코자 폭동

Koza riot
코자 라이엇
냉전의 일부
Koza Riot 3.jpg
폭동이 일어난 지 몇 시간 후, 미군 병사 한 명이 불에 탄 폴크스바겐 카르만 기아 근처에 서 있다.
날짜1970년 12월 20일
위치오키나와 고자
참가자오키나와인
미군 병사
결과56-60명의 미국 군인 및 27명의 오키나와인 부상자
82명 체포
약 15년 전인 1955년 폭동의 현장.

코자 폭동(ココ暴, Koza bodo)은 1970년 12월 20일 밤 발생한 오키나와 주둔 미군에 대한 폭력적이고 자발적인 시위였다.약 5,000명의 오키나와인들이 25년간의 미군 점령에 대한 오키나와인들의 분노의 상징으로 여겨지는 행사에서 약 700명의 미국 하원의원과 충돌했다.[1][2]이 폭동으로 약 60명의 미국인과 27명의 오키나와인이 부상을 입었고, 80대의 차량이 불에 탔으며, 카데나 공군기지의 몇몇 건물들이 파괴되거나 심하게 파손되었다.[3][4]

배경

일본이 제2차 세계대전에서 패전한 후, 일본은 연합군에 정식으로 점령당하게 되었고 약 7년간 계엄령 하에서 통치하게 되었다.일본 점령은 종식되고 1952년 4월 일본 대부분이 독립을 되찾은 가운데 오키나와현은 앞으로 20년 더 미군 점령하에 머물게 되었다.

1970년까지 오키나와에 대한 미군 점령은 이미 결정되었고, 1972년에 종료될 예정이고, 오키나와가 독립된 일본의 일원으로 복귀할 것이라는 사실이 널리 알려졌지만, 또한 상당한 미군 주둔이 남아있을 것이라는 사실도 알려지게 되었다.이는 폭동이 일어나기 불과 몇 달 전인 1970년 9월 뺑소니 사고를 내는 등 수년간 군인과 오키나와 민간인 사이에 일어난 여러 사건들의 결과로, 이토만 출신의 오키나와인 주부가 사망하는 결과를 낳았다.그 사건에 연루된 군인들은 군법회의에서 무죄를 선고받았다.[5][6]이 사건은 오키나와 군인들의 정의를 면제해 주는 표준적인 세력 지위에 대한 오키나와인들의 불만을 증폭시켰다.[7]

폭동

폭동은 1970년 12월 20일 새벽부터 시작하여 새벽까지 계속되어 7, 8시간 동안 계속되었다.사전에 계획되거나 계획되거나 정돈된 것이 아니라, 한계점에 이르렀던 긴장감에서 저절로 폭발했다고 한다.[5]

그날 밤 1시쯤, 카데나 공군기지에서 조금 떨어진 코자(현 오키나와 시)의 주요 유흥가 및 적신호지구 인근 도로에서 술에 취한 미군 군인이 몰던 승용차가 술에 취한 오키나와 남성을 들이받았다.[8]미국인들은 차에서 내려 그 남자가 괜찮은지 확인했고, 그는 현재 일어서서 가버렸다.당시 4명은 현장을 떠나기 위해 다시 차에 오르려다 사고를 목격한 다수의 오키나와 택시기사와 마주쳤다.군중들이 모여들기 시작했다; 몇몇은 "더 이상 무죄판결을 내리지 말라", "양키는 집에 가라", "오키나와인을 모욕하지 말라"[9]고 외치고 있었다.

미군 헌병 차량 2대도 도착하여 사이렌이 요란하게 울렸다.새로 도착한 하원의원들이 그 상황에서 동지들을 구출하려 하는 동안, 군중들은 희생자를 그가 당한 곳에 눕히고, 그에게 사건을 재연하게 했다.[5]많은 사람들은 새로 도착한 하원의원들이 단지 그들의 동포들을 구출하는 데만 초점을 맞추면서, 타격을 입은 그 남자를 무시했다고 강조한다.[10][11]

현장에 도착한 또 다른 미국 차량이 오키나와인 1명을 우연히 들이받았고, 행인과 인근 주민들이 끼어들기 위해 멈춰 서자 군중은 700여 명으로 늘어났고 돌과 병을 던지기 시작했으며, 원래의 사고와 관련된 차를 뒤집으려 했다.오키나와 경찰은 현장에서 미국 운전자를 안전하게 제거할 수 있었지만 대치 상황은 계속 고조됐다.[12]

오키나와 경찰관이 폭동이 일어난 지 몇 시간 후에 피해 상황을 조사한다.

