살바도르 내전

Salvadoran Civil War
살바도르 내전
중미 위기냉전의 일부
Clockwise from top right: two Salvadorans carrying the body of a casualty of war in 1982, a protest in Chicago against the civil war in 1989, Salvadoran President José Napoleón Duarte and United States President Ronald Reagan in 1987, a memorial to the El Mozote massacre of 1981, guerrilla fighers in Perquín in 1990.
오른쪽 위에서 시계방향으로: 두 명의 살바도르 사람들이 전쟁 사상자, 시카고에서 반전 시위를 벌였고, 호세 나폴레옹 두아르테 살바도르 대통령과 로널드 레이건 미국 대통령, 엘 모조테 대학살 추모비, 페르킨ERP 피규어들
날짜.1979년 10월 15일 ~ 1992년 1월 16일
(12년 3개월 1일)
위치
결과

차풀테펙 평화협정

호전적인 사람들
지휘관과 지도자
  • 9,850[20]
    (1980)
  • 39,000[20] – 51,150[21]
    (1985)
  • 63,000[22][23] – 70,000[24]
    5만 5천명의 단골손님
    15,000명의 준군사조직
    (1992)
사상자 및 손실자
10,360명 이상 사망[29]12,274[29] – 20,000명[30] 사망
65,161+민간인 사망
5,292개 이상이[29] 사라짐
55만명의 국내 실향민
다른 나라에[24][31][32] 있는 50만명의 난민들

살바도르 내전(Salvadoran Civil War, 스페인어: guerra civil de El Salvador)은 엘살바도르 정부와 파라분도 마르티 민족해방전선(FMLN) 사이에 벌어진 12년간의 엘살바도르 내전입니다.소련뿐만 아니라 피델 카스트로 쿠바 정권의 지원을 받는 좌파 단체들의 연합 또는 "우산 조직"[33]1979년 10월 15일 쿠데타로 반쿠데타 시위자들이 정부에 의해 살해된 사건은 내전의 시작으로 널리 여겨지고 있습니다.[34]전쟁은 1992년 1월 16일 멕시코시티에서 차풀테펙 평화협정이 체결될 때까지 공식적으로 끝나지 않았습니다.[35]

유엔은 1979년에서 1992년 사이의 전쟁으로 약 8천명의 실종자와 함께 7만 5천명 이상이 사망했다고 보고했습니다.인권 침해, 특히 국가 보안군과 준군사 사형대에 의한 FMLN 동조자 용의자 납치, 고문, 살인이 만연했습니다.[36][37][38]

살바도르 정부는 냉전의 맥락에서 미국의 동맹국으로 여겨졌습니다.[39]카터와 레이건 행정부 시절 미국은 살바도르 정부에 하루 100만~200만 달러의 경제 지원을 했습니다.[40]미국은 또한 군대에 상당한 훈련과 장비를 제공했습니다.1983년 5월, 미군 장교들은 살바도르 고등사령부 내에서 일하며 중요한 전략적, 전술적 결정을 내리고 있다고 보고되었습니다.[41]미국 정부는 엘살바도르 정부에 대한 광범위한 지원이 정당하다고 믿었습니다. 그 이유는 반란군들이 소련의 지원을 받았기 때문입니다.[42]

살바도르 정부가 시행한 대반란 전술은 민간인 비전투원을 대상으로 하는 경우가 많았습니다.유엔은 전체적으로 FMLN 게릴라들이 내전 중에 자행된 잔혹 행위의 5%에 책임이 있는 반면, 85%는 살바도르 보안군에 의해 자행된 것으로 추정했습니다.[43]이러한 내전 시대의 잔혹행위에 대한 책임은 1993년 사면법에 의해 방해를 받아 왔습니다.그러나 2016년 엘살바도르 대법원Incostitationalidad 44-2013/145-2013[44] 사건에서 이 법은 위헌이며 살바도르 정부는 전범 혐의자를 기소할 수 있다고 판결했습니다.[45]

배경

엘살바도르는 역사적으로 극심한 사회경제적 불평등으로 특징지어졌습니다.[14]19세기 후반, 커피는 엘살바도르의 주요 현금 작물이 되었고, 엘살바도르 수입의 약 95%를 벌어들였습니다.그러나 이 수입은 인구의 2%에 불과하여, 작지만 강력한 토지 소유 엘리트와 빈곤한 다수 사이의 분열을 악화시켰습니다.[46]이 분열은 1920년대까지 커졌고 1929년의 주식 시장 붕괴 이후 커피 가격의 하락으로 인해 더 커졌습니다.[47][48]1932년 중앙아메리카사회당이 결성되어 농민들과 원주민들이 정부에 대항하는 봉기를 이끌었습니다.FMLN은 봉기의 지도자 중 한 명인 파라분도 마르티의 이름을 따서 지어졌습니다.[49]반란은 라 마탄자에서 잔인하게 진압되었고, 이 기간 동안 약 3만 명의 민간인들이 무장 세력에 의해 살해되었습니다.[50]스페인어로 '살육'이라고 알려진 라 마탄자는 엘살바도르에서 군사 독재 정권이 정치 권력을 독점하는 동시에 지주 엘리트들의 경제적 지배를 보호할 수 있게 했습니다.[50]중산층, 노동자 계층, 가난한 살바도르 사람들 사이에서 이 배치에 대한 반대가 20세기 내내 증가했습니다.[50]

1969년 7월 14일, 엘살바도르와 온두라스 사이에 온두라스의 토지 개혁법으로 인한 이민 분쟁으로 무장 충돌이 일어났습니다.축구 전쟁으로 알려진 이 갈등은 단 4일 동안 지속되었지만 살바도르 사회에 장기적으로 큰 영향을 미쳤습니다.엘살바도르와 온두라스 간의 무역이 차질을 빚으며 양국에 엄청난 경제적 피해를 입혔습니다.약 300,000명의 살바도르 사람들이 전투로 인해 실향민이 되었고, 그들 중 많은 사람들이 온두라스에서 추방당했습니다. 많은 경우 살바도르 정부는 그들의 요구를 충족시킬 수 없었습니다.축구 전쟁은 엘살바도르 내 군부의 힘을 강화시켜 부패를 심화시키기도 했습니다.전쟁이 끝난 후 몇 년 동안, 정부는 이스라엘, 브라질, 서독, 그리고 미국과 같은 국가들로부터 무기 구매를 확대했습니다.[51]

1972년 살바도르 대통령 선거는 아르투로 아르만도 몰리나 후보가 살바도르 육군 대령이었던 군부가 지지하는 국가 조정당(PCN)을 지지하는 대규모 선거 사기로 얼룩졌습니다.몰리나 정부에 대한 반대는 우파와 좌파 모두 강력했습니다.또한 1972년에는 1970년 엘살바도르 공산당의 분파로 설립된 마르크스-레닌주의 푸에르자스 인민당(FPL)이 엘살바도르에서 소규모 게릴라 활동을 시작했습니다.인민혁명군과 같은 다른 조직들도 발전하기 시작했습니다.

1973년 석유 파동으로 악화된 식량 가격 상승과 농업 생산 감소를 배경으로 엘살바도르에서 좌익 반란의 성장이 일어났습니다.이것은 그 나라의 현존하는 사회 경제적 불평등을 악화시켰고, 불안을 증가시켰습니다.이에 몰리나 대통령은 농민들 사이에 대규모 토지를 재분배할 것을 요구하는 일련의 토지 개혁 조치를 제정했습니다.개혁은 지주 엘리트들의 반대로 실패했고, 정부에 대한 광범위한 불만을 강화했습니다.[52]

장군 카를로스 움베르토 로메로, 엘살바도르 (1977–1979)의 군사 대통령.그의 대통령직은 증가된 시민 불안과 정부의 탄압으로 특징지어졌습니다.

1977년 2월 20일, PCN은 대선에서 국민반대연합(UNO)을 물리쳤습니다.1972년의 경우와 마찬가지로, 1977년 선거의 결과는 사기였고, 카를로스 험베르토 로메로 장군을 지지했습니다.악명 높은 ORDEN(Ordemocratica Nacionalista) 등 국가가 지원하는 준군사조직은 무장한 농민들이 칼로 위협해 군부 후보에게 투표하도록 했다고 합니다.[53]선거와 1977년 7월 1일 로메로 대통령의 공식 취임 사이의 기간은 국가의 억압에 직면한 민중 운동의 대규모 시위로 특징지어졌습니다.1977년 2월 28일, 정치적 시위자들의 무리가 선거 부정에 항의하기 위해 산살바도르 시내에 모였습니다.보안군이 현장에 도착해 총격을 가해 시위대와 구경꾼을 무차별 살해하면서 학살극이 벌어졌습니다.민간인 사망자 수는 200명에서[54] 1500명 사이로 추정됩니다.[55]: 109–110 몰리나 대통령은 시위를 "외국 공산주의자들" 탓으로 돌리며 UNO 고위 인사들을 즉각 추방했습니다.[56]

로메로 대통령의 취임 이후에도 탄압은 계속되었고, 그의 새 정부는 포위망을 선포하고 시민의 자유를 중단했습니다.시골에서, 농업 엘리트들은 헥터 레갈라도가 이끄는 악명 높은 레갈라도의 군대(FAR)와 같은 준군사 사형대를 조직하고 자금을 지원했습니다.죽음의 팀은 처음에는 살바도르 군대로부터 자율적으로 구성되었고 민간인들로 구성되었지만(예를 들어 FAR은 보이 스카우트 부대로부터 개발되었다), 그들은 곧 로베르토 다우뷔송 소령이 이끄는 엘살바도르 국가안보국(ANESAL)에 의해 인수되었고 중요한 인물이 되었습니다.좌파에 동조한 것으로 의심되는 수천 명의 노조 지도자들, 운동가들,[57] 학생들, 교사들을 살해한 주 억압 기구의 일부.대주교청 내의 법률 지원 사무소이자 당시 엘살바도르의 대표적인 인권 단체인 소코로 주리디코 크리스티아누 (기독교 법률 지원)는 1978년 정부군에 의한 민간인 687명의 살해를 기록했습니다.1979년에는 문서화된 살해 건수가 1,796건으로 증가했습니다.[58][55]: 1–2, 222 이 억압은 가톨릭 교회의 많은 사람들이 정부를 비난하게 만들었고, 정부는 성직자들을 억압함으로써 대응했습니다.[59]

역사학자 M. A. 세르파스는[citation needed] 토지에 대한 변위와 처분 비율을 궁극적으로 내전으로 이어지는 주요 구조적 요인으로 보고 있습니다.엘살바도르는 "인구의 0.01%가 경작지의 77%를 차지하는" 커피경제를 부채질하는 농업 사회입니다.엘살바도르 시민의 35% 가까이가 역사적 불평등, 전쟁 또는 상품 시장의 경제 침체를 통해 토지 소유권을 박탈당했습니다.이 기간 동안, 이 나라는 또한 농산물 무역의 큰 혼란 속에서 인구의 증가를 경험했습니다."[citation needed]

토지 변화에 대한 위협은 "결혼이 얽혀 가장 부유한 커피 가공업자와 수출업자들을 (재배자들보다) 군대에서 가장 유대가 높은 사람들로 만드는" 상태에 대한 도전을 의미했습니다.

M. A. Serpas

쿠데타, 탄압, 반란: 1979-1981

1979년 10월 군부 쿠데타

1979년 10월 15일, 민군혁명정부(JRG)는 쿠데타를 통해 로메로를 폐위시켰습니다.미국은 엘살바도르가 니카라과와 쿠바처럼 공산주의 혁명으로 추락할 수 있다고 우려했습니다.[60]그래서 지미 카터 행정부는 나라의 안정을 도모하기를 바라며 새로운 군사 정부를 활기차게 지지했습니다.[61]카터가 정부에 약간의 지원을 제공한 반면, 레이건 행정부는 엘살바도르에 대한 미국의 지출을 크게 늘렸습니다.[62]1984년까지 로널드 레이건 정부는 살바도르 정부를 위한 경제적 지원에 거의 10억 달러를 지출했습니다.[63]

JRG는 토지 소유를 최대 100헥타르로 제한하는 토지 개혁 프로그램을 제정하고 은행, 커피, 설탕 산업을 국유화했으며 1982년 2월로 예정된 선거를 실시했으며 1979년 11월 6일 준군사 민간 사형 조직인 민주 나시오날리스타(ORDEN)를 해체했습니다.[64]

그러나 엘살바도르의 군사 및 경제 엘리트들은 토지 개혁 계획이 시작되자마자 이를 방해하려고 하는 적대감을 가지고 있었습니다.농민들에게 토지를 분배하고 협동조합을 조직하려는 정부의 의도를 알게 된 부유한 살바도르 지주들은 자신들의 가축을 죽이고 국경을 넘어 많은 살바도르 엘리트들이 추가 토지를 소유하고 있는 과테말라로 귀중한 농기구를 옮기기 시작했습니다.게다가, 시골지역의 대부분의 협동조합 지도자들은 당선되고 당국에 눈에 띄게 된 직후 암살당하거나 "사라졌다".[65]소코로 주리디코는 1980년 2월 234명이었던 정부 살해사건이 그 다음 달 487명으로 급증했다고 기록했습니다.[1]: 270

군부의 압력으로 1980년 1월 3일, 군사정권의 3명의 민간인 구성원 모두가 11명의 각료 중 10명과 함께 사임했습니다.1980년 1월 22일 살바도르 국가방위군이 대규모 평화 시위를 공격하여 50명이 사망하고 수백 명이 부상당했습니다.[64]2월 6일, 프랭크 디바인 미국 대사는 극우파들이 무장을 하고 있으며, 그들이 분명히 군대와 동맹을 맺을 것이라고 예상하는 대립을 준비하고 있다고 국무부에 알렸습니다.[66][67]

군사정권의 폭력진압을 겨냥한 것입니다.

