포르투갈의 공휴일

Public holidays in Portugal

포르투갈에서 공휴일(포르투갈어: feriado)은 대부분의 기업과 비필수 서비스가 폐쇄된 2004년의 콩코드뿐만 아니라 노동 강령에서도 법적으로 인정되고 정의되는 달력 날짜다. 이 날짜들 중 일부는 전통적으로 대중적인 기념 축제가 열린다.

포르투갈의 공휴일은 엄선된 종교(로마 가톨릭) 의식과 국가적 역사 또는 문화적 의미를 갖는 날이 혼합된 것이다. 이러한 날짜는 시간이 지남에 따라 달라졌다: 현재 정부 법령에 의해 매년 휴무일로 특별히 지정되어야 하는 13개의 의무 공휴일과 1개의 선택적(카르니발)이 있다. 구체적인 날짜는 지역 또는 시 차원에서만 준수할 수 있다.

포르투갈의 공휴일

콘티넨탈 포르투갈의 자치구
날짜 영문명 포르투갈어 이름 메모들 Portugal Madeira Azores
1월 1일 설날 아노노보 checkY checkY checkY
움직일 수 있는 카니발 카르나발 포르투갈의 카니발은 매년 열리는 축제로, 아스 수요일(사순절 첫날) 전날 슈로브 화요일(마데이라에서는 Fat Tuesday - 포르투갈어로 테르사-페이라 고르다)에 끝난다. 이것은 보통 지켜지지만 선택적인 휴일이다. 부활절 일요일이 되기 47일 전. checkY checkY checkY
움직일 수 있는 좋은 금요일 섹스타페이라 산타 부활절 일요일 전 금요일 2021년 4월 2일 준수 checkY checkY checkY
움직일 수 있는 부활절 도밍고 데 파스코아 2021년 4월 4일 준수 checkY checkY checkY
4월 25일 프리덤 데이 디아 다 리베르다데 에스타도 노보 정부를 종식시키고 포르투갈 제3공화국을 수립한 1974년의 쿠데타를 기념한다. checkY checkY checkY
5월 1일 노동절 디아두 트라발하도르 세계적으로 기념되는 노동절과 유사하다. checkY checkY checkY
움직일 수 있는 코퍼스 크리스티 코르포 데 데우스 목요일은 날짜가 다르다. 부활절 일요일 이후 60일. 그것은 종교에 기반을 두고 있다. 2021년 6월 3일 준수 checkY checkY checkY
움직일 수 있는 아조레스의 날 자치구(월요일) 디아 다 레지앙 아우토노마 두스 아소레스

디아 다 퐁비냐

디아두보도

아조레스에서만 축하해. No No checkY
6월 10일 포르투갈의 날 디아 드 포르투갈, 데 카무네스 e 다스 코무니다데스 포르투게사스 국경일. checkY checkY checkY
7월 1일 마데이라와 마데이란 공동체의 날 자치구 디아 다 레지앙 아우토노마 다 마데이라 이 다스 코무니다데스 마데렌세스 마데이라에서만 축하해. No checkY No
8월 15일 가정 아순상데노사센호라 메리를 천국으로 데려간 것에 대한 종교적인 설명. checkY checkY checkY
10월 5일 공화국의 날 임판타상다레푸블리카 군주제종말과 포르투갈 공화국의 시작을 축하한다. checkY checkY checkY
11월 1일 올세인트데이 디아데토도오스산토스 서양 기독교 신학의 관점에서 보면, 이 잔치는 하늘에서 구태의연한 비전을 이룬 모든 사람들을 기념한다. checkY checkY checkY
12월 1일 독립의 회복 레스토랑 상다 인디펜던트렌시아 필리핀 왕조 말기(1580–1640)를 기념한다. checkY checkY checkY
12월 8일 완벽한 구상 이마쿨라다콘시상 로마 카톨릭 도그마에 따르면, 원죄의 얼룩이 없는 성모 마리아에 대한 개념이다. checkY checkY checkY
12월 25일 성탄절 날 나탈 checkY checkY checkY
12월 26일 옥타브 1길 프리미라 오이타바 마데이라에서만 축하해.프라미라 오이타바마데이라 지방정부로부터 새해에 이르는 둘째 날을 기념하여 공휴일로[1] 인정받은 마데이라의 수세기 오래된 크리스마스 기념행사의 일부분이다. No checkY No
총공휴일 14 16 15

2013~2015년 휴무일 취소

2012년 페드로 파소스 쿠엘류 연립정부는 2개의 공휴일(공화국의 날과 독립의 회복)과 2개의 종교적인 휴일(코퍼스 크리스티와 모든 성인의 날) 등 4개의 공휴일을 논쟁적으로 취소했다. 이러한 조치는 2013년부터 시행되었으며 2011~2014년 포르투갈에 대한 트로이카 구제금융의 맥락에서 생산성 향상을 위한 조치로 제시되었다(양해각서에서는 그러한 조치를 요청한 적이 없음에도 불구하고). 2018년 종교휴일을 맞아 공개토론과 재평가가 예정돼 있었다.

