Listen to this article

1973년 칠레 쿠데타

1973 Chilean coup d'état
"11 드 셉티엠브레"가 여기로 이동합니다. 날짜는 9월 11일을 참고하세요.
1973년 칠레 쿠데타
남미 냉전의 일부와 콘도르 작전
위에서 아래로: 1973년 9월 11일 칠레군에 의한 라 모네다 폭격, 쿠데타 당시 언론인과 군인, 국립경기장에 구금된 구금자와 고문 희생자
날짜.1973년 9월 11일
위치
칠리
액션.군대는 나라를 군사적 통제 하에 놓았습니다. 거의 조직화되지 않은 시민 저항.
결과

쿠데타 성공

Belligerents

Chile 칠레 정부

혁명좌파운동
다른 노동자 계급의[1] 무장세력들

칠레 국군

지원 대상:
United States 미국[2][3]
지휘관 및 지도자
살바도르 아옌데 †
막스 마람비오
미겔 엔리케스		 아우구스토 피노체트
호세 메리노
구스타보 리
세자르 멘도사
정치적 지지
사회주의자
공산주의자
MAPU
쿠바		 내셔널스
기독교 민주당 (일부)
급진민주당
Brazil브라질[4]
Australia호주.[5]
United Kingdom영국[6][7]
Canada캐나다[8][9]
사상자 및 손실
46 GAP
쿠데타 당시 총 60명
콘도르 작전
배경이력
이벤트
정부 지도자들
표적 민병대
주요운영자
책임있는조직
위치
법칙들
아카이브 및 보고서
리액션
에 대한 미국의 관여.
정권 교체
20세기
21세기
이 기사는 의 일부입니다.
에 관한 연재.
리처드 닉슨
부통령직전
제36대 미국 부통령
부통령직후
미국 제37대 대통령
사법관선임
정책들
초선
연임
대통령직후
대통령 선거운동
부통령 선거운동

Richard Nixon's signature

Seal of the President of the United States

1973년 칠레 쿠데타는 칠레의 대통령으로서 민주사회주의자 살바도르 아옌데가 이끄는 칠레의 대중통합 정부를 군사적으로 전복한 사건입니다.[10][11] 라틴 아메리카 자유 민주주의 국가에서 최초로 민주적으로 선출된 마르크스주의자로 묘사된 아옌데는 심각한 사회적 불안, 야당이 장악한 칠레 국민회의와의 정치적 긴장, 그리고 리처드 닉슨 미국 대통령이 지시한 경제 전쟁에 직면했습니다.[12][13][14] 1973년 9월 11일, 아우구스토 피노체트 장군이 이끄는 한 무리의 군 장교들이 쿠데타를 통해 정권을 잡았고, 민간 통치는 끝이 났습니다.

쿠데타 이후 군사정권이 수립되어 칠레의 모든 정치 활동을 중단하고 좌파 운동, 특히 칠레 공산당과 칠레 사회당, 혁명 좌파 운동 등을 탄압했습니다. 피노체트는 빠르게 권력을 공고히 하여 1974년 말 칠레의 대통령으로 공식 선언되었습니다.[15] 쿠데타에 유리한 여건을 조성하는 역할을 했던 닉슨 행정부는 [16][17][18]즉각 군사정부를 인정하고 권력을 공고히 하려는 노력을 지지했습니다.[19] 쿠데타 이전의 공습과 지상 공격 동안 아옌데는 마지막 연설을 통해 팔라시오 델 라 모네다에 남기로 결심하고 망명자들의 안전한 통행 제안을 거부했습니다.[20] 비록 그가 궁전에서 죽었지만,[21] 아옌데의 정확한 사망 경위는 여전히 논란이 되고 있습니다.[22]

2000년, CIA는 1970년 르네 슈나이더(당시 칠레 육군 총사령관) 납치 사건에서 자신의 역할을 인정했는데, 그는 아옌데의 취임을 막기 위해 군대를 사용하는 것을 거부했습니다.[23][24] 2023년 기밀 해제 문서는 아옌데를 위험한 공산주의자로 낙인찍었던 닉슨, 헨리 키신저,[11] 그리고 미국 정부가 쿠데타가 일어나기 며칠 전 아옌데를 타도하려는 군부의 계획을 알고 있었다는 것을 보여주었습니다.[25][26][27]

칠레는 남미에서 민주주의와 정치적 안정의 상징으로 여겨진 반면, 이 지역의 다른 나라들은 군사적 준타와 코딜리스모 하에서 고통을 겪었습니다. 쿠데타 이전의 칠레 시대는 대통령 공화국(1925-1973) 시대로 알려져 있습니다. 당시 칠레는 중산층 국가로 [28]약 30%인 900만 명의 칠레인이 중산층이었습니다.[29] 칠레 민주주의의 붕괴는 1932년부터 선거를 치렀던 일련의 민주 정부의 종말을 의미했습니다.[30] 역사학자 피터 윈은 1973년 쿠데타를 칠레 역사상 가장 폭력적인 사건 중 하나로 묘사했습니다.[31] 이는 피노체트 치하에서 칠레의 일련의 인권 유린으로 이어졌는데, 피노체트는 고문, 살인, 망명 등을 통해 잔혹하고 오래 지속되는 정치적 탄압 캠페인을 시작했으며, 이는 칠레의 군사 독재(1973-1990)에 대한 좌파의 반대를 크게 약화시켰습니다.[32][33] 군사정권 하에서 실시된 1989년 칠레 제헌국민투표는 평화적인 민주주의로의 전환을 이끌었습니다. 쿠데타가 2001년 9월 11일 미국에서 일어난 공격과 같은 날에 우연히 발생했기 때문에, 그것은 때때로 "다른 9/11"이라고 불립니다.[34][35][36][37]

정치적 배경

영상 시리즈의 일부
칠레의 역사
Chili, from Atlas Van der Hagen
연대표 • 칠레의 연도
초기역사
식민지 시대
국가 건설
공화정 시대
의회기간
대통령기
피노체트 정권
컨템포러리
관련주제
주요 기사: 살바도르 아옌데 대통령
참고 항목: 칠레 트럭 운전사 파업

아옌데는 1970년 칠레 대통령 선거에서 국민당의 호르헤 알레산드리 로드리게스, 기민당의 라도미로 토미치와 경쟁했습니다. 아옌데는 36.6%의 득표율을 기록했고, 알레산드리는 35.3%로 2위, 토믹은 28.1%[38]로 3위를 차지했습니다.[39] 비록 아옌데가 가장 많은 표를 얻었지만, 칠레 헌법에 따르면, 어떤 후보도 절대 다수에 의해 승리하지 못했기 때문에, 국민의회는 후보들 중에서 결정해야 했습니다.[40]

1925년 칠레 헌법은 사람이 연속으로 대통령이 되는 것을 허용하지 않았습니다. 따라서 현직 대통령인 에두아르도 프레이 몬탈바는 후보 자격이 없었습니다. CIA의 "Track I" 작전은 짧은 임기를 마치고 사임할 알레산드리를 의회가 선택하도록 영향력을 행사하기 위한 계획이었습니다. 그러면 프레이는 출마 자격이 주어집니다.[41] 알레산드리는 9월 9일 의회가 그를 선택하면 사임할 것이라고 발표했습니다. 아옌데는 자신의 출마에 대한 지지를 강화하기 위해 대통령 재임 기간 동안 헌법을 따를 것임을 명시한 헌법 보장 규정에 서명했습니다. 그 후 의회는 아옌데를 결정했습니다.[42] 미국은 이 지역에서 "잘 작동하는 사회주의 실험"의 예를 두려워하고 칠레의 선출된 사회주의 정부에 외교적, 경제적, 비밀적 압력을 가했습니다.[43][44][45] 1971년 말, 쿠바의 피델 카스트로 총리가 4주간 칠레를 국빈 방문하여, 미국의 관찰자들에게 "칠레의 사회주의로의 길"에 대해 걱정하게 했습니다.[46]

1972년 경제부 장관 페드로 부스코비치는 유통 통화량을 늘리고 에스쿠도를 평가절하하는 통화정책을 채택했고 1972년 인플레이션을 140%까지 끌어올려 암시장 경제를 만들었습니다.[47] 1972년 10월, 칠레는 많은 파업들 중 첫번째를 겪었습니다. 참가자 중에는 소규모 사업가, 일부 전문 노조, 학생 단체가 있었습니다. 빌라린, 하이메 구즈만, 라파엘 컴실, 기예르모 엘튼, 에두아르도 아리아가다 등의 지도자들은 선출된 정부를 퇴진시킬 것으로 예상했습니다. 국가 경제를 해치는 것 외에, 24일간의 파업의 주요 효과는 육군 수장인 카를로스 프라츠 장군을 우익에 유화적인 내무장관으로 정부에 끌어들인 것이었습니다.[47] 1970년 10월 22일, 중앙정보국(CIA)이 진압을 시도하지 않았던 로베르토 비오(Roberto Viaux) 장군이 이끄는 집단이 슈나이더 장군을 대신하여 총을 맞았고, 3일 후 사망했습니다. 프라츠 장군은 법률가 슈나이더 독트린을 지지하고 아옌데 대통령에 대한 쿠데타에 군사적 개입을 거부했습니다.[48]

1973년 3월 총선에서 아옌데 대통령의 대중통합연합은 경제가 쇠퇴했음에도 불구하고 득표율을 43.2%로 높였지만, 그때쯤에는 대중통합과 기민당의 비공식 동맹관계가 막을 내렸습니다.[49] 기독교민주당은 아옌데 정부에 반대하는 우파 국민당과 동맹을 맺었고, 우파 두 정당은 민주연합(CODE)을 결성했습니다. 입법부와 행정부 간의 국제적인 의회 갈등으로 정부의 활동이 마비되었습니다.[50]

아옌데는 그들이 그의 암살을 모의하고 있다고 확신하면서 그의 적들을 두려워하기 시작했습니다. 딸을[which?] 메신저로 삼아 피델 카스트로에게 상황을 설명했습니다. 카스트로는 네 가지 충고를 했습니다. 기술자들이 칠레에 머물도록 설득하고, 구리만 미국 달러에 팔도록 설득하고, 반대자들에게 경제를 파괴하거나 장악할 빌미를 주는 극단적인 혁명 행위를 하지 말 것입니다. 그리고 지역 민병대가 설립되고 통합될 때까지 칠레군과 적절한 관계를 유지합니다. 아옌데는 카스트로의 조언을 따르려고 했지만, 이후 두 가지 제안은 어려웠습니다.[51]

쿠데타 이전의 칠레군

쿠데타 이전에 칠레 군부는 1920년대부터 군 장교들이 내각 직책을 맡으면서 탈정치화 과정을 거쳤습니다. 그 후, 대부분의 군 장교들은 생계 급여만 있는 채, 자금이 부족한 상태로 남아있었습니다. 낮은 월급 때문에, 군대는 다른 장교들과 그들의 가족들을 만나는 군대 여가 시간 시설(예: 컨트리 클럽)에서 많은 시간을 보냈습니다. 군대는 사회와 떨어져 있었고 장교들이 그들의 전우들의 자매들이나 고위 간부들의 딸들과 자주 결혼했기 때문에 어느 정도 내생적인 집단이었습니다. 많은 장교들도 군대에 친척들이 있었습니다.[52] 1969년 군부의 요소들이 타크나조 반란에 참여하면서 40년 만에 처음으로 반란을 일으켰습니다. 타크나조는 제대로 된 쿠데타가 아니라 자금 부족에 대한 항의였습니다.[53] 돌이켜보면, 카를로스 프라츠 장군은 1969년 집권한 기독교 민주당원들이 군부의 불만을 심각하게 받아들이지 않는 오류를 범했다고 생각했습니다.[54]

1960년대 내내 브라질(1964년), 아르헨티나(1966년), 페루(1968년), 볼리비아(1969년) 정부는 미국의 지원을 받는 쿠데타로 전복되고 군사 정부로 교체되었습니다.[55] 1973년 6월 우루과이는 이 지역을 휩쓸고 있는 쿠데타 물결에 합류했습니다.[56] 칠레 군부의 열악한 환경은 쿠데타로 집권하면서 주변 국가의 군부가 겪은 운명의 변화와 대조를 이뤘습니다.[55]

쿠데타 이전 수십 년 동안 군대는 미국의 반공 이데올로기에 영향을 받아 미국 육군 학교를 포함한 다양한 협력 프로그램의 맥락에서 영향을 받았습니다.[52]

위기

참고 항목: 탄케타조

1973년 6월 29일, 로베르토 수페르 대령은 그의 탱크 연대와 함께 라 모네다 대통령궁을 포위하고 아옌데 정부를 퇴위시키지 못했습니다.[57] 실패한 쿠데타(Tanquetazo tank putsch)는 민족주의자 "조국과 자유" 준군사조직에 의해 조직되었습니다.

