사니치 방언

Saanich dialect
사니치
센초이젠 셴차옌
네이티브:미국, 캐나다
지역워싱턴 주 브리티시 컬럼비아
원어민
ca. 5(2014년)[1]
센초이젠
가끔 NAPA
공식현황
공용어:
파우콰친
차우트
차르틀립
티세쿰
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로지saan1246
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

사니치(Sənchaθn, Sanich 맞춤법에서 SENCHOoEN으로 쓰고 [sənˈtʃaθn]으로 발음)는 제1국 사니치족의 언어다. Sanich는 Northern Straits라고 불리는 방언 연속체의 일원인데, 이것은 Coast Salishan 언어다. 노스 스트레이츠 품종은 클랄람어와 밀접한 관련이 있다.

언어 활성화 노력

"WSANNECH 교육위원회는 원주민 언어 활성화를 위한 퍼스트보이스 프로그램과 함께 새로운 세대의 SENCHOZEN을 가르치기 위해 노력하고 있다."[2][3]

센초젠 문자 메시지, 모바일 앱 및 포털

새니치 문자 앱은 2012년에 출시되었다.[4] 2011년 10월 SENCHOZEN 아이폰 앱이 출시되었다.[5] First Voice SENCHOZEN Community Portal에서 온라인 사전, 구문책, 언어 학습 포털을 이용할 수 있다.[6]

음운론

모음.

Sanich는 원어민 어휘에 둥근 모음이 없다. 많은 언어에서처럼 모음은 후기 자음의 영향을 강하게 받는다.

앞면 중앙 뒤로
높은 i[a] u[b]
중앙의 e[c] ə[d]
낮음 ɑ[e]
  1. ^ /i/는 후발음 또는 연구실-후발음 또는 선행 / or/에 인접한 [ɪ]이다.
  2. ^ 둥근모음/u/는 프랑스어의[which?] CEPU (/kkpu/) "코트"와 같은 외래어에서만 발견된다.
  3. ^ /e/는 [e̽]이다.[e]]만큼 낮음—후-벨라 또는 labio-포스트벨라 자음 또는 선행 /adjacent/. 거의 [i]가 측면, 치경 후 또는 /w/ 옆에 더 가깝다.
  4. ^ /ə/는 일반적으로 중앙의 중간이지만, 포스트벨라나 연구실-포스트벨라, 또는 후두의 산부인과에 인접하여 [ especially̽]이 되며, 특히 그러한 두 개의 자음 사이에 스트레스를 받든 안 받든 [̽]이 된다. 스트레스를 받지 않을 때는 사후 경구(post-alveolars)와 소노란트(/fore sonorants/ 포함)에 이은 근접한 중심 [central]이며, 미분화 산부인과 이전에 중심 반올림 [collated]된다.
  5. ^ /csv/는 /j/보다 [csv] 앞이다. 또한 포스트벨라(post-velars)와 /csv/의 영향을[clarification needed] 받는다.

자음

다음 표에는 노스 스트레이츠 방언에서 발견되는 모든 소리가 수록되어 있다. 어느 방언도 그들 모두를 포함하지 않는다. 플로시브는 흡인되지 않지만 음성도 내지 않는다. 이젝트는 광택화가 약하다.

빌라비알 치과의 치조류 포스트-
치조류의 		프리벨라 포스트벨라 글로탈
평이한 시빌리언트 측면의 평이한 둥근 평이한 둥근
멈추다 평이한 p t ts t k̟[a] K̟ʷ k̠ K̠ʷ ʔ
광택이 있는 p ̪sʼʼ. t tsʼ t t K̟ʷʼ K̠ʼ K̠ʷʼ
프리커티브 s̪ s ɬ ʃ x̟ʷ x̠ x̠ʷ h
소노란트 평이한 m n l j w ŋ̠
광택이 있는 mˀ[b] nˀ[b] lˀ[b] ˀ[b] w[b] ŋ̠ˀ[b]
  1. ^ 비원형 프리벨라 중지 /kk/는 위의 CEPU (/kkəˈpu/)에서와 같이 외래어에서만 발견된다.
  2. ^ a b c d e f 글로탈 소노란트 /mˀ nˀ ŋ l l j j j wˀ/의 음소상태는 합의되지 않았다. 어떤 언어학자들은 그것들을 단위 음소라고 분석하고, 다른 것들은 평범한 음소거와 글로탈 스톱/의 연속이라고 분석한다. 그것들은 단어 초기 위치에서 발생하지 않는다. 그들은 스트레스 받는 모음, 스트레스 받는 모음 앞에 [Cʔ], 그리고 다른 곳에서 삐걱거리는 유성음 뒤에 [Cʔ]하는 경향이 있다.

