포르투갈의 역사 (1777–1834)

History of Portugal (1777–1834)
포르투갈 알가르브 왕국
레이노 데 포르투갈 두스 알가르브 (포르투갈어)
1777–1834
Flag of Portugal
국기 (1750–1816)
국가:
The Second Portuguese Empire in 1800
자본의
공용어포르투갈어
종교
로마 가톨릭교회
정부
모나크
역사
1777
1807–1814
1822
1834
통화포르투갈 레알
ISO 3166 코드PT
앞에
성공자
포르투갈 왕국
포르투갈 왕국

포르투갈 왕국과 알가르브 왕국의 역사, 산 일데폰소의 제1차 조약과 1777년 마리아 1세 여왕의 통치 시작부터 1834년 자유 전쟁이 끝날 때까지, 여러 중요한 정치적, 군사적 사건들이 절대주의 정권의 종식과 입헌군주제의 수립으로 이어진 복잡한 역사적 시기에 걸쳐 있습니다.

1807년 나폴레옹은 포르투갈 침공을 명령했고, 그 후 왕실과 궁정 전체가 브라질로 이주했고, 마리아 1세는 1815년 포르투갈, 브라질, 알가르브 왕국을 선포했습니다. 이것은 포르투갈의 자유 혁명 이후인 1822년 브라질의 페드로 1세에 의해 브라질 독립이 선언된 원인 중 하나입니다.

포르투갈의 미구엘(페드로의 형)이 왕정에 모든 권력을 회복하기 위해 노력하는 절대주의 혁명을 지지하면서 자유주의 시대는 폭풍과 짧았습니다. 페드로는 결국 포르투갈로 돌아와 자유주의가 팽배하고 포르투갈이 입헌군주제가 된 자유전쟁에서 형과 싸워 이겼습니다.

마리아 1세

인판타 마리아 프란치스카가 왕위에 올라 마리아 1세 여왕으로 즉위했습니다.
마리아 여왕의 숙적 폼발 후작, 해임 및 추방

1777년 요제프 왕의 사망으로 장녀 마리아 프란치스카 공주가 포르투갈의 왕위에 오르게 되었고, 그녀는 아버지의 뒤를 이어 650년 된 포르투갈의 첫 번째 왕비가 되었습니다. 마리아 공주와 그녀의 남편 인판테 페드로는 여왕이 되기 전에 정치의 방관자로 살았지만, 지난 27년 동안 실질적인 왕국의 통치자였던 폼발 후작인 세바스티앙 호세 데 카르발류 멜로의 아버지의 전 총리에 대해 분명히 동정적이지 않았습니다.[1][2] 그녀의 아버지의 마지막 몇 년 동안, 그녀는 후작의 가장 격렬한 반대자였습니다. 그녀는 권력을 잡았을 때, 그를 열심히 해고하고 폼발로 추방했습니다.[3]

비록 여왕이 후작의 다른 많은 대신들을 유지했지만, 그녀는 귀족들과 성직자들의 특권을 대부분 회복했고, 폼발의 정치범들을 많이 풀어주었습니다.[2][4] 경제는 재편되었고 폼발린 독점은 버려졌습니다. 그러나 국제 여건은 와인 수출과 영국의 수입 감소에 힘입어 무역수지가 긍정적이었기 때문에 포르투갈의 경제 상황을 선호했습니다.[5] 이 시기는 정치적 불안정으로 얼룩졌지만, 문화적인 보수의 시기로, 쿠엘루즈 궁전완공, 아주다 궁전의 시작, 상 카를로스 극장, 에스트라 대성당, 빌라 도 콘데에 있는 거대한 산타 클라라 수녀원으로 특징지어졌습니다.[6]

1789년, 프랑스 혁명은 유럽에 큰 사회적 격변을 일으켰습니다. 결국 포르투갈의 반응은 카탈루냐에 상륙하는 것이었고, 루시용 전쟁(1794)에서 스페인군과 함께 피레네에서 프랑스군을 공격하는 것이었습니다.[7] 전쟁은 잘 진행되지 않았고, 1795년까지 스페인은 평화를 위해 사적으로 소송을 제기했고, 동맹에 서명하고 영국에 대항하는 대외 정치를 조정했습니다.[8] 포르투갈이 영국과 오랜 동맹관계를 유지하는 것에 대해 정치적으로 의견이 갈렸을 때도 국민들도 의견이 갈렸습니다. 프랑스 혁명은 지식인과 진보주의자들에 의해 낭만화되었습니다: 보카주파르티도 프랑세(프랑스당)는 프랑스가 유럽에서 자유주의 혁명을 일으킬 수 있다고 믿었습니다. 프랑스인들은 유명세로 돌아오고 있는 전통주의 귀족들에게 위협을 주었고, 그들과 대외적으로나 대내적으로 싸울 의지가 매우 강했습니다.[8]

이미 종교적인 광신도를 가진 마리아 여왕이 정신 질환의 징후를 보이기 시작한 것은 바로 이 무렵이었습니다.[9] 1799년 이후 그녀가 국정을 처리할 능력이 없게 되자, 그녀의 아들인 인판테 존(Infante John of Braganza)은 프린스 리젠트(Prince-Regent)라는 칭호를 사용하기 시작했습니다. 그러나 프랑스의 전통주의 적국들은 존이 아니라 그의 아내 카를로타 요아키나에게 지지를 요청했고, 한때 왕자를 상대로 쿠데타를 시도했습니다.[9]

대륙봉쇄

요한 6세의 섭정은 포르투갈이 자유주의적이거나 전통적인 정책을 선호하는 이웃 국가들과 논쟁적인 세력들의 전투적인 비타협에도 불구하고 중립을 유지하려고 시도하는 복잡한 정치 기간이었습니다. 1795년에서 1801년 사이에 그의 정부는 포르투갈의 전통적인 동맹국인 영국에 대항하는 프랑스 대륙 봉쇄와 경제적으로 번영하고 평화를 원하는 상인 계층의 요구에 직면하여 섬세한 평화의 균형을 유지하기 위해 고군분투했습니다.[9] 한편 동맹국이었던 스페인은 제2차 산일데폰소 조약을 체결하였고, 프랑스로부터 침공이 필요하더라도 포르투갈의 협력을 강요하라는 압력을 받았습니다. 마누엘 고도이는 처음에는 포르투갈 침공을 주저했지만, 왕실에 양국의 친척이 있었기 때문에 프랑스는 포르투갈 항구를 영국 해운에 폐쇄하기 위해 앵글로-포르투갈 동맹을 깨기 위해 계속해서 애를 먹었습니다.[10]

오렌지 전쟁

1792년 프란시스코 바예우의 초상화에 그려진 마누엘고도이
주앙 카를로스브라간사에 리그네 (오렌지 전쟁 당시 포르투갈 방어를 담당했던 2대 라프 õ 공작)

1801년 1월 29일, 스페인과 프랑스의 최후통첩은 포르투갈 정부가 윈저 조약을 폐지하기 보다는 두 강대국과 우호적인 관계를 협상하려고 노력했음에도 불구하고 프랑스와 영국 사이에서 결정하도록 강요했습니다.[9] 프랑스는 리스본에 5개 항의 성명을 보내 포르투갈에 다음과 같이 요구했습니다.[11]

  • 영국과의 전통적인 동맹관계를 포기하고 영국의 해운에 대한 항구를 폐쇄합니다.
  • 프랑스스페인 선적에 대한 항구 개방,
  • 트리니다드, 포트 마혼(메노르카) 및 몰타의 회복을 보장하기 위해 전체 면적의 4분의 1에 해당하는 하나 이상의 지방을 양도합니다.
  • 프랑스와 스페인에 전쟁 배상금을 지불합니다.
  • 스페인과의 국경을 재검토합니다.

