는 총 4명의 [65]다른 장관이 있었다.

1956년 오른쪽의 모시다데 포르투게사 유니폼을 입은 아이들

카르네이로 파체코 내각(1936년-1940년)

1936년, 안토니우 카르네이로 파체코([65]당시 리스본 대학의 총장)가 공공 [66]교육부 장관으로 지명되었습니다.같은 해, 그의 부처는 교육부 명칭을 국가 교육부로 변경하는 법을 발표하고 국가 교육위원회(Junta Nacional da Educassao)를 포함합니다.이 국가 교육 위원회는 교육 및 문화 모두의 모든 문제에 대해 장관에게 연구하고 알리는 것을 목표로 했다.부모와 교육자는 문화관계 [67]및 과학연구 분야를 제외한 본 위원회의 모든 섹션에 참여하기로 했다.이 위원회는 [68]1835년부터 존재해 온 공공 교육 상급 위원회와 국가 발굴 [67]및 골동품 위원회와 같은 다른 자문 위원회를 대체하게 됩니다.

카르네이로 파체코의 위임 기간 동안 주목할 만한 또 다른 사건은 Mocidade Portuguesa, 100년 계획(Plano dos Centenarios), 각 [67]학년에 대한 단일 국가 교과서 채택이었다.

Mocidade Portuguesa는 1936년에 설립되어 "젊은이의 신체적 능력, 그들의 인격 형성, 조국에 대한 헌신을 자극할 수 있는 국가 및 군사 이전 조직"으로 정의되며, "그들의 방어를 위해 효과적으로 경쟁할 수 있는 조건"에 놓였다.1, 베이스 [67]XI).

백년대계 계획은 지역별로 획일화된, 당시의 교육학적 위생적 기준을 따르는 학교 네트워크를 구축하는 것을 목표로 했다.건물들은 각 지역의 기후, 자재 자원, 건설 과정의 차이를 반영하도록 조정될 것이다.이 계획은 1939년에 공식적으로 승인되었지만, 제2차 세계대전 때문에 1944년에야 첫 단계를 시작할 수 있었다.1959년 VI 단계로 Carneiro Pacheco의 권한을 훨씬 넘어 확장될 것이다.그것은 1961년에 "새로운 건설 계획"[69]으로 대체되었다.1930년에서 1940년 사이에 초등학교의 수는 27,000개에서 40,000개로 증가했다.

Carneiro Pacheco와 Beiga Simoo 사이(1940~1970)

1937년에 세워진 포르투갈에서 가장 크고 권위 있는 공학 학교인 슈피리어 테크니코(Instituto Superior Técnico)

1952년에는 1011세 아동의 81.4%가 문맹이었지만 3년간의 의무교육을 마친 [63]아동은 6.3%에 불과했다.같은 해, 청소년과 성인 문맹을 줄이기 위한 광범위한 대중 교육 계획이 시작되어 취학 [63]연령의 모든 아이들을 학교에 입학시켰다.이 계획에는 따르지 않는 부모에 대한 벌금도 포함되었고, 이것들은 엄격히 [70]시행되었다.

1956년에는 남자아이(그리고 1960년에는 여자아이)에 대한 의무교육이 3년에서 [63]4년으로 인상되었다.

1950년대 후반 포르투갈은 학령기 아이들의 문맹이 사실상 [71]사라졌다는 것을 오랫동안 깨닫던 교육의 심연에서 벗어나는데 성공했다.

코임브라 대학 종합도서관 본관 - 코임브라 주 알타 대학에디피시오 노보(신관, 1962년)

1959년 레이트 핀토 교육부 장관은 포르투갈과 OECD 간의 첫 대화를 추진하여 1963년 [69]지중해 국가들을 돕기 위한 OECD 프로젝트(DEEB, Development and Economy in Educational Building)에 포르투갈이 포함되도록 했다.

1962년 당시 아드리아노 모레이라가 이끄는 해외부는 앙골라(루안다 대학)와 모잠비크(루렌소 마르케스 [72]대학)의 해외 주에 대학을 설립했다.또한, 오랫동안 확립된 리스본과 코임브라 대학은 이 10년 동안 매우 확장되고 현대화되었습니다.Cidade Universitaria(리스본)와 Alta Universitaria(코임브라)[citation needed]와 같은 새로운 건물과 캠퍼스가 건설되었습니다.

1964년에는 의무교육이 4년에서 [69]6년으로 인상되었다.

1965년, 고립된 시골 지역과 초만원 교외 [73]학교를 지원하기 위해 포르투갈Radio e Televisang de Portal 스튜디오에서 교육 텔레비전 프로그램("텔레스코라")이 제작되었습니다.

