카스카이

Cascais
카스카이
자치체
Guia, Cascais. Panorama outubro 2017.jpg
View on Estoril and Cascais 2012.jpg
2016-10-18 Cascais 6043 (22779921718).jpg
Lagoa no Parque Marechal Carmona, Cascais. 05-19.jpg
Scotturb 612, Cascais. 03-20.jpg
Praia do Guincho, west coast of Portugal. View to north 2014-09-19 (cropped).jpg
시계 방향:보카 도 인페르노, 팔라세테 세이하스, 카를로스 1세 아베 왕;Praia do Guincho; 마레찰 카르모나 공원; 카스카이와 에스토릴의 풍경.
Flag of Cascais
플래그
Coat of arms of Cascais
문장
LocalCascais.svg
좌표:38°42ºN 9°25°W/38.700°N 9.417°W/ 38.700, -9.417좌표: 38°42°N 9°25°W / 38.700°N 9.417°W / 38.700, -9.417
나라 포르투갈
지역리스보아
수도권리스본
구리스본
교구4
정부
• 사장카를로스 카레라스 (PSD-CDS-PP)
지역
• 합계97.40km2(37.61평방마일)
인구.
(표준)
• 합계214,158
• 밀도2,200/km2(5,700/140mi)
시간대UTC±00:00 (WET)
• 여름 (DST)UTC+01:00 (WEST)
우편번호
2750
지역번호214
패트론세인트앤서니
웹 사이트www.cascais.pt

Cascais (포르투갈어 발음: [kkajkaj]] (듣기)는 포르투갈 리스본 현의 도시로, 포르투갈 리비에라 연안에 위치한다.이 도시는 97.40km2 [2]지역에 총 214,158명의 주민이[1] 살고 있다.카스카이는 중요한 관광지입니다.그 마리나는 아메리카 컵과 카스카이 시의 일부인 에스토릴 마을과 같은 행사를 주최하고 호라시스 글로벌 미팅과 같은 회의를 주최한다.

카스카이의 해변 휴양지로서의 역사는 1870년대 포르투갈의 루이스 1세와 포르투갈 왕실이 매년 9월 해변 마을을 거주지로 삼으면서 시작되었고, 이에 따라 이곳에 여름 공동체를 설립한 포르투갈 귀족들의 관심을 끌게 되었다.카스카이는 윈저 공작 시절 영국의 에드워드 8세, 스페인의 후안 카를로스 1세, 이탈리아의 움베르토 2세 등 그곳에 살았던 많은 왕족들로 알려져 있다.시의 Exiled 이 회장 풀헨시오 바티스타도 한번씩 거주자이다.그 카지노 에스토릴 이안 플레밍의 첫번째 제임스 본드 소설 카지노 로얄을 불어넣어 주었다.[3]

이 도시는 포르투갈과 이베리아 [4][5][6][7]반도에서 가장 부유한 도시 중 하나이다.이곳은 전국에서[8][9][10][11] 가장 비싼 부동산 시장 중 하나이자 생활비가 가장 비싼 곳 중 하나이며 삶의 [12][13]질에서 꾸준히 높은 순위를 차지하고 있다.

역사

포르투갈 카스카이의 해안 풍경.

오늘날 카스카이로 [14]알려진 영토의 인간 거주지는 탈라이데의 북쪽, 알토 도 카베시뉴(타이어)와 모인호스 도 카브레로 남쪽에서 조우한 잔재들로 나타나듯이 후기 구석기 시대까지 거슬러 올라간다.신석기 시대에는 이 지역에 영구 정착촌이 세워졌고, 주민들은 자연 동굴(카스카이의 포소 벨류 동굴 등)과 인공 피난처(알라프라이아나 상 페드로 등)를 이용해 시신을 매장했다.시신은 제물과 함께 묻혔는데, 이 관습은 칼콜리스 [14]신전에까지 계속되었다.