만약 포르투갈이 이 최후통첩의 5가지 조건을 달성하지 못한다면, 1만 5천 명의 프랑스군의 지원을 받아 스페인의 침공을 받을 것입니다. 왕자가 1800년 11월에 도착한 후컴 프레레에게 호소했지만, 영국인들은 효과적인 구호를 약속할 수 없었습니다. 2월, 협상가를 마드리드로 보냈지만, 전쟁이 선포되었습니다. 당시 포르투갈은 8,000명 미만의 기병과 4만 6,000명의 보병을 보유한 형편없이 훈련된 군대를 보유하고 있었습니다. 라프 õ의 제2대 공작 주앙 카를로스 데 브라간사 리그네(Jo000 Carlos de Bragança Ligne)는 겨우 2,000마리의 말과 16,000명의 병력을 모았습니다. 그리고 프로이센 대령 카를 알렉산더 폰 데어 골츠 백작과 계약하여 야전 원수로서 지휘를 맡아야 했습니다.[13][14] 스페인 총리이자 총사령관인 마누엘고도이는 약 3만 명의 병력을 마음대로 사용할 수 있었고, 샤를 르클레르 장군(나폴레옹의 처남)이 지휘하는 프랑스군은 짧은 군사 작전이었기 때문에 고도이를 돕기 위해 너무 늦게 스페인에 도착했습니다.

5월 20일, 고도이는 마침내 포르투갈에 입성했습니다. 이 침공은 이베리아 반도를 집어삼킬 반도 전쟁의 전조였습니다. 스페인군은 포르투갈 남부의 알렌테호 지역을 빠르게 침투하여 올리베네사, 유로메나, 아롱체, 포르탈레그레, 카스텔로 비데, 바르바세나, 오구엘라를 저항 없이 점령했습니다. 캄포 마이오르는 스페인 군대에 함락되기 전까지 18일 동안 저항했지만, 엘바스는 침입자들의 포위 공격에 성공했습니다. 엘바스 공성전 중에 발생한 한 에피소드는 "오렌지 전쟁"이라는 이름을 설명합니다. 그의 첫 번째 장군직 경험을 기념한 고도이는 나무에서 오렌지 두 개를 뽑아 즉시 칼로타 요아키나의 어머니이자 그의 연인으로 추정되는 스페인의 마리아 루이사 여왕에게 다음과 [9]같은 메시지를 보냈습니다.

나는 모든 것이 부족하지만, 아무것도 없이 리스본에 갈 것입니다.

Manuel de Godoy[11]

1801년 6월 6일에 서명된 바다호즈 조약의 규정을 협상하고 받아들일 수 밖에 없었던 패배하고 의기소침해진 포르투갈인들에 의해 그 분쟁은 빠르게 끝이 났습니다.[11] 포르투갈은 평화 정착의 일환으로 과디아나 동쪽 가장자리에 있는 올리벤차와 다른 영토를 제외하고 스페인이 정복한 모든 요새를 복구하고 양국 국경 근처에서 금수품 금지 조치를 시행했습니다. 스페인 국왕은 6월 21일 조약을 공포한 반면, 이 조약은 6월 14일에 영국 공의회에 의해 비준되었습니다.

1801년 9월 29일, 마드리드 조약(즉, 마드리드 조약)은 바다호즈 조약에 추가되어 포르투갈은 프랑스에 2천만 프랑의 배상금을 지불해야 했습니다.[15] 이 조약은 처음에 포르투갈의 분할을 원했던 나폴레옹에 의해 거절되었지만, 그가 아미앵에서 영국과 평화를 맺자 그를 받아들였습니다.[16]

나폴레옹의 침략

1807년 말, 장 안도슈 주노 장군의 군대가 국경을 넘어 포르투갈을 정복해 분할했습니다.

1806년 나폴레옹이 프로이센을 상대로 승리한 후 1803년 프랑스가 강요한 대륙제에 도전하기 위해 평화를 깨뜨렸던 영국인들의 저항 문제를 고민했고, 포르투갈의 상황이 그의 유럽 개혁 계획에 장애가 된다는 것을 깨달았습니다.[17] 다시 포르투갈 항구들은 영국 선적을 금지하는 명령을 받았습니다.

1807년 10월 27일, 프랑스와 스페인은 포르투갈을 분할하는 퐁텐블로 조약에 서명했습니다. 조약에서 민호 강과 로 강 사이의 영토인 북부 루시타니아는 소멸된 에트루리아 왕국(당시 스페인의 카를 4세의 딸이었던 마리아 루이사)의 통치하에 있는 공국이 될 것입니다. 타고르강 남쪽에 위치한 알가르브와 모든 포르투갈 영토는 마누엘 고도이가 통치하게 되는데, 이는 스페인인들이 프랑스와 동맹을 맺도록 한 그의 역할에 대한 보상이었습니다. 포르투갈의 나머지 지역인 두로강과 타구스강 사이의 지역은 항구 때문에 전략적 지역으로 프랑스의 중앙정부가 총괄적인 평화가 있을 때까지 관리하게 됩니다. 브라질을 포함한 식민지 소유지는 스페인과 프랑스로 나누어질 것입니다.

1807년 11월 19일이나 20일,[18]안도슈 주노 장군이 지휘하는 프랑스 대대가 포르투갈에 입성했습니다.[17] 나폴레옹은 침략과 점령을 명령했습니다.

11월 27일, 섭정공, 여왕, 그리고 왕족 전체가 귀족들과 그들의 하인들을 대동하고 타구스에 모인 15척의 포르투갈 배들에 몇몇 영국 배들의 호위를 받으며 올라탔습니다.[19] 작년에 영국 대사가 왕자에게 포르투갈 왕권을 브라질로 이양해야 한다고 충고했을 때 계획대로. 포르투갈의 영토인 브라질로 건너가 리우데자네이루포르투갈 제국의 수도를 세우면서 정부 전체와 사법부 등 1만여 명이 왕실에 합류했습니다.

1차침략

영국 장군 아서 웰즐리는 스페인군을 지원하기 위해 갈리자에서 하선했지만, 주노의 군대를 물리치는 데 책임이 있었습니다.