베이가 심앙 개혁(1970~1974년)

1970년 마르셀리스트의 봄 동안 호세 베이가 시모(당시 루렌소 마르케스 [65]대학의 목사)는 에스타도 노보의 마지막 교육부 장관이 되었습니다.1971년, Beiga Simo는 TV에 출연해 두 가지 프로젝트를 발표했는데, 하나는 학교 시스템을 개혁하는 것이고 다른 하나는 [74]고등 교육을 개혁하는 것입니다.같은 해, 그의 부처는 포르투갈 가톨릭 [75]대학을 인정하게 된다.7월 1973년, 그의 projects,[74]Veiga 시망의 충분한 사회적 논의를 거쳐고, 그 해 8월에, 또한 노바 드 리스보아, 아베이루, 그리고 민호 대학 총장, Instituto Universitário 드 Évora, 여러 poli으로 만든 법령을 시도할 것 Portugal[77]의 교육 민주화를 위하여를 노리는"기본 법 교육"[76]을 가할 것이다.기술학교(예: 코빌항, Faro, Leiria, Setubal, Tomar, Vila Real) 및 상위 학교(예: Beja, Bragansa, Castelo Branco, Funchal, Ponta Dellgada)[78]1년도 채 지나지 않아 카네이션 혁명이 일어나 에스타도 노보가 막을 내리게 된다.

정권의 종말

포르투갈령 인도의 국장
앙골라의 포르투갈 해외 현의 국장
리스본에 있는 교회 묘지 Cemitério dos Prazeres에서 살라자르 정권에 대항하는 많은 행동들 중 하나를 위한 기념물; 1961년 TAP 비행기에서 포르투갈 여러 도시에 전단지가 뿌려진 바고 작전.본문에는 "독재가 현실일 때 혁명은 권리"라고 쓰여 있다.
포르투갈 모잠비크 해외 현의 국장
포르투갈령[79] 티모르의 국장

1947년 애틀리 정부 시절 인도가 독립한 1954년 [80]인도 정부의 지원과 독립 단체의 도움으로 포르투갈의 해외 영토인 다드라, 나가르 하벨리의 친인도 주민들은 다드라, 나가르 하벨리를 포르투갈의 통치에서 해방시켰다.1961년, 다호메이 공화국에 의한 상주앙 바프티스타 데 아쥬다 요새의 합병은 수세기 동안 지속된 포르투갈 제국의 최종 해체로 이어진 과정의 시작이었다.1921년 상주앙 바프티스타 데 아쥬다의 인구 조사에 따르면, 다호메이 정부의 최후 통첩 당시 포르투갈 주권을 대표하는 주민은 2명뿐이었다.1961년 12월 포르투갈이 고아, 다만, 디우의 영토 포기를 거부하면서 해외 영토에서 또 다른 강제 퇴각 사건이 발생했다.그 결과, 포르투갈의 군대와 해군은 그들의 식민지인 인도 군대와 무력 충돌에 휘말렸다. 작전은 포르투갈의 제한된 수비대를 격파하는 결과를 낳았고, 이 수비대는 훨씬 더 큰 군대에 항복할 수밖에 없었다.그 결과 인도 아대륙에 남아있는 포르투갈 영토가 상실되었다.포르투갈 정권은 합병 영토에 대한 인도의 주권을 인정하지 않았고, 이 영토는 포르투갈 국회에서 계속 대표되었다.유럽 지배하의 해외 영토에서의 역사적 식민지화와 관련된 소위 "변화의 바람"은 수 세기 동안 지속된 제국에 영향을 미치기 시작했다.에스타도 노보의 종말은 1960년대 아프리카 해외 영토에서의 봉기로 사실상 시작되었다.포르투갈 앙골라, 포르투갈 모잠비크, 포르투갈 기니에서 활동한 독립 운동은 미국소련 모두의 지지를 받았고, 그들은 모두 모든 식민 제국을 종식시키고 그들 자신의 세력 범위를 확장하기를 원했다.