이 지역에 대한 로마의 개입은 프레이리아(현재의 상도밍고스 데 라나)와 카세 벨호스(샤르네카) 빌라의 정착과 함께 일어났으며,[14] 카스카이스의 루아 마르케스 릴 판카다(Rua Marques Leal Pancada)에서 발견된 10개의 탱크가 그 증거이다.이 지역에 대한 로마의 지배는 또한 "카파리드"라는 단어와 함께 장례 [14]묘지와 관련된 몇몇 비문들과 마찬가지로 그 지역의 지명에도 영향을 미쳤다.

서고트족은 특히 알코이탕의 [15]비시고트 공동묘지와 후기 로마와 중세 탈라이데의 [16][17]네크로폴리스에도 흔적을 남겼다.

마찬가지로, 이 지역의 이슬람 정착민들은 [14]11세기 초에 이 지역의 농업과 풍차에 대해 쓴 낭만적인 시인 이븐 무카나 알 카브다키가 태어난 "알코이탕"과 "알카비데체"를 포함한 지역 이름에 그들의 흔적을 남겼다.1987년 카르카벨로스의 아르네이로에서 여러 구의 시신이 발견되면서 15구의 매장지가 확인되었고, 그 특성 때문에 그곳에 묻힌 사람들이 베르베르 출신이라는 [18]것을 확인할 수 있었다.

카스카이의 발전은 행정적으로 북쪽에 위치한 신트라 마을에 종속되었던 12세기에 본격적으로 시작되었다.초라한 시작에서 카스카이는 바다와 육지의 산물에 의존했지만, 13세기 무렵에는 생선 생산도 리스본의 인근 도시에 공급되었다.지명의 "카스카이"는 이 시기에 유래한 것으로 보이며, "조개 산"을 의미하는 카스카(monte de cascas)의 복수 파생어로, 연안 [14]해역에서 풍부한 양의 해양 연체동물을 의미한다.14세기 동안, 인구는 요새의 성벽 밖으로 퍼져나갔다.

카스카이 중심(피터 1세 동상).

정착지의 번영은 1364년 신트라로부터 행정적으로 독립하는 계기가 되었다.1364년 6월 7일, 카스카이 사람들은 피터 1세로부터 마을의 지위를 얻었고, 지역 판사와 행정가의 임명이 필요했다.이에 따라 마을 사람들은 연간 200파운드의 금을 납부해야 할 의무가 있었고, 지방 관리들의 급여도 부담해야 했다.그 지역의 부 덕분에, 이러한 의무들은 쉽게 [14]이행되었다.이 마을과 그 주변의 땅은 일련의 봉건 영주들에 의해 소유되었고, 그들 중 가장 유명한 것은 변호사이자 리스본 대학의 교수인 주앙 다스 레그라스이다. 그는 존 1세가 아비스 가문의 초대 왕으로 권력을 잡는데 관여했다.

1370년까지 페르디난드 왕이 이 성과 카스카이를 고메스 루렌소 [14]데 아벨라르에게 물려주면서 카스카이 성은 이 시기에 건설되었을 것으로 보인다.이러한 특권은 그 후 그의 후계자들에게 넘어갔고, 그들 중 주앙 다스 레그라스와 몬산토 백작들, 그리고 나중에는 카스카이 [14]후작에게 넘어갔다.한편, 1373년 카스티야 군대의 정복과 약탈, 1382년과 1384년 항구의 봉쇄에도 불구하고, 카스카이는 성벽 [14]너머로 계속 성장하였다.14세기 말에는 산타 마리아 데 카스카이스, 상비센테 데 알카비데체, 상 도밍고스 [14]데 라나의 교구가 생겨났다.

카스카이 해안의 1572년 스케치.