1973년 8월, 헌법적 위기가 발생했고, 대법원은 정부가 토지법을 집행할 수 없다고 공개적으로 불만을 토로했습니다. 8월 22일, 국민회의당과 연합한 기독민주당은 정부의 위헌 행위를 고발하고 군에 헌법 질서를 집행할 것을 요구했습니다.[58][50]

몇 달 전부터 정부는 카라비네로스 국가경찰이 불충실한 것으로 의심하고 그들을 부르는 것을 두려워했습니다. 8월 9일, 아옌데는 카를로스 프라츠 장군을 국방부 장관으로 임명했습니다. 그는 1973년 8월 24일 알레한드리나 콕스 사건과 그의 집에서 그의 장군 부인들에 대한 대중의 항의로 당황하여 국방장관과 육군 총사령관직을 사임해야 했습니다. 같은 날 아우구스토 피노체트 장군이 그의 후임으로 육군 총사령관이 되었습니다.[50] 1973년 8월 말, 10만[disputed – discuss] 명의 칠레 여성들이 플라자 데 라 콘스투시온에 모여 정부에 항의하는 시위를 벌였지만, 이들은 최루탄을 맞고 흩어졌습니다.[59]

중의원의 결의

1973년 8월 23일, 기독민주당과 국민당 의원들의 지지로 하원은 81 대 47로 "공화국 대통령, 국무장관, 그리고 무장경찰들"에게 "헌법을 위반하는 것을 즉각 중단하라"고 요구하는 결의안을 통과시켰습니다. 정부 활동을 법의 길로 전환하고 우리 국가의 헌법 질서와 칠레인들 간의 민주적 공존의 본질적인 기반을 보장하는 것을 목표로 하고 있습니다."[60]

결의안은 아옌데 정부가 "모든 국민에게 국가에 의한 가장 엄격한 정치적, 경제적 통제를 받게 하는 명백한 목적을 가지고 절대 권력을 정복하고자 한다"고 선언했습니다. 전체주의 체제 구축의 목표"라고 주장하며, "헌법 위반... 영구적인 행동 체계"를 만들었다고 주장했습니다. 본질적으로, 대부분의 고발은 정부가 삼권분립을 무시하고, 입법권과 사법권을 정부 행정부에 위임하는 것에 관한 것이었습니다. 마지막으로 결의안은 "정부가 보호하는 무장단체의 창설과 발전은… 무장세력과의 대결로 치닫고 있다"고 비난했습니다. 아옌데 대통령의 군과 경찰력 재편 노력은 "무장과 경찰력을 당파적 목적에 이용하고, 제도적 위계질서를 파괴하고, 그들의 계급에 정치적으로 침투하려는 악명 높은 시도"로 특징지어졌습니다.[60]

결의안이 이에 따르지 않을 경우 무장세력에게 정권을 전복할 것을 요구한 것으로 볼 수 있는데,[61] "대한민국 대통령, 국무장관, 국군과 경찰의 구성원들에게 법질서와 헌법질서의 중대한 붕괴를 제시하기 위하여... 정부의 활동을 법의 길로 되돌리기 위한 목적으로 헌법과 토지의 법률을 위반하는 모든 상황을 즉시 중단하는 것이 그들의 의무입니다."[62] 이 결의안은 2주 후에 발생한 쿠데타를 정당화하기 위한 방법으로 피노체트에 의해 사용되었습니다.[63]

살바도르 아옌데의 반응

1973년 8월 24일, 아옌데는 결의안 이틀 후에 응답했습니다. 그는 야당이 민간 당국에 저항하도록 군부를 부추겨 군사 쿠데타를 선동하려 한다고 비난했습니다.[64] 그는 의회의 선언이 "해외에서 국가의 위신을 손상시키고 내부적인 혼란을 조성하기 위한 것"이라고 설명하고 "특정 부문의 선동적인 의도를 촉진할 것"이라고 예측했습니다. 그는 (의회에서 81 대 47로 통과된) 이 선언이 대통령의 권력 남용을 유죄로 인정하기 위해 "헌법적으로 요구되는" 상원 과반수의 3분의 2를 얻지 못한 것을 관찰했습니다. 따라서 의회는 "민주적으로 선출된 정부에 대한 군대와 질서의 개입을 촉구"하고 "국가 주권의 정치적 대표성을 무장 기관에 종속시키는 것"으로 정치적 기능이나 국민 의사의 대표성을 가정할 수도 없고 해서도 안 됩니다."[65]

아옌데는 시민 평화와 국가 안보를 위해 군인들을 내각에 포함시키고 반란과 테러에 대항하는 공화제 기관들을 옹호하는 헌법적 수단을 준수했다고 주장했습니다. 이와 대조적으로 그는 의회가 쿠데타나 내전을 조장하고 있었고, 이는 (대통령에게 직접 건네주는 것이 아니라 장관들에게 직접 건네주는) 실질과 과정에서 당시 헌법의 12개 조항을 위반한 것이라고 말했습니다. 그는 더 나아가 입법부가 정부의 행정 기능을 남용하고 있다고 주장했습니다.[65]

아옌데는 다음과 같이 썼습니다. "칠레 민주주의는 모든 국민에 의한 정복입니다. 그것은 착취 계급의 일도 아니고 선물도 아닙니다. 그리고 그것은 수 세대에 걸쳐 축적된 희생으로 그것을 강요한 사람들에 의해 지켜질 것입니다. 평온한 양심으로... 저는 칠레가 그 어느 때보다 민주적인 정부를 가진 적이 없다고 생각합니다. 제가 대통령을 맡게 된 영광스러운 정부입니다. 민주주의와 법치국가를 궁극적인 결과로 발전시키기로 한 저의 결정을 엄숙히 반복합니다.의회는 스스로를 변화에 대항하는 보루로 삼았고, 모든 창의적인 계획들을 살균하면서 재정과 기관들의 기능을 교란시키기 위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다." 또한 미국의 현재 위기를 해결하기 위해서는 경제적, 정치적 수단이 필요할 것이며, 의회가 이미 국가를 마비시켰던 그 수단을 방해하고 있다고 덧붙였습니다. 그는 노동자들과 모든 민주주의자들과 애국주의자들에게 칠레 헌법과 혁명 과정을 옹호하는 데 동참할 것을 촉구하는 것으로 끝을 맺었습니다.[65]

준비사항

하원 의결 한 달 전인 7월 중순, 육군 최고사령부의 핵심부에서 유니다드 대중적인 '실험'을 종료하는 것이 바람직하다는 일반적인 합의가 이루어졌습니다. 그것을 어떻게 하는지는 여전히 모호했습니다. 카를로스 프라츠 육군 총사령관을 중심으로 모인 헌법 장군들은 점점 더 강경해지는 반 아옌데 진영의 압력에 직면해 있었습니다. 프라츠는 아옌데-무력 정부를 구상했는데, 여기에는 기독교 민주당과의 "정치적 평화 조약"과 칠레 공산당과 사회당의 참여를 제한하는 내용이 포함되어 있습니다. Prats는 "그래야만 극단주의 노동자들이 반란을 일으키는 것을 막을 수 있다"고 주장했습니다. 이 아이디어는 호아킨 라고스 오소리오, 허먼 브래디 로슈, 워싱턴 카라스코 페르난데스, 헥토르 브라보 무노즈, 마리오 세풀베다 스퀼라, 기예르모 피커링, 올란도 우르비나 에레라 장군의 지지를 받았지만 변형이 있었습니다. 라고스 오소리오와 우르비나 에레라는 프라츠 계획에 반대하지 않았지만, 다른 5명의 장군들은 아옌데-무력 정부가 "군경을 포함한 순수한 군사 정부"를 위한 조건을 마련하기 위해 "과도한" "짧은 기간"이 되어야 한다고 생각했습니다. 오스카 보니야 장군, 세르히오 아렐라노 스타크, 하비에르 팔라시오스로 구성된 강경파는 또 다른 그룹을 형성했고, 아우구스토 피노체트는 아옌데-무력 단계가 필요하지 않다고 주장했습니다.[66]

쿠데타 당일, 칠레 헌법에 충성하는 유일한 고위 군 장교는 해군의 몬테로 제독과 카라비네로스의 세풀베다 장군뿐이었습니다.[citation needed]

대외관여

미국

참고 항목: 미국의 칠레 § 개입 1973년 쿠데타

"카이사르가 먼 로마에서 식민지를 들여다보듯 닉슨은 칠레인들의 정부 선택은 미국 대통령이 용납할 수 없다고 말했습니다. 백악관의 태도는 "베트남을 계기로 해병대를 더 이상 보낼 수 없다면 중앙정보국(CIA)을 보내겠다"는 것으로 보였습니다.1976년[67][68] 프랭크 처치 상원의원

세계의 다른 지역의 많은 사람들은 즉시 미국의 반칙을 의심했습니다. 초기 신문 보도에서 미국은 쿠데타에 연루되거나 이전에 알고 있었다는 사실을 부인했습니다.[69][70] 뉴욕타임스의 비난적인 기사에 자극을 받은 미 상원은 칠레에 대한 미국의 간섭에 대한 조사를 개시했습니다.[70] 2000년 미국 정보 공동체가 국가 정보 위원회의 지시에 따라 작성한 보고서에 따르면 교회 위원회는 다음과 같습니다.

CIA가 1973년 9월 11일 아옌데 정부를 종식시킨 쿠데타를 선동하지는 않았지만, 군부의 쿠데타 음모를 알고 있었고, 일부 음모자들과 지속적인 정보 수집 관계를 유지했으며, CIA가 이를 저지하지 않았고 1970년 쿠데타를 선동하려고 했기 때문에 이를 묵인하는 것처럼 보였습니다.

이 보고서는 CIA가 "아옌데 타도 후 군사정권을 적극적으로 지지했지만 피노체트가 대통령직을 맡도록 돕지는 않았다"[71]고 밝혔습니다. Nixon과 Henry Kissinger 사이의 전화 대화 녹음을 검토한 후, Robert Dallek는 두 사람 모두 CIA를 이용하여 아옌데 정부를 적극적으로 불안정하게 만들었다는 결론을 내렸습니다. 아옌데의 타도 소식에 대한 한 특별한 대화에서 키신저는 "공산주의" 정부의 타도에 대한 미국의 역할에 대한 인식 부족에 대해 불평했습니다. 닉슨은 "글쎄요, 우리는 – 당신이 알다시피 – 우리의 손은 이 정부에 나타나지 않습니다"라고 말했습니다.[72] 이후 CIA 보고서는 미국 정보원들이 칠레군과 긴밀한 관계를 유지하며 정보를 수집했지만 그들을 돕기 위한 노력은 없었고 "어떤 상황에서도 그들에게 영향을 미치려고 시도하지 않았다"고 주장했습니다.[73]

아옌데 정권 출범 이후 미국의 정책은 아옌데 정권의 공고화를 막기 위해 최대한의 은밀한 압력을 유지하는 것이었습니다. — 윌리엄 콜비, 1973년 9월 16일 헨리 키신저에게[74] 보낸 각서에서

역사학자 피터 윈은 쿠데타에서 미국의 공모에 대한 "광범위한 증거"를 발견했습니다. 그는 쿠데타를 기획하고, 피노체트 정권이 정권을 장악한 후 권력을 공고히 하는 데 비밀리에 지원한 것이 중요하다고 말합니다. 윈은 아옌데에 대한 쿠데타 보고서를 조작하기 위해 광범위한 CIA 작전을 기록하고 있는데, 이는 군사 통치의 정당성을 입증하는 것입니다.[16] 피터 콘블루는 클린턴 행정부가 기밀 해제한 문서를 인용해 CIA가 칠레를 불안정하게 만들고 쿠데타의 여건을 조성하는 데 도움을 줬다고 주장했습니다.[75] 다른 저자들은 라 모네다 궁전 폭격에 사용된 미사일을 확보한 것으로 알려진 국방정보국의 개입을 지적하고 있습니다.[76]

1970년 칠레 아옌데 선거에 대한 미국 정부의 적개심은 클린턴 행정부 시절 기밀 해제된 문서에서 드러났는데, 이는 마르크스주의 정부의 등장을 막기 위해, 그리고 반 아옌데 선전을 전파하기 위한 목적으로 칠레에 CIA 비밀공작원들이 투입되었음을 보여줍니다.[77] 교회위원회 보고서에 기술된 바와 같이 CIA는 아옌데를 제거하고 칠레인들이 그가 후보가 되지 않는 새로운 선거에서 투표하도록 하기 위해 고안된 여러 음모에 연루되어 있었습니다. 첫 번째 비군사적 접근법은 헌법적 쿠데타를 시도하는 것이었습니다. 이것은 40 위원회의 승인을 받아 CIA가 칠레 입법부에 뇌물을 주려 했고, 아옌데에 반대하는 여론에 영향을 미치려 했으며, 그가 사임하도록 강요하기 위해 고안된 파업에 자금을 제공하는 Track I 접근법으로 알려졌습니다. 또한 의회가 호르헤 알레산드리를 대통령 선거의 승자로 확정하도록 시도했습니다. 음모의 부속물이었던 알레산드리는 사임하고 새로운 선거를 요구할 준비가 되어 있었습니다. 이 접근법은 1970년에 완전히 실패했고 다시 시도되지 않았습니다.