포르투갈의 지배체제에 있어서, 수세기 동안 지속된 해외제국은 국익의 문제였다.포르투갈의 아프리카 영토에서의 인종 차별에 대한 비판은 모든 포르투갈의 아프리카인들이 문명화 선교라는 과정을 통해 서구화되고 시간이 지나면 동화될 것이라는 이유로 반박되었다.그 전쟁은 미국의 베트남 전쟁이나 소련의 아프가니스탄 전쟁과 같은 효과를 포르투갈에서 가져왔다. 그들은 인기가 없고 비용이 많이 드는 긴 전쟁들로 포르투갈의 외교를 고립시켰고, 많은 사람들이 전쟁의 지속에 대해 의문을 품게 했고, 더 나아가서는 정부도 마찬가지였다.비록 포르투갈은 엘리트 낙하산병과 특수 작전 부대를 사용함으로써 식민지에서 어느 정도 우위를 유지할 수 있었지만, 게릴라들에 대한 외국의 지원으로 인해 무기 금수 조치와 포르투갈군에 대한 다른 제재 조치들을 포함한 게릴라들은 더욱 기동을 쉽게 하여 포르투갈군에 손실을 입힐 수 있었다.국제사회는 오랜 식민지 전쟁으로 포르투갈을 고립시켰다.상황은 1968년 정권의 강자 살라자르의 병으로 악화되었다.그의 후임은 그의 가장 가까운 조언자 중 한 명인 마르셀로 카에타노로, 그는 포르투갈을 천천히 민주화하려고 노력했지만 포르투갈을 억압하는 명백한 독재 정권을 숨길 수 없었다.살라자르는 1970년에 죽었다.

영국 신부 아드리안 헤이스팅스는 아프리카에서 사제직의 초년을 보낸 뒤 1973년 모잠비크 위리야무 [81]대학살에 대한 타임스의 기사로 1972년 12월 테테 인근 위리야무 마을에서 포르투갈군이 400여명의 마을 주민을 학살했다는 사실을 폭로하며 폭풍을 일으켰다.그의 보고서는 포르투갈 총리 마르셀로 카에타노가 영국을 방문하기 일주일 전에 인쇄되었다.헤이스팅스의 주장 이후 포르투갈의 고립은 1974년 [82]카에타노 정권을 축출한 "카르네이션 혁명" 쿠데타를 일으킨 요인으로 종종 언급되어 왔다.

다양한 분쟁으로 인해 살라자르와 그 이후의 카에타노 정부는 식민지 행정과 군사 지출에 나라 예산의 더 많은 돈을 써야 했고, 포르투갈은 곧 다른 나라들로부터 점점 더 고립되고 있음을 알게 되었다.카에타노가 총리직을 승계한 후, 식민지 전쟁은 포르투갈 사회에서 반정부 세력의 주요 반대와 관심사가 되었다.좌파 학생들과 반전 운동가들과 같은 많은 젊은 반체제 인사들은 투옥이나 징병을 면하기 위해 이 나라를 떠날 수 밖에 없었다.그러나 1945년부터 1974년 사이 포르투갈 대학과 학교에는 유럽의 네오파시즘의 정치적 하위문화에 의해 부분적으로 영향을 받은 혁명적 민족주의에 이끌려 급진 우파의 3세대 무장세력이 있었다.이 급진적인 학생들의 투쟁의 핵심은 권위주의 [83]정권 시절 포르투갈 제국에 대한 타협 없는 방어에 있었다.

1970년대 초 포르투갈 식민지 전쟁은 계속 맹위를 떨쳤고, 꾸준히 증가하는 예산이 필요했다.포르투갈 군대는 지나치게 확장되었고 정치적 해결책이나 끝이 보이지 않았다.인명 피해는 비교적 적었지만, 전쟁 전체는 이미 2년차에 접어들었다.포르투갈의 에스타도 노보 정권은 국제사회의 비판에 직면했고 점점 고립되어 갔다.그것은 포르투갈에 지대한 영향을 미쳤다 – 수천 명의 젊은이들이 주로 프랑스와 미국으로 불법 이민을 함으로써 징병을 피했다.

사람들이 전쟁에 싫증을 내고 계속 증가하는 비용에 주저하면서 식민지에서의 전쟁은 포르투갈 자체에서 점점 더 인기가 없었다.아프리카 해외 영토의 많은 포르투갈 민족들도 경제적 지위를 유지할 수 있다면 독립을 받아들이겠다는 의향이 점차 강해지고 있다.그러나 포르투갈령 아프리카 영토의 시골 지역에 있는 목표물에 대한 게릴라들의 예측할 수 없는 산발적인 공격에도 불구하고, 포르투갈 앙골라와 모잠비크의 경제는 호황이었고, 도시와 마을은 시간이 지남에 따라 꾸준히 확장되고 번영하고 있었고, 새로운 교통 네트워크는 잘 만들어진 지역을 연결하기 위해 개방되고 있었다.내륙의 외딴 지역과 함께 개발되고 고도로 도시화된 해안 지대가 형성되었고, 포르투갈 본토(메트로폴족)에서 온 유럽계 포르투갈 이민자의 수는 1950년대 이후 급격히 증가했다(그러나 항상 각 지역의 전체 [84]인구의 소수였다).