"살바도르 군대와 보안군, 그리고 1980년 미국의 즉각적인 목표는 좌익이 이끄는 게릴라와 그들의 동맹 정치 조직에 의한 탈취를 막는 것이었습니다.살바도르 분쟁의 이 시점에서 후자가 전자보다 훨씬 더 중요했습니다.반군의 군사 자원은 극히 제한적이었고, 그들의 가장 큰 힘은 단연코 무력이 아니라 엘살바도르의 주요 도시들에서 수천 명이 동원할 수 있고 파업을 통해 나라를 폐쇄할 수 있는 노동조합, 학생 및 농민 조직으로 구성된 '대규모 조직'에 있었습니다."[68]

미국의 군사 원조를 비판하는 사람들은 "그것은 독재적 폭력이 된 것을 정당화할 것이며 엘살바도르의 정치 권력은 억압을 수반하는 개혁 정책을 실행하는 정부 직책의 구파 군 지도자들과 함께 놓여 있습니다"라고 비난했습니다.'" 한 저명한 가톨릭 대변인은 "여러분이 엘살바도르에 보내는 어떤 군사적 지원도 결국 엘살바도르 문제의 근원에 있는 군부와 준군사적 우파 단체들의 손에 달려 있습니다."[69]라고 주장했습니다.

휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)는 "미국 대사관 관계자들이 1980년 1월 법학도 2명을 살해하는 데 협력한 것으로 보인다"고 지적했습니다.주 방위군은 반정부 시위 이후 프란시스코 벤추라와 호세 움베르토 메히아라는 두 명의 젊은이를 체포했습니다.주 방위군은 청소년들을 대사관 구내로 데려올 수 있는 허가를 받았습니다.그 직후 대사관 주차장으로 자가용이 돌진했습니다.민간인 복장을 한 남성들은 학생들을 차 트렁크에 태우고 차를 몰고 달아났습니다.벤츄라와 메히아는 다시는 볼 수 없었습니다."[70]

저항에 대한 동기부여

산살바도르의 사망자 수 (1981)c.

정부가 사형대뿐만 아니라 군대를 통해서도 시민들을 향한 폭력을 확대하기 시작하면서, 신체적으로나 구두로 어떤 형태로든 지원을 시도하는 시민들은 누구나 죽음의 위험을 무릅썼습니다.그럼에도 불구하고, 많은 사람들이 여전히 참여하기로 선택했습니다.[71]그러나 이번 폭력사태는 활동가들에게만 국한된 것이 아니라 "문제가 된 공식 정책"이 암묵적으로 정부에 대해 전복적인 것으로 추정된다는 의견을 홍보하는 사람들에게도 해당됩니다.[72]이들 정부군에 맞서게 될 게릴라군으로 변모한 소외된 집단이 캄페시노나 농민으로 나타났습니다.이 반란군들 중 많은 이들이 물질적 이익을 위해 집단 행동 운동에 참여했습니다. 그러나 살바도르 내전에서 많은 농민들은 그 싸움에 참여하기로 결정하면서 물질적 이익 이외의 이유를 들었습니다.[73]

경건함은 그들의 참여를 개인적인 대의명분 뿐만 아니라 신성한 정의의 공동체적 감정으로 보았기 때문에 반란에 가담하게 된 대중적인 이유였습니다.[74]내전 이전에도 수많은 저항자들이 사회 변화에 훨씬 더 직접적으로 대처하는 다른 캠페인에 참여했습니다. 정치적 대표성의 부족뿐만 아니라 지역 사회에 제공되지 않는 경제적, 사회적 기회의 부족도 말입니다.[75]

FMLN은 반란군으로 분류될 수 있지만, 다른 학자들은 FMLN을 "무장 단체 기관"으로 분류했습니다.차별화를 이해하는 것은 매우 중요합니다.무장 단체 기관들은 그들의 임무나 이념을 강화하기 위해 전술을 사용합니다.궁극적으로 전투원들의 행동과 집단 규범에 영향을 미칩니다.이런 점에서 FMLN은 엘살바도르 군대보다 그들의 임무에 대해 정치적으로 교육하는데 더 효과적인 접근을 했습니다.FMLN에 동조한 사람들은 깊은 열정과 목적에 이끌렸습니다.그들은 국가의 더 큰 이익을 위해 목숨을 걸겠다는 의지를 보였습니다.FMLN 전략은 교회와 노동조합 내의 관계를 구축하면서 공동체 조직에 초점을 맞췄습니다.이와는 대조적으로, 엘살바도르의 군대는 훈련을 제대로 받지 못했고, 많은 전투원들이 고용 불안에서 벗어나거나 정부의 위협을 받고 있다고 보고했습니다.이러한 차이는 특히 각각의 전투 방식에 반영되었습니다.게다가 살바도르 군은 FMLN보다 더 많은 민간인 희생자를 냈습니다.[76]

또한 내란의 반란군들은 그들의 반란 지지를 자신들이 일상적으로 경험한 권력 엘리트들의 농민 공동체에 대한 부당한 대우에 대한 반대의 표시로 보았기 때문에 이러한 반란과 관련된 계급적 요소가 존재했습니다.[77]그들은 불의와 싸우는 자신들의 싸움을 즐겼고, 자신들이 자신들의 이야기를 쓰고 있다고 믿었는데, 이 감정을 엘리자베스 우드가 "대리의 기쁨"이라고 이름 붙였습니다.[78]따라서 농민 조직은 정부뿐만 아니라 엘리트층을 향해 그들의 억압자들에 대항하여 단결하기 위해 그들의 투쟁을 사용하는 것에 중점을 두었는데, 이 투쟁은 곧 FMLN과 연관되게 된 정치적 기계로 발전했습니다.

1980년 초, 살바도르 게릴라 조직, 노동자, 공산주의자, 사회주의자들이 연합하여 파라분도 마르티 민족해방전선(Farabundo Marti National Liberation Front, FMLN)을 결성했습니다.[49]FMLN은 1981년 1월 10일 FMLN의 첫 번째 주요 공격으로 시작된 정부에 대한 반란 계획을 즉시 발표했습니다.이 공격으로 인해 FMLN은 전쟁 기간 동안 모라잔 주와 샬라테낭고 주의 대부분을 장악하게 되었습니다.전국 곳곳의 군사 목표물에도 공격이 가해져 수백 명이 숨졌습니다.FMLN 저항자들은 어린이부터 노인까지, 남성과 여성 모두에 걸쳐 다양했고, 대부분은 군사 기술을 배우기 위해 엘살바도르의 산과 정글에 있는 FMLN 캠프에서 훈련을 받았습니다.

훨씬 후인 1989년 11월, FMLN은 살바도르 군의 허를 찌르는 대규모 공세를 펼쳤고, 그 나라의 많은 부분을 장악하고 수도인 산살바도르로 진입하는데 성공했습니다.산살바도르에서 FMLN은 군이 FMLN을 몰아내기 위해 거주 지역을 포함한 그들의 위치를 폭격함에 따라 많은 가난한 지역을 빠르게 장악했습니다.이 대규모 FMLN 공세는 정부를 전복시키는 데는 성공하지 못했지만, FMLN이 무력을 사용하여 패배할 수 없으며 협상된 해결책이 필요할 것이라고 정부를 설득했습니다.[79]

로메로 대주교 암살 사건

오스카르 로메로 대주교

1980년 2월 오스카르 로메로 대주교는 지미 카터 미국 대통령에게 보낸 공개 서한을 발표하여 살바도르 정권에 대한 미국의 군사적 지원 계획을 중단해 줄 것을 간청했습니다.그는 카터에게 "정치 권력은 군대의 손에 있습니다.그들은 오직 국민을 억압하고 살바도르 과두정의 이익을 지킬 줄만 알고 있습니다."로메로는 미국의 지원은 "그들의 근본적인 인권에 대한 존중을 얻기 위해 계속해서 고군분투하고 있는 사람들의 조직에 대한 부당함과 억압을 더욱 날카롭게 만들 것"이라고 경고했습니다.[80]1980년 3월 24일, 대주교는 살바도르 군인들과 보안 부대원들에게 살바도르 시민들을 살해하라는 명령을 따르지 말 것을 요구한 다음 날 미사를 축하하던 중 암살당했습니다.카터 대통령은 이것이 "충격적이고 비양심적인 행위"라고 말했습니다.[81]일주일 뒤 열린 그의 장례식에서 국립 궁전과 헤라르도 바리오스 광장 주변에서 정부가 후원하는 저격수들이 42명의 조문객을 사살했습니다.[82]

1980년 5월 7일, 전 육군 소령 로베르토 다우뷔송이 농장에서 민간인과 군인들과 함께 체포되었습니다.습격자들은 로메로 대주교를 살해한 사형대의 조직자이자 자금 조달자로서 그와 민간인들을 연결하는 문서들을 발견했고, JRG에 대항하여 쿠데타를 모의했습니다.그들의 체포는 우익의 테러 위협과 JRG로 하여금 다우부이송을 석방하도록 강요하는 기관의 압력을 유발했습니다.1993년 유엔 조사 결과 다우뷔송이 암살을 지시한 것으로 확인됐습니다.[83]

다우부이송이 체포된 지 일주일 후, 온두라스 군의 협조로 국가방위군과 새롭게 재편된 준군사조직 ORDEN은 1980년 5월 14일 숨풀 강에서 대규모 학살을 감행하여 600명으로 추산되는 여성과 어린이를 살해했습니다.탈출한 마을 사람들은 온두라스 군대에 의해 강을 건너는 것을 막았고, "그리고 나서 그들에게 냉혈한 총격을 가한 살바도르 군대에 의해 죽임을 당했습니다.[5]1980년 동안, 살바도르 군대와 3개의 주요 보안군(국가방위군, 국가경찰, 재무부 경찰)은 11,895명의 사람들을 죽인 것으로 추정되었는데, 대부분은 소작농, 노동조합원, 교사, 학생, 언론인, 인권 옹호자, 성직자 및 기타 대중 운동의 저명한 인구 통계학자들이었습니다.[58]인권단체들은 살바도르 정부가 반구상 최악의 인권 기록을 가지고 있다고 판단했습니다.[84]

미국 수녀들에 대한 살인과 강간

1980년 12월 2일, 살바도르 주방위군은 4명의 미국인, 가톨릭교회 여성(3명의 종교 여성, 수녀, 1명의 평신도 여성)을 강간하고 살해한 혐의를 받았습니다.매리놀 선교사 자매 마우라 클라크이타 포드, 우르술린 자매 도로시 카젤, 그리고 평신도 여성도노반은 죽음의 팀 희생자들에게 음식, 쉼터, 교통, 의료, 매장을 제공하는 가톨릭 구호 임무를 수행했습니다.엘살바도르에서는 1980년 한 해에만 최소 20명의 종교인과 성직자들이 살해됐습니다.전쟁 내내, 교회 인물들의 살인이 증가했습니다.예를 들어, 중앙 아메리카 예수회 대학은 두 명의 주교, 열여섯 명의 사제, 세 명의 수녀, 한 명의 신학생, 그리고 적어도 스물일곱 명의 평신도 노동자들이 살해되었다고 진술했습니다.교회 인사들을 살해함으로써, "군 지도부는 자신들이 반대자로 여기는 이들을 제거하기 위해 과감히 자신들의 입장이 얼마나 확고해졌는지를 보여주었습니다.그들은 교회를 군대와 그들의 통치에 어긋나는 적으로 보았습니다."[85] 미군의 지원은 살인사건에 대한 대응으로 잠시 중단되었다가 6주 만에 재개되었습니다.퇴임하는 카터 행정부는 살바도르 군대에 대한 군사 지원을 1천만 달러로 늘렸는데, 여기에는 소총, 탄약, 수류탄, 헬리콥터 등 5백만 달러가 포함되어 있었습니다.[86]

이런 무기 선적을 정당화하면서, 행정부는 미국인 수녀 4명의 살해 사건을 조사하기 위해 정권이 '긍정적인 조치'를 취했다고 주장했지만, 이에 대해 로버트 E 미국 대사는 반박했습니다. 군사정부가 "심각한 조사를 벌이고 있다"[86]는 증거를 찾을 수 없었다고 말한 화이트.화이트는 알렉산더 헤이그 국무장관의 명령에 따라 살바도르 군의 살인에 대한 은폐에 참여하기를 거부한 후 레이건 행정부에 의해 외교관직에서 해임되었습니다.[87]

탄압이 강화되었습니다.

미국과 동맹을 맺은 다른 나라들도 엘살바도르에 개입했습니다.칠레의 군사 정부는 살바도르 군대에 상당한 훈련과 전술적 조언을 제공했습니다. 살바도르 고위 지휘부는 1981년 5월 그의 정부의 열렬한 지원에 대해 아우구스토 피노체트 장군에게 호세 마티아스 델가도 훈장을 수여했습니다.아르헨티나 군사독재정권은 샤를리 작전의 일환으로 살바도르 군대를 지원하기도 했습니다.