Track II 접근법이라고도 알려진 1970년 CIA의 다른 접근법은 국가 전체에 위기의 분위기를 조성함으로써 군사 쿠데타를 조장하려는 시도였습니다. 1970년 10월 16일에 칠레 방송국에 보낸 CIA의 전보에는 다음과 같이 기록되어 있습니다.

아옌데가 쿠데타에 의해 전복되는 것은 확고하고 지속적인 정책입니다. 10월 24일 이전에 이 일이 발생하는 것이 훨씬 좋겠지만, 이와 관련된 노력은 이 날짜 이후에도 계속될 것입니다. 우리는 모든 적절한 자원을 활용하여 이를 위해 지속적으로 최대한의 압력을 가할 것입니다. 이러한 행동들이 비밀스럽고 안전하게 이행되어 USG와 미국의 손이 잘 가려질 수 있도록 하는 것이 필수적입니다."[78]

거짓 깃발 공작원들은 칠레 군 고위 장교들과 접촉해 미국이 쿠데타를 적극적으로 지원하겠지만, 그런 쿠데타가 일어나지 않으면 모든 군사 지원을 취소하겠다고 통보했습니다.[75] 게다가 CIA는 주로 엘 메르쿠리오를 통해 방송되는 아옌데에 대한 흑인 선전을 광범위하게 지원했습니다. 또한 아옌데의 정적들과 정부를 불안정하게 만들기 위한 파업과 소요사태를 조직하기 위한 재정적 지원도 이루어졌습니다. 1970년까지 미국 제조업체 ITT Corporation은 Chitelco(칠레 전화 회사)의 70%를 소유했으며 El Mercurio에도 자금을 지원했습니다. CIA는 ITT를 아옌데의 반대자들이 받은 불법 자금의 출처를 위장하는 수단으로 사용했습니다.[79][80][81] 1973년 9월 28일, 기상청은 이에 대한 보복으로 뉴욕에 있는 ITT 본사를 폭격했습니다.[82][83]

평생 CIA 요원이었던 잭 디바인이 쓴 기사에 따르면, CIA가 쿠데타를 조직하고 수행하는 데 직접적으로 관여했다는 것이 널리 보도되었지만, 이후 공개된 소식통들은 미국 정부의 역할이 훨씬 축소되었음을 시사합니다.[84]

영국

2020년 9월, 존 맥에보이(John McEvoy)는 영국 정부가 칠레의 민주주의에도 개입했다고 주장했습니다.

1964-1970년 해럴드 윌슨 노동당 정부 하에서 비밀 외교부 부대는 1964년과 1970년 두 차례의 대통령 선거에서 칠레의 대표적인 사회주의자인 아옌데가 권력을 차지하는 것을 막기 위해 칠레에서 선전 공세를 시작했습니다.

정보조사부(IRD)는 아옌데에게 피해를 주고 그의 정적들에게 합법성을 제공하기 위해 고안된 정보를 수집하고 칠레 사회의 영향력 있는 인물들에게 자료를 배포했습니다.

IRD는 또한 미국 정부와 좌익 활동에 대한 정보를 공유했습니다. 산티아고에 있는 영국 관리들은 미국의 아옌데 타도를 위한 광범위한 비밀 행동의 일환으로 CIA가 지원하는 언론 기관을 지원했고, 1973년 쿠데타로 끝이 났습니다.[6][unreliable source?]

호주.

1971년 7월 미국 중앙정보국(CIA)의 요청에 따라 칠레에 오스트레일리아 비밀정보국(ASIS)이 설립되었으며 당시 자유당 외무장관이었던 윌리엄 맥마흔의 승인을 받았습니다. 새로 선출된 노동당의 고프 휘틀람 총리는 1973년 2월에 이 작전에 대한 정보를 받았고 몇 주 후에 작전의 폐쇄를 명령하는 문서에 서명했습니다. 그러나 마지막 ASIS 요원은 쿠데타로 아옌데 정부가 붕괴된 지 한 달이 지난 1973년 10월까지 칠레를 떠나지 않은 것으로 보입니다. 또한 호주의 내부 보안 서비스인 ASIO(Australian Security Intelligence Organization)의 두 명의 장교가 이 기간 동안 이주 장교로 근무했습니다.[85][86] 1975년 10월 21일 ASIS 국장이 해임된 이유 중 하나는 호주의 비밀 작전이 적시에 폐쇄되지 않았기 때문입니다. 이는 1975년 호주 헌법 위기에서 중앙정보국(CIA) 정치 개입 의혹으로 휘틀람 총리가 해임되기 불과 4일 전인 11월 7일부터 효력이 발생했습니다.[87]

2021년 6월, 전직 정보 분석가인 Clinton Fernandes는 주요 문서의 기밀 해제를 위해 싸우면서 쿠데타에 호주가 연루되었다는 소문을 확인하려고 노력하고 있다고 발표했습니다.[88] 2021년 9월 10일, 쿠데타 48주년 전날 기밀 해제된 문서에 따르면 맥마혼은 칠레에서 비밀 작전을 수행하라는 CIA의 요청을 실제로 승인한 것으로 확인되었습니다. 파일에 따르면, ASIS는 아옌데 정부의 신용을 떨어뜨리기 위한 광범위한 CIA 캠페인의 일환으로 산티아고에 감시 부대를 설치했습니다.[5]

군사행동

1973년 9월 11일 오전 6시까지 해군은 발파라이소를 점령하여 전략적으로 중부 해안에 배와 해병대 보병을 배치하고 라디오와 TV 네트워크를 폐쇄했습니다. 도부현은 아옌데 대통령에게 해군의 행동을 알렸고, 대통령은 즉시 경호원들인 "개인적인 친구들의 모임"(GAP)과 함께 대통령궁으로 갔습니다. 오전 8시까지, 육군은 산티아고 시의 대부분의 라디오와 텔레비전 방송국을 폐쇄했고, 공군은 나머지 활동 중인 방송국들을 폭격했습니다. 대통령은 불완전한 정보를 받았고, 해군의 일부만이 자신과 그의 정부에 대해 음모를 꾸몄다고 확신했습니다.[89]

아옌데 대통령과 올랜도 레틀리에 국방장관은 군 수뇌부와 소통하지 못했습니다. 해군 사령관이자 아옌데 충성파인 몬테로 제독은 통신이 두절되었고, 그의 전화 서비스는 중단되었고, 그의 자동차는 쿠데타 전에 파괴되어 반대파를 막지 못했습니다. 해군의 지휘권은 쿠데타의 기획자이자 행정 책임자인 호세 토리비오 메리노에게 넘어갔습니다. 몬테로. 육군 장군 아우구스토 피노체트와 공군 장군 구스타보 레이는 아옌데의 전화를 받지 않았습니다. 카라비네로스의 총국장 호세 마리아 세풀베다와 수사 경찰의 책임자 알프레도 요안트는 아옌데의 전화를 받고 즉시 라 모네다 대통령궁으로 갔습니다. 국방부 장관 레틀리에가 아드님이 장악한 국방부에 도착했을 때. 파트리치오 카르바할, 쿠데타의 첫 번째 죄수로 체포되었습니다.

칠레군의 모든 분파가 쿠데타에 연루되었다는 증거에도 불구하고, 아옌데는 일부 부대가 정부에 충성하기를 바랐습니다. 아옌데는 기자에게 쿠데타 지도자들이 장군을 투옥했을 것이라고 말하면서 피노체트의 충성을 확신했습니다. 대통령은 8시 30분에야 군부의 반란 규모를 파악할 수 있었는데, 이 때 무장 세력이 칠레를 장악하고 아옌데가 폐위되었다고 선언했습니다. 군사적 지원이 전혀 없었음에도 불구하고, 아옌데는 그의 직책을 사임하기를 거부했습니다.

대략. 9시에 라 모네다 호의 카라비네로들이 건물을 떠났습니다.[90] 오전 9시까지, 군대는 수도 산티아고의 도심을 제외한 칠레를 통제했습니다. 아옌데는 자신이 폐위될 경우 라 모네다 대통령궁을 폭파하겠다고 선언했지만 항복을 거부했습니다. 사회당은 아옌데에게 쿠바 지도자들과 함께 산티아고 남부의 산 호아킨 공업지대로 탈출하여 나중에 다시 조직을 구성하여 반쿠데타를 이끌 것을 제안했고, 대통령은 이 제안을 거절했습니다. 타냐 하머(Tanya Harmer)에 따르면, 아옌데가 쿠데타에 대한 반란을 주도하기를 거부한 것은 비폭력적인 방법을 통해 변화를 일으키려는 그의 끊임없는 열망의 증거라고 합니다.[91] 군부는 아옌데와 협상을 시도했지만, 대통령은 헌법상 의무가 있다는 이유로 사임을 거부했습니다. 마침내 오전 10시 30분, 아옌데는 국민들에게 쿠데타와 자신의 선출직 사임을 위협하는 것을 거부하는 고별 연설을 했습니다.[89]

리는 대통령궁에 폭격을 명령했지만 공군의 호커 헌터 제트기가 콘셉시온 기지에서 도착하는 데 40분이 걸릴 것이라는 말을 들었습니다. 피노체트는 세르히오 아렐라노 장군 휘하의 기갑군과 보병군에게 라 모네다 대통령궁으로 진격하라고 명령했습니다. 부대가 전진하자 옥상에 자리 잡은 GAP 저격병들의 공격을 받고 퇴각할 수밖에 없었습니다. 아렐라노 장군은 칠레 육군 푸마 헬기 편대장에게 헬기 전함 지원을 요청했고 부대는 다시 진격할 수 있었습니다.[92] 칠레 공군 항공기가 곧 도착하여 공격에 대한 근접 항공 지원을 제공했지만, 수비대는 거의 오후 2시 30분까지 항복하지 않았습니다.[93] 최초의 보도는 65세의 대통령이 군대와 싸우다가 사망했다고 전했지만, 이후 경찰 소식통들은 그가 자살했다고 보도했습니다.

사상자

주 기사: 강제 실종 § 칠레
쿠데타 이후 국립경기장의 시설들은 구금 및 고문 센터로 사용되었습니다.

쿠데타 후 첫 몇 달 동안 군부는 실제와 의심을 받는 수천 명의 칠레 좌파를 죽이거나 그들의 "실종"을 강요했습니다. 군부는 칠레 국립 경기장에 4만 명의 정적을 투옥했습니다; 고문당하고 살해된 데사파레시도(사라진)들 중에는 미국 시민권자인 찰스 호먼과 프랭크 테루기도 포함되어 있습니다.[32] 1973년 10월, 죽음의 카라반(Caravana de la Muerte)에 의해 자행된 연쇄 살인 사건으로 70명의 다른 사람들과 함께 칠레의 작곡가 빅토르 자라가 살해되었습니다.