1974년 4월 포르투갈 좌파장교들에 의해 조직된 리스본카네이션 혁명이 에스타도 노보 정권을 전복시켰다.군부가 주도한 쿠데타는 수천 명의 포르투갈 군인들이 임관했던 인기 없는 식민지 전쟁을 종식시키고, 시민적 자유와 정치적 자유를 억압했던 권위주의적에스타도 노보 정권과 비밀경찰을 대체하기 위해 필요한 수단이라고 할 수 있다.하지만, 군사 쿠데타의 조직은 법령인 12월 12일에 포르투갈사령관들전문적[85] 계급 항의로 시작되었다. 1973년 [86]레이앤 353/73.젊은 육군사관학교 졸업생들은 짧은 훈련 프로그램을 마치고 해외 영토 방어 작전에서 복무한 민병대 장교들이 육군사관학교 졸업생과 같은 계급으로 임관할 수 있는 마르첼로 카에타노가 도입한 프로그램에 분개했다.카에타노의 포르투갈 정부는 아프리카 폭동에 맞서 고용된 관리들의 수를 늘리기 위해 이 프로그램을 시작했고, 동시에 이미 과도한 정부 예산을 완화하기 위해 군사 비용을 절감했다.쿠데타 이후 군사정권인 MFA가 이끄는 민족구세군사정권이 정권을 잡았다.가에타노는 사임하고 마데이라 열도로 날아가 며칠간 머물렀다.그 후 [87]그는 브라질로 망명했다.1975년까지 포르투갈 제국은 거의 멸망했다.

여파

에스타도 노보 이후 이 나라는 임시정부의 격동기와 제1공화국을 연상케 하는 거의 붕괴된 국가를 경험하게 되는데, 이는 에스타도 노보족이 매우 조심스럽고 끈기 있게 피하려고 했던 조건이다.이들 임시정부는 또한 잠시 신문을 검열하고 반대파를 구금했다.역사학자 케네스 맥스웰은 포르투갈이 권위주의적 통치에서 민주적인 정부로 이행하는 과정에서 남미 국가 [88]중 가장 니카라과와 닮았다고 생각한다.지금까지 살아남은 프랑수아 국가의 마지막 몇 달 동안 스페인은 카네이션 [89]혁명으로 인한 공산주의의 위협을 견제하기 위해 포르투갈 침공을 고려했다.

1974년에서 1976년 사이에 포르투갈 정치에서 사회 불안, 파벌주의, 불확실성의 시기를 거친 후, 극좌도 극우도 급진주의가 우세하지 않았다.그러나 친공산주의자와 사회주의자는 선거 전 몇 달 동안 나라를 통제했다.알바로 쿠할의 포르투갈 공산당(PCP)은 서유럽의 [90]다른 국가들에서 "유로 공산주의"로 떠오르고 있는 일종의 개혁에 대해 냉담하게 바라보며 스탈린주의자로 남아 있었다.

식민지로부터의 후퇴와 1975년 새롭게 독립한 공산주의 국가(특히 앙골라 인민 공화국과 모잠비크 인민 공화국)를 만드는 독립 용어의 수용은 포르투갈의 아프리카 영토(대부분 포르투갈 앙골라와 모잠비크)로부터의 포르투갈 시민들의 대규모 이주를 촉진했다.([91][92]e) 100만 명 이상의 빈곤한 포르투갈 난민을 만들어냈다.1975년까지, 모든 포르투갈의 아프리카 영토는 독립되었고 포르투갈은 50년 만에 처음으로 민주 선거를 치렀다.그러나 1976년 포르투갈 총선까지 군사-민간 임시정부에 의해 통치되었다.