같은 달, JRG는 1979년 5월 로메로 대통령에 의해 부과된 공성전을 계엄령을 선포하고 새로운 야간 통행금지 규정을 채택함으로써 강화했습니다.[88]1981년 1월 12일부터 2월 19일까지 168명이 통금시간 위반으로 보안군에 의해 사망했습니다.[89]

"드레인 더 씨"

반란을 무찌르기 위한 노력으로 살바도르 국군은 "초토화" 전략을 수행했고, 보안군이 이웃 과테말라에서 사용하는 것과 유사한 전략을 채택했습니다.이러한 전술은 베트남 전쟁 중에 사용된 미국의 반란 대응 전략에 영감을 받아 채택되었습니다.[90]살바도르군의 대항해 전략의 필수적인 부분은 "바다를 말리는" 또는 "바다를 말리는", 즉 시골에 있는 지원 기지를 제거함으로써 반란을 제거하는 것입니다.주요 목표는 민간인들로 반군에 대한 가능한 지지 기반을 제거하기 위해 그들을 쫓아내거나 죽이는 것이었습니다.'바다를 빼다'는 마오쩌둥(毛澤東)의 '물고기가 바다에서 헤엄치듯 게릴라도 인민 사이를 움직여야 한다'는 교리에 근거가 있었습니다.[91]

아메리카 워치(Americas Watch)의 전무이사인 아리예 니어(Aryeh Neier)는 1984년 초토화 접근법에 대해 다음과 같이 평했습니다. "이것은 전쟁 승리를 위한 효과적인 전략이 될 수 있습니다.하지만 이는 폭탄, 기갑, 포격, 민간인 학살과 같은 테러 전술을 사용하는 전략입니다."[92]

1984년부터 살바도르 공군은 전국을 비행하는 미 공군 비행기들의 정보를 이용하여 게릴라 거점을 찾을 수 있었다고 합니다.[93][94]

1981년의 초토화 공세

1981년 3월 15일, 살바도르군은 온두라스 국경 근처의 북부 엘살바도르의 카바냐스 주에서 대대적인 작전을 시작했습니다.이번 소탕작전은 살바도르군의 초토화 전술과 군대에 붙잡힌 사람들에 대한 무차별 살해를 동반했습니다.살바도르군의 진격을 피해 동굴과 나무 밑에 숨어 생포와 즉결 처형을 피했습니다.3월 18일, 카바냐에서 소탕작전이 시작된 지 3일 후, 4-8,000명의 생존자들(대부분 여성과 어린이)이 폭력을 피해 리오 렘파 을 건너 온두라스로 들어가려고 시도했습니다.그곳에서 그들은 살바도르 군대와 온두라스 군대 사이에 끼였습니다.살바도르 공군은 이후 달아나는 민간인들을 기관총 사격으로 폭격해 수백 명을 숨지게 했습니다.사망자 중에는 작전 과정에서 행방이 묘연해 '사라진'으로 등록된 최소 189명이 포함됐습니다.[95]

1981년 11월 11일 카바냐스 주에서도 아틀라카틀 대대를 포함한 1,200명의 병력이 동원된 두 번째 공세가 시작되었습니다.아틀라카틀(Atlácatl)은 1980년 파나마에 위치한 미주 미군 학교에서 조직된 신속대응반란 대대입니다.아틀라카틀 병사들은 미군에 의해 훈련되고 장비되었으며,[96][97] "산살바도르에 있는 미국 군사 팀의 자랑"으로 묘사되었습니다.이 대대는 대규모의 대작전 훈련을 받아, 패배하는 전쟁을 반전시키기 위한 것이었습니다."[98]

1981년 11월 작전은 중령이 지휘했습니다.잔인하기로 정평이 나있는 전 재무부 경찰서장 시지프레도 오초아.오초아는 로베르토 다우뷔송 소령의 측근으로 오스카 로메로 대주교 암살에 연루된 것으로 알려졌습니다.다우뷔송과 오초아는 둘 다 1966년 헤라르도 바리오스 대위 군사 학교의 반인 라 탄도나의 멤버였습니다.[99]처음부터 카바나스 침공은 공식 소식통들에 의해 "청소" 작전으로 묘사되었습니다.[100]수백 명의 민간인들이 육군에 의해 대령으로 학살당했습니다.오초아의 군대는 마을들을 통해 이동했습니다.오초아 대령은 수백 명의 게릴라가 사살됐다고 주장했지만 기자들에게 포로로 잡힌 무기는 15개에 불과하며 이 중 절반은 가상 골동품이었다고 주장했습니다.[101]

엘 모조테 대학살

엘 모조테에 있는 기념관 말입니다.

이 작전은 아틀라카틀 대대가 이끄는 모라잔 주를 통해 추가적인 소탕 작전이 이어졌습니다.1981년 12월 11일, 카바냐스를 통과한 "소탕" 한 달 후, 대대는 엘 모조테 마을을 점령하고 최소 733명의 비무장 민간인을 학살했으며, 이는 엘 모조테 학살로 알려졌습니다.[102][103]아틀라카틀 병사들은 어른들이 게릴라들과 협력하고 있다고 비난했습니다.현장 지휘관은 아이들을 포함한 모든 사람들을 죽이라는 명령을 받았다고 말했습니다. 아이들을 살려주면 게릴라로 성장할 것이라고 주장했습니다."우리는 이 사람들의 예를 들어 보려고 했습니다."라고 그는 말했습니다.[104]

미국은 엘 모조테 학살의 존재를 단호히 부인하면서, 1990년대 미국의 비밀 전문이 기밀 해제될 때까지 좌파적인 "선전"이라고 보도했습니다.[105]미국 정부와 그 동맹국들은 미국 신문사 기자들을 비방했습니다. 그들은 이 만행을 보도했고, 더 일반적으로는 살바도르 군대의 인권 기록과 이를 무장하고 훈련하고 지도하는 미국의 역할을 폭로했습니다.컬럼비아 저널리즘 리뷰에 기고한 마이클 매싱앤서니 루이스와 같은 언론인들에 따르면, 이러한 비방은 다른 미국 언론인들로 하여금 살바도르 정권의 범죄와 정권을 지지하는 미국의 역할에 대한 보도를 누그러뜨리게 만들었다고 합니다.[98][106][107][96][97][108]세부 사항들이 더 널리 알려지게 되면서, 그 사건은 그 분쟁의 최악의 만행들 중 하나로 인식되게 되었습니다.

1981년을 다룬 보고서에서 국제앰네스티는 "살바도르 사회의 모든 분야에서 온 비전투원 민간인들에 대한 광범위한 고문, 절단, 살해에 책임이 있는 정규 보안 및 군 부대"를 확인했습니다.보고서는 또한 국가 보안군에 의한 민간인 살해가 더 체계적인 살해 전략의 시행으로 점점 더 체계적이 되었다고 언급했습니다. 여기에는 유해 처리를 위해 육류 포장 공장을 사용하는 것이 포함되어 있다고 합니다.[109]1981년 8월 20일에서 25일 사이에 83명의 참수자가 보고되었습니다.그 살인들은 나중에 단두대를 이용한 사형대에 의해 행해진 것으로 밝혀졌습니다.[110]

농촌 지역의 억압은 많은 농촌 주민들의 이주를 초래했고, 많은 농민들이 피난을 갔습니다.난민 중 2만여 명은 빈곤과 기아, 질병 등으로 온두라스 국경의 임시 난민 센터에 거주했습니다.[111]육군과 사형대는 그들 중 많은 사람들을 미국으로 피신시켰지만, 대부분은 망명을 거부당했습니다.[112]1981년 1월 17일부터 18일까지 엘살바도르의 난민 캠프를 방문한 미국 의회 대표단은 다음과 같은 보고서를 의회에 제출했습니다.[113]

1981년 한 해 동안 정부군에 의한 총 13,353건의 즉결처형이 등록되었습니다.하지만 군과 보안군에 의한 사망자 수는 훨씬 더 많을 수 있는데, 이는 일반적으로 초법적인 살인이 시골에서 보고되지 않았고 많은 희생자 가족들이 보복을 두려워하여 침묵했기 때문입니다.아메리카 워치 보고서는 소코로 주리디코 인물들이 "확인 기준이 엄격하기 때문에 보수적인 경향이 있었다"고 설명했습니다.; 사람들을 죽이는 행위는 개별적으로 등록되었고 "전투와 관련이 없다"는 증명이 필요했습니다.[114]이후 소코로 주리디코는 1981년 정부 살해 건수를 16,000건으로 수정하고 새로운 사례를 유도했습니다.[115][116]

중령 도밍고 몬테로사는 식민지 주민 하이메 플로레스의 후임으로 선택되어 엘살바도르 동부 지역 전체의 군 사령관이 되었습니다.그는 희귀한 것이었습니다: "순수하고 100퍼센트 군인, 타고난 지도자, 타고난 군인이었습니다."[117]몬테로사는 전면적인 유혈사태를 원하지 않았지만, 어떤 대가를 치르더라도 전쟁에서 이기기를 원했습니다.그는 자신의 군대를 보여주는 방식으로 지역 주민들과 더 친밀해지고 덜 거만해지려고 노력했습니다.처음에 학살을 실행했을 때는 군사훈련의 일환이고 전술적으로 최고사령부의 승인을 받았기 때문에 크게 생각하지 않았지만 정치적으로 문제가 될지는 고려하지 않았습니다.그는 엘 모조테에서 일어난 일에 대한 책임이 있다고 비난받았지만, 부인했습니다.몬테로사는 나중에 기자단에서 일하던 살바도르 여성과 미국 텔레비전 방송국에서 데이트를 하기 시작했습니다.몬테로사의 여자친구는 그녀의 직장 동료에게 엘 모조테에 문제가 생겼다는 것을 알려주었지만, 자세한 이야기는 하지 않았습니다.그러나 사람들은 그가 부하들과 무선 연락이 끊겼다는 것과 그것이 불행하고 나중에 유감스러운 결과를 가져왔다는 것을 알고 있었습니다.그가 부하들과 연락이 끊겼다고 말하지만, 게릴라들은 이를 믿지 않았고, 그가 학살을 지시한 것은 모두에게 잘 알려진 일이라고 말했습니다.하지만 제임스 르모인과의 인터뷰에서 그는 그의 부하들에게 엘 모조테를 "청소"하라고 명령했다고 말했습니다.[118]

임시정부와 계속되는 폭력사태: 1982-1984

평화 제안 및 거절

살바도르 전쟁 중 기독교 민주당 기자회견에서 호세 나폴레옹 두아르테(José Napoleon Duarte

1982년, FMLN은 "광범위한 참여의 정부"를 수립할 평화 정착을 요구하기 시작했습니다.레이건 행정부는 FMLN이 공산주의 독재정권을 만들기를 원한다고 말했습니다.[119]선거는 우익 준군사조직의 공격과 FMLN이 제안한 보이콧으로 중단되었습니다.엘살바도르의 모든 변호사 협회를 대표했던 전국 변호사 연맹은 1982년 선거법 초안 작성에 참여하기를 거부했습니다.변호인단은 모든 기본적인 권리와 자유를 중단시킨 포위 상태에서 선거가 자유롭고 공정할 수는 없다고 말했습니다.

FMLN 캠페인 강화

FMLN의 군사적, 경제적 목표에 대한 공격이 증가하기 시작했습니다.FMLN은 산살바도르에 있는 일로팡고 공군 기지를 공격하여 공군의 벨 UH-1 이로쿼이 헬리콥터 14대 중 6대, 다쏘 오라간 항공기 18대 중 5대, C-47 3대를 파괴했습니다.[120]지난 2월부터 4월까지 총 439건의 방해 행위가 보고됐습니다.[121]폭발물이나 방화와 관련된 방해 행위의 수는 1월에서 9월 사이에 782건으로 증가했습니다.[122]미국 대사관은 경제 기반 시설의 피해액을 9천 8백만 달러로 추산했습니다.[123]FMLN은 또한 수도에서 대규모 작전을 수행했으며 일시적으로 국내 도심을 점령했습니다.일부 보도에 따르면 반군의 수는 4,000명에서 5,000명 사이였으며 다른 소식통들은 6,000명에서 9,000명 사이였다고 합니다.[124]

임시정부

1979년 10월 18일 JRG 군사정권에 의해 시행된 조치에 따라 1982년 4월 29일 임시정부 선거가 실시되었습니다.입법의회는 군대가 지명한 3명의 후보를 투표로 결정했는데 알바로 알프레도 마가냐 보르하가 36표 대 17표로 국민화해당과 강경 우파 민족주의 공화동맹(ARENA) 후보들을 앞섰습니다.로베르토 다우부송은 하이메 압둘 구티에레스 아벤다뇨가 아레나 대의원들로부터 "전적으로 반대"를 받았음에도 불구하고 "알바로 알프레도 마가냐 보르하를 대통령직에 앉히려는 그의 개인적인 결정"을 비난했습니다.마가나는 5월 2일 취임 선서를 했습니다.