틀니는 흔히 ⟨θ,, ⟨tθʼ⟩라고 씌어 있으나, 이것은 부정확한 것으로, 이는 소엽시빌란트인 [s, ts̻]이며, 치간만 거의 없다. 반면, 알베롤라/s, ts, tsʼ/는 후손을 포함한 모든 알베롤라와 마찬가지로 비현실적이다. 포스트벨라에는 qq,, χ⟩⟩ 등이 씌어 있는 경우가 많으나, 실제로는 구경이 아니다.

스트레스

Sanich 스트레스는 음소적이다. 각각의 풀 워드는 하나의 강조된 음절을 가지고 있는데, 이 음절의 위치는 어휘적으로 결정된다. "2차 스트레스"는 때때로 설명되지만, 이것은 단지 어휘적인 슈워스(단어의 모든 다른 모음과 마찬가지로 "2차 스트레스")와 인식 슈워스("압박되지 않은")를 구별하는 한 방법이다.

글쓰기 시스템

사니치 문자
센초이젠
셴차옌
스크립트 유형
기간
1978년 현재까지
언어들노스 스트레이츠 살리시어
사니치어
관련 스크립트
상위 시스템
ISO 15924
ISO 15924Latn, , 라틴어
유니코드
유니코드 별칭
라틴어
U+0000 ~ U+007E 기본 라틴어 및 구두점
이 글에는 국제음반문자(IPA)의 음성 표기가 실려 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [ ], / 및 ⟨ ⟩의 구별은 IPA § 브래킷 및 전사 구분자를 참조하십시오.

새니치 맞춤법은 1978년 데이브 엘리엇에 의해 만들어졌다.[7] 대문자만 사용하여 유니카세 알파벳이 되고, 한 가지 예외는 세 번째 사람의 소유형 접미사를 표시하는 문자 s이다.[8]

A Á Ⱥ B C Ć Ȼ D E H
/e/ /ej/ /pʼ/ /k̟/ /t͡ʃ/ /k̟ʷ/ /tʼ/ /ə/ /h/
I Í J K ₭ Ḵ Ḱ L Ƚ M
/i/ /əj/, /ɑj/ /t͡ʃʼ/ /k̠ʼ/ /k̠ʷʼ/ /k̠/ /k̠ʷ/ /l/, /lʼ/ /ɬ/ /m/, /m³/
N Ṉ O P Q S Ś T Ⱦ Ṯ
/n/, /nmess/ /ŋ/, /ŋʼ/ /ɑ/ /p/ /kʷʼ/ /s/ /ʃ/ /t/ /t͡s̪ʼ/ /tɬʼ/
Ŧ U W W̱ X X̱ Y Z s
/s̪/ /ww/, /u/ /w/ /xʷ/ /x̠/ /x̠ʷ/ /j/, /jʼ/ /d͡z/ /-s/

글로탈 스톱 /csv/는 항상 표시되지는 않지만 쉼표: ,로 표기할 수 있다.

일반 공진과 글로탈 공진은 구별되지 않는다.

모음 /e/는 보통 AA로 표기되는데, 여기서 후발음(/k̠ k̠ʼ k̠ʼ k̠ʼ x̠ x x̠ x x̠ ŋ̠̠/) 옆에 발생하지 않는 한 A로 표기된다.