포르투갈인들과 그들의 이전 식민지들에게 이것은 매우 힘든 시기였지만, 많은 사람들은 시민권과 정치적 자유가 [citation needed]달성되었을 때 카네이션 혁명의 단기적인 효과가 충분히 수고를 들일 가치가 있다고 느꼈다.포르투갈 사람들은 매년 4월 25일에 자유의 날을 기념하고, 이 날은 포르투갈의 국경일이다.포르투갈의 에스타도 노보 정권은 아프리카에 있는 해외 영토에 대한 독립을 거부함으로써 대부분의 국제 사회로부터 비난을 받았고, 그 지도자인 살라자르와 카에타노는 "변화의 바람"[citation needed]에 눈이 멀었다는 비난을 받았다.1974년 카네이션 혁명과 현 포르투갈 독재 정권의 몰락 이후, 유럽 이외의 포르투갈 통치 영토는 거의 모두 독립했다.그 정권에 있어서, 그러한 해외의 소유물의 보유는 국익[citation needed]문제였다.이전에 성공한 많은 포르투갈 수출업자(CUF 및 기타)들은 극좌 정치, 노동운동영감을 받은 PREC(1975년)와 1976년 [citation needed]새로 제정된 포르투갈 헌법을 포함한 포르투갈 경제, 사회 및 정부 정책에 대한 영향에서 살아남지 못했다.이후 수십 년 동안 포르투갈은 유럽 연합 구조 결속 기금의 순 수혜국으로 남아 있었으며 1970년대 후반과 2010년대 [citation needed]사이에 파산 국가로서 IMF가 주도하는 세 번의 구제금융을 피하지 않았다.2011년 포르투갈이 중도좌파 성향의 호세 소크라테스 정권이 끝나갈 무렵 국제금융지원을 요청했을 때 1974년 리스본 카네이션 혁명의 수석전략가였던 오텔로 사라바카르발류 포르투갈 군수는 "그럴 일은 없을 것"이라고 말했다.만약 그가 그 [93]후에 나라가 어떻게 될지를 알았다면 혁명을 망쳤다.그는 또한 그 나라가 위기에 대처하기 위해서는 살라자르처럼 정직한 사람이 필요하지만 파시스트가 아닌 [94]관점이 필요하다고 말했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 제2차 세계대전 전 살라자르는 "우리는 국제주의, 공산주의, 사회주의, 신디칼리즘 그리고 가족을 분열시키거나 최소화하거나 해체하는 모든 것에 반대한다.우리는 계급전쟁, 비종교, 국가에 대한 불성실, 농노제, 물질적 삶의 개념, 그리고 옳을 수도 있다는 것에 반대한다.살라자르는 파시스트 독재정권이 이교도 카이사르주의와 법적 도덕적 질서의 [2]한계를 인정하지 않는 새로운 국가로 기울고 있다고 비판했다.
  2. ^ 당시 리스본 주재 영국 대사관의 파견에 따르면, "일반적으로 말해서, 이 새로운 헌법은 눈에 띄는 승인을 받아야 마땅하다.그것은 18세기 교리에서 중세로 회귀한 '기업' 이론에서 파시스트적 특성을 가지고 있다.그러나 이러한 특성은 우리의 앵글로색슨 전통에 맞지 않으며, 프랑스 철학을 기반으로 민주주의를 확립하고 국가 기질에 맞지 않는다는 것을 알게 된 나라에서도 찾아볼 수 있습니다.영국 대사관은 또한 포르투갈의 문맹으로 인해 선거가 어렵고 [21]환상적이라고 지적했다.