경고사격이 발생하여 더 많은 군중이 몰려들었으며, 곧 5천 명 정도가 되었다. 현장에 있던 헌병 수는 이제 700명 정도가 되었다.폭도들은 차량 70여 대를 들이받고 전복해 횃불을 들였고, 인근 가정집과 술집, 식당 등에 모인 화염병과 함께 돌과 병을 계속 던졌다.폭도들은 차에서 미군 병사를 끌어내 구타한 뒤 차를 불태웠다.폭동이 계속되자 폭도들 중 일부는 전통 민속춤을 추었고, 일부는 문을 지나 공군 기지로 들어가 차를 뒤집고 불태우고, 창문을 부수고, 그 밖의 다른 방법으로 그곳의 미국 소유지에 파괴를 퍼붓기도 했다.이후 약 500명의 폭도들이 카데나 공군기지의 울타리를 부수고 군 취업 건물과 성조기 신문사 사무실을 파괴했다.한편 하원 의원들은 최루탄을 투입하기 시작했다.[5]폭동은 결국 잦아들었고 아침 7시쯤 끝이 났으며,[10] 결국 미국인 60명과 오키나와인 27명, 체포된 82명 등 많은 사람들이 부상을 입었다.[4][13]

대중문화 참조 자료

오키나와에 본사를 둔 일렉트로닉 듀오 류큐 언더그라운드의 데뷔 앨범에 수록된 곡의 제목은 "코자 라이엇"[14]이다.

메모들

  1. ^ 카데카와. 페이지 176.
  2. ^ "矛盾に満ちた住民対立/コザ騒動から30年 - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース". Ryukyushimpo.jp. Archived from the original on 2012-03-05. Retrieved 2013-06-17.
  3. ^ 미첼, 존, "군경의 '호비'는 1970년 오키나와 폭동을 기록하였다." 재팬타임즈, 2011년 12월 17일 페이지 12.
  4. ^ a b "第4部・南島サウンド行<5>コザ暴動 「人生をグチャグチャにされた」 支配への怒り臨界点に達し―連載". Nishinippon Shimbun. Archived from the original on 2013-05-01. Retrieved 2020-07-18.
  5. ^ a b c d 이노우에. pp53-55.
  6. ^ "코자 한베이 소도"오키나와 곤파쿠토 지텐(沖 (沖パン, "오키나와 콤팩트 백과사전").
  7. ^ 알두스, 페이지 163
  8. ^ "Ex-MP revisits Okinawa's Koza Riot". JapanTimes. 8 January 2011. Retrieved 2013-08-02.
  9. ^ 알두스, 페이지 158
  10. ^ a b 신자토. p243.
  11. ^ "沖縄市が「コザ反米騒動」資料入手/米国民政府、騒乱罪適用に消極的 - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース". Ryukyushimpo.jp. 2011-01-08. Archived from the original on 2013-11-06. Retrieved 2013-06-17.
  12. ^ 미첼, 존, "Ex-MP가 오키나와 코자 라이엇을 재방문하다", 재팬타임즈, 2011년 1월 8일 페이지 12.
  13. ^ "沖縄タイムス ". Okinawatimes.co.jp. 2007-10-09. Archived from the original on 2012-03-14. Retrieved 2013-06-17.
  14. ^ "디스코그스의 류큐 언더그라운드."Discogs.com.2009년 9월 14일에 액세스.

참조

  • Mitchell, Jon, "Koza Remembered" , The Japan Times, 2009년 12월 27일 페이지 7.
  • 이노우에 마사미치 S.오키나와 및 미군: 세계화 시대의 정체성 만들기.뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부, 2007.
  • 카데카와, 마나부(에드).오키나와 찬푸루 지텐(沖 (沖ンプ,, "오키나와 참플루 백과사전").도쿄: 야마케이 출판사, 2003.
  • "코자 한베이 소도"(コザ米騒, "코자 반미 폭동").오키나와 곤파쿠토 지텐(沖 (沖パン, "오키나와 콤팩트 백과사전").류큐 심포.2003년 3월 1일.2009년 9월 14일에 액세스.
  • 신자토, 케이지 외오키나와현 레키시(沖縄県の, "오키나와 현의 역사").도쿄: 야마카와 출판사, 1996.
  • Christopher Aldous (2003). "'Mob rule' or popular activism? The Koza riot of December 1970 and the Okinawan search for citizenship". In Glen D. Hook; Richard Siddle (eds.). Japan and Okinawa: Structure and Subjectivity. Routledge. ISBN 0-415-29833-4.