예제 텍스트

세계인권선언 제1조:

EWENE SANNE E THANE U¸ MEQ EƚTALWE̱ ȼ SQIEŧ E TćE XCH.INS. U¸ XENEENEENEL TŧE U¸ MEQ EƚTALWE̱ E ȼ SI¸ARM¸TEṉS. 치치알레젠 u u u q MEQ 산. ȼ ȼ s S sA s.이테스 티제우 메큐 산 XAN XEN¸Iṉ E TZHE 시차치제스.

문법

메타텍스

사니치에서는 메타텍스(tetatures)를 문법적 장치로 사용하여 "실제적인" 측면을 나타낸다. 실제적인 측면은 대부분 영어로 bay ing-in-progression으로 번역된다. 실제적인 측면은 CV → VC 메타텍스 프로세스에 의한 "비실용" 동사 형태에서 도출된다(즉, 받침이 모음과 함께 전이됨).

ŧX̲ét 'shove'(비실용) → ŧEX̲T '쇼핑'(실제)
ṯPEX̲ '스캐터'(비실용) → ṯépX̲ 'scattering'(실제)
ⱦéQ '핀치'(비실용) → ⱦéƚQ '핀칭'(실제)

참조

  1. ^ 2014년에는 10개 커뮤니티 중 8개 커뮤니티에 노스 스트레이츠 살리쉬의 연사가 6명, 2011년에는 유일하게 살아남은 사투리의 연사가 3명 있었다.[2]
  2. ^ "Daily Fact #9: There are over 50 First Nations languages in Canada". Miss Teen Southern British Columbia. Retrieved 2013-06-02.
  3. ^ "ȽÁU, WELṈEW̱ Tribal School". Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 17 April 2012.
  4. ^ Renee Lewis (2012-08-02). "Indigenous tap new app to save old languages". Al Jazeera English. Retrieved 2012-08-21.
  5. ^ "FirstVoices Apps". FirstVoices. Retrieved 2012-10-04.
  6. ^ "FirstVoices: SENĆOŦEN Community Portal". Retrieved 2012-10-04.
  7. ^ 데이브 엘리엇과 SENCOSEEN 알파벳
  8. ^ 사니치 언어"SENCHOZEN 발음 방법[3], 2021-08-27.

참고 문헌 목록

  • 빌, 아드리아네, 케이유, 록산느, & 짐, 재클린. (2003). 닐 닐 s엘랄 ṉEW̲ [녹색 나무 한 그루] 빅토리아, B.C.: First People's People's Cultural Foundation & welAU, WELHWEWE̲̲ 부족 학교 ISBN 1-4120-0626-0.
  • 미툰, 마리안느. (1999). 북미 원주민의 언어. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부. ISBN 0-521-23228-7(hbk), ISBN 0-521-29875-X.
  • 몽틀러, 티모시(1986) 노스 스트레이츠 샐리쉬 사니치의 형태학과 음운학의 개요 언어학에서의 수시 논문 (제4호) MT: Montana University University Language Laboratory. (Web 버전의 저자의 박사학위 논문, 하와이 대학)
  • 몽틀러, 티모시(1996년). 스트레이츠 살리샨의 언어와 방언. 살리쉬와 이웃 언어에 관한 국제 회의의 진행, 31, 249–256.
  • 몽틀러, 티모시(1999년). 스트레이츠 살리산의 언어와 방언의 변화. 인류학 언어학, 41 (4), 462–502.
  • 몽틀러, 티모시 (2018). SENCHOZEN: Sanich Language의 사전. 시애틀: 워싱턴 대학 출판부.
  • 톰슨, 로렌스; 톰슨, M. 테리 & 에프랫, 바바라 (1974년). 스트레이츠 살리쉬의 음운론적 발전. 미국언어학 국제저널, 40, 182–196.
  • YELHTATHE [Clxton, Earl, Sr.] & STOLECE 【엘리어트, 존, Sr.】(1994). 소금물 사람들의 암초 그물 기술. B.C. 브렌트우드 베이: 사니치 인디언 학교 이사회.

외부 링크