국회령 제6호는 농지개혁 3단계 시행을 유예하고, 이후 자체 개정했습니다.1982년 8월 3일 아프리카 조약이 체결되어 평화, 민주화, 인권, 경제 회복, 안보 및 국제적 지위 강화를 목적으로 하는 국민통합정부가 수립되었습니다.민주주의 체제를 확립할 과도 정부를 구성하려는 시도가 있었습니다.정부를 구성하는 세력들 간의 합의 부족과 무력 충돌의 압력은 마가냐의 대통령 임기 동안 실질적인[clarification needed] 변화가 이루어지지 못했습니다.[125]

정부에 의한 더 많은 만행들

미주인권위원회는 1982년 5월 24일 산살바도르에서 약 12km 떨어진 판치말코주 푸에르타 델 디아블로 인근에서 실종자 150명의 시신이 담긴 비밀 묘지가 발견됐다고 발표했습니다.[126]1982년 6월 10일, 거의 4,000명의 살바도르 군대가 반란군이 장악한 찰라테낭고 주에서 "청소" 작전을 수행했습니다.보도에 따르면 육군의 소탕작전 동안 600명이 넘는 민간인들이 학살되었다고 합니다.살바도르 야전 사령관은 알 수 없는 수의 민간인 반군 동조자나 "마사스"가 살해당했다는 사실을 인정하고 작전이 성공적이었다고 선언했습니다.[127]19일 후, 육군은 산살바도르 인근에서 가택수색을 벌이다 비무장 민간인 27명을 학살했습니다.그 여자들은 강간당하고 살해당했습니다.모두가 집에서 거리로 끌려간 후 처형당했습니다."그 작전은 성공적이었습니다"라고 살바도르 국방부 코뮈니케는 말했습니다."이번 조치는 우리 장교들과 병사들의 훈련과 전문화의 결과였습니다."[128]

1982년과 1983년 동안, 정부군은 한 해에 약 8천명의 민간인을 죽였습니다.[55]: 3 비록 그 수치가 인권단체들에 의해 보고된 1980년과 1981년의 수치보다 상당히 적지만, 그럼에도 불구하고 무차별적인 살인뿐만 아니라 목표로 한 처형은 군대와 내부 보안군의 필수적인 정책으로 남아있었습니다.William Stanley 교수가 정부를 반대하는 사람들뿐만 아니라 민간인들을 공포에 떨게 하기 위해 고안된 "대량 살해 전략"이라고 설명한 것의 일부.[55]: 225 1980년대 대부분의 기간 동안 살바도르 군 참모총장이었던 아돌포 블란돈 장군은 "1983년 이전에는 전쟁 포로를 잡지 않았습니다."[129]라고 말했습니다.

정부 인권 및 노동조합 지도자 살해 사건

1983년 3월 엘살바도르 비정부 인권위원회 위원장인 마리아넬라 가르시아 비야스과자파 화산에서 군대에 붙잡혀 고문을 당해 사망했습니다.가르시아 빌라스는 군이 백린탄을 사용할 가능성이 있다는 증거를 수집하기 위해 과자파에 있었습니다

1983년 4월 니카라과 마나과에서 공산당 계열 민병대인 해방인민군(FPL) "파라분도 마르티"의 지도자 멜리다 아나야 몬테스가 살해당했습니다.살바도르 카예타노 카르피오, 그녀의 FPL 상관은 그녀의 살인에 연루되었다고 합니다.아나야 몬테스가 살해된 직후 마나과에서 자살을 했습니다그들의 죽음은 FPL의 장기 대중 전쟁 전략의 FMLN 내의 과정에 영향을 미쳤습니다.[citation needed]

1984년 2월 7일, 한 주요 노동 연맹의 고위 관리 7명을 포함한 9명의 노동조합 지도자들이 살바도르 국립 경찰에 체포되어 군사 법원에 의해 재판을 받기 위해 보내졌습니다.이번 체포는 노동조합원 80여 명이 경찰의 급습으로 구금된 후 노조를 탄압하려는 두아르테의 움직임의 일환이었습니다.경찰은 조합원들의 파일을 압수하고 각 조합원들의 영상을 촬영했습니다.

15일간의 심문에서 9명의 노동자 지도자들은 심야 심문에서 구타를 당했고 게릴라임을 자백하라는 지시를 받았습니다.그리고 나서 그들은 눈을 가린 상태에서 서면 고백에 서명할 수 밖에 없었습니다.그들은 게릴라로 기소된 적이 없지만, 공식 경찰 성명은 그들이 "경영진에게 임금과 혜택의 인상과 경제를 불안정하게 만드는 파업을 조장하는 요구를 제시할 계획"을 세웠다고 말했습니다. 한 미국 관리는 대사관이 "그들의 체포를 면밀히 따랐고 정확한 절차에 만족했다"고 말했습니다.그 뒤에."[130]

두아르테 대통령 임기: 1984-1989

선거 고정 및 책임 부재

1987년 온두라스 메사 그란데 난민촌
로널드 레이건 대통령과 호세 나폴레옹 두아르테.

1984년 선거에서 기독교 민주당 호세 나폴레옹 두아르테는 54%의 득표율로 국민당 공화동맹(ARENA)의 로베르토 도뷔송 육군 소령을 누르고 대통령에 당선되었습니다.그러나 이번 선거는 높은 수준의 억압과 폭력 속에서 군부 통치하에 치러졌으며, 두아르테의 기독교 민주당원 브랜드의 좌파 후보들은 참여에서 제외되었습니다.[131]홍보 목적의 다우부송 대통령직을 두려워한 CIA는 두아르테의 선거운동 자금으로 약 200만 달러를 지원했습니다.[132]선거 기술과 행정, 그리고 국제 참관인들을 위해 CIA에 의해 전체적으로 천만 달러가 선거에 투입되었습니다.[133]

두아르테의 승리 이후, 군대와 보안군의 손에 의한 인권 유린은 계속되었지만, 보안 구조에 대한 수정으로 인해 감소했습니다.두아르테 정부의 정책은 국방부 차관의 직접적인 관리 하에 세 보안군을 배치함으로써 정부에 대한 책임을 강화하고자 하였으나, 세 군대 모두 정규군 장교에 의해 개별적으로 지휘를 계속하였고, 정부 내에서의 지휘 구조를 고려할 때,책임 조항을 효과적으로 무효화하는 역할을 합니다.[134][135]두아르테 정부는 또한 심각한 인권 유린에 연루되었던 보안 구조 내의 직원들을 퇴역시키는 데 실패했고, 그 대신에 단순히 그들을 다른 지역의 초소에 분산시켰습니다.[136]

데이즈 오브 트란실리티

토마스 피커링 엘살바도르 주재 미국 대사와 진 커크패트릭 유엔 주재 미국 대사.

닐스 테딘이 유니세프에 제안한 후, "평화의 날들"은 유니세프 상임이사 제임스 그랜트의 지시에 따라 정부와 반군 사이에 중재되었습니다.1985년 3일간, 모든 적대행위는 소아마비, 홍역, 디프테리아, 파상풍, 백일해에 대한 어떤 아이도 집단면역을 허용하지 않았습니다.그 프로그램은 성공적이었습니다.엘살바도르의 40만 명의 어린이들 중 절반 이상이 2만 명의 보건 종사자들에 의해 2,000개의 면역 센터에서 접종을 받았고, 이 프로그램은 전쟁이 끝날 때까지 그 후 몇 년 동안 반복되었습니다.비슷한 프로그램들이 우간다, 레바논, 아프가니스탄, 수단에서 시행되고 있습니다.[137][138]

군의 학살이 계속되고 있습니다.

치안 부대에 대한 개혁이 진행되는 동안, 군대는 시골에서 무장하지 않은 민간인들을 계속 학살했습니다.아메리카 워치 보고서는 아틀라카틀 대대가 1984년 7월 카바나스에서 비무장 민간인 80명을 살해했고, 한 달 뒤 또다시 학살을 감행해 샬라테낭고 주에서 실향민 50명을 살해했다고 지적했습니다.[139]여성들은 강간을 당했고 모두가 조직적으로 처형당했습니다.[140]

1990년 ERP 전투원 페르킨

1984년과 1985년까지 살바도르 국군은 샬라테낭고 주에서 일련의 "시민행동" 프로그램을 제정하였는데, 이 프로그램은 반란군의 공격으로부터 농장과 기업을 보호하기 위한 "시민방위위원회"의 설립과 다수의 자유사격구역의 설립으로 구성되어 있습니다.이러한 조치들은 이전에 반란으로 미 육군 전쟁 대학에 유배되었던 전 카바나스 사령관 지기프레도 오초아 페레스 중령 하에서 시행되었습니다.[141]1985년 1월까지 오초아의 군대는 샬라테낭고에 12개의 자유 사격 구역을 세웠으며, 그곳에서 정체불명의 주민들은 반란군으로 간주되었습니다.오초아는 인터뷰에서 자유사격구역 내 지역은 살바도르 공군의 무차별 폭격에 취약하다고 밝혔습니다.오초아의 군대는 1985년 8월 육군이 자유사격구역 중 하나를 소탕하는 과정에서 약 40명의 민간인 학살에 연루되었습니다.오초아 장관은 희생자들에게 인도적 지원을 제공하기 위해 적십자사가 이들 지역에 진입하는 것을 거부했습니다.[142]보도에 따르면 오초아의 군대는 1984년 9월에서 11월 사이에 박격포 사격으로 1,400여명의 민간 반군 지지자들을 뿌리 뽑았습니다.[143]

1987년 연례 보고서에서 국제앰네스티는 "중앙 아메리카, 특히 과테말라와 엘살바도르에서 가장 심각한 인권 침해가 발견된다"고 보고했는데, 이 곳에서 "좌파의 반대에 대항하여 납치와 암살이 정부의 체계적인 메커니즘 역할을 한다"고 합니다.[144]1987년 10월 26일, 엘살바도르의 비정부 인권위원회 국장 헤르베르트 에르네스토 아나야가 무장 괴한들에게 총격을 가해 살해했습니다.아나야는 당시 아내와 아이들과 함께 그의 차도에 있었습니다.일부 인권단체들은 사형대식의 살인과 실종이 증가하는 것을 1980년대 초 대규모 국가 테러로 인해 파괴되었던 대중 단체들의 재활성화와 연관시켰습니다.[145]육군 작전 책임자인 르네 에밀리오 폰스 대령은 게릴라들이 도시에서 "비밀 조직의 첫 단계로 돌아가고 있다"며 "대중을 동원하고 있다"고 주장했습니다.[146]

평화회담

1987년 중미평화협정 협상 중 FMLN은 모든 사형대를 해산하고 구성원들에게 책임을 물을 것을 요구했습니다.1987년 10월 살바도르 의회는 내전 관련 범죄에 대한 사면을 승인했습니다.앰네스티 법은 게릴라와 게릴라 동조자로 의심되는 모든 죄수들을 석방하도록 요구했습니다.이 법에 따라 정치범 400명이 석방됐습니다.반군들은 사면의 대가로 보안군에 자수할 수 있는 15일의 기간이 주어졌습니다.[147]게릴라와 정치범들에게 사면이 이루어졌음에도 불구하고, 인권 유린에 연루된 군대, 보안군, 준군사 조직원들에게도 사면이 이루어졌습니다.[148]

군 사망자 명단이 계속되고 있습니다

1988년 10월, 국제앰네스티는 지난 18개월 동안 수백 명의 반체제 인사들을 납치하고 고문하고 살해했다고 보고했습니다.희생자 대부분은 노동조합원과 협동조합원, 인권운동가, 인권침해에 대한 형사책임을 확립하기 위한 노력에 관여한 사법부원, 난민과 실향민, 정치범 석방자 등이었습니다.[149]

부대원들은 국군 정보부와 보안국으로 구성되어 있었습니다.그들은 관습적으로 사복을 입었고 차창에 색을 칠하고 번호판이 없는 트럭이나 승합차를 사용했습니다.그 보고서는 그들이 "오싹할 정도로 효율적이었다"고 말했습니다.희생자들은 가끔 지나가는 차에서, 낮에, 그리고 목격자들 앞에서 총에 맞았습니다.어떤 때는 피해자들이 집이나 거리에서 납치되어 현장에서 멀리 떨어진 곳에서 시신이 유기된 채 발견되기도 했습니다.다른 사람들은 강제로 "사라졌다".희생자들은 "관례적으로 훼손되고, 목이 잘리고, 목이 졸리거나 고문이나 강간의 흔적을 보이는" 것으로 발견되었습니다.사형대의 방식은 "비밀리에 작전을 수행하되 사람들을 공포에 떨게 하는 수단으로 훼손된 희생자의 시신을 남겨두는 것"이었습니다.[149]

1989년 FMLN 공세와 보복

알프레도 크리스티아니 대통령 1989년 9월

1988년 고정 선거의 결과와 군부의 테러 전술과 유권자들의 협박에 격분한 FMLN은 1989년 11월 11일 알프레도 크리스티아니 대통령의 정부를 제거하기 위한 목적으로 "1989년의 마지막 공세"로 알려진 주요 공세를 시작했습니다.이 공세는 FMLN이 정치 및 군사 공무원, 공무원, 그리고 상류층 민간 시민에 대한 선별적인 암살 캠페인을 시작함에 따라 본질적으로 분쟁의 역사상 처음으로 부유한 산살바도르 교외 지역으로 전투의 진원지를 가져왔습니다.[150]

정부는 주로 민주주의 분야의 활동가들에 대한 새로운 탄압 운동으로 보복했습니다.[150]비정부 살바도르 인권 위원회(CDHES)는 1989년 5월부터 1990년 5월까지 2,868명의 군에 의한 살인을 집계했습니다.[151]또한 CDHES는 정부 준군사조직이 같은 기간 동안 불법적으로 1,916명을 구금하고 250명이 사라졌다고 밝혔습니다.[152]

2월 13일, 아틀라카틀 대대는 게릴라 야전 병원을 공격하여 5명의 환자, 의사, 간호사를 포함하여 최소 10명이 사망했습니다.여성 피해자 중 두 명은 처형되기 전 성폭행을 당한 흔적을 보였습니다.

