중-포르투갈 공동선언

Sino-Portuguese Joint Declaration
마카오 문제에 관한 중화인민공화국 정부와 포르투갈 정부의 공동선언
한자이름
중국어 번체中葡聯合聲明
중국어 간체中葡联合声明
대체 중국어 이름
중국어 번체中華人民共和國政府和葡萄牙共和國政府關於澳門問題的聯合聲明[2]
중국어 간체中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明
포르투갈어 이름
포르투갈어데클라상 콘준타 도 도 도 도 도 다 레푸블리카 포르투게사 에 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 다 레푸블리카 대중 다 다 차이나 소브레 a Questang De Makaoon[1].

마카오 문제 공동선언, 즉 중-포르투갈 공동선언마카오의 지위를 둘러싼 포르투갈 중화인민공화국조약이었다. 조약의 정식 명칭은 마카오 문제에 관한 중화인민공화국 정부와 포르투갈 정부의 공동선언이다. 1987년 3월 26일 서명된 선언문은 포르투갈 통치에서 중화인민공화국으로 영토를 이전하는 과정과 조건을 확립했다.[3] 공동선언은 마카오특별행정구역기본법에서 시행된 기본권의 주요 원천이기도 했다. 그 과정은 달리 1997년 영국에 의해 홍콩이 중국 주권에 양도된 것과 유사했다.

배경

17세기까지 포르투갈은 여러 중국 정부의 양보를 얻어 마카오에 식민통치를 수립했다. 1887년 포르투갈과 청 왕조는 '중-포르투갈어 초안 회의록'과 '중-포르투갈 페킹 조약'을 체결했고, 중국은 '마카오의 자주적 점령과 정부'에 대한 권리를 포르투갈에 양도했다. 반대로 포르투갈은 마카오를 다른 나라로 이양하기 전에 중국의 승인을 받기로 약속했다. 식민지 지배는 카네이션 혁명이 식민주의를 종식시키려는 포르투갈에 민주 정권을 설치한 1974년까지 계속되었다. 중국과 포르투갈의 양자회담은 포르투갈 행정부에서 마카오가 중국 영토로 자리매김하는 위상으로 이어졌다. 주권 이양의 완전한 틀은 1987년 중-포르투갈 공동 선언으로 결정되었다.[3]

충당금

이 선언은 포르투갈 정부가 1999년 12월 20일에 공식적으로 종료하도록 규정했다. 비록 중화인민공화국의 전부가 되겠지만, 마카오는 국내 문제, 경제 정책, 내부 안보 등에서 완전한 자치와 자치를 갖춘 특별 행정 구역(SAR)의 지위를 누리게 될 것이다.[3][4] 마카오사회주의 체제로부터 면제해 주는 '1국 2체제'와 베이징 중앙정부가 정한 몇 가지 법률이 신설된다.[4] 마카오가 누리는 자본주의, 법제도, 자유주의 사회는 이전 후 최소 50년 동안 변함이 없을 것이다. 중국 정부는 마카오에 세금을 부과하지 않을 것이며 마카오의 통치와 관련된 법을 만들지도 않을 것이다. 마카오 SAR은 외교와 국방을 제외한 모든 분야에서 중국의 통제하에 남아 있는 엄청난 자치권을 누리게 될 것이다.[3] "중국의 마카우"라는 이름을 가진 마카오는 포르투갈 및 국제기구와 자국의 발전을 위한 합의와 협정을 맺을 권리를 누리게 될 것이다. 중국 전국인민대표회의는 마카오에서 중국 정부의 일부 기본원칙을 존중하되 다른 분야는 그대로 두는 '기본법'을 제정할 예정이다.[4]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Declaração Conjunta Do Governo Da República Portuguesa e Do Governo Da República Popular Da China Sobre a Questão De Macau" (in Portuguese). Government Printing Bureau, Macau Special Administrative Region. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 20 June 2020.
  2. ^ a b 中華人民共和國政府和葡萄牙共和國政府關於澳門問題的聯合聲明 (in Chinese). Government Printing Bureau, Macau Special Administrative Region. Archived from the original on 16 December 2007. Retrieved 11 December 2007.
  3. ^ a b c d e "Joint declaration of the Government of the People's Republic of China and The Government of the Republic of Portugal on the question of Macao". Government Printing Bureau (Macao SAR). 1987. Retrieved 26 April 2010.
  4. ^ a b c "What are the main contents of the Sino–Portuguese Joint Declaration on the Question of Macao?". Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China. 15 November 2000. Retrieved 26 April 2010.