레퍼런스

  1. ^ 갤러거, 톰(1983년).포르투갈: 20세기 해석맨체스터 대학 출판부. 페이지 60, 99 ISBN978-0-7190-0876-4.
  2. ^ a b 케이 1970, 페이지 68
  3. ^ "Portugal não é um país pequeno: superfície do império colonial português comparada com a dos principais países da Europa, Penafiel, [ca 1935] - Biblioteca Nacional Digital". purl.pt. Archived from the original on 14 May 2011.
  4. ^ 포르투갈:세컨드 살라자르?, 타임(1968년 12월 6일 금요일) https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,844638,00.html
  5. ^ 포르투갈과 유럽 통합, 1947-1992년: 유럽 주변부의 보호 개방에 관한 논문, Lucia Coppolaro, Pedro Lains, Brown University (e-JPH), Vol. 11, #1, 2013, Summer https://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/html/issue21/pdf/v11n1a03.pdf
  6. ^ a b Mattoso, José; Rosas, Fernando (1994). História de Portugal: o Estado Novo (in Portuguese). Vol. VII. Lisbon: Estampa. p. 474. ISBN 978-9723310863.
  7. ^ Perreira Gomes, Isabel; Amorim, José Pedro; Correira, José Alberto; Menezes, Isabel (1 January 2016). "The Portuguese literacy campaigns after the Carnation Revolution (1974-1977)". Journal of Social Science Education. 14 (2): 69–80. doi:10.4119/jsse-747. ISSN 1618-5293. Retrieved 16 January 2018.
  8. ^ Neave, Guy; Amaral, Alberto (21 December 2011). Higher Education in Portugal 1974-2009: A Nation, a Generation (2012 ed.). Springer Science & Business Media. pp. 95, 102. ISBN 978-9400721340. Retrieved 16 January 2018.
  9. ^ Whitman, Alden (28 July 1970). "Antonio Salazar: A Quiet Autocrat Who Held Power in Portugal for 40 Years". The New York Times. Retrieved 19 January 2018.
  10. ^ OMior Portulués de Sempre Oliveira Salazar (1ª Parte), Jaime Noguira Pinto가 OMior Portulués de Sempre (RTP)에서 Salazar를 선보입니다.
  11. ^ a b 포르투갈의 히스토리아 포르투갈 히스토리아 데 포르투갈(2009년), 루이 라모스, 베르나르도 데 바스콘셀로스 몬테수스, 누나르도 데 바스콘셀로스 몬테수스에서 온 루타 드 살라자리스타 "Até os Americanos j tin o tinham dero, temendo 'ciar o caos existia em Portal em Portal antes antes de Sal antes"
  12. ^ Menes 2009, 페이지 162
  13. ^ a b 케이 1970, 페이지 63
  14. ^ Waarda 1977, 97페이지
  15. ^ a b Waarda 1977, 페이지 98
  16. ^ 케이 1970, 53페이지
  17. ^ 갤러거 1990, 페이지 167
  18. ^ a b c 케이 1970, 페이지 55
  19. ^ 와르다 1977, 페이지 88
  20. ^ a b c Waarda 1977, 100
  21. ^ "British Embassy in Lisbon despatch on draft constitution". Contemporary Portuguese History Online. The Contemporary Portuguese History Research Centre. Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 26 September 2015.
  22. ^ 와르다 1977, 페이지 101
  23. ^ a b c d e 케이 1970, 페이지 49
  24. ^ Nohlen, D & Stöver, P. (2010) 유럽 선거: 데이터 핸드북, 1542 ISBN 978-3832956097 페이지
  25. ^ Adão, Áurea; Remédios, Maria José (23 May 2006). "The educational narrativity in the first period of Oliveira Salazar's government. Women's voices in the National Assembly (1935–1945)". History of Education. 34 (5): 547–559. doi:10.1080/00467600500221315. ISSN 0046-760X. S2CID 144480521.
  26. ^ 미란다, 호르헤 교수 - "Escriotos varios sobre diritos fundamentais", 12페이지, ISBN 9789728818623
  27. ^ 원본 "Sao leitores da Cembolia todos os cidaosos portugues, mayores ou leavipados, que saiber por qualquer das unablacidades previstas na le le le ja le jam le le le le le in sa in sa sham.io de 1946, desde queemplicatas os requisitos nella fixados."
  28. ^ Herr, Richard; Costa Pinto, António (14 December 2012). The Portuguese Republic at One Hundred. Berkeley: University of California. ISBN 978-0-9819336-2-7.
  29. ^ 와르다 1977, 페이지 109
  30. ^ 와르다 1977, 페이지 132
  31. ^ 와르다 1977, 페이지 155
  32. ^ Paxton, Robert O. (1998). "The Five Stages of Fascism" (PDF). The Journal of Modern History. 70 (1): 1–23. doi:10.1086/235001. ISSN 0022-2801. S2CID 143862302. Retrieved 14 April 2022.
  33. ^ 케이 1970, 페이지 50-51
  34. ^ Lewis, Paul H. (30 December 2002). Latin Fascist Elites: The Mussolini, Franco, and Salazar Regimes. ABC-CLIO. ISBN 9780313013348 – via Google Books.