미국메세지

이보다 거의 2주 전, 산살바도르를 방문한 댄 퀘일 미국 부통령은 군 지도자들에게 군부가 자행한 인권 유린을 중단해야 한다고 말했습니다.퀘일 장관의 경고는 미국 의회와 대중을 겨냥한 미국의 소비 선전으로 치부됐다고 군 소식통들이 전했습니다.[153]동시에, 비평가들은 미군 고문들이 살바도르 군대에 "코미티들을 막기 위해 필요한 일을 하라, 그냥 잡히지 말라"는 다른 메시지를 보내고 있다고 주장했습니다.[154]전직 미 정보국 요원은 사망자들이 시신을 도로변에 유기하는 것을 중단해야 한다며, "바다가 있으니 그것을 사용해야 한다"고 주장했습니다.[155]미국이 설립한 미주학교는 살바도르 군대의 많은 구성원들을 훈련시켰는데, 그 중에는 사형대 조직원인 로베르토 다우뷔송과 예수회 사제 살해와 관련된 군 장교들도 포함되어 있습니다.[156]

1989년 11월 29일 제임스 A 국무장관이 기자회견을 했습니다. 베이커 3세는 크리스티아니 대통령이 군대를 장악하고 있다고 믿으며 정부의 반대파 탄압에 대해 "절대적으로 적절하다"고 옹호했습니다.[157]미국 무역대표부는 휴먼라이츠워치에 노동조합원들에 대한 정부의 탄압이 게릴라 지지자라는 이유로 정당하다고 밝혔습니다.[158][159]

산살바도르 정부 테러 사건

1989년 10월 1일 산살바도르에서는 좌익 노동자 연맹(UNTS) 본부에 사망자가 발생하여 8명이 사망하고 35명이 부상을 입었습니다.[160]

앞서 같은 날 엘살바도르 실종·암살된 정치범 어머니·가족위원회 본부 밖에서도 또 다른 폭탄이 터져 4명이 다쳤습니다.[161]

죽음의 팀이 교회를 상대합니다.

1980년대 초, 중앙 아메리카 대학은 군대와 사형대의 공격을 받았습니다.1989년 11월 16일, FMLN의 공세가 시작된 지 5일 후, 아틀라카틀 대대의 제복을 입은 병사들은 한밤중에 중앙아메리카 대학교 캠퍼스에 들어가 예수회 사제 6명을 처형했습니다.이그나시오 엘라쿠리아, 세군도 몬테스, 이그나시오 마르틴바로, 호아킨 로페스 이 로페스, 후안 라몬 모레노, 아만도 로페스 등과 그들의 가정부(모녀 엘바 라모스, 실리아 마리셀라 라모스).성직자들은 학교 침대에서 끌려나와 기관총에 맞아 사망했고 시신은 훼손됐습니다모녀는 같은 침대에서 총에 맞아 숨진 채 발견됐습니다.[162]보도에 따르면 아틀라카틀 대대는 사건 발생 48시간 전에 미군 특수부대의 지도를 받고 있었습니다.[163]하루 뒤 수도 산살바도르에서 남자 6명과 청소년 1명이 정부군에 의해 학살됐습니다.살해 현장을 목격한 친척들과 이웃 주민들에 따르면 이들 6명은 석조 벽에 기대 줄을 서 있다가 총에 맞아 숨졌다고 합니다.당시 우연히 지나가던 일곱 번째 청년도 처형됐습니다.[164]

그 후 살바도르 정부는 군대가 게릴라를 지원하는 "전선 조직"이라고 말한 자유주의 가톨릭 교회 네트워크를 해체하기 위한 캠페인을 시작했습니다.교회 사무실이 급습당했고 노동자들이 체포되어 추방당했습니다.대상에는 성직자, 평신도 노동자, 인도주의 단체의 외국인 직원들이 포함되어 있으며, 가난한 사람들에게 식량 프로그램, 의료, 난민 구호 등의 사회 서비스를 제공하고 있습니다.[165]미국 시민권자인 한 교회 자원봉사자는 산살바도르 재무부 경찰본부에서 눈을 가리고 고문을 당했으며 심문을 받았다고 말했습니다. 한편 미국 부영사는 "담당 대령과 커피를 마시며" 아무런 개입도 하지 않았습니다.[166]

교착 상태를 끝내기 위한 압력

살바도르 내전에 반대하는 시위 1989년

그러나 6명의 예수회 사제 살해와 1989년 11월 산살바도르 FMLN의 "최종 공세"는 군사적 교착상태에 대한 대안을 찾아야 한다는 전쟁에 지친 유권자들의 국제적 압력과 국내적 압력을 증가시키는 중요한 전환점이었습니다.레이건 행정부가 덜 이념적인 부시 행정부에게 양보하면서 살바도르 군대에 대한 국제적인 지지가 약화되고 있었던 것처럼 FMLN에 대한 국제적인 지지는 냉전이 끝나면서 감소하고 있었습니다.그리고 냉전의 종식은 중앙 아메리카의 잠재적 도미노 현상에 대한 반공의 우려를 덜었습니다.[167]

1980년대 후반까지, 인구의 75%가 가난하게 살았습니다.[14]대부분의 살바도르 사람들의 생활 수준은 1983년 이래로 30퍼센트나 감소했습니다.실업률이나 불완전 고용률은 50%로 증가했습니다.[168]게다가 대부분의 사람들은 여전히 깨끗한 물이나 건강관리를 받지 못했습니다.군은 공포에 떨었고, 인플레이션은 거의 40% 상승했고, 자본 유출은 10억 달러에 달했으며, 경제 엘리트들은 세금 납부를 피했습니다.[169]거의 30억 달러에 가까운 미국의 경제 지원에도 불구하고 1인당 소득은 3분의 1로 감소했습니다.[14]

미국의 원조는 빈곤한 대다수가 거의 받지 못했음에도 불구하고 도시 사업체에 분배되었습니다.[169]미국이 시행한 토지개혁 프로그램 이전보다 부의 집중도가 더 높았습니다.농업법은 경제 엘리트들에게 횡재를 안겨주었고 협동조합을 부채에 파묻어 자본시장에서 경쟁할 수 없게 만들었습니다.과두정치인들은 종종 씨앗과 비료를 지불하는 데 필요한 신용을 얻지 못한 파산한 농민들로부터 땅을 되찾았습니다.[170]그러나, "가난한 사람에게 유리한 판사는 거의 없기 때문에, 가난한 사람들 중에 집주인을 상대로 법적인 보상을 요구할 꿈을 꾸는 사람은 거의 없을 것입니다."[169]1989년까지 토지 소유자의 1%가 경작지의 41%를 소유한 반면, 농촌 인구의 60%는 0%를 소유했습니다.[14]

1990-1992년 죽음의 선수단과 평화협정

1990년 ERP 전투원 페르킨
차풀테펙 평화협정.

10년의 전쟁 후, 100만 명 이상의 사람들이 5,389,000명의 인구 중에서 쫓겨났습니다. 새로 쫓겨난 사람들의 집의 40%는 완전히 파괴되었고, 또 다른 25%는 대규모 수리가 필요했습니다.[171]1990년 7월 26일 크리스티아니 정부와 FMLN에 의해 서명된 유엔 인권협약에도 불구하고 사형대 활동은 더욱 증가했습니다.[172] 1990년 6월, 조지 부시 미국 대통령은 "반구 전체의 자유 무역 지대"를 조성함으로써 투자 환경을 개선하기 위한 "미국을 위한 기업 이니셔티브"를 발표했습니다.[173]

부시 대통령은 1991년 1월 16일 살바도르 군대에 대한 4250만 달러의 군사 원조의 석방을 승인했습니다.[174]지난 1월 말 중도좌파 정당들의 연합인 민주통합당의 우수루탄 사무실이 수류탄 공격을 받았습니다.2월 21일, 민주국민통합당(UDN) 후보자와 그의 임신한 아내가 나라를 떠나거나 죽겠다는 사형대의 위협을 무시한 후 암살당했습니다.선거운동 마지막 날, 또 다른 UDN 후보는 아레나 파티의 무장괴한들이 포스터를 붙인 선거운동가들에게 총격을 가하여 그녀의 눈에 총을 맞았습니다.유권자 협박을 통해 아레나가 조직한 부정 선거, 아레나가 지배하는 중앙선거관리위원회에 의한 투표소 파괴, 그리고 투표 명단에서 수만 명의 이름이 사라졌음에도 불구하고, 미국 공식 관찰팀은 그것들을 "자유롭고 공정하다"고 선언했습니다.[175]

1991년 내내 군과 보안군에 의한 고문, 허위 감금, 민간인에 대한 공격뿐만 아니라 사형대의 살해와 실종은 꾸준히 유지되었습니다.야당 정치인들, 농민, 여성, 송환된 난민들을 대표하는 교회와 풀뿌리 단체들은 일년 내내 끊임없는 살해 위협과 체포, 감시, 침입에 시달렸습니다.FMLN은 부상당한 미군 고문 2명을 살해하고 민간인에 대한 무차별적인 공격과 납치, 암살을 자행했습니다.[citation needed]1991년 중반, 휴전에 앞서 군대와 FMLN 모두 유엔이 중재한 평화 회담에서 유리한 위치를 차지하려고 시도하면서 전쟁은 더욱 격화되었습니다.그 결과 군대의 무차별적인 공격과 처형이 증가했습니다.[176]결국 1991년 4월까지 협상이 재개되어 1992년 1월 휴전이 성공적으로 마무리되어 종전을 맞이했습니다.[citation needed]1992년 1월 16일, 차풀테펙 평화협정이 멕시코시티 차풀테펙 성에서 엘살바도르에 평화를 가져다 주기 위해 체결되었습니다.[177]1993년에는 국군을 통제하고, 민간 경찰을 창설하고, FMLN을 게릴라군에서 정당으로 변모시켰으며, 사면법이 제정되었습니다.[178]

잔상

검은 대리석으로 조각된 기념비로, 수천 명의 내전 희생자들의 이름이 새겨져 있습니다.

차풀테펙 협정에 따라 설립된 평화 프로세스는 1991년부터 1997년 6월까지 유엔이 엘살바도르에서 특별 감시 임무를 종료할 때까지 감시되었습니다.

1996년, 미국 당국은 미군 병사들이 내전 중에 전투 중에 사망했다는 사실을 처음으로 인정했습니다.공식적으로 미국 고문들은 전투 작전에 참여하는 것이 금지되었지만 무기를 소지하고 살바도르 육군 병사들과 함께 전장에서 동행하여 반란군의 표적이 되었습니다. 내전 중에 21명의 미국인이 전사하여 5,000명 이상이 복무했습니다.[179]

2004년 선거에서 백악관 특별 보좌관 오토 라이히는 ARENA 당 본부에서 전화 기자 회견을 했습니다.보도에 따르면 그는 FMLN의 승리가 미국의 "경제적, 상업적, 그리고 이주 관계"에 미칠 영향에 대해 걱정한다고 말했습니다.2004년 2월, 로저 노리에가 국무부 차관보는 유권자들에게 "새 정부가 우리와 어떤 관계를 맺기를 원하는지 고려해보라"고 말했습니다.그는 FMLN 후보인 Schafik Handal을 제외한 모든 후보들을 만났습니다.이로 인해 미 의회 의원 28명은 콜린 파월 국무장관에게 노리에가가 "경계를 넘었다"며 그의 발언이 "살바도르 선거 업무에 대한 간섭"으로 인식된다는 내용의 서한을 보냈습니다.일주일 후, 두 명의 미국 하원의원은 라이히의 발언이 선동적이라고 비난했습니다.[180]

진실위원회

전쟁이 끝난 후, 엘살바도르 진실 위원회는 1980년 1월부터 1991년 7월까지 엘살바도르에서 22,000건 이상의 정치적 폭력에 대한 불만을 등록했고, 60%는 즉결 살해, 25%는 납치, 20%는 고문에 대해 등록했습니다.이러한 불만은 폭력 사태의 거의 85퍼센트가 살바도르 군대와 보안군의 소행으로 보고 있습니다.미국의 대규모 지원을 받은 살바도르군(2009년 46억 달러)[181]은 불만의 60%, 보안군(국방위대, 재무부, 경찰)은 불만의 25%, 군 호위대와 민방위대는 불만의 20%, 사형대는약 10%, 그리고 FMLN은 5%입니다.[181]진실 위원회는 수집할 시간이 불과 3개월밖에 남지 않은 잠재적 불만의 전체 숫자 중 상당한 표본만을 수집할 수 있었습니다.[182]이 보고서는 7만 명 이상의 사람들이 목숨을 잃었으며, 많은 사람들이 그들의 인권을 심각하게 침해하는 과정에서 목숨을 잃었다고 결론 내렸습니다.1992년 유엔 평화 조약 이전에 25퍼센트 이상의 사람들이 난민으로 떠났어요.[183][184]

진실위원회의 보고서에 제시된 통계는 엘살바도르에서 일어난 폭력과 억압의 대부분이 정부기관에 기인했다는 것을 기록한 국제사회와 인권감시자들의 과거 및 회고적 평가와 일치합니다.주로 주 방위군살바도르 [185][186][187]군대1984년 국제앰네스티 보고서에 따르면 지난 5년간 사망한 4만 명 중 많은 수가 정부군에 의해 살해되었으며, 정부군은 국민들을 공포에 떨게 하기 위해 훼손된 시신을 공개적으로 유기했다고 합니다.[188][189]

정부는 대부분 농민들을 죽였지만, 성직자(남성과 여성), 교회 평신도 노동자, 정치 활동가, 언론인, 노동 조합원(지도자, 평신도), 의료 노동자, 진보적인 학생과 교사, 인권 감시자 등 게릴라에 동조한 것으로 의심되는 많은 반대자들도 살해되었습니다.[190]이 살인은 보안군, 육군, 주 방위군, 재무부 경찰에 의해 행해졌지만, 정부에 살인에 대한 타당한 부인과 책임을 부여한 것은 준군사조직인 사형대였습니다.[1]: 308 [191]일반적으로 민간인 복장을 하고 익명의 차량(어두운 유리창, 백지 번호판)을 타고 이동하는 사망자들.죽음의 분대 전술은 미래의 희생자 사망자 명단을 공표하고, 미래의 희생자에게 관을 전달하고, 대상자에게 자신의 장례식에 초대장을 보내는 것이었습니다.[192][193]'휴먼 라이츠 워치'의 라틴 아메리카 담당 작가 신시아 아른슨 씨의 말에 따르면, 죽음의 대테러의 목적은 반대파를 제거하는 것뿐만 아니라, 고문과 끔찍한 신체 기형을 통해, 국민들을 공포에 떨게 하는 것처럼 보였다고 합니다.[194]1980년대 중반 군용기의 무차별 폭격과 지뢰 매설, 국내외 의료인들의 괴롭힘으로 민간인에 대한 국가 테러가 공공연히 드러났습니다.저자 조지 로페즈는 "1983년 이후 엘살바도르에서 사망자들의 사망률이 감소했지만 내전의 비전투자 희생자들은 극적으로 증가했다"[195]고 썼습니다.