중세 이후, 카스카이는 어업, 해상 무역, 그리고 와인, 올리브유, 곡물, 과일을 생산하는 농업에 의존했다.타구스 강 하구에 위치했기 때문에 리스본 방어의 전략적 요충지로도 여겨졌다.1488년경, 존 2세는 바닷가에 위치한 마을에 작은 요새를 건설했다.1514년 11월 15일 마누엘 1세는 카스카이에게 위임장을 수여하고 그 지역의 자치권을 [14]설립하였다.1551년 6월 11일 요한 3세로부터 산타카사 다 미세리코르디아 데 카스카이를 [14]제도화하는 허가를 받았다.카스카이 모교회인 노사 센호라 다 아순상 교회는 16세기 초로 거슬러 올라간다.이 마을의 중세 요새는 침략을 물리치기에 불충분했고, 1580년 포르투갈과 스페인 왕실의 연합으로 이어진 분쟁 동안 알바의 두케가 이끄는 스페인 군대가 마을을 점령했다.16세기 말 펠리페 1세(스페인 펠리페 2세)에 의해 요새가 확장되어 독특한 평면과 별 모양의 평면도를 가진 전형적인 르네상스 요새로 변모했다.1640년 포르투갈의 유신 이후,[14] 리스본으로 가는 관문인 타구스 강 하구의 방어를 감독한 칸탄헤데 백작의 지시로 12개의 방벽과 보루가 건설되었다.이 구조물들 중에서, 빛의 성모 요새와 함께 건설된 카스카이의 성채는 [14]해안의 전략적 방어를 상당히 강화했다.

포르투갈 카스카이스에 있는 카스트로 기마랑이스 궁전의 전경.

1755년 리스본 대지진은 도시의 많은 부분을 파괴했다.1774년경 호세 1세의 총리였던 폼발 후작은 카르카벨로스의 와인의 상품화를 위한 보호 조치를 취했고 19세기 초까지 존재했던 양털 왕립 공장을 마을에 설립했습니다.1807년 나폴레옹 군대가 포르투갈을 침공했을 때, 주노 장군이 마을에 머물면서 카스카이 요새는 프랑스군에 의해 점령되었다.

1862년 Visconde da Luz는 카스카이에 여름 별장을 지었다.그와 친구들은 카스카이에서 오이라스까지 도로를 건설하여 카스카이에서 리스본까지 효과적으로 연결하였고, 마을에 다른 개선도 추진하였다.이러한 개선의 결과로, 루이스 1세는 카스카이스를 그의 여름 거주지로 만들기로 결심했고, 1870년부터 1908년까지 브라간자-삭스-코부르크와 고타 왕가의 포르투갈 왕실은 여름의 일부를 카스카이에서 즐기면서 조용한 어촌을 세계적인 거주지로 만들었다.루이스 왕 덕분에 1878년 성채에 최초의 전등이 설치되었다.카스카이스는 또한 신트라로 가는 더 나은 도로, 투우 링, 스포츠 클럽, 그리고 주민들을 위한 기본적인 기반 시설 개선으로부터 이익을 얻었다.많은 귀족 가문들이 여름 건축이라고 흔히 불리는 다채로운 스타일로 인상적인 저택을 지었는데, 그 중 많은 것들은 여전히 마을 중심가와 주변에서 볼 수 있다.최초의 철도는 1889년에 도착했다.이 지역 개발의 또 다른 중요한 단계는 20세기 전반에 인근 에스토릴에 카지노와 인프라를 건설하면서 이루어졌다.

콘데스 드 카스트로 기마랑이스 박물관

1882년 Cascais는 리스본 항으로 가는 항해를 돕기 위해 유럽 최초의 조수계 중 하나를 설치했다.1896년, 모든 해양 활동을 사랑하는 카를로스 1세가 포르투갈 최초의 해양학 연구소를 성채에 설치했다.국왕은 직접 해안으로 총 12번의 과학 탐험을 이끌었다; 이것들은 그가 리스본에서 암살된 후 1908년에 끝났다.