네 번의 휴일은 결국 2016년 1월 안토니오 코스타 정부가 복원한 것이다.

지방공휴일

1910년 10월 12일 법령에 따르면, 지방 자치 단체들은 그들의 전통 축제를 대표하는 날을 선택할 수 있는 가능성을 부여 받았다.[2]

날짜 영문명 포르투갈어 이름 메모들
1월 15일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 산타크루즈에서 기념해
1월 20일 시티 홀리데이 디아두 세바스티앙 아베이로의 산타 마리아 다 페이라에서 기념한다.
1월 22일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 상비센테에서 기념한다.
2월 18일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 발렌사에서 기념한다.
3월 19일 성 요셉의 날 디아데상호세 산타렘에서 기념해
4월 11일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 라고아에서 기념한다. 이 날짜는 1522년 4월 11일 왕실 헌장에 의해 마을이 만들어졌기 때문에 선택되었다.
4월 23일 세인트조지스 데이 디아 드 상 조르쥬 벨라스에서 기념해 이 날짜는 이 지역이 1460년부터 성 조지의 날을 기념하기 때문에 선택되었다.[3]
움직일 수 있는 부활절 월요일 세군다페이라데파스코아 Celebrated in Avis, Borba, Caminha, Campo Maior, Cuba, Freixo de Espada à Cinta, Ílhavo, Mação, Mora, Penamacor, Ponte de Sor, Portel, Redondo, Castelo de Vide, Constância, Crato, Nisa and Sousel. 2021년 4월 5일.
움직일 수 있는 예수의 승천 퀸타페이라다아센상 Celebrated in Alcanena, Alenquer, Almeirim, Alter do Chão, Alvito, Anadia, Ansião, Arraiolos, Arruda dos Vinhos, Azambuja, Beja, Benavente, Cartaxo, Chamusca, Estremoz, Golegã, Loulé, Mafra, Marinha Grande, Mealhada, Melgaço, Monchique, Mortágua, Oliveira do Bairro, Quarteira, Salvaterra de Magos, Santa Comba Dão, Sobral de Monte Agraço, Torres Nov비디기라와 빌라 프랑카시라.
부활절 이후 다섯 번째 일요일(이동 가능) 시티 홀리데이 디아두콘셀류 폰타 델가다에서 [3]기념해
5월 25일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 산타나에서 기념해 이 날짜는 1835년의 마을과 군 소재지를 승천한 날을 기념하기 때문에 선택되었다.
6월 13일 성 앤서니 데이 디아 데 산토 안토니오 아베니다리베르다데에서 열리는 리스본에서 기념되는 마야스 축제는 도시의 다른 전통 별장에서 온 민속과 의상의 퍼레이드로서 수백 명의 가수와 댄서들과 그들이 좋아하는 참가자들에게 박수갈채를 보냈다. 성 안토니오 성인은 중매쟁이 성인이기 때문에, 복수의 결혼(200~300년)을 축하하는 것이 리스본에서는 여전히 전통이다.
6월 16일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 올호앙에서 기념해. 이 날짜는 올호앙이 나폴레옹 군대에 대항한 반란의 시작을 알리는 것이기 때문에 선택되었다.
6월 20일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 코르보에서 기념한다. 그 날은 마을의 기념일이기 때문에 그 날짜를 선택했다.[3]
6월 24일 성 요한의 날 디아데상쥬앙 포르투, 브라가, 피게이라 포즈, 알마다, 칼헤타, 포르토 산토, 앙그라 헤로이스모, 호르타, 산타 크루즈그라시오사, 산타 크루즈 다 그라시오사, 산타 크루즈 다스 플로레스, 빌라 포르투, 빌라 프란카캄포(시립 기념일)에서 기념된다.[4]

포르투브라가는 큰 축제와 함께 두로 강(포르투)과 아비니다 다 리베르다데(브라가) 강 하류에서 불꽃놀이를 하며 축하한다. 전국에 걸쳐 전통적인 한여름 모닥불도 세워져 있고 고대 이교도의 전통을 따라, 흥청망청 노는 사람들은 이 모닥불 위로 뛰어오르려고 노력하는데, 이는 1년 중 나머지 기간 동안 보호를 얻기 위해서입니다.