  35. ^ Blamires, Cyprian; Lloyd-Jones, Stewart (2006). World Fascism: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 528. ISBN 978-1576079409.
  36. ^ 더글러스 L.Wheeler, "중립의 대가: 포르투갈, 울프람 문제, 그리고 제2차 세계 대전"Luso-Brazilian Review (1986) 23#1 페이지 107-127 및 23#2 페이지 97-111
  37. ^ Gervase Clarence-Smith, William (2011). "The Portuguese Empire and the 'Battle for Rubber' in the Second World War". Portuguese Studies Review. 19 (1): 177–196. ISSN 1057-1515.
  38. ^ 이안 디어, 그리고 M.R.D.발, 발, 발.옥스퍼드 제2차 세계대전의 동반자(1995) 페이지 910-911.
  39. ^ Davis, Sonny B. (2005). "Salazar, Timor, and Portuguese Neutrality in World War II". Portuguese Studies Review. 13 (1): 449–476. ISSN 1057-1515.
  40. ^ Lawrence S. Graham; Harry M. Makler (2014). Contemporary Portugal: The Revolution and Its Antecedents. University of Texas Press. p. 197. ISBN 9780292773059.
  41. ^ Raby, Dawn L. (1989). "Controlled, Limited and Manipulated Opposition Under a Dictatorial Regime: Portugal, 1945-9". European History Quarterly. 19 (1): 63–84. doi:10.1177/026569148901900103. ISSN 0265-6914. S2CID 143605086.
  42. ^ Jessup, John E. (1989). A Chronology of Conflict and Resolution, 1945-1985. New York: Greenwood Press. ISBN 0-313-24308-5.
  43. ^ "Portugal > History and Events > Date Table > Second Republic". www.portugal-info.net.
  44. ^ "History". HowStuffWorks. 27 February 2008. Archived from the original on 23 February 2010.
  45. ^ Peter Chalk (2012). Encyclopedia of Terrorism. ABC-CLIO. p. 903. ISBN 9780313385353.
  46. ^ "Portuguese Rebels Hijack Airliner; Scatter Leaflets". Madera Tribune (California Digital Newspaper Collection). 10 November 1961. Retrieved 21 February 2021.
  47. ^ "Dos Combatentes do Ultramar". Archived from the original on 6 April 2009. Retrieved 6 November 2009.
  48. ^ Stephen L. Weigert (2011). Angola: A Modern Military History, 1961-2002. Palgrave Macmillan. pp. 50–51. ISBN 9780230337831.
  49. ^ 로사스, 페르난도, 페르난도 마르틴스, 루치아노 두 아마랄, 마리아 페르난다 롤로, 호세 마토소.오에스타도 노보(1926-1974)에스탐파, 1998년
  50. ^ 와르다 1977, 94페이지
  51. ^ "Portugal: The War Has Made It Europe's Front Door". Life. 29 July 1940. Retrieved 30 April 2015.
  52. ^ Linz, Juan J.; Linz, Professor Juan J.; Stepan, Alfred; Stepan, Wallace Sayre Professor Alfred (16 August 1996). Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America, and Post-Communist Europe. JHU Press. p. 128. ISBN 9780801851582 – via Internet Archive. Financial crisis 1974 Portugal.
  53. ^ (포르투갈어)Fundaão da SEDES – 주요 모티베이션으로서 2012년 3월 19일 Wayback Machine에 보관된 "Nos anos 60e até 1973 teve lugar, provavabelmente, ois ravido periodo de crescimento economico da nossa historria, trado historria, trada na nao trada na unza intria, turas nao dao dao turas na angeiro e grandes projectos de infra-estruturas.em concultencia, os indicadores de rendmentos e consum acompanham essa evolussao, ainda pelas remessas de 이민자.SED
  54. ^ Leite, Joaquim da Costa (March 2006). "Instituições, Gestão e Crescimento Económico: Portugal, 1950-1973". Working Papers de Economia. Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial, Universidade de Aveiro (38).
  55. ^ Parecer sobre a proposta de lei n . 172 ( Condicionamento industrial , Condicionamento da Republica https://debates.parlamento.pt/catalogo/r2/dan/01/01/03/118S3/1937-02-18?sft=true#p7
  56. ^ 앙골라 노 아웃로 라도 do tempo 🇦🇴, 앙골라 - O 아웃로 라도 do Tempo https://www.youtube.com/watch?v=33x7u7Ijm7Y&list=PLZWwV_k3xAIaium0MhHB-6bhu9BX2OP8S&t=1s
  57. ^ 아웃트로 라도 do tempo:Mocsilk antes de 1975 VERSAO COMPLTA https://www.youtube.com/watch?v=igQEvBShfu0&t=0s
  58. ^ (포르투갈어) Diarrio de Noticias 2013년 5월 11일 Wayback Machine, Fundo do Ultraamar 아카이브 완료(2012년 11월 29일)
  59. ^ (포르투갈어) Movimento das Forsas Armadas (MFA)인포페디아(Em linha)에서.Porto: Porto Editora, 2003–2009. [컨설팅]2009-01-07].disponivel na www: URL: http://www.infopedia.pt/$movimento-das-forcas-armadas-[permanent dead link](mfa)