제2차 세계 대전에서의 포르투갈의 중립과 마을의 우아함과 왕실의 과거로 인해, 카스카이는 스페인, 이탈리아, 헝가리, 불가리아를 포함한 유럽의 많은 망명 왕실의 본거지였다.그들의 이야기는 망명자 기념 센터에서 전해진다.

오늘날, 카스카이와 그 주변은 포르투갈 사람들뿐만 아니라 국제 제트기 세트장과 일반 외국인 관광객들에게 인기 있는 휴양지이며, 이 모든 것이 멋진 해변이 끌어당긴다.이 마을은 항해와 서핑을 포함한 많은 국제 행사를 개최합니다.2018년에는 유럽 청년 수도였다.

지리

시정촌의 전경
카스카이 만 전경
카스카이 중심부인 프라이아 다 레이냐(퀸스 비치) 해변.

카스카이스는 타구스 강 하구의 서쪽 끝, 신트라 산맥과 대서양 사이에 위치하고 있으며, 자치체가 점유하는 영토는 북쪽은 신트라 시, 남쪽과 서쪽은 바다로, 동쪽은 오이라스 [14]시로 제한되어 있다.

행정적으로 자치구는 4개의 시민교구([19]프레게시아)로 나뉘며, 자치권은 카스카이 카마라 시로 귀속된다.

카스카이의 해안선은 17개의 [20]해변의 본고장이다.다음과 같습니다.

  • 프라이아 다스 아벤카스
  • 프라이아다아자루진하
  • 프라이아 다 바푸레이라
  • 프라야 다 콘셉시상
  • 프라이아 다 크레즈미나
  • 프라이아 다 두케사
  • 프라이아 다 파레데
  • 프라이아 다 포사
  • 프라이아 다 레이냐
  • 프라이아 다 리베이라 데 카스카이
  • 프라이아 다스 모이타스
  • 프라이아 데 카르카벨로스
  • 프라이아 데 S. 페드로 도 에스토릴
  • 프라이아 데 산타 마르타
  • 프라이아 도 아바노
  • 프라이아 두 타마리즈
  • 프라이아 도 긴초

긴초 해변과 카르카벨로스 해변은 특히 서핑 명소로 잘 알려져 있습니다.Praia do Guincho 근처에 Cresmina Dune이 있는데, 이것은 강풍에 의한 모래 입자의 지속적인 표류 때문에 불안정한 사구계입니다.

기후.

카스카이는 온난하고 습한 겨울과 따뜻하고 건조한 여름을 가진 지중해성 기후(쾨펜: Csb)를 가지고 있다.대서양과 도시의 전형적인 도시 열섬에 의해 조절되는 카스카이의 온도는 5°C(41°F) 미만이거나 30°C(86°F)를 넘는 경우가 드물다.