장 안도슈 주노 장군과 그의 군대는 1807년 10월 18일에 스페인에 들어갔고, 포르투갈 국경에 도달하기 위해 반도를 건넜습니다. 주노는 아무런 저항도 받지 않았고, 11월 24일 아브란테스, 11월 28일 산타렘, 그리고 이달 포르투갈의 수도에 도착했습니다. 섭정공이 떠나기 전에, 그는 프랑스군을 평화롭게 맞이하라는 명령을 섭정공에게 남겼습니다.[20] 그가 도착하자, Junot은 포르투갈의 억압받는 사람들을 해방시키기 위해 개혁가로서 자신을 홍보했고, 발전, 도로와 운하의 건설, 효율적인 행정, 깨끗한 재정, 원조와 가난한 사람들을 위한 학교를 약속했습니다.[19][21] 대신, 그는 포르투갈 왕가의 잔재를 제거하기 시작했고, 브라간자 가문이 포르투갈에서 더 이상 통치하지 않는다고 선언했고, 섭정 공의회를 중단시켰으며, 포르투갈 민병대를 진압하고, 부유한 사람들의 가장 좋은 집에 장교들을 고용했으며, 프랑스인들에게 배상금을 계속 지불한 포르투갈 재무부를 약탈했습니다.[22] 한편, 스페인과 프랑스군 5만 명이 시골을 돌아다니며 시민들을 체포, 살해, 약탈, 강간했습니다.[23]

1808년, 주노가 포르투갈 사회를 재설계하느라 바빴을 때, 나폴레옹은 스페인과의 동맹을 개정하기로 결정했고, 그는 스페인의 카를 4세와 그의 아들 페르디난트의 퇴위를 강요했고, 그의 형 요제프 보나파르트를 왕으로 임명했습니다. 스페인의 민중 봉기는 곧바로 주노의 군대로 퍼져 나갔고, 그들은 스페인 군대와 동행했고, 더 나아가 포르투갈인들에 의해 민중 봉기를 일으켰고, 몇몇 사소한 성공 후에 잔인하게 진압되었습니다.[24]

다음 해, 아서 웰즐리(훗날 웰링턴 공작)가 지휘하는 영국군은 스페인군을 지원할 목적으로 갈리자에 상륙했지만, 이후 포르투로 진격하여 8월 1일 피게이라포스에 상륙했습니다.[25] 영국-포르투갈군은 프랑스군에 빠르게 진격하여 롤리사 전투(8월 17일)와 비메이로 전투(8월 21일)에서 그들을 격파했습니다.[26] 협상이 진행되고 교전 당사자들은 포르투갈 대표 없이 신트라 협약(8월 30일)에 공식 서명함에 따라 이틀간의 휴전이 이루어졌습니다.[27] 그 협정의 일환으로, 영국은 프랑스 군대를 포르투갈에서 만든 자루 제품으로 프랑스로 수송했습니다. 협약은 양쪽 모두에게 이익이 되었습니다: 프랑스와 소통할 능력이 없는 주노의 군대는 안전하게 철수할 수 있었고, 앵글로-포르투갈 군대는 리스본을 장악할 수 있었습니다. 포르투갈 국민들은 프랑스인들의 잔인함과 약탈에 대해 자유롭게 프랑스인들을 향한 복수를 할 수 있었습니다.[26]

제2차 침입

장 드 디외 솔트

나폴레옹이 본격적으로 스페인군을 상대하기 시작하자 장 드 디외 솔트 원수를 보내 포르투갈을 재점령했습니다. 스페인 왕실의 퇴위 소식이 전해지면서 많은 스페인 사람들이 포르투갈에 주재하는 영국인들의 지지를 얻어 반란을 일으켰습니다. 존 무어가 지휘하는 영국군은 포르투갈 북부 국경을 넘었으나 아코루냐에서 솔트 원수에게 패하여 1월 중순에 퇴각할 수밖에 없었습니다.[28] 프랑스군은 즉시 포르투갈 북부를 점령하고 3월 24일까지 오포르토로 진격했습니다.

1차 침략과는 달리 농민, 보수 귀족, 가난한 사람들의 프랑스 점령에 반대하는 민중 반란이 일어났습니다.[27] 많은 시민 군인들과 농민들은 전술적 후퇴를 포르투갈 장교들의 배신이나 반역으로 간주하며 프랑스의 침략에 맞서 싸웠습니다.[29][30]

그러나 솔트는 3월 12일 차베스를 점령했고, 브라가를 방어하는 데 성공하지 못했고, 프랑스군은 3월 29일 포르토를 점령했습니다. 포르토에서 소울트 군대는 거리에 바리케이드를 친 민병대와 지역 주민들을 포함한 대중의 저항에 부딪혔습니다.[31] 그러나 프란시스코 실베이라차베스를 되찾았고, 궁극적으로 프랑스를 북부에서 추방한 것은 다시 웰즐리 영국-포르투갈 군의 지도자였습니다. 그는 윌리엄 카 베레스포드(William Carr Beresford[32])의 도움을 받았고, 영국 장교들이 훈련하고 장비를 갖추고 지휘하는 더 강력한 포르투갈 부대의 지원을 받았습니다. 잉글랜드-포르투갈군제2차 포르투 전투에서 솔트를 격파하고, 5월 29일 포르투 시를 재점령하고, 프랑스군은 갈리시아로 후퇴했습니다. 웰즐리는 프랑스군을 추격할 계획이었으나, 스페인군의 엑스트레마두라에서 프랑스군이 건너오면서 그의 기지를 아브란테스로 옮겼습니다.[33] 여기서 그의 군대는 타구스 계곡을 따라 진군하여 스페인으로 들어가 탈라베라에서 승리를 거두었고, 그 후 웰링턴 공작이 되었습니다. 는 마드리드로 가는 길을 막기 위해 솔트의 군대에 합류했기 때문에 더 이상 침투할 수 없었고, 그래서 프랑스군의 3차 침공에 대한 방어 계획을 세우기 위해 토레스 베드라스로 철수했습니다.[11]

한편, 포르투갈의 식민지 브라질에서 포르투갈은 1809년 프랑스령 기아나를 점령하는데 성공했습니다.

제3차 침입

앙드레 마세나

포르투갈 영토에 대한 반도 전쟁의 마지막 노력인 세 번째 침공은 앙드레 마세나 원수가 지휘하고 장 레이니에, 클로드 빅토르 페랭, 장 안도슈 주노가 지휘하는 세 부분으로 나뉘었으며 62,000명의 병력과 84개의 대포로 구성되었습니다. 8월에 베이라를 통해 들어온 그들은 8월에 알메이다 요새에서 빠르게 수비대를 물리친 [34]다음 리스본 방향으로 진군했습니다. 메세나는 9월 26일 부아코에서 잉글랜드-포르투갈군을 공격하여 4500명의 병력을 잃었습니다.[35] 그러나 웰즐리의 군대는 토레스 베드라스의 준비된 진지로 진입할 때까지 프랑스군 앞에서 철수했습니다.[36]

그러나 프랑스군은 리스본 북쪽의 152개 요새 체계인 토레스 베드라스 선을 따라 저지당했고, 웰링턴은 포르투갈 노동자들이 건설한 리처드 플레처 중령의 지휘 하에 40,000명의 포르투갈군과 지역 주민들의 지원을 받았습니다.[37] 마세나 원수와 그의 군대는 10월 14일까지 전선에 도달했지만 방어선을 뚫을 수 없었고, 그는 1811년 4월 퇴각해야 했습니다. 보급품이 바닥나자 마세나는 보나파르트에게 새로운 지시를 요청했으나 지시가 도착하기 전에 철수할 수밖에 없었고, 산타렘으로 후퇴했습니다.[38] 나폴레옹이 마침내 솔트를 보냈지만, 산타렘을 붙잡지 못하고 3월 6일 코임브라를 향해 철수한 마세나에게는 너무 늦었습니다.[38] 이어서 프랑스군은 사발 전투, 푸엔테스오노전투, 콘데익사 전투, 카살 노보 전투, 포스아로이스 전투 등 여러 소규모 전투에서 패배하고, 미셀 네이폼발 전투에서 후위를 맡았습니다. 겨울이 빠르게 다가오면서 그의 군대는 굶주렸고, 그들은 레디나 전투에서 다시 패배했고, 영국-포르투갈군이 추격하는 가운데, 마세나는 국경을 넘어 스페인으로 들어갔습니다; 전쟁은 1814년 3월까지 계속되었지만, 포르투갈 영토에서는 계속되지 않았습니다.[37]