정부는 3년 동안 약 13만 명을 체포했습니다;[33][94] 사망자와 실종자는 군사 정부 첫 몇 달 동안 수천 명에 달했습니다.

1973년 칠레 쿠데타 이후 실종된 사람들의 사진

그 중에는 영국에서 칠레의 인권 침해를 알리기 위해 살아남은 영국 의사 쉴라 캐시디도 포함되어 있습니다.[95] 체포된 사람들 중에는 공군 관계자인 알베르토 바첼레트(훗날 칠레 대통령 미쉘 바첼레트의 아버지)가 있었는데, 그는 고문을 당해 1974년 3월 12일 사망했다고 [96][97][98]우파 신문인 [99]엘 메르쿠리오는 바첼레트가 심장 건강이 좋지 않다는 이유로 농구 경기 후 사망했다고 보도했습니다. 1975년 1월 10일 미셸 바첼레트와 그녀의 어머니는 빌라 그리말디 수용소와 고문 센터에 수감되어 고문을 당했습니다.[100][101][102][103]

장군 이후에. 피노체트는 1988년 국민투표에서 패배했고, 1991년 다당제 진실 위원회인 레티그 위원회는 고문과 구치소의 위치를 보고했는데, 그 중에는 콜로니아 디그니다드, 높은 배 에스메랄다, 빅토르 자라 스타디움 등이 있습니다. 이후 2004년 11월, 발레치 보고서는 사망자 수를 3,000명 미만으로 확인하고 강제 실종 사례를 줄였지만, 약 28,000명의 사람들이 체포, 투옥, 고문을 당했습니다. 9월 11일, MIR과 GAP는 다음 날에도 전투를 계속했지만, 전투의 직접적인 결과로 60명이 사망했습니다. 아옌데의 경비대(GAP, 그루포 데 아미고스 퍼스널스) 중 46명이 사망했고, 그 중 일부는 모네다를 점령한 병사들과 전투 중이었다고 합니다.[104] 그러나 쿠데타 이후에도 살아남은 전 GAP 단체가 1999년에 발표한 보고서에 따르면 라 모네다 전투에서 사망한 사람은 GAP 회원 중 아무도 없다고 합니다. 소식통은 당시 GAP 회원이 50명에 불과했다고 단언합니다.[105] GAP 회원 수에 대한 동일한 정보는 나중에 학술지를 통해 확인되었습니다.[106]

조나단 하슬람(Jonathan Hasslam)의 2005년 저서에 따르면, 아옌데의 쿠바에서 훈련된 경비병은 쿠데타 당시 약 300명의 정예 특공대원이 훈련된 GAP 전투기를 보유하고 있었을 것이지만, 무차별적인 군사력의 사용, 특히 호커 헌터스(Hawker Hunters)의 사용은 더 이상의 행동으로부터 많은 GAP 전투기를 장애로 만들었을 수 있습니다. 호커 헌터스가 토마스 모로에 있는 아옌데의 집을 공격하는 동안 일부 GAP 멤버들의 경우였습니다.[108]

민주주의 복귀 후 작성된 공식 보고서에 따르면 라 모네다에서 사망한 사람은 아옌데 대통령과 언론인 아우구스토 올리바레스 두 명뿐입니다. 아옌데 대통령 수행원인 안토니오 아기레와 오스발도 라모스 등 2명이 추가로 부상을 입었는데, 이들은 나중에 병원에서 납치돼 실종된 것으로 알려졌습니다. 2006년 11월, AP 통신은 15명 이상의 경호원들과 보좌관들이 쿠데타 기간 동안 궁전에서 납치되어 아직도 행방이 묘연하다고 지적했고, 2006년 아우구스토 피노체트는 그들 중 2명의 죽음으로 기소되었습니다.[109][110]

군 측에서는 34명의 사망자가 발생했는데, 2명의 육군 중사, 3명의 육군 상사, 4명의 육군 일병, 2명의 해군 중사, 1명의 해군 상병, 4명의 해군 사관생도, 3명의 해군 징집병, 15명의 카라비네로가 있었습니다.[111] 지난 9월 중순 칠레 군사정권은 아옌데 지지자들에 대한 대대적인 제거 작전으로 16명이 사망하고 100명이 부상했다고 주장했고, 피노체트는 "안타깝게도 아직도 공격을 주장하는 일부 무장단체들이 있는데, 이는 전시의 군사적 규칙이 그들에게 적용된다는 것을 의미합니다"라고 말했습니다.[112] 언론사 사진기자도 취재를 시도하다 십자포화를 맞으며 숨졌습니다. 1973년 10월 23일, 카자도레스에서 복무하던 23세의 육군 상병 벤자민 알프레도 자라밀로 루스는 발디비아의 알키후에 산악 지역에서 저격수의 총에 맞아 첫 번째로 사망한 사망자가 되었습니다.[113] 칠레 육군은 1973년 10월 MIR 게릴라들과 GAP 전투기들과의 여러 충돌로 12명이 사망했습니다.[114]

쿠데타 당시 전투에서 사망자는 비교적 적었을지 모르지만, 칠레 보안군은 계속된 저항으로 인해 이후 3개월 동안 162명이 사망했고,[115] 쿠데타 기간 동안 수만 명이 체포되어 국립경기장에 수용되었습니다.[116] 쿠데타 이후 몇 년 동안 피노체트 정권 하에서 약 4만 명의 칠레인들이 고문을 당했습니다.[117]

아옌데의 죽음

주 기사: 살바도르 아옌데의 죽음

아옌데 대통령은 쿠데타 중 라 모네다에서 사망했습니다. 군사정부는 그가 피델 카스트로가 준 소총으로 자살했다고 공식 발표했고, 라 모네다의 의무실 소속 의사 2명은 그들이 자살을 목격했다고 [118]진술했으며, 부검 결과 아옌데의 죽음은 자살로 기록되었습니다. 쿠데타의 주요 선동자들 중 한 명인 부제독 파트리치오 카르바할은 "아옌데는 자살했고 지금 사망했다"[This quote needs a citation]고 주장했습니다. 대통령의 주치의 중 한 명인 파트리치오 귀존은 아옌데가 소파에 앉아 소총으로 턱 밑에 총을 쏘는 것을 목격했다고 증언했습니다.[119]

당시 아옌데의 지지자들 중 아옌데가 스스로 목숨을 끊었다는 설명을 믿는 사람은 거의 없었습니다.[120] 아옌데의 시신은 2011년 5월에 발굴되었습니다. 아버지의 죽음에 대한 질문을 "과학적 지능에 대한 모욕"으로 본 그의 딸 이사벨을 포함한 아옌데 가족 구성원들이 발굴을 요청했습니다. 2011년 7월 19일 AK-47 소총을 사용하여 아옌데가 자살했다는 만장일치의 결과가 나왔습니다.[121] 그 팀은 독립적인 평가를 보장하기 위해 국제 법의학 전문가들로 구성되었습니다.

그러나 2011년 5월 31일 칠레 국영 TV 방송은 아옌데의 죽음에 대한 극비 군사기밀이 전 군 법무관의 집에서 발견되었다고 보도했습니다. 300페이지에 달하는 이 문서는 2010년 칠레 지진으로 집이 파괴됐을 때에야 발견됐습니다. 보고서를 검토한 후, 두 명의 법의학 전문가들은 텔레비전 나시오날 데 칠레에 "그들은 아옌데가 암살되었다고 결론을 내리는 경향이 있다"고 말했습니다.[122] 두 명의 포렌식 전문가들은 그가 AK-47에 앞서 소형 칼리브르 무기로 총을 맞은 것으로 생각한다고 말했습니다. Luis Ravanal이라는 전문가는 옷깃과 스웨터, 목에 피가 부족하다고 지적했습니다. 그가 이미 사망했을 때 다른 누군가가 AK-47을 발사했다고 합니다.[123]

아옌데의 미망인과 가족은 군정을 탈출하여 멕시코로 망명을 받아들여 17년간 그곳에 머물렀습니다.[124][125]

후폭풍

새 체제 설치

주요 기사: 칠레 정부 군사정권 (1973)
칠레 정부 군사정권의 원년 구성원 (1973년)

9월 13일, 군사정권은 의회를 해산시키고,[126] 국민 통합 연합의 일부였던 정당들을 불법화했으며, 모든 정치 활동은 "휴회 중"이라고 선언했습니다.[127] 군사정부는 아옌데가 마지막 연설을 하기 위해 사용하려고 시도했던 라디오 방송을 포함하여 모든 미디어를 장악했습니다. 아옌데가 연설하면서 마지막 말을 들은 칠레인이 몇 명인지는 알려지지 않았지만, 연설 녹취록과 음성은 군사정부에서 살아남았습니다.[128][129] 칠레 학자 리디아 발트라(Lidia M. Baltra)는 군부가 어떻게 미디어 플랫폼을 장악하고 그것들을 자신들의 "선전 기계"로 변화시켰는지에 대해 자세히 설명합니다.[129] 군사적 탈취 이후에도 계속 출판이 허용된 신문은 엘 메르쿠리오와 라 테르세라 데 라 호라 두 신문뿐이었는데, 둘 다 그의 지도력 아래 반 아옌데였습니다.[129] 독재정권의 좌파적 관점에 대한 침묵은 언론을 넘어 "정권에 대한 저항을 표현하는 모든 담론"으로 확장되었습니다.[130] 그 예로 포크 가수 빅토르 자라의 고문과 죽음이 있습니다. 군사정부는 쿠데타 이후 며칠 동안 자라를 구금했습니다. 그는 다른 좌파들과 함께 산티아고 수도에 있는 칠레 국립 경기장인 에스타디오 나시오날에서 열렸습니다. 처음에 군사정부는 그의 손을 짓밟아 침묵시키려 했지만 결국 그는 살해당했습니다.[131] 쿠데타 직후 군부는 TV 진행자인 돈 프란시스코에게 사건을 보고하도록 요청했습니다. 돈 프란시스코는 자신에게 다가온 선장에게 직접 기자 역할을 맡으라고 권유하며 이 제안을 거절했습니다.[132]

처음에는 군사정권의 지도자가 네 명 있었습니다. 아우구스토 피노체트 장군 외에도 공군 출신의 구스타보 리 구즈만 장군, 해군 출신의 호세 토리비오 메리노 카스트로 제독(헌법학자 라울 몬테로 제독의 후임), 세자르 멘도사 두란 장군 등이 있었습니다. 국가 경찰(Carabineros de Chile)의 일원으로, 헌법학자 호세 마리아 세풀베다의 후임으로 임명되었습니다. 쿠데타 지도자들은 곧 순번제 대통령제에 반대하기로 결정하고 피노체트 장군을 군사정권의 영구 책임자로 임명했습니다.[133]

쿠데타 이후 몇 달 동안, 군사정권은 역사학자 곤살로 비알과 파트리시오 카르바할 제독의 저작 작업과 함께 칠레에 있는 엘 리브로 블랑코 델 캄비오 데 고비에르노라는 책을 출판했습니다. 그들은 아옌데의 정부나 그 동료들이 준비한 것으로 알려진 셀프 쿠데타(Plan Zeta 또는 Plan Z로 알려진)를 실제로 예상하고 있다고 주장함으로써 쿠데타를 정당화하려고 시도했습니다. 역사학자 피터 윈은 중앙정보국이 이 음모를 조작하고 언론에 판매하는 데 있어 칠레와 국제적으로 광범위한 역할을 했다고 말합니다.[16] 비록 나중에 정치적 선전의 산물로 신용을 잃고 공식적으로 인정받았지만,[134] 곤살로 비알은 그 정당성을 지지하기 위해 Popular Unity 정당들의 기존 준군사 계획들과 이른바 Plan Z의 유사성을 지적했습니다.[135]

9월 13일에 나온 문서에 따르면, 하이메 구즈만은 이미 새로운 헌법의 제정을 연구하는 임무를 맡았음을 알 수 있습니다.[136] 독재 정권의 첫 번째 조치 중 하나는 국립 청소년 사무소(SNJ, National Youth Office)를 설립하는 것이었습니다. 이것은 1974년 3월 군사정권 원칙 선언이 이루어지기도 전인 1973년 10월 28일에 이루어졌습니다. 이것은 시민사회의 동정적 요소를 독재정권을 지지하는 데 동원하는 방식이었습니다.[137]