몬테에스토릴 기후 데이터, 1931-1960
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 22.0
(71.6)		 23.5
(74.3)		 27.6
(81.7)		 32.1
(89.8)		 34.0
(93.2)		 39.2
(102.6)		 38.9
(102.0)		 39.5
(103.1)		 35.3
(95.5)		 34.8
(94.6)		 28.2
(82.8)		 22.2
(72.0)		 39.5
(103.1)
평균 최고 °C(°F) 14.9
(58.8)		 15.8
(60.4)		 17.3
(63.1)		 19.4
(66.9)		 20.8
(69.4)		 23.6
(74.5)		 25.7
(78.3)		 26.0
(78.8)		 24.9
(76.8)		 22.0
(71.6)		 18.4
(65.1)		 15.7
(60.3)		 20.4
(68.7)
일평균 °C(°F) 11.8
(53.2)		 12.3
(54.1)		 14.0
(57.2)		 15.7
(60.3)		 17.1
(62.8)		 19.6
(67.3)		 21.4
(70.5)		 21.7
(71.1)		 20.8
(69.4)		 18.3
(64.9)		 15.0
(59.0)		 12.4
(54.3)		 16.7
(62.0)
평균 최저 °C(°F) 8.6
(47.5)		 8.8
(47.8)		 10.6
(51.1)		 12.0
(53.6)		 13.4
(56.1)		 15.6
(60.1)		 17.0
(62.6)		 17.4
(63.3)		 16.8
(62.2)		 14.6
(58.3)		 11.7
(53.1)		 9.2
(48.6)		 13.0
(55.4)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −0.3
(31.5)		 −0.9
(30.4)		 3.1
(37.6)		 5.8
(42.4)		 7.4
(45.3)		 10.4
(50.7)		 12.6
(54.7)		 12.6
(54.7)		 11.0
(51.8)		 8.3
(46.9)		 3.0
(37.4)		 −0.9
(30.4)		 −0.9
(30.4)
평균 강우량 mm(인치) 97.0
(3.82)		 67.6
(2.66)		 91.0
(3.58)		 49.6
(1.95)		 38.0
(1.50)		 13.0
(0.51)		 2.4
(0.09)		 4.4
(0.17)		 28.6
(1.13)		 68.4
(2.69)		 82.3
(3.24)		 93.9
(3.70)		 636.2
(25.04)
평균 비오는 날( 0 0.1mm) 14 11 14 9 9 4 2 2 5 10 13 13 106
평균 상대습도(%) 82 77 78 73 74 74 71 73 75 76 79 81 76
월평균 일조시간 161.1 183.0 209.1 275.7 315.6 342.8 383.7 356.6 279.1 234.9 184.2 162.8 3,088.6
일조 가능률 53 60 56 70 71 77 85 84 75 68 61 55 68
출처 : Instituto Portulués do Mare da Atmosfera[21][22].

경제.

Horasis Global Meeting reception at the Hotel Palashio Estoril, 2016.
성 마사 등대와 성모 마리아 집(카사 드 산타 마리아)

리스본에서 카스카이에는 A5 리스본-카스카이 고속도로를 타고 가거나 경치 좋은 "마지노선" 도로와 저렴한 통근 열차로 쉽게 갈 수 있습니다.택시는 또한 그 지역에서 흔하고 저렴한 교통 수단이다.이 도시에는 성, 미술관, 해양 박물관 등의 폐허와 공원, 역사적인 중심부의 매력적인 자갈길 등이 있다.그 마을에는 다양한 가격의 좋은 식당뿐만 아니라 많은 호텔과 관광 아파트들이 있습니다.리스본과 리스본 주변을 방문하는 사람들은 도시 밖을 선호하지만 똑같이 도시적이고 세련된 환경에 머무르기를 원합니다.

카스카이는 포르투갈 자치체 [23]중 인구밀도에서 9위, 고용률에서 6위를 차지하고 있다.

카스카이는 인기 있는 해변으로 둘러싸여 있다.북서쪽의 긴초 해변은 바람이 불고 파도가 불기 때문에 주로 서핑, 윈드서핑, 카이트서핑 해변이며, 동쪽 해변의 잔잔한 물은 일광욕을 하는 사람들을 유혹한다.북쪽의 무성한 신트라 산맥은 더욱 매력적이다.서쪽 해안에는 절벽이 있어 바다 전경과 보카도 인페르노와 같은 다른 자연경관을 보기 위해 오는 관광객들을 끌어들인다.또한 근처에 10개 이상의 골프장이 있을 정도로 인기 있는 골프 여행지가 되고 있다.

650개의 정박장이 있는 큰 선착장이 1999년에 문을 열었고 그 이후로 많은 항해 행사를 개최해 왔다.2007년 ISAF 세계 요트 요트 선수권 대회 공식 개최지였다.이 도시는 또한 테니스와 오토바이 국제 행사를 개최하고 있으며 수년 동안 에스토릴 경주장에서 FIA F1 포르투갈 그랑프리를 개최했습니다.에스토릴 카지노는 유럽에서 가장 큰 카지노 중 하나이다.카지노 근처에는 '호텔 팔라시오'(팔라시오 호텔)가 있는데, 그곳에서 제임스 본드 영화 '폐하의 비밀경호국'의 장면이 촬영되었다.