스페인에서의 일련의 전투들이 뒤따랐고, 1814년 4월 10일 툴루즈 전투에서 프랑스 땅에서 최종적인 승리를 거두면서 반도 전쟁은 끝이 났습니다. 하지만 수많은 해안에서, 내부 및 국경 도시들에는 총검으로 몸을 가르고 땅에 남겨두었다; 몇몇 변경 도시들은 보물을 약탈하고 약탈당하거나 후퇴하는 군대에 의해 파괴되었습니다; (영국과 프랑스 모두), 동조자들을 위한 보복 살해는 지역 주민들에게 일반적이었습니다. (전쟁에서 총 사상자 수는 100명에 달했습니다,)한 계정으로 000); 기근과 사회적 박탈이 일반적이었던 반면.[25][37]

게다가 스페인의 불안정과 왕의 퇴위는 미국의 스페인 식민지에서 독립을 선언하는 결과를 낳았고, 이것은 다시 브라질의 긴장된 정치적 환경의 원인이 되었습니다.

1816년에는 포르투갈 왕국, 브라질, 알가르베스반다 오리엔탈을 침공하여 정복하였고, 1821년에는 프로빈시아 시스플라티나(Província Cisplatina)라는 이름으로 합병했습니다.

자유 혁명

포르투갈, 브라질, 알가르브 연합왕국의 국기 (1816–1826)
한반도 전쟁 이후 포르투갈 본토를 통치했던 윌리엄베레스포드

1808년부터 1821년까지 포르투갈은 사실상 영국의 보호국이자 브라질의 식민지였습니다. 왜냐하면 포르투갈 왕관리우데자네이루에 남아있기 때문입니다.[37] 포르투갈의 수도가 리우데자네이루로 이전함으로써 포르투갈 본토의 경제적, 제도적, 사회적 위기가 고조되었고, 이는 군주가 없는 상태에서 윌리엄 베레스포드의 통치하에서 영국의 상업적, 군사적 이익에 의해 관리되었습니다. 전쟁의 여파, 미국과 프랑스 혁명의 지속적인 영향, 절대주의 정부 하에서의 불만, 포르투갈 섭정이 국민들의 곤경에 대해 보여준 일반적인 무관심은 자유주의적[37] 이상의 영향력을 강화시켰습니다.

1807년 이후 브라질의 식민지 지위에 내재된 한계와 종속은 이미 점진적으로 축소되고 있었습니다. 변혁적 산업에 대한 금지를 폐지하고 공장 설립, 영국 기계 수입, 선박 건조, 도로 건설, 공립학교 및 사관학교 설립 및 건설 등 새로운 인센티브를 제공했습니다. 이러한 개선 사항 외에도 브라질 은행이 전세를 얻고 보험 회사, 상거래 수수료 및 환전소가 설립되었습니다. 이것은 모국의 상업적 이익을 손상시키고 그곳의 사회적 문제를 악화시키는 한편, 포르투갈이 코르테스 가문이 없는 상태에서 점점 더 독재적인 영국 장군 윌리엄 베레스포드에 의해 통치되었기 때문에 영국에 이익이 되었습니다.[39][40]

반도 전쟁이 끝나자 포르투갈은 1814년 5월 30일 프랑스령 기아나를 프랑스에 반환했습니다.[41] 1815년 12월 포르투갈, 브라질, 알가르브 왕국의 존 왕에 의한 [42]선언으로 브라질의 새로운 중요성은 포르투갈 대륙의 상황을 악화시켰습니다. 정치적으로는 포르투갈의 수도가 되었고, 경제적으로는 다른 유럽의 강대국들과 직접 무역을 할 수 있었습니다.

1820년 혁명

포르투갈의 요한 6세가 되는 왕자-리젠트는 반도 전쟁 직후 포르투갈 본토로 돌아가는 데 관심이 없었습니다.

1820년 6월 2일 요한 6세에게 다음과 같은 내용의 보고서가 발송되었습니다.

"포르투갈은 운명의 혁명, 질서의 혁명, 무정부 상태, 그리고 공공 신용의 완전한 감소를 가져올 다른 질병들을 겪게 될 위기에 직면했습니다..".[43]

포르투갈의 이웃 스페인은 나폴레옹의 침략에 저항하면서 페르디난트 7세가 망명 중이던 당시 자유주의 헌법을 승인했지만, 페르디난트 7세가 귀국하자 곧 폐지되어 절대군주로 군림했습니다. 스페인 모델은 포르투갈인들에게도 본보기가 되었습니다: 절대주의에 대항하는 지방에서의 대중적인 봉기는 스페인 군주가 1820년 입헌 군주제를 부활시키도록 강요했습니다.

2년 전, 마누엘 페르난데스 토마스, 호세 페레이라 보르헤스, 호세 다 실바 카르발류, 주앙 페레이라 비아나가 시네드리오를 세웠고, 스페인과 포르투갈의 정치적 진화에 대해 토론하고 그 이후의 사건에 영향을 미칠 비밀스러운 자유주의 집단 Sinédrio의 구성원들은 상인, 부동산 소유자, 군대 및 귀족들이 섞여 있었는데, 그들의 자유주의는 개인적인 경제적 상황이 아니라 대학이나 인공 숙소에서 국제 문학과 철학에 대한 노출에 기반을 두고 있었습니다.[44] 평민들은 시골이었고, 거의 완전히 문맹이었고, 성직자들의 지도를 받는 전통과 종교의 문화 속에서 살았습니다. 자유주의 운동의 교리 공기주의와 종교의 교리 사이의 이념적 차이는 결국 두 집단을 갈등으로 몰고 갈 것입니다.[44] 그러나 그 동안 자유주의 지식인들의 수사는 1820년 8월 24일 포르투에서 포르투갈의 절대 왕정에 반대하는 혁명을 처음 선포한 북부 주둔지의 군인들에게 영향을 미쳤습니다. 한 대령이 선언문을 낭독했습니다.

"우리의 형제들과 함께 임시정부를 조직하여 모든 병폐의 근원이 되는 헌법을 만들 것을 코르테스에게 요구할 것입니다."[45]

리스본의 섭정은 반란에 반대하기 위해 세력을 모으려 했지만, 9월 15일 그들도 이 운동에 동참했습니다.

1821년 1월 1일, 윌리엄 베레스포드의 행정부는 임시 군사정권으로 대체되었고, 그의 대신들이 간접 선거로 선출된 포르투갈 국가의 임시구성원 코르테스 장군이 소집되어 헌법 초안을 작성했습니다.[46][47]제헌의회는 외교관, 상인, 농업인, 그리고 보통 변호사였던 대학 교육을 받은 대표들로 구성되었습니다. 이 모든 것들 중 대부분은 대담한 급진주의로 나중에 빈티스타라고 불리는 이념적 낭만주의였습니다. 언론과 문학작품에 대한 국가 검열이 해제되고 포르투갈 종교재판은 소멸되었으며, 반자유주의 운동 관련자들에 대한 일반 사면도 명령되었습니다.[48] 1821년 4월 26일,[45] 요한 6세는 같은 해 7월 3일 리스본으로 떠나 코르테스에게 자신의 후계자인 브라질의 페드로 1세의 이름으로 브라질에 섭정을 설립하는 것을 전달했습니다. 대리인들은 브라질이 독립하면 포르투갈 왕권이 페드로 왕자에게 이양돼야 한다는 브라간사 협정을 지지하지도 않았고, 섭정을 지정할 수 있는 국왕의 권한도 인정하지 않았습니다.