계속되는 폭력

참고 항목: 칠레 무장 항쟁 (1973–1990)

라 테르세라 신문은 1면에 콘셉시온에서 벌어진 전투에서 포로로 잡힌 퀴리키나 섬 수용소 수감자들의 모습을 담은 사진을 실었습니다. 사진의 캡션에는 구금된 사람들 중 일부는 "유니다드 파퓰러"의 "지역 보스"이고 다른 사람들은 "총기로 군대를 공격한 극단주의자"라고 나와 있습니다. 이 사진은 인디케이터에서 2013년에 재현되었으며, 당시 아옌데가 임명한 콘셉시온 지방의 수장이었던 페르난도 알바레즈와 투쟁하는 '극단주의자'들 사이에서 MIR의 설립자이자 당시 콘셉시온 대학의 교수였던 마르셀로 페라다 드 놀리를 확인했습니다.[139]

이는 9월 11일부터 14일까지 여러 차례에 걸쳐 "극단주의자"들과의 충돌을 언급한 콘셉시온의 신문과 방송의 보도와 일치합니다. 육군 및 헌병 행정 본부에서 한 블록 떨어진 콜로 콜로 콜로와 산 마르틴 거리에 있는 알론소 데 에르실라 호텔 주변에서 야행성 교전이 발생했습니다. 최근 발표된 콘셉시온에서의 충돌에 대한 증언은 이러한 행동에 대한 목격자들의 침묵에 대한 몇 가지 그럴듯한 설명을 제공합니다.[140]

정치 지도자들과 참가자들 외에도, 쿠데타는 많은 일상적인 칠레 시민들에게도 영향을 미쳤습니다. 수천 명이 죽고, 실종되고, 다쳤습니다. 자국의 정치적 불안정으로 인해 많은 사람들이 다른 곳으로 이주했습니다. 다른 나라들 중에서도 캐나다는 많은 칠레 시민들의 피난처가 되었습니다. 1973년 9월 11일 이후 7,000명 이상의 칠레인들이 "특별한 운동 칠레"[141]라는 작전을 통해 캐나다로 이주했습니다. 이 난민들은 현재 칠레계 캐나다인으로 알려져 있으며 인구는 38,000명이 넘습니다.[142]

쿠데타에 대한 미국의 시각은 계속해서 논란을 불러일으키고 있습니다. 2014년 말, 당시 상원 군사위원장이었던 칼 레빈의 요청에 따라 시작된 미국 남부사령부(USSOWCOM) William J. Perry Center for Hempheric Defense Studies(CHDS)는 워싱턴 D.C.에 위치한 국방대학교에 위치하고 있습니다. 국방부 감사관실의 조사를 받고 있습니다 내부 국가 안보 내부 고발자들은 센터가 1976년 워싱턴 D.C.에서 칠레 전 외무장관을 공격한 적이 있는 Direción de Inteligencia Nacional / DINA 국가 테러 조직에 소속된 후 피노체트의 전 최고 고문이었던 칠레 출신의 CHDS 교수를 고의로 보호했다고 주장했습니다. 미국인의 사망을 포함해 2명의 사망자가 발생했습니다. 센 의원은 "NDU가 민간인에 대한 고문과 사법 외 살해 등 인권 유린에 연루된 전력이 있는 외국군 장교들을 고용했다는 보도는 충격적이며 혐오스럽다"고 말했습니다. 인권을 침해하는 군부대와 외국 보안군 대원에 대한 미국의 지원을 금지하는 '리히 법'의 저자 패트릭 리히, 디버몬트.[143][144][145][146]

9월 11일 투옥된 조국과 자유의 군사 지도자 로베르토 티엠은 쿠데타가 자행한 폭력의 정도에 대해 듣고 충격을 받았습니다. 그는 유니다 파퓰러의 강력한 반대자였음에도 불구하고 더 깨끗한 쿠데타를 기대했습니다.[147]

국제적인 반응

아르헨티나의 후안 도밍고 페론 대통령은 쿠데타를 "대륙의 죽음"이라고 비난했습니다. 쿠데타가 일어나기 전 페론은 추종자들에게 침착함을 유지하고 "아옌데처럼 하지 말라"고 경고했습니다.[148] 아르헨티나 학생들은 부에노스아이레스 주재 칠레 대사관에서 쿠데타에 항의했고, 학생들 중 일부는 "안데스 산맥을 넘을 준비가 돼 있다"(cruzar la cordillera 분쟁)는 구호를 외쳤습니다.[149]

법률적 영향

쿠바와의 무역과 관련된 많은 화물 운송은 정부의 정책 결정에 의해 영향을 받았고, 그 후 배송의 기초가 되는 무역 계약의 이행은 쿠바 법에 의해 불법으로 만들어졌습니다.[150][151] 칠레 회사 Iansa는 쿠바 사업체인 Cubazukar로부터 설탕을 구매했고, 몇몇 선적은 배송과 배송 과정의 다른 단계에 있었습니다. 관련된 선박은 다음과 같습니다.

  • Playa Larga (칠레에서 배송이 진행중이나 배가 출발하기 전에 완료되지 않았습니다)
  • 대리석 섬(이 배는 칠레로 향하던 중 다른 곳으로 우회)
  • 이지스 페임 (화물이 적재되기 전에 고용이 취소되었습니다.)

선적 계약서는 c.i.f 무역 조건을 사용했습니다. Iansa는 Cubazukar를 미배송으로 고소했습니다. 고등법원(영국)은 IANSA가 Playa Larga 화물의 미인도 잔금과 관련하여 손해배상 및 마블 아일랜드 화물에 대해 지불한 대금의 반환을 받을 권리가 있다고 판결했습니다. 이후 양 당사자의 항소는 기각되었습니다.[152] 이지스 페임 선적과 관련하여 계약은 좌절되었고 따라서 쿠바즈카르는 계약을 위반하지 않았습니다.[151]

기념

쿠데타의 기념은 그 원인과 결과에 대한 경쟁적인 서사와 연관되어 있습니다.[153] 그 쿠데타는 반대자들과 지지자들에 의해 다양한 방식으로 기념되어 왔습니다.

1975년 9월 11일 피노체트는 라마 데 라 리베르타드(Lama de la Libertad)에 불을 붙였습니다. 쿠데타를 기념하는 자유의 불꽃). 이 불꽃은 2004년에 꺼졌습니다.[154][155] 산티아고의 프로비덴시아에 있는 아베니다 누에바 프로비덴시아는 1980년에 아베니다 11 데 셉티엠브레로 이름이 바뀌었습니다.[156] 리카르도 라고스 대통령은 쿠데타 30주년을 맞아 라 모네다로 가는 모란데 80 입구를 개장했습니다. 이 대통령궁 입구는 폭격 이후 독재 정권이 건물을 수리하는 과정에서 지워졌습니다.[157]

40주년

2013년 쿠데타 40주년은 특히 강렬했습니다.[153] 그 해에 아베니다 11 데 셉티엠브레의 이름은 원래의 아베니다 누에바 프로비덴시아(Avenida Nueva Providencia)로 바뀌었습니다.[156] 칠레 치안 판사 협회는 2013년 9월 초에 판사들이 독재 정권에 의해 박해 받는 사람들을 보호하기를 꺼려했다는 것을 인정하는 공개 성명을 발표했습니다.[153] 2013년 9월 11일, 수백 명의 칠레인들이 산티아고 거리에서 독재 정권에 의해 "사라진" 사람들을 추모하기 위해 죽은 척 포즈를 취했습니다.[158]

중도좌파 야당은 세바스티안 피녜라의 우파 정부가 주최한 기념 행사에 참석하는 대신 별도의 행사를 거부했습니다.[158] 사회당의 오스발도 안드레이는 피녜라 정부가 독재정권의 '소극적 공범'들로 가득 차 있어 참석이 여의치 않았다고 설명했습니다.[159] 일부 우파 정치인들도 초대를 거절했습니다.[160] 미쉘 바첼렛 대통령 후보는 기억과 인권 박물관을 방문하며 하루를 보낼 계획이었습니다.[160] 피녜라 대통령은 이례적으로 진실을 고의로 바꾸거나 누락한 뉴스 기자들과 생명을 구할 수도 있었던 재발견을 거부한 판사들처럼 '수동적 공범'을 비난하는 연설을 했습니다. 아는 것이 있거나 아는 것이 있을 수 있었지만 조용히 있기로 결심한 사람들은 피녜라의 연설에서 수동적인 공범자로 비판받기도 했습니다.[153]

독재 정권의 유린과 검열을 조명하기 위해 많은 새로운 영화, 연극, 사진 박람회가 열렸습니다.[158] 2013년 이 주제에 대한 신간 도서의 수는 편집 붐을 형성할 정도였습니다.[153][158] 기억과 인권 박물관은 또한 미국의 독재와 쿠데타에 대한 역할을 보여주는 기밀 해제된 CIA, FBI, 국방부, 그리고 백악관 기록들을 전시했습니다.[161] 쿠데타를 주제로 한 회의와 세미나도 열렸습니다. 2013년 칠레 TV에서는 쿠데타와 독재 정권을 주제로 한 다양한 시리즈와 정치인 인터뷰가 방영되었습니다.[153]

50주년

2023년 5월 피노체트의 얼굴이 적힌 팻말을 들고 있는 친피노체트 시위자. 배경에는 아옌데의 얼굴이 그려진 또 다른 표지판이 있습니다.

2023년 쿠데타 50주년을 앞두고 바이든 행정부 시절 미국은 마침내 1973년 9월 8일부터 11일까지 닉슨 대통령의 칠레 관련 일일 브리핑을 기밀 해제했습니다. 9월 8일자 문서에는 "수많은 보고가 접수되어 군사 쿠데타가 조기에 일어날 가능성을 보여주고 있습니다. 정부를 전복시키려는 음모를 꾸미는 해군들은 이제 육군과 공군의 지원을 주장합니다." 또 극우 준군사조직인 조국과 자유가 "길을 막고 국가경찰과의 충돌을 자극해왔다"며 계속되는 파업과 야당의 정치적 움직임에 긴장감을 더하고 있다고 지적했습니다. 아옌데 대통령은 이번 주 초 자신의 경제·정치 정책을 바꾸지 않으면 군부가 자신의 퇴진을 요구할 것으로 믿는다고 말했습니다.[162]

기념일 일주일 전, 칠레의 가브리엘 보리치 대통령은 에두아르도 프레이 루이즈-타글레, 리카르도 라고스, 미셸 바첼레트, 세바스티안 피녜라 등 살아있는 네 명의 전직 대통령들과 함께 "약속: "더 많은 민주주의로 민주주의의 도전에 맞서야 한다"며 인권을 수호하고 증진해야 한다고 밝혔습니다.[163][164] 우파 야당은 이를 "편파적"이라고 부르며 서명을 거부했습니다.[165]

기념일 당일, 보리치, 바첼레트 그리고 멕시코의 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르, 포르투갈의 안토니오 코스타, 콜롬비아의 구스타보 페트로, 볼리비아의 루이스 아르체, 우루과이의 루이스 라칼레 푸 등 많은 세계 지도자들이 라 모네다 대통령궁에서 쿠데타와 그 여파를 기념하는 기념식에 참석했습니다. 참석한 다른 사람들은 전 우루과이 대통령 호세 무히카와 리드 레이지 어게인 더 머신의 기타리스트 톰 모렐로였는데, 그는 미국이 쿠데타에 대해 "책임을 공유한다"고 말했습니다.[166][167]

기념식에서 보릭은 이렇게 말했습니다.[168]

달리 생각하는 사람들의 인권 침해나 쿠데타는 결코 정당하지 않습니다. 쿠데타는 이후에 일어난 일과 분리될 수 없다는 점을 분명히 하는 것이 중요합니다. 칠레 남녀의 인권 침해는 쿠데타 직후부터 시작되었습니다. [...] 끝까지 독재정권이었습니다. [...] 화해는 중립이나 거리를 통해서 이루어지는 것이 아니라, 분명히 공포의 희생자들과 함께 서는 것에 의해서 이루어집니다. 친애하는 동포 여러분, 화해는 피해자와 가해자 간의 책임을 동일시하려는 시도를 포함하지 않습니다.