6월 29일 성 베드로의 날 디아데상페드로 Celebrated in Alfândega da Fé, Bombarral, Castro Daire, Castro Verde, Évora, Felgueiras, Macedo de Cavaleiros, Montijo, Penedono, Porto de Mós, Póvoa de Varzim, Ribeira Brava, Ribeira Grande, São Pedro do Sul, Seixal and Sintra.

세인트루이스처럼. 앤서니 데이와 세인트. 요한의 날, 성 베드로의 날은 전통적인 한여름 모닥불과 함께 기념되는데, 사람들이 뛰어 넘어와 "이룩한 선"을 상징하는 "Quimar a Alcachofra"(Burn the Artichoke)라고 알려진 전통을 공연한다.

7월 4일 엘리자베스의 날 디아 데 산타 이사벨 코임브라에서 기념함
7월 셋째 월요일(이동 가능) 시티 홀리데이 디아두콘셀류 Lajes das Flores에서 축하한다.
7월 18일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 노르데스트에서 기념해 이 날짜는 1514년 7월 18일 왕실 헌장에 의해 마을이 만들어졌기 때문에 선택되었다.
7월 22일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 포르토 모니즈마달레나에서 기념한다.
8월 11일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 프레이아비토리아에서 기념한다. 이 날짜는 포르투갈 남북전쟁 당시 왕족들이 육지에 도착하지 못하게 한 전투 기념일(1829년 8월 11일)이기 때문에 선택됐다.
8월 16일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 상로크피코에서 기념한다.[3]
8월 20일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 비아나카스텔로에서 기념해
8월 21일 펑찰 시의 날 디아 다 시다데 두 펀찰 펑찰에서 기념한다. 1508년, 그리고 왕립 헌장에 의해 펑찰 마을이 도시의 범주로 승격된 날짜의 기념일.[4]
9월 8일 마리아 탄생 나티비다데데노사센호라 라고아, 알쿠딤, 폰타 도 솔, 라임고, 망구알데, 마르코카나베스, 마르보앙, 몬테모르오벨호, 무르토사, 나자레, 오데미라, 오우리크, 사브로사 등에서 기념된다.
9월 21일 성 매슈 데이 디아데상마테우스 비세우, 엘바스에서 기념함
9월 첫째 일요일 이후 월요일(이동 가능) 시티 홀리데이 디아두콘셀류 포보아상(Povoasang)에서 기념한다.[3]
10월 4일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 카마라로보스에서 축하한다. 이 날짜가 결정된 것은 1835년 10월 4일 첫 선거법, 카마라 데 로보스 초대 시장과 각 시의회의 취임식 및 취임식이 열렸기 때문이다.[5]
10월 9일 시티 홀리데이 디아두콘셀류 마치코에서 기념한다. 이 날은 매년 기적의 영주를 순례하는 날이며, 1803년 기적의 영도 기념일로, 정착 이래 마데이라 섬에서 일어난 가장 심각한 자연재해는 수백 명의 사망자를 낸 혼비백산이다.[4]
11월 25일 캐서린 성인의 날 디아 데 산타 카타리나 칼헤타에서 기념한다. 이 날짜는 태곳적부터 캐서린 성인의 축제를 기념하는 날이기에 선택되었다.[3]

참조

  1. ^ "Decreto Legislativo Regional n.º 39/2012/M" (PDF). Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira. Governo Regional da Madeira. 21 December 2012. Retrieved 19 June 2016.
  2. ^ Coelho, Pedro (9 October 2018). "Comemorações - Dia do Conselho". Câmara Municipal de Câmara de Lobos. Retrieved 9 October 2018.
  3. ^ a b c d e f "Feriados na Região Autónoma dos Açores Calendários". Calendários (in Portuguese). 7 May 2016. Retrieved 9 October 2018.
  4. ^ a b c "Feriados na Região Autónoma da Madeira Calendários". Calendários (in Portuguese). 6 May 2016. Retrieved 9 October 2018.
  5. ^ "Câmara de Lobos aprova alteração do Dia do Concelho". dnoticias.pt (in Portuguese). Retrieved 9 October 2018.

외부 링크