FMLN의 위반이 진실위원회에 의해 문서화된 위반의 5% 이하를 차지했지만, FMLN은 많은 살바도르 사람들과 우익 지지자들, 군사 목표물들, 친정부 정치인들, 지식인들, 공무원들, 그리고 판사들로 확인된 다른 개인들의 인권을 계속해서 침해했습니다.이러한 위반에는 납치, 폭탄 테러, 강간, 살인 등이 포함되어 있습니다.[182]

군정개혁

평화협정에 따라 특별한 경우를 제외하고는 군 내부의 안보 역할을 할 수 없도록 헌법을 개정했습니다.평화협정 이행 기간 동안 국방부 장관은 움베르토 코라도 피게로아 장군이었습니다.살바도르 군대의 동원 해제는 일반적으로 그 과정 내내 예정대로 진행되었습니다.재무부 경찰과 주 방위군이 폐지되고, 군사 정보 기능이 민간 통제로 넘어갔습니다.예정보다 9개월 빠른 1993년까지 군은 전시 최고 인원인 63,000명을 평화 협정이 요구하는 32,000명 수준으로 감축했습니다.1999년까지 ESAF의 병력은 육군, 해군, 공군의 병력을 포함하여 15,000명 미만이었습니다.인권유린과 부패 혐의로 기소된 군 장교들에 대한 숙청은 1993년 애드혹 위원회의 권고에 따라 완료되었습니다.[citation needed]

국립민간경찰대

신임을 잃은 공안군을 대체하기 위해 만들어진 새로운 민간 경찰대는 1993년 3월에 첫 번째 경찰관들을 배치했고, 1994년 말까지 전국에 존재했습니다.1999년 PNC에는 18,000명 이상의 장교들이 있었습니다.PNC는 완전히 새로운 경찰력을 구축하는 데 많은 어려움을 겪었습니다.전쟁이 끝난 이후 일반적인 범죄가 급격하게 증가하면서 1998년 말까지 500명 이상의 PNC 장교들이 임무 수행 중 사망했습니다.PNC 경찰관들은 또한 다양한 세간의 이목을 끄는 범죄와 관련하여 자신들을 다수 체포했으며, 경찰 전체에서 부적합한 인원을 제거하는 "정화" 절차가 2000년 말에 이루어졌습니다.[196]

엘살바도르 인권위원회

1987년 10월 26일 엘살바도르 인권위원회(CDH)의 위원장 헤르베르트 에르네스토 아나야가 암살당했습니다.그의 살해는 나흘간의 정치적 시위를 유발했습니다. 그의 유해는 미국 대사관 앞과 살바도르 무장 본부 앞에 전시되었습니다.살바도르 노동자 연합은 "이 범죄에 대한 유일한 책임을 지고 있는 사람들은 미국 대사관인 호세 나폴레옹 두아르테입니다.그리고 군대의 높은 지휘권."엘살바도르 평화협정의 일환으로 설립된 엘살바도르 진실위원회는 보고서에서 아나야의 죽음에 사형대, 살바도르군, FMLN이 책임이 있는지 확실히 밝힐 수 없다고 밝혔습니다.

게다가 FMLN과 혁명민주전선(FDR)도 1987년 10월 29일 두아르테 정부와의 협상을 중단함으로써 아나야의 암살에 항의했습니다.같은 날, 레니 롤단은 "아나야의 살해, 대학 노동 지도자 살바도르 우바우의 실종, 그리고 다른 사건들은 고립된 사건들이 아닌 것 같습니다.그들은 모두 제도화된 행동 양식의 일부입니다."아나야 대통령의 암살은 국제적인 분노를 불러일으켰습니다. 서독 정부와 서독 사회민주당, 그리고 프랑스 정부는 두아르테 대통령에게 범죄의 정황을 명확히 밝혀달라고 요청했습니다.하비에르 페레스 쿠엘라르 유엔 사무총장, 아메리카 워치, 국제앰네스티 등이 엘살바도르 인권위원회 지도자 암살에 항의했습니다.[197]

전후 국제 소송

로스앤젤레스에 있는 오스카 로메로 몬시뇰.

전쟁 중의 행동에 대한 조사나 응징을 요구하는 단체들은 다른 외국 법원들의 개입을 요구해왔습니다.2008년 스페인 인권 협회와 정의와 책임 센터라고 불리는 캘리포니아 단체는 공동으로 크리스티아니 전 대통령과 라리오스 전 국방장관을 상대로 1989년에 몇몇 예수회 사제들과 그들의 가정부, 그리고 그녀의 딸을 살해한 사건과 관련하여 스페인에 소송을 제기했습니다.이 소송은 크리스티아니가 살인을 은폐하고 라리오스가 살해 명령이 내려진 회의에 참여했다고 비난했습니다. 이 단체들은 스페인 법원에 반인도적 범죄에 대한 보편적 사법권 원칙에 개입할 것을 요청했습니다.[198]

전쟁이 끝난 지 한참 후에 미국 연방 법원에서 포드포드 사건에서. 살해된 메리놀 수녀들의 가족들은 살해에 책임이 있다고 믿었던 두 명의 살바도르 장군을 고소했지만, 배심원단은 장군을 평결했습니다.카를로스 에우제니오 비데스 카사노바 전 주방위군 사령관 겸 두아르테 국방장관, 장군.1979년부터 1984년까지 국방부 장관이었던 호세 기예르모 가르시아는 살인사건에 책임이 없으며, 가족들은 항소했다가 패소했고, 2003년 미국 대법원은 최종 항소를 기각했습니다.같은 장군들을 상대로 한 두 번째 사건은 같은 연방 법원에서 성공했습니다; 로마자원고 세 명. 가르시아는 엘살바도르 내전 당시 군부로부터 고문을 당해 5천4백만 달러를 넘는 배상금을 받은 판결을 받았습니다.

정의와 책무성 센터(CJA)에 따르면 2009년 10월 법원 항소에서 패소한 다음날, 두 장군은 리처드 더빈(민주당)과 톰 코번(공화) 상원의원의 촉구로 이민세관단속국(ICE)에 의해 추방 절차에 회부되었습니다.그 추방 절차는 2010년 5월까지 지연되었습니다.

살인, 반인륜적 범죄, 테러 혐의로 기소된 살바도르 군부의 전 구성원 20명에 대해 기소장과 체포영장을 발부한 스페인 판사는 미국 기관들이 예수회와 그들의 가정부, 그리고 딸의 살해와 관련된 문서들을 기밀 해제할 것을 요청했지만, 접근이 거부됐습니다.벨라스코 판사는 보고서에서 다음과 같이 쓰고 있습니다.

"정보 공개를 담당하는 기관들은 비밀로 남아있고 사용할 수 없는 3,000개의 다른 문서들을 확인했습니다. 그 이유는 출처와 방법을 보호하기 위해 개인정보 보호가 필요하기 때문입니다.CIA와 국방부의 문서들 중 많은 것들이 입수할 수 없습니다..."[199]

소련과 다른 공산주의 국가들과의 냉전은 적어도 부분적으로 미국 정부가 다양한 친정부 살바도르 단체들을 돕고 FMLN에 반대한 배경을 설명합니다. 미국 국무부는 FMLN이 쿠바, 니카라과로부터 비밀스러운 지도와 무기를 받고 있다고 정보에 대해 보고했습니다.그리고 소련 정부들.[200]엘살바도르에 대한 백서는 나중에 일부 학자들과 언론인들로부터 비판을 받았지만, 그것은 또한 그 당시에 이용 가능한 증거에 근거하여 크게 입증되었습니다.[201]1989년에서 1991년 사이의 냉전의 종결은 지속적인 미국의 개입에 대한 동기를 감소시켰고 1992년 평화 협정으로 이어질 협상 과정에 대한 광범위한 국제적 지지를 불러들였습니다.[202]

내전 중 엘살바도르에서 벌어지고 있는 정치적, 경제적 분열은 복잡했으며, 이는 종종 학자들과 분석가들이 이것을 간과하기도 합니다.예를 들어, 정치적 독립이나 민주화 연합의 일부로서 저항한 살바도르 사람들을 조명하기 위해서는 더 많은 연구가 필요합니다.[203]2012년 엘살바도르 대학에서 열린 평화협정 20주년 기념 역사학자 세미나에서 마이클 앨리슨은 다음과 같이 결론지었습니다.