설문조사에 따르면 조사에 참여한 칠레인의 60%는 기념식에 관심이 없는 것으로 나타났으며,[169] 또 다른 설문조사에서는 거의 40%가 피노체트가 국가를 "현대화"했다고 믿는다고 주장했습니다. 다른 자료에 따르면 칠레 국민의 3분의 1 이상이 쿠데타가 정당하다고 믿었습니다.[170][171]

참고 항목

영화와 다큐멘터리

메모들

  1. ^ Lawson, George (2005). Negotiated Revolutions. p. 182. The only armed resistance came in a handful of factories, the La Legua poblacion in Santiago and in isolated gunfights with MIR activists.
  2. ^ McSherry, J. Patrice (2011). "Chapter 5: "Industrial repression" and Operation Condor in Latin America". In Esparza, Marcia; Henry R. Huttenbach; Daniel Feierstein (eds.). State Violence and Genocide in Latin America: The Cold War Years (Critical Terrorism Studies). Routledge. p. 107. ISBN 978-0415664578.
  3. ^ 월터 L. 힉슨(2009). 미국 외교의 신화: 국가 정체성과 미국의 외교 정책. 예일대 출판부 223쪽 ISBN 0300151314
  4. ^ Kornbluh, Peter. "Brazil Conspired with U.S. to Overthrow Allende". National Security Archive. George Washington University. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 16 May 2019.
  5. ^ a b Daley, Paul (10 September 2021). "Declassified documents show Australia assisted CIA in coup against Chile's Salvador Allende". The Guardian. Retrieved 10 September 2021.
  6. ^ a b McEvoy, John (22 September 2020). "EXCLUSIVE: SECRET CABLES REVEAL BRITAIN INTERFERED WITH ELECTIONS IN CHILE". Declassified UK. Retrieved 17 March 2022.
  7. ^ Curtis, Mark (4 September 2023). "'Our major interest is copper': Britain backed Pinochet's bloody coup in Chile". Declassified UK. Retrieved 11 September 2023.
  8. ^ Engler, Yves (11 September 2018). "Remembering Canada's support for the right-wing coup in Chile". rabble.ca. Retrieved 11 September 2023.
  9. ^ Engler, Yves; Schalk, Owen (10 September 2023). "Unmasking Canada's Role in the Chilean Coup". Jacobin. Retrieved 10 September 2023.
  10. ^ Cohen, Youssef (1994). Radicals, Reformers, and Reactionaries: The Prisoner's Dilemma and the Collapse of Democracy in Latin America. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. pp. 98–118. ISBN 978-0-2261-1271-8. Retrieved 30 August 2023 – via Google Books.
  11. ^ a b Busky, Donald F. (2000). Democratic Socialism: A Global Survey. Greenwood Publishing Group. pp. 195–196. ISBN 978-0-275-96886-1. Retrieved 30 August 2023 – via Google Books.
  12. ^ "Chile: The Bloody End of a Marxist Dream". Time. 24 September 1973. ISSN 0040-781X. Retrieved 30 August 2023. Allende's downfall had implications that reached far beyond the borders of Chile. His had been the first democratically elected Marxist government in Latin America.
  13. ^ Ross, Jen (12 December 2006). "Controversial legacy of former Chilean dictator". Christian Science Monitor. ISSN 0882-7729. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 30 August 2023. Gen. Augusto Pinochet, who overthrew Chile's democratically elected Communist government in a 1973 coup and ruled for 17 years, died Sunday without ever having been condemned for the human rights abuses committed during his rule.
  14. ^ Kornbluh, Peter. "Chile and the United States: Declassified Documents Relating to the Military Coup, September 11, 1973". National Security Archive Electronic Briefing Book No. 8. Retrieved 30 August 2023 – via The George Washington University.
  15. ^ Genaro Arriagada Herrera (1988). Pinochet: The Politics of Power. Allen & Unwin. p. 36. ISBN 978-0-04-497061-3.
  16. ^ a b c Winn, Peter (2010). Grandin & Joseph, Greg & Gilbert (ed.). A Century of Revolution. Duke University Press. pp. 270–271.
  17. ^ Peter Kornbluh (2013년 9월 11일). 피노체트 파일: 잔혹행위와 책임에 관한 기밀해제된 문서. 뉴 프레스. ISBN 1595589120
  18. ^ 루브나 Z. 쿠레시. 닉슨, 키신저 그리고 아옌데: 1973년 칠레 쿠데타에 미국의 개입. 렉싱턴 북스, 2009. ISBN 0739126563
  19. ^ Peter Kornbluh (19 September 2000). "CIA Acknowledges Ties to Pinochet's Repression: Report to Congress Reveals U.S. Accountability in Chile". Chile Documentation Project. National Security Archive. Archived from the original on 28 November 2006. Retrieved 26 November 2006.
  20. ^ "Salvador Allende's Last Speech – Wikisource". Wikisource. Retrieved 19 November 2011.
  21. ^ Gott, Richard (12 September 2009). "From the archive: Allende 'dead' as generals seize power". The Guardian. London. Retrieved 20 April 2010.
  22. ^ Davison, Phil (20 June 2009). "Hortensia Bussi De Allende: Widow of Salvador Allende who helped lead opposition to Chile's military dictatorship". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 20 April 2010.
  23. ^ Briscoe, David (20 September 2000). "CIA Admits Involvement in Chile". ABC News. Retrieved 30 August 2023.
  24. ^ Evans, Michael (10 August 2023). "National Security Archive: Chile's Coup at 50: Kissinger Briefed Nixon on Failed 1970 CIA Plot to Block Allende Presidency". H-Net. Retrieved 30 August 2023.
  25. ^ "Allende and Chile: 'Bring Him Down'". National Security Archive. 3 November 2020. Retrieved 30 August 2023 – via The George Washington University.
  26. ^ "Chile's Coup at 50: Kissinger Briefed Nixon on Failed 1970 CIA Plot to Block Allende Presidency". National Security Archive. 8 August 2023. Retrieved 30 August 2023 – via The George Washington University.
  27. ^ Wilkinson, Tracy (29 August 2023). "Previously classified documents released by U.S. show knowledge of 1973 Chile coup". Los Angeles Times. Retrieved 30 August 2023.
  28. ^ Lilley, Sasha; Schlotterbeck, Marian (4 September 2020). "Salvador Allende's Brief Experiment in Radical Democracy in Chile Began 50 Years Ago Today". Jacobin. Retrieved 30 August 2023.
  29. ^ Nogee, Joseph L.; Sloan, John W. (1979). "Allende's Chile and the Soviet Union: A Policy Lesson for Latin American Nations Seeking Autonomy". Journal of Interamerican Studies and World Affairs. 21 (3): 339–368. doi:10.2307/165728. ISSN 0022-1937. JSTOR 165728.
  30. ^ Weimer, Tim (2007). Legacy of Ashes: The History of the CIA. New York: Doubleday.
  31. ^ Winn, Peter (2010). "Furies of the Andes". In Grandin & Joseph, Greg & Gilbert (ed.). A Century of Revolution: Insurgent and Counterinsurgent Violence during Latin America's Long Cold War. Durham, NC: Duke University Press. p. 259. doi:10.1215/9780822392859. ISBN 978-0-8223-9285-9.
  32. ^ a b Michael Evans. "National Security Archive Electronic Briefing Book No. 33". Gwu.edu. Retrieved 19 November 2011.
  33. ^ a b Collins, Stephen (16 December 2000). "Now open – Pinochet's torture chambers". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 20 April 2010.
  34. ^ Aguilera, Pilar; Fredes, Ricardo; Dorfman, Ariel (2003). Chile: The Other September 11. Melbourne: Ocean Press. ISBN 1-876175-50-8. OCLC 55665455.
  35. ^ François, David (2018). Chile 1973, the Other 9/11: The Downfall of Salvador Allende. Solihull, West Midlands: Helion & Company. ISBN 978-1-912174-95-9. OCLC 1001447543.
  36. ^ Osborn, Catherine (10 September 2021). "The Other 9/11". Foreign Policy. In the run-up to the 20th anniversary of the 9/11 terrorist attacks on the United States this month, a leading Chilean university, the University of Concepción, held a series of panel discussions on their legacy. The program referred to the events as 'the other Sept. 11.'
    'Other' because, in Chile, Sept. 11 is best known as the date of the country's own national tragedy: the 1973 U.S.-backed coup against leftist President Salvador Allende that ushered in over 16 years of military rule.
  37. ^ "'The other 9/11': As US marks attack anniversary, another infamous milestone looms". USA TODAY. Retrieved 13 September 2023.
  38. ^ "El Partido Socialista de Chile Tomo II". Julio César Jobet (in Spanish). p. 120. Archived from the original (PDF) on 25 October 2009. Retrieved 5 June 2009.
  39. ^ Schweitzer, Oren (18 March 2023). "Chile's Attempt at Democratic Socialism Combined State Action and Bottom-Up Initiative". Jacobin. Retrieved 30 August 2023.
  40. ^ Nohlen, D (2005) 아메리카 선거: 데이터 핸드북, Volume II, p. 259 ISBN 978-0-19-928358-3
  41. ^ "CIA Activities in Chile". Central Intelligence Agency. Archived from the original on 12 June 2007. Retrieved 18 February 2013. The political action program under consideration called for the Embassy and Station to influence the Chilean Congress as it took up the matter. This involved encouraging Congress to vote for Alessandri for President in spite of the fact Allende received a slightly higher popular vote. Allende's 36.3 percent of the vote on 4 September was a plurality, not the majority required by the Constitution to prevent Congressional reaffirmation of the victory. The Station and the Embassy, working through intermediaries, urged Frei to use his influence with Congress to convince non-leftist forces to vote for Alessandri. The scenario was to have Congress elect Alessandri as President; he would then resign, thereby allowing Frei to run as a candidate against Allende in a new election.
  42. ^ Régis Debray (1972). The Chilean Revolution: Conversations with Allende. New York: Vintage Books.
  43. ^ Porpora, Douglas V.; Nikolaev, Alexander G.; May, Julia Hagemann; Jenkins, Alexander (2013). Post-Ethical Society: The Iraq War, Abu Ghraib, and the Moral Failure of the Secular. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-06252-5.
  44. ^ "New declassified files shed light on US role in ousting Allende". Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 7 October 2016.
  45. ^ 크리스티안 씨. 구스타프슨. "1970년 칠레에서 CIA 기계화: 기록의 재검토", CIA, 정보연구센터. 2007년 8월 21일 회수.
  46. ^ "Castro speech database" 2004년 5월 30일 텍사스 대학교 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관: (미국의) FBIS(Foreign Broadcast Information Service)의 기록을 바탕으로 카스트로 연설을 영어로 번역. 1971년 11월-12월 연설 장소 참조. 2006년 9월 22일 회수.
  47. ^ a b "Comienzan los problemas" (in Spanish). Archived from the original on 2 August 2007.LaTercera.cl 에서 "이카리토 > 엔시클로피디아 가상 > 히스토리아 > 히스토리아 데 칠레 > 델고비에르노 군국주의 라 데모카시아" 시리즈의 일부. 2006년 9월 22일 회수.
  48. ^ "mun6". Jornada.unam.mx. Retrieved 19 November 2011.
  49. ^ 민주주의의 발전과 붕괴, 1830–1973, 미국 의회도서관 국가연구: 칠리. 서문에 따르면 "본문 본문은 1994년 3월 31일 현재 이용 가능한 정보를 반영하고 있습니다." 2006년 9월 22일 접속.
  50. ^ a b c , LaTercera.cl 에서 "이카리토 > 엔시클로피디아 가상 > 히스토리아 > 히스토리아 데 칠레 > 델고비에르노 군국주의 라 데모카시아" 시리즈의 일부. 2006년 9월 22일 회수.
  51. ^ Adams, Jerome R. (2010). Liberators, patriots, and leaders of Latin America 32 biographies (2nd ed.). Jefferson, N.C.: McFarland & Co. pp. 213–214. ISBN 978-0786455522.
  52. ^ a b Sagredo, Rafael; Gazmuri, Cristián, eds. (2005), Historia de la vida privada en Chile (in Spanish), vol. 3: El Chile contemporáneo. De 1925 a nuestros días (4th ed.), Santiago de Chile: Aguilar Chilena de Ediciones, ISBN 978-956-239-337-9
  53. ^ 곤살레스 2013, 페이지 28.
  54. ^ 곤살레스 2013, 29쪽.
  55. ^ a b 곤살레스 2013, 35쪽.
  56. ^ Lessa, Alfonso (1996). Estado de guerra – de la gestación del golpe del 73 a la caída de Bordaberry. Editorial Fin de Siglo.
  57. ^ "Second coup attempt: El Tanquetazo (the tank attack)". Archived from the original on 13 October 2004. Retrieved 13 October 2004.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크), 원래 RebelYouth.ca . 서명은 안했지만 인용문이 붙어있는. 2004년 10월 13일 인터넷 아카이브에 보관.
  58. ^ 위키 소스의 영문 번역
  59. ^ "The Bloody End of a Marxist Dream" (PDF). Time. 24 September 1973. Retrieved 12 January 2014.
  60. ^ a b "엘 대통령 데 라 레푸블리카는 로스 세뇨레스 장관 데 에스타도 이 미엠브로스 데 라스 푸에르자스 아르마다스이 델 쿠에르포 데 카라비네로스"(Acuerdo de la Cámara de Diputados).
  61. ^ Agouborde, María Victoria (23 August 2023). "La Cámara de Diputados de Chile lee la resolución de 1973 que acusó de inconstitucional al Gobierno de Allende". El País Chile (in Spanish). Retrieved 30 August 2023.
  62. ^ 위키 소스의 영문 번역
  63. ^ Goldberg, Peter A. (1975). "The Politics of the Allende Overthrow in Chile". Political Science Quarterly. 90 (1): 93–116. doi:10.2307/2148700. ISSN 0032-3195. JSTOR 2148700.
  64. ^ Affairs, United States Congress House Committee on Foreign Affairs Subcommittee on Inter-American (1975). United States and Chile During the Allende Years, 1970-1973: Hearings Before the Subcommittee on Inter-American Affairs of the Committee on Foreign Affairs, House of Representatives ... U.S. Government Printing Office. p. 393.
  65. ^ a b c (스페인어로) 위키소스의 레스푸에스타 델 아옌데 회장. 위키 소스의 영문 번역. 2006년 9월 22일 회수.
  66. ^ "The murder of Allende and the end of the Chilean way to socialism". The Róbinson Rojas Archive.
  67. ^ Bill D. Moyers; Henry Steele Commager (December 1990). The secret government: the Constitution in crisis : with excerpts from "An essay on Water-gate". Seven Locks Press. ISBN 978-0-932020-85-7.
  68. ^ The Secret Government – The Constitution In Crisis -Bill Moyers (PBS 1987) (video). Archived from the original on 2 November 2021.
  69. ^ "Estados Unidos niega en forma rotunda participación en golpe". La Nación. 13 September 1973 – via Google Newspapers.
  70. ^ a b Gustafson, Kristian (2007). Hostile Intent:U.S. Covert Operations in Chile, 1964–1974. Washington, D.C.: Potomac Books. pp. 12, 203.
  71. ^ CIA Activities in Chile, 18 September 2000, archived from the original on 12 June 2007, To respond to Section 311 of the Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2000 (referred to hereafter as the Hinchey Amendment), the Intelligence Community (IC), led by the National Intelligence Council, reviewed [...]
  72. ^ Shane, Scott (18 April 2007), "Robert Dallek on Nixon and Kissinger", The New York Times, archived from the original on 14 January 2014, [...] phone call reacting to news of the 1973 coup in Chile [...] Kissinger grumbled [...] that American newspapers, 'instead of celebrating,' were 'bleeding because a pro-Communist government has been overthrown.' 'Isn't that something?' Nixon remarked. 'In the Eisenhower period, we would be heroes,' Kissinger said. 'Well, we didn't – as you know – our hand doesn't show on this one,' the president said.
  73. ^ CIA 2000 보고서, 12쪽, 조지 워싱턴 대학교 국가안보자료실
  74. ^ Colby, W.E. (16 September 1973). "145. Memorandum From Director of Central Intelligence Colby to the President's Assistant for National Security Affairs (Kissinger)". Office of the Historian. Retrieved 14 September 2023.
  75. ^ a b Kornbluh, Peter (2003). The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability. New York: The New Press. ISBN 978-1-56584-936-5.
  76. ^ 악셀슨, 선 칠리, 도시에 느와르. (칠레: 검은 파일) 프랑스 파리: Gallimard, 1974, 87쪽
  77. ^ Ad Hoc Interagency Working Group on Chile (4 December 1970). "Memorandum for Mr. Henry Kissinger". United States Department of State. Retrieved 10 December 2007.
  78. ^ "Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume XXI, Chile, 1969–1973 - Office of the Historian".