2017년부터 포르투갈에서 가장 많은 사람들이 방문하는 곳 중 하나가 되었기 때문에 지방 자치체는 소액의 관광세를 부과하기 시작했다.매년 (2016년)[24] 약 120만 명의 관광객이 이 도시의 호텔에 머무는 것으로 추정된다.

타이어의 카스카이 공항(상 도밍고스 드 라나)은 일반 항공 서비스를 제공하고 에어로 VIP의 국내 정기 항공편도 제공합니다.

교육

카르카벨로스 커뮤니티에는 영국 국제학교인 세인트 줄리안스 스쿨이 있다.

Estoril 커뮤니티는 [25]리스본 독일학교의 유치원과 초등학교 캠퍼스를 운영하고 있습니다.

카스카이스에 있는 상도밍고스데라나의 아우테이루 데 폴리마에는 세인트 도미니크 [26]국제학교가 있습니다.

문화

Gil Vicente 극장은 1869년으로 거슬러 올라간다.초창기에는 포르투갈 왕실이 자주 참석했다.카스카이 실험 극장은 1965년에 설립되었고 그 이후로 100회 이상의 공연을 선보였습니다.수년간 카스카이는 여러 미술관과 박물관을 발전시켰다.이것들은 마을의 비교적 작은 지역, 주로 공원 지역에 집중되어 있다.합쳐서, 그것들은 박물관 [27]구역으로 알려져 있다.몇몇 건물들은 이전에 개인 주택이었던 큰 건물들을 차지했고 그 후 시 당국에 의해 인수되어 복구되었다.입장료는 무료 또는 소정의 요금(통상 4유로 이하)입니다.갤러리와 박물관은 다음과 같습니다.

미술관

  • 카사 다스 히스토리아스 폴라 레고이것은 폴라 레고와 그녀의 남편 빅터 윌링의 그림을 전시한 비교적 현대적인 박물관이다.
  • 카스카이 문화 센터.성모자비의 수녀원이 있던 자리에 위치한 이 화려한 건물에는 회전 전시가 있고 작은 콘서트 [28]홀도 있습니다.
  • Casa Duarte Pinto Coelho.콩데스 드 카스트로 기마랑이스 궁전의 옛 경비실인 이 건물은 두아르테 핀토 쿠엘류 미술 컬렉션을 [29]소장하고 있습니다.
  • 시델라 아트 센터이곳은 카스카이 성채의 작은 부분을 차지하고 있으며 예술가들이 작품을 전시하고 판매할 수 있는 공간을 제공한다.

박물관

  • 망명자 기념 센터는 에스토릴 우체국이 있는 상징적인 모더니스트 빌딩의 1층에 위치해 있습니다.제2차 세계대전 당시 포르투갈과 카스카이를 거쳐 온 난민, 망명자, 유명 인사들의 삶을 담은 역사박물관이다.
  • 카스카이 시타델 궁전 박물관은 시타델 구내에 위치해 있습니다.이곳은 1870년부터 1908년까지 왕실의 여름 별장으로 사용되었고, 이후 포르투갈 대통령들의 공식 별관 중 하나로 사용되었다.대대적인 복원 후 포르투갈 대통령의 역할을 중시한 박물관으로 2011년 문을 열었다.
  • 콘데스 드 카스트로 기마랑이스 박물관.이곳은 귀족의 여름 별장으로 지어졌고 1931년에 박물관이 되었다.건물은 다양한 건축 양식을 따르고 있으며, 박물관은 그림, 가구, 도자기, 보석, 신고딕 오르간 등을 갖추고 있습니다.
  • 카사 데 산타 마리아이것은 Condes de Castro Guimarées 박물관이 있는 건물과 같은 사람을 위해 지어졌다.둘 다 작은 바다 만둑에 지어졌다.2004년 10월에 Cascais 시에 인수되어 주로 디자인과 벽 타일에 관심이 있습니다.
  • 등대 박물관.산타마리아 성당 옆에 있는 산타마르타 등대에 세워져 있습니다.등대 렌즈와 다른 기술의 예를 볼 수 있고 특정한 시기에 등대를 오를 수 있다.
  • Casa Sommer는 역사 박물관으로 개조된 유명한 개인 주택입니다.또한 시립 문서 보관소도 있습니다.이 박물관은 2016년에 문을 연 이 구역에서 가장 최신 박물관이다.
  • King D. Carlos Sea Museum은 1992년에 문을 열었다.어촌으로서의 카스카이의 기원을 반영한 다양한 전시회가 있다.
  • 마을 박물관(포르투갈어:Museu da Vila).마을의 [30]역사를 소개합니다.