"대부분의 전후 대화는 게릴라나 정부의 입장에서 분쟁에 참여한 엘리트들에 의해 이끌어 왔습니다.이 사람들의 관점이 틀렸다는 것이 아니라, 외부의 관점에 의해 이의를 제기받거나 보완된다면 더 건강한 것입니다."[203]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Michael McClintock (1985). The American connection: state terror and popular resistance in El Salvador. London: Zed Books. p. 388. ISBN 0862322405.
  2. ^ Graham, Bradley (6 May 1996). "Public Honors for Secret Combat". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 15 March 2022.
  3. ^ El Salvador, In Depth, Negotiating a settlement to the conflict. Uppsala Conflict Data Program Conflict Encyclopedia. Uppsala, Sweden: Uppsala University. US government increased the security support to prevent a similar thing to happen in El Salvador. This was, not least, demonstrated in the delivery of security aid to El Salvador
  4. ^ Bosch, Brian J. (1999). The Salvadoran Officer Corps and the Final Offensive of 1981. Jefferson, North Carolina, and London: McFarland & Company Incorporated Publishers. p. 94. ISBN 0786406127.
  5. ^ a b 1993년 4월 1일 유엔 엘살바도르 진실위원회 보고서 "숨풀강(1980) 121"
  6. ^ Peter Kornbluh (11 September 2003). The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability. New York: The New Press. pp. 587. ISBN 1565845862. 피노체트 파일 참조
  7. ^ Armony, Ariel C. (1997). Argentina, the United States, and the Anti-communist Crusade in Central America, 1977–1984. Ohio University Center for International Studies. pp. 84–88. ISBN 0896801969.
  8. ^ Hunter, Jane (1987). "Part II: Israel and Central America – Guatemala". Israeli foreign policy: South Africa and Central America. pp. 111–137.
  9. ^ 쉬르머, 1996; 페이지 172
  10. ^ Mickey Leland Papers & Collection 부록(Texas Southern University, 2015), "Foreign Affairs, 남아공, 엘살바도르, 이스라엘, 커뮤니케이션"(2015).미키 릴랜드 페이퍼 & 컬렉션 부록:교육, 아프리카계 미국인들은 교육을 수리합니다, 아프리카계 미국인들.인종적 불평등 (1982).시리즈 11: 연설, 기사, 여행 및 회의 1970 - 1984시리즈 11, 박스 74, 폴더 83811081쪽.
  11. ^ a b Central Intelligence Agency (17 March 2013). El Salvador: Significant Political Actors and Their Interaction (PDF). CIA. p. 3. Archived from the original (PDF) on 23 January 2017. Retrieved 11 September 2020.
  12. ^ "East Germany – The National People's Army and the Third World". Retrieved 23 June 2022.
  13. ^ Bosch, Brian J. (1999). The Salvadoran Officer Corps and the Final Offensive of 1981. Jefferson, North Carolina, and London: McFarland & Company Incorporated Publishers. p. 60. ISBN 0786406127.
  14. ^ a b c d e "불가피한 혁명: 중앙아메리카의 미국. 월터 라퍼, 1993
  15. ^ 거인의 라이벌:소련과 라틴 아메리카, 개정판, 1988. p. 143
  16. ^ Drugs, Law Enforcement, and Foreign Policy: A Report, Volume 4 (Report). U.S. Government Printing Office. 1988. p. 73-74. Retrieved 5 May 2023.
  17. ^ Kempe, Frederick (1990). Divorcing the Dictator. New York: Putnam. pp. 98, 109–110, 243. ISBN 978-1-85043-259-3.
  18. ^ Drugs, Law Enforcement, and Foreign Policy: A Report, Volume 4 (Report). U.S. Government Printing Office. 1988. p. 73-74. Retrieved 5 May 2023.
  19. ^ 카슈미르 문제: 회고와 전망, 2013. 121쪽.
  20. ^ a b c 마이클 W.도일, 이안 존스톤 & 로버트 카메론 오르 (1997).평화유지: 캄보디아와 엘살바도르의 다차원적 유엔 활동.캠브리지:케임브리지 대학 출판부, 222쪽.ISBN 978-0521588379.
  21. ^ a b 마리아 유지니아 가야르도 & 호세 로베르토 로페스 (1986).센트로아메리카San José: IIAC-FLACSO, 페이지 249.ISBN 978-9290391104.
  22. ^ "Dirección de Asuntos del Hemisferio Occidental: Información general-- El Salvador". U.S. State Department. 18 November 2004. Archived from the original on 17 March 2014.
  23. ^ M16, IMI 갈릴, G3 돌격소총으로 무장.우지 기관총.북미 제조업의 대포와 미사일, 그리고 헬리콥터와 전투기를 포함한 중화기.
  24. ^ a b Andrews Bounds (2001). South America, Central America and The Caribbean 2002. El Salvador: History (10a ed.). London: Routledge. p. 384. ISBN 978-1857431216.
  25. ^ 찰스 홉데이 (1986).세계의 공산당과 마르크스주의 정당들.뉴욕: 롱맨, 페이지 323.ISBN 978-0582902640.
  26. ^ "엘 살바도르 30 아뇨스 FMLN". 이코노미스타. 2010년 10월 13일.
  27. ^ 2006 – 마누엘 게단 – 카르타 델 감독. 운살바도르의 폭력적인 유명인사들은 정족수에 있는 기사입니다.라틴 아메리카 사상 저널, 겨울, 번호 016, 알칼라, 마드리드, 스페인, pp. 6-11
  28. ^ AK-47M16, 기관총 RPKPKM, 수제 폭발물로 무장.
  29. ^ a b c d Seligson, Mitchell A.; McElhinny, Vincent. Low Intensity Warfare, High Intensity Death: The Demographic Impact of the Wars in El Salvador and Nicaragua (PDF). University of Pittsburgh.
  30. ^ 어바인, 리드, 조셉 C.굴든."엘살바도르 사망에 대한 미국 좌파의 '거대한 거짓말'"인간의 사건 (9/15/90): 787
  31. ^ 전쟁사전, George Childs Kohn (Facts on File, 1999)
  32. ^ 브리태니커, 15판, 1992년 인쇄
  33. ^ Oñate, Andrea (15 April 2011). "The Red Affair: FMLN–Cuban relations during the Salvadoran Civil War, 1981–92". Cold War History. 11 (2): 133–154. doi:10.1080/14682745.2010.545566. S2CID 153325313. Retrieved 12 February 2023.
  34. ^ Wood, Elizabeth (2003). Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador. Cambridge: Cambridge University Press.
  35. ^ "Chapultepec Peace Agreement" (PDF). UCDP. Retrieved 19 February 2014.
  36. ^ Report of the UN Truth Commission on El Salvador (Report). United Nations. 1 April 1993.
  37. ^ "'Removing the Veil': El Salvador Apologizes for State Violence on 20th Anniversary of Peace Accords". NACLA. Retrieved 2 March 2016.
  38. ^ "El Salvador's Funes apologizes for civil war abuses". Reuters. 16 January 2010. Retrieved 2 March 2016.
  39. ^ Danner, Mark (1993). The Massacre at El Mozote. Vintage Books. pp. 9. ISBN 067975525X.
  40. ^ El Salvador, In Depth: Negotiating a settlement to the conflict. Uppsala Conflict Data Program Conflict Encyclopedia. Uppsala, Sweden: Uppsala University. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 24 May 2013. While nothing of the aid delivered from the US in 1979 was earmarked for security purposes, the 1980 aid for security only summed US$6.2 million, close to two-thirds of the total aid in 1979.
  41. ^ "philly.com: The Philadelphia Inquirer Historical Archive (1860–1922)" – via nl.newsbank.com.[데드링크]
  42. ^ Stokes, Doug (9 August 2006). "Countering the Soviet Threat? An Analysis of the Justifications for US Military Assistance to El Salvador, 1979–92". Cold War History. 3 (3): 79–102. doi:10.1080/14682740312331391628. S2CID 154097583. Retrieved 13 February 2023.
  43. ^ "Truth Commission: El Salvador". 1 July 1992. Retrieved 7 April 2018.
  44. ^ "Incostitucionalidad 44-2013/145-2013" (PDF) (in Spanish). Supreme Court of Justice of El Salvador. 13 July 2016. Retrieved 3 September 2023.
  45. ^ COHA (25 July 2016). "El Salvador's 1993 Amnesty Law Overturned: Implications for Colombia".
  46. ^ Haggerty, Richard A. (1990). El Salvador: A Country Study. Headquarters, Department of The Army. p. 306.
  47. ^ "El Salvador en los años 1920–1932" (in Spanish). 8 January 2007. Archived from the original on 15 September 2008. Retrieved 14 September 2008.
  48. ^ Armed Forces of El Salvador. "Revolución 1932" (in Spanish). Archived from the original on 19 June 2008. Retrieved 14 September 2008.
  49. ^ a b Little, Michael (1994). A war of information : the conflict between public and private U.S. foreign policy on El Salvador, 1979–1992. University Press of America. ISBN 9780819193117.
  50. ^ a b c Taylor, Robert; Vanden, Harry (September 1982). "Defining Terrorism in El Salvador: La Matanza". The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 463: 106–118. doi:10.1177/0002716282463001009. S2CID 145461772.
  51. ^ Haggerty, Richard A. (November 1988). "Foreign Military Influence and Assistance". El Salvador: A Country Study (PDF). Federal Research Division Library of Congress. pp. 223–224.
  52. ^ Walter, Williams (1997). Militarization and Demilitarization in El Salvador's Transition to Democracy. p. 90.
  53. ^ 암스트롱, 로버트 / 솅크, 자넷엘살바도르: 혁명의 얼굴 (보스턴:사우스 엔드 프레스(South End Press, 1982), 163).
  54. ^ Whitfield, Teresa (1995). Paying the Price: Ignacio Ellacuría and the Murdered Jesuits of El Salvador. Philadelphia: Temple University Press. ISBN 9781566392532.
  55. ^ a b c d Stanley, William (1996). The Protection Racket State: Elite Politics, Military Extortion, and Civil War in El Salvador. Philadelphia: Temple University Press. ISBN 1566393922. 스탠리 윌리엄 뉴멕시코 대학 교수
  56. ^ Dunkerley, James (1982). The Long War: Dictatorship and Revolution in El Salvador. pp. 106–107.
  57. ^ Stanley, 2012, p. 120
  58. ^ a b 소코로 주리디코 크리스티아누
  59. ^ 의회도서관.컨트리 스터디.엘 살바도르.반란군의 배경입니다. [1]
  60. ^ Gettleman, Marvin (1987). El Salvador : Central America in the new Cold War. New York: Grove Press. ISBN 0394555570.
  61. ^ Rabe, Stephen (2016). The killing zone : the United States wages Cold War in Latin America. New York: Oxford University Press. ISBN 9780190216252.
  62. ^ Pastor, Robert (Winter 1984). "Continuity and Change in U.S. Foreign Policy: Carter and Reagan on El Salvador". Journal of Policy Analysis and Management. 3 (2): 175–190. doi:10.1002/pam.4050030202.
  63. ^ McMahan, Jeff (1985). Reagan and the world : imperial policy in the new Cold War. New York: Monthly Review Press. ISBN 085345678X.
  64. ^ a b Report of the UN Truth Commission on El Salvador. 1 April 1993. p. 27.
  65. ^ NACLA, McCintock 1985, 페이지 270에서 인용된 Revolution Brews
  66. ^ 1980년 3월 31일 산살바도르 주재 미국 대사관, 케이블 02296.워싱턴 포스트, 1980년 3월 31일.
  67. ^ 엘살바도르 국가안보기록원:The Making of U.S. Policy, 1977-1984, p.
  68. ^ United States. Dept. of State. Bureau of Public Affairs (1985). Central America, US policy. Bureau of Public Affairs, Dept. of State. ISBN 9780080309507.
  69. ^ Arneson, Cynthia (1993). Crossroads: Congress, the President, and Central America, 1976–1993. Penn State Press. p. 42. ISBN 9780271041285.
  70. ^ "엘살바도르 책임과 인권: 유엔 엘살바도르 진실 위원회 보고서" 인권 감시, 1993년 8월 10일
  71. ^ Wood, Elisabeth J. (2003). Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador. Cambridge University Press. p. 5. ISBN 978-0521010504.
  72. ^ Wood, Elisabeth J. (2003). Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador. Cambridge University Press. p. 9. ISBN 978-0521010504.
  73. ^ Wood, Elisabeth J. (2003). Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador. Cambridge University Press. pp. 18, 19. ISBN 978-0521010504.
  74. ^ Wood, Elisabeth J. (2003). Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador. Cambridge University Press. p. 18. ISBN 978-0521010504.
  75. ^ Wood, Elisabeth J. (2003). Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador. Cambridge University Press. pp. 18, 24. ISBN 978-0521010504.
  76. ^ Green, Amelia Hoover (September 2017). "Armed group institutions and combatant socialization: Evidence from El Salvador". Journal of Peace Research. 54 (5): 687–700. doi:10.1177/0022343317715300.
  77. ^ Wood, Elisabeth J. (2003). Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador. Cambridge University Press. pp. 11, 13. ISBN 978-0521010504.
  78. ^ Wood, Elisabeth J. (2003). Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador. Cambridge University Press. pp. 18–19. ISBN 978-0521010504.
  79. ^ "El Salvador: 1945–92". fsmitha.com.