  79. ^ "U.S. Dept. of State FOIA Electronic Reading Room – Hinchey Report (CIA Activities in Chile)". Foia.state.gov. Archived from the original on 20 October 2009. Retrieved 19 November 2011.
  80. ^ Stout, David (30 January 2003). "Edward Korry, 81, Is Dead; Falsely Tied to Chile Coup". The New York Times. Retrieved 20 April 2010.
  81. ^ 피노체트 파일: 미국 정치인, 은행, 기업들이 칠레 쿠데타, 독재 정권을 어떻게 도왔는가. 민주주의 지금! 2013년 9월 10일
  82. ^ Montgomery, Paul L. (29 September 1973). "I.T.T. OFFICE HERE DAMAGED BY BOMB; Caller Linked Explosion at Latin-American Section to 'Crimes in Chile' I.T.T. Latin-American Office on Madison Ave. Damaged by Bomb Fire in Rome Office Bombing on the Coast Rally the Opponents". The New York Times. Retrieved 20 April 2010.
  83. ^ Ayers, Bill; Dohrn, Bernardine; Jones, Jeff (4 January 2011). Sing a Battle Song: The Revolutionary Poetry, Statements, and Communiques of the Weather Underground 1970-1974. Seven Stories Press. p. 257. ISBN 978-1-58322-965-1.
  84. ^ 잭 디바인 & 피터 콘블루, '산티아고에서의 결전: 칠레에서 실제로 무슨 일이 일어났는가?', 포린 어페어즈 93 (2014), 168-174.
  85. ^ "Forty years after the military coup which brought down Chilean President Salvador Allende, refugees in Australia are still raising questions about the country's involvement in the affair". SBS. 11 September 2013. Retrieved 30 October 2016.
  86. ^ Florencia Melgar and Pablo Leighton. ASIS and ASIO in Chile. Cambridge Scholars Publishing. Retrieved 30 October 2016. pp78-92, 40년 후의 2015는 아무것도 아닙니다: 1973년 우루과이와 칠레 쿠데타의 역사와 기억 파블로 레이튼과 페르난도 로페스 편집, ISBN 1443876429
  87. ^ Suich, Max (20 March 2010). "Spymaster stirs spectre of covert foreign activities". The Australian. Retrieved 30 October 2016.
  88. ^ Adams, Phillip (7 June 2021). "Did Australian spies help install a Chilean dictator?". ABC Radio National. Retrieved 11 September 2021.
  89. ^ a b Laborde, Antonia (11 September 2023). "Minuto a minuto: así fue el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 en Chile". El País Chile (in Spanish). Retrieved 12 September 2023.
  90. ^ "El balcón del adiós Reportajes". La Tercera Edición Impresa. Archived from the original on 29 April 2016. Retrieved 7 September 2013.
  91. ^ Harmer, Tanya (2011). Odd Arne Westad (ed.). Allende's Chile and the Inter-American Cold War. Chapel Hill, North Carolina, USA: The University of North Carolina Press. p. 11. ISBN 978-0-8078-3495-4.
  92. ^ 라미시온 시대의 마타르: 엘 쥬시오 아 라 카라바나 피노체트-아렐라노, 호르헤 에스칼란테 이달고 지음, 43페이지, LOM Ediciones, 2000.
  93. ^ "ROME NEWS TRIBUNE Sep 11, 1973". 11 September 1973. Retrieved 19 November 2011.
  94. ^ "Chile Issues Report on Pinochet Torture Article from AP Online HighBeam Research". Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 11 April 2009.
  95. ^ MacAskill, Ewen (3 March 2000). "Right rejoices as general's foes vow to keep up fight". The Guardian. London. Retrieved 20 April 2010.
  96. ^ "Chile's President-Elect". Pbs.org. Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 19 November 2011.
  97. ^ "Chile's Bachelet visits site of her own torture". Alertnet.org. 6 November 2011. Retrieved 19 November 2011.
  98. ^ "Chile: The Good Democracy?". Zmag.org. Archived from the original on 7 August 2007. Retrieved 19 November 2011.
  99. ^ Pérez de Arce, Hermógenes (15 January 2006). "Michelle Bachelet, ¿quién es realmente usted?". El Mercurio.
  100. ^ "Chile head revisits torture site". BBC News. 15 October 2006. Retrieved 19 November 2011.
  101. ^ "Chile's Pinochet Charged for Torture, Probed over Gold". Globalpolicy.org. 27 October 2006. Retrieved 19 November 2011.
  102. ^ "Chile Leader Visits Site of Her Torture". The Washington Post. 14 October 2006. Retrieved 19 November 2011.
  103. ^ "Pinochet stripped of immunity in torture, kidnapping cases". USA Today. 20 January 2006. Retrieved 19 November 2011.
  104. ^ "Pinochet Stripped of Legal Immunity". Globalpolicy.org. Associated Press. 11 January 2006. Retrieved 19 November 2011.
  105. ^ Carvallo, Mauricio (September 1999). "El Regreso de los GAP – La Vida por Salvador Allende". Retrieved 7 September 2023.
  106. ^ Pérez, Cristián (2000). "Salvador Allende – Apuntes sobre su dispositivo de seguridad: El Grupo de Amigos Personales (GAP)". Estudios Públicos (in Spanish). Retrieved 7 September 2023.
  107. ^ Jonathan Haslam (2005). The Nixon Administration and the Death of Allende's Chile: A Case of Assisted Suicide. Verso. p. 64. ISBN 978-1-84467-030-7.
  108. ^ Carvallo, Mauricio (September 1999). "El Regreso de los GAP – La Vida por Salvador Allende". Salvador Allende GAP. Aporte a la memoria histórica. Dispositivo de Seguridad del Presidente Salvador Allende. Retrieved 7 September 2023.
  109. ^ "Pinochet indicted for deaths of Allende bodyguards, put under house arrest". Bostonherald.com. Associated Press. 27 November 2006. Retrieved 11 December 2006.
  110. ^ "Chile court upholds Pinochet bail in one case, removes immunity in another". jurist.law.pitt.edu. 11 January 2006. Archived from the original on 7 March 2008.
  111. ^ Arce, Juan Alvaro. "Martires y Victimas de la Unidad Popular". Archived from the original on 18 October 2009. Retrieved 15 August 2009.
  112. ^ "Chile wars armed civilians". The Montreal Gazette. 17 September 1973. Retrieved 19 November 2011.
  113. ^ Informe de la Comisión Nacional de Verdady Receamiación, 1991년 칠레 산티아고, 441페이지.
  114. ^ "Mártires De Las Ff.Aa., De Orden Y Seguridad". 11 April 2008. Archived from the original on 11 April 2008. Retrieved 19 November 2011.
  115. ^ Robert L. Scheina (2003). Latin America's Wars Volume II: The Age of the Professional Soldier, 1900–2001. Potomac Books, Inc. ISBN 978-1-57488-452-4.
  116. ^ Wilde, Alex. In Chile, a New Generation Revisits Haunted Space. Ford Foundation Report (Report). Archived from the original on 12 February 2003. Retrieved 11 December 2006.
  117. ^ Fison, Maryrose (12 September 2013). "Chileans honor those tortured, killed after 1973 military coup". Los Angeles Times. Retrieved 30 August 2023.
  118. ^ Hilton, Ronald (22 December 1997). "Chile: The Continuing Historical Conflict". World Association of International Studies. Archived from the original on 26 October 2006. Retrieved 22 September 2006.
  119. ^ Carroll, Rory (5 June 2011). "Exhumation fails to end mystery over death of Salvador Allende". The Observer. Retrieved 25 September 2018.
  120. ^ Rojas, Róbinson (1975). The murder of Allende and the end of the Chilean way to socialism. Harper and Row, Fitzhenry & Whiteside – via RRojasDatabank.info.
  121. ^ "Chilean president Salvador Allende committed suicide, autopsy confirms". The Guardian. 20 July 2011.
  122. ^ Vegara, Eva; Warren, Michael (31 May 2011). "Chile TV: Secret report suggests Allende murdered". The Boston Globe. Associated Press. Retrieved 3 August 2018.
  123. ^ Carroll, Rory (5 June 2011). "Exhumation fails to end mystery over death of Salvador Allende". The Observer. Retrieved 26 September 2018.
  124. ^ "Mexico dio asilo a la viuda de Allende". La Nacion. 14 September 1973 – via Google Newspapers.
  125. ^ Gott, Richard (24 June 2009). "Hortensia Bussi de Allende". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 5 February 2017.
  126. ^ Gott, Richard (14 September 1973). "Junta general names himself as new President of Chile". The Guardian.
  127. ^ "Economist.com – Country Briefings: Chile". The Economist. 2 July 2008. Archived from the original on 2 July 2008.
  128. ^ "Salvador Allende: Last speech". www.marxists.org. Retrieved 1 May 2016.
  129. ^ a b c M. Baltra, Lidia (2012). La Prensa Chilena En La Encrucijada: Entre La Voz Monocorde Y La Revolución Digital. LOM Ediciones.
  130. ^ Cucurella, Paula (2014). "A Weak Force: On the Chilean Dictatorship and Visual Arts". The New Centennial Review. 14 (1): 99–127. doi:10.14321/crnewcentrevi.14.1.0099. S2CID 144977347.
  131. ^ Chavkin, Samuel (1973). The Murder of Chile: Eyewitness Accounts of the Coup, the Terror, and the Resistance Today. New York: Everest House Publishers. pp. 208–236.
  132. ^ Contreras, Emilio (13 July 2017). "Don Francisco contó desconocido episodio vivido el día después al golpe de Estado de 1973". Radio Cooperativa (in Spanish). Retrieved 9 December 2017.
  133. ^ Hinchey Report on CIA Activities in Chile (Report). 18 September 2000. Archived from the original on 20 October 2009.
  134. ^ "III Contexto". Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (PDF). Government of Chile. Archived from the original (PDF) on 20 May 2005.
  135. ^ Vial Correa, Gonzalo (23 September 2003). "Carlos Altamirano, el Plan Z y la "Operación Blanqueo"". La Segunda.
  136. ^ Basso Prieto, Carlos (5 November 2013). "Los informes secretos de la CIA sobre Jaime Guzmán". El Mostrador. Retrieved 29 September 2021.
  137. ^ González, Yanko (2015). "El "Golpe Generacional" y la Secretaría Nacional de la Juventud: purga, disciplinamiento y resocialización de las identidades juveniles bajo Pinochet (1973–1980)" [The "Generational Putsch" and the National youth Office: Purge, disciplining and resocialization of youth identities under Pinochet (1973–1980)]. Atenea (in Spanish). 512 (512): 87–111. doi:10.4067/S0718-04622015000200006.
  138. ^ Diario La Tercera, Chile (6 October 1973). "Los presos en la Quiriquina". The Indicter. Stockholm, Sweden (published 13 October 2018). Retrieved 5 September 2023.
  139. ^ a b Romelsjö, Anders (13 October 2018). "Personal testimony by a revolutionary professor on the military coup in Chile". The Indicter. Stockholm. Retrieved 8 September 2023.
  140. ^ Ferrada de Noli Marcello (2021), 파이팅 피노체트. 리버타리안 북스 유럽, 스톡홀름 / 베르가모. ISBN 978–91–88747–00–6. https://libertarianbooks.eu/2021/05/20/fighting-pinochet/ / https://archive.org/details/fighting-pinochet/Fighting%20Pinochet%20/
  141. ^ Foster, John; Carty, Bob. "Chile's 1973 Coup, 40 Years Later: Observances, Part 2". Opencanada.org. Canadian International Council. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 18 June 2014.
  142. ^ Canada, Government of Canada, Statistics (8 May 2013). "2011 National Household Survey: Data tables". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 5 February 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  143. ^ Andersen, Martin Edwin (24 May 2016). "Unpunished U.S. Southern Command role in '09 Honduran military coup". Academia.edu.
  144. ^ Taylor, Marisa; Hall, Kevin G. (27 March 2015). "For years, Pentagon paid professor despite revoked visa and accusations of torture in Chile". Miami Herald.
  145. ^ Hart, Julia; Smith, R. Jeffrey (31 March 2015). "Flagship military university hired foreign officers linked to human rights abuses in Latin America".
  146. ^ Chilean 70's torture survivor seeks justice. McClatchy Washington Bureau. 12 March 2015. Archived from the original on 22 December 2021 – via YouTube.
  147. ^ 곤살레스 2013, 페이지 385.
  148. ^ Ortega, José (2014). "Perón y Chile" (PDF). Encucijada Americana. 6 (2): 67. doi:10.53689/ea.v6i2.67. S2CID 211276031.
  149. ^ DiFilm (10 March 2014). "DiFilm – Protesta de estudiantes en la Embajada de Chile 1973". Archived from the original on 2 November 2021 – via YouTube.
  150. ^ 쿠바 공화국 법률 제1256호
  151. ^ a b Todd, P.N., Empresa Exportadora de Azucar v. Industria Azucarra Nacional S.A. (The Playa Larga and Marble Islands), n.d., 아카이브, 2021년 5월 27일 액세스
  152. ^ 항소법원(민사부), Empresa Exportadora de Azucar v Industria Azucarra Nacional SA(IANSA)(잉글랜드, 항소법원, 민사부), 2 Lloyd's Rep. 171, 2022년 11월 27일 접속
  153. ^ a b c d e f Waldman, Gilda (2014). "A cuarenta años del golpe militar en Chile. Reflexiones en torno a conmemoraciones y memorias". Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales (in Spanish). 59 (221): 243–265. doi:10.1016/S0185-1918(14)70823-2.
  154. ^ "Ministerio de Defensa pagará el gas de la llama de la libertad". Emol (in Spanish). El Mercurio. 8 October 2003. Retrieved 3 February 2016.
  155. ^ "Apagan la "Llama Eterna de la Libertad" encendida por Pinochet". ABC Color (in Spanish). 19 October 2004. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 22 February 2013.
  156. ^ a b "Municipio cambia de señalética de avenida por "Nueva Providencia"". 24 Horas (in Spanish). 14 July 2013. Retrieved 15 July 2013.
  157. ^ Historico. "La Moneda abrió su puerta a la memoria". Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 24 July 2017.
  158. ^ a b c d "Protesta a 40 años del golpe en Chile".
  159. ^ "Chile: oposición no asistirá al acto del Gobierno de conmemoración del golpe militar". América Economía. 1 September 2013. Archived from the original on 10 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  160. ^ a b Barreno, Jorge (9 September 2013). "Plantón a Piñera en el acto de conmemoración del golpe militar". El Mundo (in Spanish). Retrieved 3 December 2017.
  161. ^ Peter Kornbluh, ed. (11 September 2017). "Chile: Secrets of State". National Security Archive. Retrieved 6 August 2018.
  162. ^ Johnson, Jake (11 September 2023). "50 Years After the Coup in Chile, the U.S. Has Finally Declassified Documents Relating to Its Role". In These Times. Retrieved 11 September 2023.
  163. ^ "Gabriel Boric y cuatro ex presidentes firmaron un "compromiso por la democracia" a 50 años del golpe en Chile". Clarín. 9 September 2023. Retrieved 9 September 2023.
  164. ^ "Boric y cuatro expresidentes chilenos firman una carta conjunta por los 50 años del golpe de Pinochet". La Nacíon (Argentina). 9 September 2023. Retrieved 7 September 2023.
  165. ^ Genoux, Flora (8 September 2023). "Politically divided Chile commemorates 50th anniversary of military coup". Le Monde. Buenos Aires.
  166. ^ "A 50 años del golpe de Estado en Chile, mandatarios y personalidades de todo el mundo se reúnen en La Moneda para los actos de homenaje". Clarín. 11 September 2023. Retrieved 12 September 2023.
  167. ^ Mango, Agustín (11 September 2023). "Tom Morello goes to Chile for 50th anniversary of Pinochet coup". Buenos Aires Herald. Retrieved 13 September 2023.
  168. ^ Vergara, Eva; Politi, Daniel (11 September 2023). "Chile president defends democracy 50 years after coup ushered in brutal dictatorship". PBS NewsHour. Associated Press. Retrieved 13 September 2023.
  169. ^ "Chile president defends democracy 50 years after coup ushered in brutal military dictatorship". Associated Press. 11 September 2023. Retrieved 12 September 2023.
  170. ^ "A half-century after Gen. Augusto Pinochet's coup, some in Chile remember the dictatorship fondly". Associated Press. 11 September 2023. Retrieved 12 September 2023.
  171. ^ "A divided Chile marks 50 years since Pinochet's bloody military coup". Reuters. 11 September 2023. Retrieved 12 September 2023.