국제 관계

다음 항목도 참조하십시오.포르투갈의 자매 도시 목록

Cascais는 [31]다음과 같은 특징이 있습니다.

저명한 거주자

Marcelo Rebelo de Sousa, 2018
Ana Gomes, 2014년

스포츠

로열티

빌라 이탈리아(Villa Italia)는 현재 호텔로 사용되고 있는 카스카이에서 40년간 추방된 이탈리아 왕의 거주지였다
움베르토 2세

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Censos 2021 – Resultados Provisórios". Instituto Nacional de Estatística. Retrieved 16 February 2022.
  2. ^ "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país". dgterritorio.pt. Archived from the original on 5 November 2018. Retrieved 5 November 2018.
  3. ^ "Alternative Algarve". Irish Times. 8 January 2011. Retrieved 13 September 2019.
  4. ^ "Jornal Economico - Lisboa, Cascais e Sintra são os municípios que mais encaixam com IMI". Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2018-07-29.
  5. ^ RTP, RTP, Rádio e Televisão de Portugal-António Carneiro. "Seis dos quinze concelhos mais ricos situam-se na Região de Lisboa". www.rtp.pt.
  6. ^ Ferreira, Cristina. "Grande Lisboa é a região ibérica mais rica em poder de compra". PÚBLICO.
  7. ^ Villarpando, Victor (17 November 2014). "Sintra fica do lado de Lisboa e tem a maior cara de conto de fadas". Jornal CORREIO - Notícias e opiniões que a Bahia quer saber.
  8. ^ 폴하 데 상파울루 - 메르카도 이모빌리아리오 엠 알타 다 아펠리도 데 노바 마이애미 a Lisboa
  9. ^ Sapo Economia - Investir 1,30 millheses de Euros para imoveis de Luxo em Lisboa
  10. ^ Diario de Noticias - Portal é a nova Miami para os Brasileiros ricos
  11. ^ Expresso - O negocio milionário das casas de luxo em Portal (포르투갈)
  12. ^ "Cascais é a terceira melhor cidade do país". Observador. Retrieved 5 June 2018.
  13. ^ Eurodicas - Melhores Cidades de Portal
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Câmara Municipal, ed. (2011). "História" (in Portuguese). Cascais, Portugal: Câmara Municipal de Cascais. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 8 March 2013.
  15. ^ "Cemitério visigótico de Alcoitão". www.patrimoniocultural.gov.pt. Retrieved 13 May 2021.
  16. ^ d'Encarnação, José (1979). História e geografia de Cascais (PDF). Cascais: Publigráfica.
  17. ^ Cardoso, J.L; Cardoso, G.; Guerra, M. F. (1995). A necrópole tardo-romana e medieval de Talaíde (Cascais). Caracterização e integração cultural. Análises não destrutivas do espólio metálico (PDF). Câmara Municipal de Oeiras.
  18. ^ Cardoso, Guilherme; d'Encarnação, José (2010). Património Arqueológico (PDF). Cascais: Câmara Municipal de Cascais. pp. 61–62. ISBN 978-972-637-225-7. Retrieved 13 May 2021.