브라질 제국

페테르 1세 치하의 브라질 독립 제국의 국기

분리주의에 대한 이야기는 경제계와 지식인계를 지배했고, 브라질은 번영했지만, 인구 350만 명의 적어도 3분의 1이 아프리카 노예였습니다. 문제는 브라질이 포르투갈의 식민지로 돌아가야 할지, 아니면 그 반대가 되어야 할지였습니다. 대부분의 포르투갈 태생의 브라질 사람들은 통일된 제국을 믿었지만, 대다수의 원주민들과 지역 정치인들은 그들의 조국을 위해 어떤 형태로든 독립하기를 열망했습니다.[49] 그 역사적인 증거는 포르투갈 정치의 어떤 발전에도 불구하고, 브라질은 존 6세가 포르투갈로 돌아온 후 독립을 선언했을 것이라는 것을 나타냅니다.[50] 분리주의 운동은 검소하게 통치하려는 페드로 왕자 섭정 사이의 갈등에서 비롯되었고, 자신의 봉급을 삭감하고, 흩어져 있는 관공서들을 중앙에 집중시키고, 왕실말들과 노새들을 대부분 매각하는 것으로 시작되었습니다. 그는 가죽말린 쇠고기의 생산을 촉진하기 위해 왕실의 소금세를 없애고, 사유 재산의 임의 압류를 금지하고, 자유인을 체포하기 위해 판사의 영장을 요구하고, 비밀 재판과 고문 그리고 다른 모욕을 금지하는 법령을 발표했습니다. 그는 또한 선출된 의원들을 포르투갈 코르테스로 보냈습니다. 그러나 노예들은 그들의 피가 그의 피와 포르투갈 코르테스의 피와 같은 색이라는 그의 주장에도 불구하고 계속해서 매매되고 무력으로 징계를 받았습니다.

1821년 9월, 포르투갈 코르테스는 브라질 왕국리우데자네이루에 있는 왕실 기관을 폐지하기로 투표했고, 따라서 브라질의 모든 지방을 리스본에 직접 종속시켰습니다. 저항을 진압하기 위해 브라질로 군대가 파견되었고, 지역 부대는 포르투갈의 지휘 하에 놓였습니다.[51] 9월 29일, 코르테스는 페드로 왕자가 스페인, 프랑스, 영국을 순회하며 교육을 마치기 위해 유럽으로 돌아오라고 명령했지만, 상파울루의 군사정부와 리우데자네이루 상원 회의소는 페드로 왕자에게 남아있을 것을 간청했습니다. 그는 브라질 마을의 청원과 그에 따른 중앙 정부의 해체와 함께 그의 이탈이 분리주의 운동을 촉발시킬 것이라는 우려에 감동했습니다.[52]

페드로는 브라질 민족주의의 형성적 인물이자 코임브라 대학의 과학 교수였던 호세 보니파시오 데 안드라데 실바(José Bonifácio de Andradee Silva)가 이끄는 새 정부를 수립했습니다.[53] 페드로 왕자가 코르테스에 저항하기로 결정하자 포르투갈 군대는 폭동을 일으켰고 곧 수천 명의 무장한 브라질인들이 포위한 카스텔로 산 지역에 집결했습니다. 페드로는 포르투갈의 사령관 호르헤 아빌레스를 해임하고, 만을 건너 니테로이로 가는 병사들을 철수시키라고 명령했고, 그곳에서 포르투갈로 수송을 기다리고 있었습니다.[54] 1821년 11월 포르투갈 수비대가 강제로 철수했을 때, 페르남부코 지방의 레시페에서도 피가 흘렀습니다. 1822년 2월 중순, 바이아의 브라질인들은 포르투갈군에 대항하여 반란을 일으켰지만, 시골로 쫓겨나 게릴라 작전을 시작했고, 북쪽에서의 전투는 인명과 재산의 손실이 없을 것이라는 신호를 보냈습니다.

페드로는 포르투갈 코르테스가 그를 조롱하고 그의 중요성을 폄하하는 와중에도 전국적으로 지지를 모으기를 희망하며 그의 입지를 강화하기 위한 일련의 계획을 시작했습니다. 포르투갈 주둔군이 없었던 미나스 제라이스에서는 특히 오우리 프레토의 군사정권 사이에서 몇 가지 의구심이 남아있었습니다. 몇 명의 동반자들만 있고 어떤 화려함이나 의식도 없이, 페드로는 1822년 3월 말, 곳곳에서 열렬한 환영과 충성 맹세를 받으며 말을 타고 미나스 제라이스로 뛰어들었습니다. 5월 13일, 브라질 리우데자네이루에서 페드로는 상파울루 의회에 의해 "브라질의 영구적인 수비수"로 선언되었고, 그는 제헌 의회를 소집할 기회를 잡았습니다. 지지 기반을 넓히기 위해 그는 호세 보니파시오 안드라데 실바가 이끄는 프리메이슨에 합류하여 의회 정치와 독립을 압박했습니다. 이제 더 자신감을 갖게 된 그는 8월 초 리스본에 있는 브라질 대표단에 귀환을 요구하고, 브라질 내 포르투갈군을 적으로 취급해야 한다고 선언하고, "우호적인 국가"들에게 독립선언문처럼 읽히는 선언문을 발표했습니다. 미나스 제라이스에서의 승리를 재현하기 위해 페드로는 8월에 상파울루로 가서 그곳에서 그의 지지를 확실히 했습니다.

산토스로 여행을 마치고 돌아온 페드로는 아내 마리아 레오폴디나 공주와 안드라데 실바로부터 포르투갈 코르테스가 그의 정부를 반역자로 선언하고 더 많은 군대를 파견한다는 메시지를 받았습니다. 그 후 페드로는 불명예스럽게 포르투갈로 돌아오거나 아니면 포르투갈과의 마지막 관계를 끊는 것 중 하나를 선택해야 했습니다; 1822년 9월 7일 이피랑가 강 앞의 유명한 장면에서, 그는 유니폼에서 포르투갈의 하얀색과 파란색 휘장을 찢고, 검을 뽑고, 맹세했습니다: "내 피로써, 내 명예로, 그리고 신으로: 나는 브라질을 자유롭게 만들 것입니다." 그는 모인 군중들에 의해 반복되는 이 맹세를 통해 "브라질 국민 여러분, 오늘부터 우리의 좌우명은...독립이냐 죽음이냐"[55]

절대주의

요한 6세는 형인 베이라 왕자 요제프가 27세의 나이로 천연두로 사망할 때까지 왕위에 대한 가식이 없었습니다. 당시 21살이었던 존은 사냥을 위해 살았고, 공적인 일에 관심이 적었습니다. 그러나 4년 후 마리아 1세 여왕의 정신 질환으로 왕자 섭정이 되었고, 1816년 왕실이 리우데자네이루에 거주하는 동안 그녀가 사망한 후 요한 6세가 되었습니다. 1821년에 그는 최근에 설치된 입헌 군주제를 주재하기 위해 경제적으로 그리고 정치적으로 불안정한 나라로 돌아와야만 했습니다. 돌아온 왕궁과 그 나라를 통치하는 포르투갈의 코르테스 사이에는 깊은 분열이 있었습니다. 상류층의 자유로운 사고를 가진 빈티스타들이 지배하는 동안, 새로운 "근대 시대"는 이름뿐이었습니다: 가난한 사람들의 이전 상태는 여전히 승리했고, 그들은 친왕정주의적이고 초종교적이지만, 그들의 상황을 바꿀 힘은 없었습니다.[56]

Vilafrancada

빌라프랑카다: 미겔 왕자가 빌라프랑카시라에서 호평을 받고 있습니다.