  60. ^ Movimento das Forsas Armadas (1974–1975), Projecto CRiPE-Centro de Estudos em Relaeses Internacionais, Ciencia Polytica Eestratégia.© 호세 아델리노 말테즈.코피아스 오토리자다, 데데케 인디카다 원조.Ultima reviewang em: 2008년 10월 2일
  61. ^ (포르투갈어) 게라 콜로니얼 나 기니/비사우 (07 de 07) 법령오텔로 사라바카르발호, RTP 2 텔레비전, youtube.com
  62. ^ Joo Bravo da Matta, A Gerra do Ultrama, O Diabo, 2008년 10월 14일 페이지 22
  63. ^ a b c d Adão, Áurea; Remédios, Maria José (2009). "O alargamento da escolaridade obrigatória para as meninas portuguesas (1960), uma medida legislativa envergonhada: sua representação nos jornais". Revista HISTEDBR On-Line (in Portuguese). 9 (36): 3–13. doi:10.20396/rho.v9i36.8639636. ISSN 1676-2584.
  64. ^ "Constituição de 1933" (PDF).
  65. ^ a b c Braga, Paulo Drumond (2010). "Os Ministros da Educação Nacional (1936-1974): Sociologia de uma Função". Revista Lusófona de Educação (16): 23–38. ISSN 1645-7250.
  66. ^ "António Faria Carneiro Pacheco, nota biográfica" (PDF). Parlamento.pt.
  67. ^ a b c d 1941년 드 아브릴 드 드 1936
  68. ^ 포르투갈; Secretaria-Geral do Ministério da Educassao.포르투갈의 개혁: 1835-1869년, 토모 1권.1989년 시크릿아 도 미니스테리오 다 에듀카상 리스보아.
  69. ^ a b c Tavares, Adriana Maria Martin Tenreiro (2010). Dois tempos, dois espaços: a educação retratada no plano dos centenários (1940/50) e no projecto DEEB (1960/70) (Thesis). hdl:10437/1319.
  70. ^ Palma & Reis 2018, 페이지 17
  71. ^ Candeias, António; Simoes, Eduarda (1999). "Alfabetização e escola em Portugal no século XX: Censos Nacionais e estudos de caso". Análise Psicológica (in Portuguese). 17 (1): 163–194. ISSN 0870-8231. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  72. ^ "Decreto-lei 44530".
  73. ^ Infopédia. "Telescola - Infopédia". Infopédia - Dicionários Porto Editora (in Portuguese). Retrieved 21 June 2020.
  74. ^ a b Stoer, Stephen R. (1983). "A reforma de Veiga Simão no ensino: projecto de desenvolvimento social ou "disfarce humanista"?". Análise Social. 19 (77/79): 793–822. ISSN 0003-2573. JSTOR 41010430.
  75. ^ "Decreto-Lei n.º 307/71".
  76. ^ "Lei nº 5 / 73".
  77. ^ "A reforma do ministro "subversivo"". Jornal Expresso (in European Portuguese). Retrieved 15 June 2020.
  78. ^ "Decreto de Lei 402/73".
  79. ^ "Flags of the World". Fotw.net. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 17 July 2011.
  80. ^ P S Lele, Dadra 및 Nagar Haveli: 과거와 현재, Usha P. Lele, 1987년 출판,
  81. ^ 고메스, 카를로스 데 마토스, 아폰소, 아니세토OS anos da Gerra Colonial - 위리야무, 데모비크 파라오 문도.리스보아, 2010년
  82. ^ Adrian Hastings, The Telegraph (2001년 6월 26일)
  83. ^ Marchi, Riccardo (July 2008). "A direita radical na Universidade de Coimbra (1945–1974)" (PDF). Análise Social. 43 (188): 551–576. ISSN 0003-2573. JSTOR 41012652. Archived from the original (PDF) on 3 March 2009. Retrieved 3 March 2009.
  84. ^ (포르투갈어)2011년 1월 24일 옵서버토리오 다 이민라상 웨이백 머신에 Testumhos 아카이브 완료
  85. ^ (포르투갈어) 크로놀로지아: 코임브라 대학교 도큐멘타상 25 드 아브릴의 Movimento dos capitaies, Centro de Documentasao 25 de Abril
  86. ^ (포르투갈어) Arquivo Electronico: 코임브라 대학교 도큐멘타상 25 드 아브릴 오텔로 사라이바카르발류
  87. ^ "Died. Marcello Caetano". Time. 10 November 1980. Archived from the original on 1 October 2007.
  88. ^ Maxwell, Kenneth(1986) '정권 전복과 포르투갈에서의 민주적 이행 전망'은 권위주의적 통치로부터의 이행: 민주주의의 전망, ed.기예르모 오도넬, 필립 C.슈미터, 로렌스 화이트헤드(볼티모어: 존스 홉킨스), 페이지 113
  89. ^ Govan, Fiona (2008). "Gen Franco wanted to declare war on Portugal". The Telegraph. Madrid. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 28 April 2015.
  90. ^ Scott B. MacDonald (1993). European Destiny, Atlantic Transformations: Portuguese Foreign Policy Under the Second Republic, 1974-1992. Transaction Publishers. p. 81. ISBN 9781412822961.
  91. ^ 앙골라로부터의 비행, 이코노미스트(1975년 8월 16일).
  92. ^ '포르투갈 제국 해체'시간 1975년 7월 7일
  93. ^ (포르투갈어) (Se soubese como o Pais ia ficar, nao fazia a revolussao), 디아리오노티시아스 (2011년 4월 13일)
  94. ^ (포르투갈어) "Otelo: precisamos de um home honesto como Salazar", 디아리오노티시아스(2011년 4월 21일)

원천

추가 정보