  80. ^ "역사로부터 배우다", 오스카 로메로 대주교 암살 31주년 기념" 국가안보자료실, 2011년 3월 23일
  81. ^ "Jimmy Carter: Archbishop Oscar Arnulfo Romero Statement on the Death of the Archbishop of San Salvador". ucsb.edu.
  82. ^ Brunn, Stanley D., ed. (2015). The Changing World Religion Map: Sacred Places, Identities, Practices and Politics. Springer. p. 1962. ISBN 978-9401793759.
  83. ^ 1993년 4월 1일 이포 니츠코르/데레초스 사이트에서 온 엘살바도르관한 유엔 진실위원회 보고서.2008-07-16 검색.
  84. ^ "과테말라와 엘살바도르: 1980년 라틴 아메리카 최악의 인권 침해자들" Wayback Machine 반구 사무 위원회에서 2011-02-13 보관
  85. ^ 콜로라도, C. X. (2002)정의와 장군들:외국군 장교들에게 강간과 초법적 살인에 대한 책임을 묻다; 엘살바도르에서 살해된 미국 교회 여성들의 경우.남부 캘리포니아 법학과 여성학 리뷰, 12(1), 107–130.
  86. ^ a b "Guerillas regroup as Carter switches on Salvador arms". The New York Times. 25 January 1981.
  87. ^ Bonner, Raymond (9 November 2014). "Bringing El Salvador Nun Killers to Justice". The Daily Beast. Retrieved 16 January 2018.
  88. ^ 국가안보자료실 1989, 페이지 25-72
  89. ^ 국제앰네스티.국제사면위원회 1982년 보고서(런던: AI, 1981)
  90. ^ Michael McClintock (1992). Instruments of Statecraft: U.S. Guerilla Warfare, Counterinsurgency, and Counterterrorism, 1940–1990. Michael McClintock의 웹 프로젝트는 Random House, Inc.의 한 부서인 Pantheon Books에서 출판한 동명의 1992년 책을 기반으로 합니다.
  91. ^ 바인베르크 1991: 62-3
  92. ^ Draining the sea. Americas Watch Committee. 1985. ISBN 9780938579038.
  93. ^ "엘 살바도르, 게릴라와의 공중전 심화" 로스앤젤레스 타임스, 1985년 7월 17일
  94. ^ 1984년 5월 19일 AP통신 "살바도르 공군, 전쟁에서 더 큰 역할 수행"
  95. ^ 유엔 엘살바도르 진실위원회, 광기에서 희망으로, 1993, p. 23
  96. ^ a b "암살의 해: 로메로 대주교 암살 10년 엘살바도르" 인권지, 1990, 224-225쪽
  97. ^ a b "미국 고문들이 엘살바도르에서 전쟁을 운영하는 방법" 필라델피아 인콰이어러, 1983년 5월 29일
  98. ^ a b "미국의 행동이 살바도르 인권 유린을 감추는데 어떻게 도움이 되었는가"뉴욕타임즈, 1993년 3월 21일
  99. ^ 오초아와 로메로 암살, CIA 문서 1980년 10월 9일자
  100. ^ "림피에자 토탈 데 라 게릴라 엔 카바냐스", 디아리오 라티노, 1981년 11월 20일 p. 2
  101. ^ 유나이티드 프레스 인터내셔널, 1981년 12월 22일
  102. ^ 레이먼드 보너 (1982년 1월 27일).뉴욕타임즈 "살바도르 마을에서 수백명의 학살이 보고되었습니다"
  103. ^ Santiago, Jon (26 April 2009). "Revisiting American Involvement in El Salvador: The Massacre at El Mozote". HuffPost.
  104. ^ "엘 모조테의 진실" Wayback Machine Mark Danner, The New Yorker, 1993에서 2012-11-15 보관
  105. ^ Bonner, Raymond (15 April 2016). "Time for a US Apology to El Salvador". The Nation.
  106. ^ Michael Miner (15 April 1993). "Changing Times: The Vindication of Raymond Bonner". Chicago Reader.
  107. ^ 숀 윌렌츠, "레이건의 시대: 역사, 1974-2008"(뉴욕: 하퍼 콜린스, 2008), p. 156
  108. ^ "사무총장이 안보리 의장에게 보낸 1993년 3월 29일자 편지", S/25500, 유엔 엘살바도르 진실위원회 보고서, 1993년 4월 1일
  109. ^ 국제앰네스티, 국제앰네스티 보고서 1982(런던: AI, 1981), 133페이지
  110. ^ 국가안보자료실 1989, 페이지 43
  111. ^ "엘 살바도르; 협박, 반란으로 비난 받는 강력한 군대" 보스턴 글로브, 1981년 1월 27일
  112. ^ "중미인들은 새로운 미국 이민법에 따가움을 느낍니다" 뉴욕타임즈, 1997년 4월 19일.
  113. ^ "중미, 1981: 미국 하원 외교위원회 보고" 게리 E.스터드즈, 윌리엄 우드워드, 미국.의회.하우스.대외문제위원회, 1981
  114. ^ 아메리카 워치, 미국 엘살바도르 인권 보고서: 지식과 대립하는 방법론, 뉴욕, 1982년 6월, p.33
  115. ^ United Nations High Commissioner for Refugees. "Refworld – El Salvador: Human Rights Violations by the National Police during the Initial Years of the Civil War". Refworld.
  116. ^ 국제앰네스티.1984년 국제사면위원회 보고서
  117. ^ 마크 대너 (1994).엘 모조테 대학살 145쪽
  118. ^ 대너[page needed]
  119. ^ "살바도르 반군은 새로운 전략으로 오랜 전쟁에 적응합니다. 그들은 시민들의 지지를 얻고 정치적 이익을 위해 두아르테의 문제들을 이용하는데 초점을 맞추고 있습니다" The Christian Science Monitor, 1986년 11월 26일
  120. ^ 뉴욕타임즈 1982년 2월 7일자.
  121. ^ 센트로 유니버시티리오 데 도큐멘타시오네 인포마시온, 프로세소, 아뇨 3, 98호, 1982년 2월-4월.
  122. ^ 유엔, 인권위원회 특별대표보고서, 1982, p. 33
  123. ^ 1983년 3월 3일 산살바도르 주재 미국 대사관 (케이블 02165)
  124. ^ 1982년 12월 3일 산살바도르 주재 미국 대사관 (cable 00437)
  125. ^ Report of the UN Truth Commission on El Salvador. 1993. p. 30.
  126. ^ OAS-IACHR, 연례 보고서, 1981-1982, pp. 115-116
  127. ^ "살바도르 민간인 사망을 막지 못한 미국의 전술" 워싱턴 포스트, 1982년 6월 10일
  128. ^ "살바도르 부대 민간인 학살" 1982년 1월 29일 AP 통신
  129. ^ 대너, 마크.엘 모조테 대학살 (뉴욕: 빈티지 북스, 1994)
  130. ^ "9 Salvador Unionists Face Trial on Charges of Being Guerrillas". The Boston Globe. 7 February 1984.
  131. ^ Chitnis, Pratap C. (1984). "Observing el Salvador: The 1984 Elections". Third World Quarterly. 6 (4): 963–980. doi:10.1080/01436598408419809. JSTOR 3991805.
  132. ^ "살바도르의 두아르테, 평화회담 포기, 그의 영향력 더욱 약화" 1985년 1월 25일 크리스천 사이언스 모니터
  133. ^ Hamilton, Nora (11 April 2019). Crisis in Central America: Regional Dynamics and U.S. Policy in the 1980s. Routledge. ISBN 9780429721960.
  134. ^ 국제앰네스티.앰네스티 인터내셔널 리포트 1985 (런던: AI, 1985), 페이지 143.
  135. ^ 르모인, 제임스 (1984년 7월 1일)."살바도르 경찰서장, 학대 종식 선언"뉴욕 타임즈지.
  136. ^ 국제앰네스티.국제앰네스티의 엘살바도르에서의 현재 우려(런던: AMR 29/09/85, 1985년 6월), p. 3.
  137. ^ "Children as zones of peace". UNICEF. 26 April 2021. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 11 December 2022.
  138. ^ Lemoyne, James (22 April 1985). "Salvador Halts War for Inoculations". The New York Times. Retrieved 11 December 2022.
  139. ^ "암살의 해: 로메로 대주교 암살 10년 후의 엘살바도르" 아메리카 워치, 1990
  140. ^ "대학살 혐의로 기소된 살라도란 군대" AP통신, 1985년 3월 28일
  141. ^ "항해한 살바도르 대령이 전쟁에 돌아왔습니다" The Christian Science Monitor, 1984년 9월 26일
  142. ^ 1985년 1월 21일 달라스 모닝 뉴스, "미국이 지원하는 전략은 민병대, 자유 사격 구역을 만듭니다."
  143. ^ "살바도르 대령은 군벌로서 지방을 운영합니다" The Christian Science Monitor, 1985년 3월 21일
  144. ^ 중앙아메리카보고서, 인포프레스 센트로아메리카나, 1988
  145. ^ "살바도르 인권 지도자의 살인이 사망자 수가 증가하는 것과 관련되어 목격되었습니다" 크리스천 사이언스 모니터, 10/27/87
  146. ^ "엘살바도르의 불만이 고조되자 학생들이 전투적인 반대를 주도합니다." The Christian Science Monitor, 07/15/87
  147. ^ Manuel, Anne (September 1988). Nightmare Revisited, 1987–1988: Tenth Supplement to the Report on Human Rights in El Salvador. Background to the Deterioration: Human Rights Watch. pp. 5–7.
  148. ^ "살바도르인들은 사면법을 공격합니다. 그들은 사형대를 면제하는 새 법안을 비난합니다" The Christian Science Monitor, 1987년 10월 29일
  149. ^ a b "엘살바도르: 죽음의 팀, 정부전략" 앰네스티 인터내셔널, 1988
  150. ^ a b Anne-Marie Hilsdon; M. Macintyre; V. Mackie; M. Stivens, eds. (2000). The Contemplacion fiasco: The hanging of a Filipino domestic worker in Singapore. Human Rights and Gender Politics: Asia-Pacific perspectives. London and New York: Routledge. p. 193.
  151. ^ 중앙아메리카 보고서 1990년 9월 14일 277
  152. ^ 1990년 8월 31일 중앙아메리카 보고서
  153. ^ "살바도르 반군 병원 습격 혐의: Rights Group은 사망자 10명 5명의 환자가 있다고 말합니다; 만행이 인용되다" 로스앤젤레스 타임즈, 1989년 2월 25일
  154. ^ 1989년 2월 22일 타임즈에서 "미국 살바도르 정책"
  155. ^ "세상에서 가장 흥미로운 주지사 후보" 마더 존스 (잡지), 03/27/12
  156. ^ "School of the Dictators". The New York Times. 28 September 1996. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 July 2019.
  157. ^ "U.S. staffers in El Salvador urged to leave homes". Chicago Tribune. 30 November 1989.
  158. ^ "엘살바도르의 노동권" 인권 감시, 01/01/88, 페이지 98–100
  159. ^ 뉴욕타임스는 노동조합의 임금 요구를 이 나라에 대한 도전 과제로 제시하면서 여당 정치인들은 정부의 폭력적인 탄압으로 파괴된 거대 정치 조직의 부활을 우려하고 있다고 보도했습니다.전국노동조합총연맹은 "엄청난 임금 요구를 하고 있다"고 했고, 기독민주당은 "엘살바도르를 휩쓴 거의 무정부 상태에서 같은 단체들이 두드러졌던 1979년의 기억에 사로잡혀 있다"고 말했습니다.그러나 "1980년 중반까지, 많은 거리 활동가들이 게릴라에 가담하고 다른 사람들이 그들의 목숨에 대한 두려움으로 이탈하면서, 정부는 인권 유린의 "고발" 속에서 임금 동결과 포위 상태를 부과했습니다.그들이 말한 우려는 게릴라들의 정치적 무장세력과의 이전의 소속을 인정한 이 전복적인 집단들이 1980년대 초 파업과 시위의 폭력적인 진압으로 파괴된 "대규모 조직"들을 다시 세우려고 할 수도 있다는 것이었습니다."엘살바도르를 위한 도전" 뉴욕타임즈 1985년 7월 16일자
  160. ^ 1989년 11월 1일 뉴욕타임즈 "살바도르 좌파 사무실 폭탄 테러로 8명 사망"
  161. ^ 뉴욕타임즈 11/01/89 "살바도르 좌파 사무실 폭탄 테러로 8명 사망"
  162. ^ 1989년 11월 17일 뉴욕 타임즈 "산살바도르 캠퍼스 습격으로 사망한 6명의 사제"
  163. ^ "살바도르 정의는 인내심을 닳게 합니다" 뉴욕 타임즈, 1990년 5월 13일
  164. ^ "제2차 살바도르 학살, 하지만 서민" AP, 11/28/89
  165. ^ "살바도르가 자유주의 교회 네트워크를 진정시키려 한다" 로스앤젤레스 타임즈, 1989년 12월 13일.
  166. ^ "Church Worker says Salvadoran Police Tortured Her". The Washington Post. 30 November 1989.
  167. ^ Pugh, Jeffrey (January 2009). "The Structure of Negotiation: Lessons from El Salvador for Contemporary Conflict Resolution". Negotiation Journal. 25 (1): 83–105. doi:10.1111/j.1571-9979.2008.00209.x.
  168. ^ 1988년 3월 27일 미국이 지지하는 두아르테에게 참패를 안겨준 우파
  169. ^ a b c "After Parades and Promises, Duarte Flounders in Salvador". The New York Times. 16 February 1987. Retrieved 22 January 2017.
  170. ^ Lindsey Gruson (28 September 1987). "Land for Salvador's Poor: To Many, Bitter Victory". The New York Times. Archived from the original on 10 April 2016. Retrieved 22 January 2017.
  171. ^ "중앙 아메리카의 건강 곤경" 크리스찬 사이언스 모니터, 1990년 3월 22일
  172. ^ "사면위원회, 사형대 살해사건 증가 보고"1990년 10월 24일 올랜도 센티넬
  173. ^ 1990년 6월 28일 시카고 트리뷴
  174. ^ 1991년 1월 16일 "부시, 엘살바도르 군사 원조 해제" AP통신
  175. ^ 1991년 4월 3일, These Times에서 "우파 협박, 엘살바도르에서 승리"
  176. ^ "Human Rights Watch World Report 1992 El Salvador" Human Rights Watch, 1992년 1월 1일
  177. ^ "PEACE in Action – Peacemaking and Conflict Resolution". promotingpeace.org.
  178. ^ 앰네스티 인권에 대한 가장 큰 장애물, 활동가들은 Raul Gutiérrez에 의해 2012년 2월 5일 Wayback Machine에서 보관, 2007년 5월 19일 인터 프레스 서비스 뉴스 통신사
  179. ^ Graham, Bradley (6 May 1996). "Public Honors for Secret Combat". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 15 March 2022.
  180. ^ "엘살바도르 투표, 냉전의 권력 플레이 회상" 크리스천 사이언스 모니터, 2004년 3월 19일
  181. ^ a b Maurice Lemoine (19 March 2009). "El Salvador : des guérilleros au pouvoir". Le Monde Diplomatique. Retrieved 22 January 2017.
  182. ^ a b Belisario Betancur, ed. (26 January 2001). From madness to hope: the 12-year war in El Salvador Part IV. Cases and patterns of violence (PDF) (Report). Reports: El Salvador, United States Institute of Peace. Truth Commissions Digital Collection. Archived from the original (PDF) on 8 January 2011. Retrieved 22 January 2017.
  183. ^ 엘살바도르의 공포의 10년, 107.
  184. ^ "살바도르의 잔혹한 전쟁에서 미국의 역할"BBC 뉴스 2002년 3월 24일.
  185. ^ 엘살바도르의 공포의 10년, 아메리카 워치, 인권 워치 북스, 예일 대학교 출판부, 1991
  186. ^ 엘살바도르: '죽음의 팀'—정부 전략.뉴욕: 국제사면위원회, 1988.
  187. ^ 광기에서 희망으로: 엘살바도르에서의 12년 전쟁: 엘살바도르 진실위원회 보고서 Wayback Machine에서 2011-01-08 보관.
  188. ^ Extrajudicial Executions in El Salvador: Report of an Amnesty International Mission to Examine Post-Mortem and Investigative Procedures in Political Killings, 1–6 July, 1983. Amnesty International Publications. May 1984.
  189. ^ Amnesty International Report. Amnesty International Publications. 1985. p. 145.
  190. ^ 엘살바도르의 10년간 테러, vii.
  191. ^ 엘살바도르의 10년간 테러, 47세.
  192. ^ 마틴, 거스.테러의 이해: 도전, 관점과 문제, Sage Publications, 2003, 110
  193. ^ 엘살바도르의 10년간 테러, 21세.
  194. ^ Arnson, Cynthia J. "과거에 대한 창: 엘살바도르의 죽음 팀의 기밀 해제된 역사", 세계적 관점의 죽음 팀: 부정 가능성이 있는 살인, Campbell and Brenner, eds., 86.
  195. ^ 로페즈, 조지 A. "라틴 아메리카의 테러", 테러의 정치학에서 마이클 스톨, ed.
  196. ^ "El Salvador". U.S. Department of State.
  197. ^ Jose Gutierrez: "Herbert Anaya Sanabria의 살해" 1993년 4월 7일 Wayback Machine Green Left Online에서 2007-09-30 보관.
  198. ^ 대니얼 울스, AP 통신."스페인 법정에 접수된 엘살바도르 학살 사건". 2008년 11월 13일.2008년 11월 14일 회수.
  199. ^ "정보에 대한 권리는 정의에 대한 권리입니다. 기밀해제된 문서들과 엘살바도르 예수회 암살" 국가안보 아카이브, 2009년 11월 16일
  200. ^ 1981년 2월 23일 미국 국무부 공보국
  201. ^ "살바도르 내전에 소련이 개입했습니다.미국 국무부 1981 '백서' 재고 "공산주의포스트 공산주의 연구 제28권, No. 4, pp. 437-470, 1995
  202. ^ "엘살바도르 내전은 어떻게 끝났습니까?" 호아킨 M.2015년 12월 미국 역사평론에서 차베스
  203. ^ a b "엘살바도르의 잔혹한 내전: 우리가 아직도 모르는 것"알자지라, 2020년 3월 12일

추가열람

책들

학술지/학술지

외부 링크