유럽 대륙의 상황은 1823년에 바뀌었습니다. 반자유주의 산타알리안사가 절대 왕정을 회복한 스페인의 사건들에 의해 다시 한번 영향을 받은 친왕정 세력들은 카를로타 요아키나보르본 여왕에게 끌렸습니다. 여왕은 매우 보수적이고 야심적이며 폭력적인 동시에 남편의 정치, 예절, 성격을 경멸했습니다.[57] 브라질에 있는 동안, 그녀는 라틴 아메리카에서 스페인 영토의 관리를 얻으려고 시도했고 브라질의 독립에 관한 여러 가지 모호한 음모에 연루되었습니다.[58] 왕과 조정의 귀환은 헌법과 의회 정부에 적대적이었던 성직자와 귀족들을 대담하게 만들었습니다.

여왕의 의견을 공유한 미겔 왕자는 혁명을 전복시키는 도구 역할을 했습니다. 1823년 5월 27일, 왕자는 자유주의 헌법에 반대하는 반란을 일으켰고, 리스본의 수비대가 빌라 프랑카시라에서 미겔과 합류하여 절대주의가 선포되었습니다. 왕은 1822년 헌법을 정지시키고 "개인의 안전, 재산, 직업"을 보장하기 위한 새로운 법률의 공포를 약속함으로써 이에 대응했습니다. 이 반란은 빌라프랑카다(빌라프랑카에서 일어난 사건)라고 일컬어졌습니다.[59] 카를로타 여왕과 미겔의 목적 중 하나는 존 왕의 퇴위였는데, 존 왕은 절대주의를 받아들였지만, 아직 자유주의 헌법에 충실했습니다. 결국 왕은 자유주의적 이상을 포기할 것을 촉구하는 군대 장교들과 시민들의 움직임이 벰포스타 궁전을 에워쌌을 때 절대주의를 받아들였습니다.

아브릴라다

벰포스타 궁전(요한 6세의 거주지): 아브릴라다 시대에 왕이 코뮌도에서 열리던 곳

포르투갈에서는 스페인에서와 마찬가지로 입헌주의의 적수들이 급진파와 온건파의 두 파로 나뉘었습니다.[60] 존 왕은 온건파에 의존했고, 빌라프랑카다 이후 그가 선택한 장관들은 유화적인 부계 절대주의와 소심한 온건한 자유주의 사이에서 진동했습니다.[60] 칼로타 여왕은 양보 없는 절대주의와 유럽에서 유입되는 새로운 사상에 대한 억압을 선호하는 급진 절대주의자들의 주요 지지자였습니다. 그녀는 1/4도 주지 않았고, 1823년 경찰은 그녀와 미겔 왕자(빌라프랑카다 사건 이후 육군 총사령관으로 승진)가 왕을 퇴위시키려는 음모를 밝혔습니다. 그리고 4월 30일, 미겔은 왕의 목숨이 위험하다는 핑계로 수많은 대신들과 왕국의 주요 인사들을 투옥시키고 아버지를 벰포스타 궁전에 가두었습니다.[61] 존 왕을 폐위하려는 이 두 번째 시도는 포르투갈어로 "4월"을 뜻하는 "아브릴"의 이름을 따서 "아브릴라다"로 알려지게 되었습니다. 그의 행동 과정에서 미구엘은 영국과 프랑스 대사들의 감정을 상하게 했고, 그들은 존을 카시아스에 있는 영국 전함 윈저 으로 데려갔습니다.[62] 그 곳에서 그는 사태를 알게 되었고, 미겔을 불러들여, 군대의 총사령관직에서 해임하고, 그를 유배시켰습니다. 5월 14일, 존은 벰포스타 궁전으로 돌아와 자유주의 정부를 다시 수립했습니다. 하지만, 같은 해 10월 26일 새로운 음모가 발견되었습니다. 여왕은 자유주의자들이 왕을 독살하려 한다고 비난했고, 자유주의자들은 그녀가 스스로 그렇게 했다고 의심했습니다.[63] 이번에 그녀는 쿠엘루즈로 추방되었습니다.

왕으로 재임하는 동안, 존은 예술(주로 문학), 상업, 농업을 장려했지만, 유럽으로 돌아가 브라질 독립 이후 일어난 궁중의 음모를 추적하도록 강요당하여 그를 불행한 사람으로 만들었고, 그는 1826년 아브릴라다 이후 곧 사망했습니다. 1825년 11월 15일 브라질의 독립을 인정하고 아들 페드로의 포르투갈 왕위 계승권을 회복한 것도 그의 생애 마지막이었습니다. 그가 죽기 전에, 그는 인판타 이사벨 마리아가 주재하는 섭정 위원회를 그의 죽음과 미래의 왕의 칭송 사이에 나라를 다스릴 것이라고 임명했습니다.[64]

시빌 워로

브라질의 페드로 1세 황제는 1826년 포르투갈 헌법을 제정했는데, 일부 사람들은 당시로서는 너무 실용적이라고 여겼습니다.
미겔 왕자는 그의 동생이 왕위에 대한 권리를 잃었기 때문에 그들을 합법적으로 그의 조카딸에게 물려줄 수 없었기 때문에 정당하게 그의 왕좌를 되찾았습니다.

존 6세의 죽음은 그의 정당한 후계자인 페드로 왕자가 브라질의 황제였기 때문에 헌법적 위기를 촉발시켰습니다. 절대주의자들에게 브라질 독립의 선언은 외국을 만들어 페드로의 시민권과 왕위 계승권을 취소시켰습니다.[65] 존은 의 딸 이사벨 마리아 공주를 섭정으로 남겨두었습니다. 미겔 왕자는 또한 자유주의자들에게 바람직하지 않은 선택이었습니다; 그는 그의 아버지를 전복시키려는 여러 번의 시도로 인해 추방되었고, 자유주의자들과 온건파 대부분이 두려워했던 그의 어머니 카를로타 여왕의 전통주의 정치를 지지했습니다.[65] 페드로는 1826년 3월 10일 페드로 4세의 왕위 계승자로 간주하고 사절단을 파견하여 왕위를 계승했습니다.[66]