참고문헌

  • John R. Bawden (2016). 피노체트 세대: 20세기 칠레 군대. 투스칼루사: 앨라배마 대학 출판부.
  • 사이먼 콜리어 & 윌리엄 F. 새터 (1996). 칠레의 역사: 1808-1994. 캠브리지: 캠브리지 대학 출판부.
  • 훌리오 판데스(Julio Faundez, 1988). 칠레의 마르크스주의와 민주주의: 1932년부터 아옌데의 몰락까지, 뉴헤이븐: 예일대 출판부.
  • 이그나시오 곤살레스 카뮈, 에드. (1988) 칠레 인문학 연구소 (ICHEH) / CESOC, 엘디아 엔케 무리오 아옌데 (Aldía enque murió Alende)
  • González, Mónica (2013). La Conjura: Los mil y un días del golpe (in Spanish) (3rd ed.). Santiago de Chile: Catalonia. ISBN 978-956-324-134-1.
  • Anke Hoogbelt (1997). 세계화와 탈식민지 세계, 런던: 맥밀런.
  • 토마스 카라메신스(1970). 칠레 쿠데타 모의 작전 안내 케이블, 워싱턴: 국가안보회의
  • 진 커크패트릭(1979). "독재권과 이중기준", 해설, 11월, pp 34–45.
  • 헨리 키신저 (1970). 국가안보결정 93: 칠레를 향한 정책, 워싱턴: 국가안보회의
  • Peter Kornbluh (2004). 피노체트 파일: 잔혹행위와 책임에 관한 기밀해제된 문서, 뉴욕: 뉴 프레스 2차 확장판. ISBN 1565845862
  • Richard Norton-Taylor (1999). "진실은 밝혀질 것입니다. 대처 여사의 폭발에 대한 거짓말을 제공하는 미국의 기밀 해제된 문서들을 찾아내다", 가디언지, 1999년 7월 8일, 런던.
  • 알렉 11월 (1986). 사회주의, 경제, 개발, 런던: 알렌 앤 언윈.
  • 제임스 F. Petras & Morris H. Morley (1974). 아옌데가 몰락한 경위: 미국에서의 연구– 칠레 관계, 노팅엄: 대변인 북스.
  • Sigmund, 체육관 (1986). "칠레의 발전전략, 1964-1983: 실패의 교훈", I.J. Kim 제6장, 발전과 문화변화: 문화간의 관점, 뉴욕: Paragon House Publishers, 159–178쪽.
  • 발렌주엘라, J.S., & Valenzuela, A. (1993) "현대화와 의존: "중남미 과소개발 연구에서의 대안적 관점", M.A. Seligson & J.T. Pass-Smith (Eds.), 개발과 과소개발: 불평등의 정치경제, 볼더: 린스 리너, 203-216쪽.

외부 링크

위키 소스에는 이 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
위키 인용문에는 1973년 칠레 쿠데타와 관련된 인용문이 있습니다.
이 기사 듣기(37분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2017년 11월 27일자(2017-11-27) 본 기사의 개정판에서 생성된 것이며, 이후의 편집 내용은 반영하지 않습니다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)