  19. ^ Diário da República. "Law nr. 11-A/2013, page 552 30" (PDF) (in Portuguese). Retrieved 20 July 2014.
  20. ^ "Beaches of Cascais - Cascais Municipality Website". Praias Cascais Ambiente. 2018.
  21. ^ O Clima de Portugal: Normais climatológicas do Continente, Açores e Madeira correspondentes a 1931-1960. Serviço Meteorológico Nacional, Observatório do Infante D. Luís (Lisboa). 1965. p. 108. Retrieved 14 July 2021.
  22. ^ O Clima de Portugal: Normais climatológicas do Continente, Açores e Madeira correspondentes a 1931-1960. Serviço Meteorológico Nacional, Observatório do Infante D. Luís (Lisboa). 1965. p. 109. Retrieved 14 July 2021.
  23. ^ "Cascais". Cascais Invest: economic promotion and investment unit. Archived from the original on 2018-07-13. Retrieved 2018-06-04.
  24. ^ "Taxa turística de um euro cobrada em Cascais a partir de hoje". Diário de Notícias. Retrieved 1 February 2017.
  25. ^ "Kontakt" / "컨택토스가 웨이백 머신에 2017-12-17 아카이브 완료"리스본 독일어 학교2016년 5월 5일 취득.독일어: "Deutsche Schule Lissabon 유치원, Grundschule, 체육관 Rua Prof.Francisco Lucas Pires 1600-891 Lisboa Portal"과 "Deutsche Schule Lissabon - Standort Estoril 유치원, Grundschule Rua Dr.Antonio Martins, 262765-194 포르투갈 에스토릴; 포르투갈어: "Escola Alemé de Lisboa Jardim Infantil, Escola Primaria e Liceu Rua Prof.Francisco Lucas Pires 1600-891 Lisboa Portal" 및 "Escola Alemé de Lisboa - Dependencia do Estoril Jardim de Inféncia, Escola Primaria Rua Dr.안토니우 마르틴스, 262765-194 포르투갈
  26. ^ "연락처"세인트 도미니크 국제학교입니다.2016년 12월 8일 취득.
  27. ^ "Museum Quarter". Visit Cascais. Archived from the original on 1 February 2018. Retrieved 31 January 2018.
  28. ^ "Cascais Cultural Centre". Visit Cascais. Retrieved 31 January 2018.
  29. ^ "Casa Duarte Pinto Coelho". Cascais. Archived from the original on 1 February 2018. Retrieved 31 January 2018.
  30. ^ "Museu da Vila". Visit Cascais. Archived from the original on 1 February 2018. Retrieved 31 January 2018.
  31. ^ "Geminações". cascais.pt (in Portuguese). Cascais. Retrieved 2019-12-11.
  32. ^ Aure Atika, IMDb Database는 2021년 6월 30일을 회수했다.
  33. ^ Luana Piovani, IMDb Database는 2021년 6월 30일을 취득했습니다.
  34. ^ 다니엘라 루아 IMDb 데이터베이스 2021년 6월 30일 취득
  35. ^ IMDb Database의 Vera Kolodig는 2021년 7월 1일을 취득했습니다.
  36. ^ Mariana Bandhold, IMDb Database는 2021년 6월 30일을 회수했습니다.
  37. ^ Martin, Douglas (29 February 2000). "Ioanna, Ex-Queen of Bulgaria, Dies in Portuguese Exile at 92". New York Times. Retrieved 13 September 2019.
  38. ^ "Prince Charles Philippe d'Orléans, Duke of Anjou". Living in Cascais. Retrieved 13 September 2019.

외부 링크

위키보이지에는 카스카이 여행 안내서가 있다.