브라질에서 페드로는 새로 태어난 나라에 대한 다른 도전에 직면했습니다. 사람들은 식민지 상태로 돌아가고 훨씬 작은 포르투갈 왕국의 정치와 경제에 종속되기를 분명히 원하지 않았습니다. 브라질 헌법은 황제가 다른 왕관을 쓰는 것을 금지했고, 이 사실은 페드로에게 포르투갈과 브라질 중 하나를 선택하도록 강요했습니다.[63] 실용주의적인 정치인인 페드로는 토론에서 자유주의적, 온건주의적, 절대주의적 요소들의 욕망을 조화시킬 해결책을 찾으려고 노력했고, 결국 포르투갈의 왕으로 퇴위하기로 선택했습니다. (1826년 5월 28일) 그의 장녀 마리아글로리아 공주는 당시 7살이었습니다. 퇴위는 조건부였습니다: 포르투갈은 새로운 헌법, 즉 1826년 헌장을 받아야 하고, 비엔나로 망명한 그의 형 미겔은 공주가 나이가 들었을 때 그녀와 결혼하기로 되어 있었습니다.[63] 헌법은 절대주의자들(미겔 왕자가 절대 군주로서 통치하기를 원했던)에게 인기가 없었지만, 자유주의적인 빈티스타들 또한 (왕에 의해 부과된) 헌장을 지지하지 않았고, 온건파들은 반혁명이 서서히 진행되는 가운데 시간을 보냈습니다.[65]

미겔 1세의 왕 칭호

1828년 미구엘 왕자는 오스트리아에서 돌아와 페드로의 부관이 되었고 병에 걸린 그들의 여동생 이사벨 마리아 공주를 대신하여 섭정을 맡았습니다. 그 후 몇 달 동안, 전통적인 귀족들, 성직자들, 그리고 인구의 대다수(D의 지지자들). 미구엘)은 포르투갈의 미구엘 왕을 선포했습니다. 그들은 또한 자유주의 헌법을 무효화하고, 자유주의자들과 그들의 지지자들을 핍박하고, 그들의 정권에 대한 국제적인 지지를 얻으려 했습니다. 수천 명의 자유주의 이상주의자들이 죽임을 당하거나, 체포되거나, 스페인, 영국, 아조레스 제도, 브라질로 도망쳐야 했습니다.[67] 박수갈채는 절대주의를 지지하는 시위와 자유주의를 회복하기 위한 실패한 혁명으로 이어졌습니다.

일련의 사건들은 필연적으로 미겔이 이끄는 절대주의 지지자들과 자유주의 지지자들 사이의 자유주의 전쟁을 촉발시켰습니다. 미구엘은 국제적인 지지를 받기 위해 노력했지만, 미국멕시코가 그의 권위를 인정했지만 영국의 압력으로 실패했습니다. 1828년에서 1834년 사이에 진보적인 자유주의에 충성하는 세력들은 미겔의 절대 왕정의 힘과 싸웠습니다. 포르토에서는 망명자 페드로수사 홀슈타인(후에 제1대 팔멜라 공작), 주앙 카를로스 살단하올리베이라 다운(후에 제1대 살단하 공작), 안토니오 호세 세베림노론하(후에 테르세이라 공작)가 주도한 자유주의 봉기가 일어났습니다. 아조레스와 마데이라에서 일어난 비슷한 반란들도 마찬가지로 패배했지만(자유주의 세력은 테르체이라에서만 영토를 유지할 수 있었습니다), 미겔의 군대는[68] 빠르게 패배했습니다.[69][70]

포르투갈 내전

자유주의 망명정부의 지도자인 안토니오 호세 세베림노론하는 포르투를 방어하고 나중에 리스본에서 미겔주의 세력의 패배를 책임집니다.

정치적 풍토는 1830년에 바뀌기 시작했습니다. 1831년 4월 7일 브라질에서 페드로 2세의 아들인 페드로 2세를 지지하기 위해 페드로의 통치에 대한 대중의 반대로 인해 그는 그의 아들인 페드로 2세의 왕위를 포기해야 했습니다.[69] 그 후 그는 유럽으로 돌아왔지만, 왕위를 되찾기 위한 그의 노력에 대해 영국이나 프랑스로부터 거의 지지를 받지 못했고, 대신 그는 자신의 딸을 왕위에 세우기 위해 무기, 돈, 용병을 모았습니다. 1832년 7월 8일, 그는 아조레스 강에 있는 테르체이라로 출발했고, 그곳에서 망명정부는 포르토에서 멀지 않은 민델로에서 원정군을 조직했습니다.[69]

스페인과 영국의 자유주의자들과 상당한 외국 용병 부대(자유주의자 병력의 약 80%를 차지)의 지원을 받아, 페드로는 미겔주의자 군대가 전투 없이 포기한 포르투 근처에 상륙했습니다. 결론을 내리지 못한 폰테 페레이라 전투 이후 미겔군은 포르토를 포위하고 산발적인 교전을 벌였습니다. 1년 내내 남북전쟁의 대부분의 전투는 포르토를 중심으로 집중되었고, 포르토의 인구는 자유주의적 대의를 진심으로 지지했습니다.[71] 1833년 6월, 자유주의자들은 포르토에 여전히 포위되어 있었고, 카를 네이피어가 지휘하는 해군 함대의 지원을 받는 알가르브로 카를루스 데 폰자라는 가명을 사용하여 테르체이라 공작이 지휘하는 군대를 보냈습니다. 1833년 7월 24일, 테르체이라 공작은 파로에 상륙하여 알렌테호를 통해 북쪽으로 진군하여 리스본을 정복했습니다.[71] 한편 네이피어의 함대는 세인트빈센트 곶 근처에서 절대주의 함대와 맞닥뜨렸고 세인트 전투에서 결정적으로 패배했습니다. 빈센트.

자유주의자들은 리스본을 점령할 수 있었고, 그들이 포르투의 미겔인 포위전을 격퇴할 수 있었습니다. 9개월의 교착상태가 이어졌습니다. 1833년 말경, 마리아 다 글로리아는 섭정왕후로 선포되었고, 페드로는 섭정왕이 되었습니다. 그의 첫 번째 행동은 미겔을 지지했던 모든 사람들의 재산을 몰수하는 것이었습니다. 그는 또한 모든 종교적 명령을 억압하고 그들의 재산을 몰수했는데, 이것은 1841년 중반까지 거의 8년 동안 교황령과의 우호 관계를 중단시킨 행위였습니다. 자유주의자들은 포르투갈의 주요 도시인 리스본과 포르투를 점령했고, 중산층의 많은 추종자들을 지휘했습니다.

한편 절대주의자들은 농촌 지역을 통제하고 귀족과 농민들의 지지를 받았습니다. 1834년 초 미겔주의자들에 대항한 작전들이 재개되었고, 그들은 아시케이라 전투에서 패배했습니다. 그러나 미겔군은 여전히 병력(약 18,000명)이었지만, 1834년 5월 24일 에보라몬테 양허에서 평화가 선언되었고, 미겔은 공식적으로 포르투갈의 왕위에 대한 모든 권리를 포기하고, 연금을 보장받고, 포르투갈에서 추방되어 다시는 돌아오지 못하게 되었습니다. 페드로는 1834년 9월 24일 포르투갈의 마리아 2세로서 그의 딸이 왕위에 오른 가운데 헌법헌장을 회복하고 곧 사망하였습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.260
  2. ^ a b 마커스 체케 (1969), p.3
  3. ^ 폼발에 대한 그녀의 반감이 너무 커서 그녀는 세계에서 가장 초기의 금지 명령들 중 하나를 발포하여 폼발이 그녀에게 32킬로미터(20마일) 이상 가까이 다가가서는 안 된다고 명령했습니다. 여왕이 그의 영지에 가까이 있는 상황에서, 그는 왕실의 명령을 이행하기 위해 그의 집에서 어쩔 수 없이 자신을 제거해야 했습니다. 그녀는 또한 아버지의 전 총리에 대해 조금이라도 화를 낸 것으로 알려졌습니다.
  4. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.260-261
  5. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.261
  6. ^ José Hermano Saraiva, (2007), 페이지 262-263
  7. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.263
  8. ^ a b José Hermano Saraiva, (2007), p.264
  9. ^ a b c d e José Hermano Saraiva, (2007), p.265
  10. ^ CUP (1970), p.386-389
  11. ^ a b c d H.V.Livermore (1976), p.247
  12. ^ H.V. Livermore (1976), p.247
  13. ^ E. A. Strasen; Alfredo Gândara (1944). Oito séculos de história luso-alemã. Instituto Ibero-Americano de Berlim. p. 267.
  14. ^ M. D. D. Newitt; Martin Robson (2004). Lord Beresford and British intervention in Portugal, 1807-1820. Impr. de Ciências Sociais. p. 15. ISBN 978-972-671-122-3.
  15. ^ August Fournier (1903). Napoleon the First: A Biography. H. Holt. p. 210.
  16. ^ H.V.Livermore (1976), p.248
  17. ^ a b José Hermano Saraiva, (2007), p.266
  18. ^ Ron B. Thomson (11 September 2014). The Concession of Évora Monte: The Failure of Liberalism in Nineteenth-Century Portugal. Lexington Books. p. 7. ISBN 978-0-7391-9332-7.
  19. ^ a b CUP(1970), p.396
  20. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.267
  21. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.268
  22. ^ CUP(1970), p.397
  23. ^ 제임스 맥스웰 앤더슨(2000), p.127
  24. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.270-271
  25. ^ a b José Hermano Saraiva, (2007), p.270
  26. ^ a b CUP(1970), p.399
  27. ^ a b José Hermano Saraiva, (2007), p.271
  28. ^ CUP(1970), p.400
  29. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.271-272
  30. ^ 한 사례는 북부 사령관 베르나르딤 프레이르안드라데가 지역 농민들에게 반역죄를 뒤집어 씌워 체포되어 브라가로 보내졌고, 지역 주민들은 그를 린치했습니다.
  31. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.272
  32. ^ H. V. 리버모어 (1976), p. 253; 섭정공은 베레스포드를 포르투갈 군대를 재편성하기 위해 임명했고, 1809년 1월 그에게 원수와 총사령관의 계급을 부여했습니다.
  33. ^ H. V. Livermore (1976), p.246-247
  34. ^ 포르투갈 총독은 선을 지키지 못했기 때문에 분쟁의 여파로 영국으로부터 총검을 받았습니다.
  35. ^ H.V. Livermore (1976), p.254
  36. ^ H.V.Livermore (1976), p.254
  37. ^ a b c d e James Maxwell Anderson(2000), p.129
  38. ^ a b H.V. 리버모어(1976), p.255
  39. ^ 1808~1814년 영국의 보호를 받는 포르투갈
  40. ^ 루이즈 귄터, "19세기 바이아의 영국 공동체: 공적인 삶과 사적인 삶"
  41. ^ The Map of Europe by Treaty: Showing the Various Political and Territorial Changes which Have Taken Place Since the General Peace of 1814; with Numerous Maps and Notes. Gregg International. 1875. p. 269.
  42. ^ Gerard Taylor (October 2005). Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace. North Atlantic Books. p. 305. ISBN 978-1-55643-601-7.
  43. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.276
  44. ^ a b José Hermano Saraiva, (2007), p.279
  45. ^ a b José Hermano Saraiva, (2007), p.277
  46. ^ John Armitage (1836). The history of Brazil, from ... 1808, to ... 1831. A continuation to Southey's History. p. 349.
  47. ^ The Annual Register, Or, A View of the History, Politics, and Literature for the Year ... J. Dodsley. 1838. p. 322.
  48. ^ 1820년 혁명
  49. ^ José Hermano Saraiva, (2007), 페이지 281-282
  50. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.282
  51. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p. 283; Borges Carneiro가 코르테스에서 언급했듯이, 브라질 사람들은 그것들을 정리하기 위해 경비견이 필요했습니다.
  52. ^ 페드로 왕자는 다가오는 대결에서 패배할 경우를 대비해 영국 선박에 망명을 보장하려고 했고, 가족을 도시 밖으로 안전하게 보냈습니다.
  53. ^ 호세 보니파시오 데 안드라데 실바
  54. ^ 그 다음 날, 포르투갈 사령관은 예상되는 증원군이 도착하기를 바라며 출항을 연기했습니다. 그러나 1822년 3월 5일 리우데자네이루 앞바다에 도착한 지원군은 상륙이 허용되지 않았습니다. 대신, 그들은 포르투갈로 돌아가는 항해를 위한 보급품을 받았습니다.
  55. ^ Neil Macaulay (1986), p.125
  56. ^ 마커스 체크 (1969), p.90
  57. ^ 카를로타 요아키나
  58. ^ Thomson 2014, 페이지 51
  59. ^ Gabriel B. Paquette (14 March 2013). Imperial Portugal in the Age of Atlantic Revolutions: The Luso-Brazilian World, C.1770-1850. Cambridge University Press. p. 179. ISBN 978-1-107-02897-5.
  60. ^ a b José Hermano Saraiva, (2007), p.284
  61. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.284-285
  62. ^ Paquet 2013, 페이지 284
  63. ^ a b c José Hermano Saraiva, (2007), p.285
  64. ^ Ian Robertson (1 January 2002). A Traveller's History of Portugal. Interlink Books. p. 120. ISBN 978-1-56656-440-3.
  65. ^ a b c José Hermano Saraiva, (2007), p.286
  66. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.25
  67. ^ 자유주의반동: 포르투갈 1814-1851
  68. ^ José Hermano Saraiva, (2007), p.287
  69. ^ a b c José Hermano Saraiva, (2007), p.288
  70. ^ Philip Alexander Prince (1843). Parallel History: Being an Outline of the History and Biography of the World, Contemporaneously Arranged. Whittaker. p. 432.
  71. ^ a b José Hermano Saraiva, (2007), p.289

참고문헌

역사학

  • 페르난데스, 파울로 호르헤, 멘스, 필리페 리베이로데, 바이오아, 마누엘 "19세기 포르투갈의 정치사", e-JPH (2003) 1#1 온라인

포르투갈어로

  • Carmo Reis, A. do (1987). Atlas de História de Portugal (in Portuguese) (5th ed.). Edições Asa.
  • Mattoso, José (1993). História de Portugal (in Portuguese). Vol. IV (1st ed.). Círculo de Leitores. ISBN 972-42-0715-3.
  • Mattoso, José (1993). História de Portugal (in Portuguese). Vol. V (1st ed.). Círculo de Leitores. ISBN 972-42-0752-8.
  • Mattoso, José (1993). História de Portugal (in Portuguese). Vol. VII (1st ed.). Círculo de Leitores. ISBN 972-42-0972-5.
  • Saraiva, José Hermano (2007). História Concisa de Portugal [Concise History of Portugal] (in Portuguese) (24th ed.). Lisbon, Portugal: Colecção Saber.
  • Cheke, Marcus (1969) [1947]. Carlota Joaquina, Queen of Portugal. London, England: Sidgewick & Jackson. ISBN 9780836950403.

외부 링크