시빌란트

Sibilant

음운학에서 시빌란 더 높은 진폭음조마찰음을 말하며, 혀가 이빨을 향하도록 공기의 흐름을 유도하여 만든 것이다.[1] 시빌란트의 예로는 영어단어의 첫머리에 있는 자음, 지퍼, , 장르가 있다. 이 단어에서 시빌런트 소리를 나타내는 데 사용되는 국제 음성 알파벳의 기호는 각각 [s] [z] [ʃ] [ʒ]이다. 시빌론트들은 특징적으로 강렬한 사운드를 가지고 있는데, 이것은 사람들의 주의를 끌기 위해 그들의 표현주의적 사용을 설명한다(예를 들어 누군가를 "psst!"라고 부르거나 "shah!"를 사용하여 누군가를 조용하게 하는 것).

치경 히실링 시빌란트[s][z]에서는 혀 뒷부분이 좁은 통로를 형성(굴곡)하여 공기의 흐름을 더욱 강렬하게 집중시켜 높은 음을 낸다. 영어 [ʃ], [tʃ], [ʒ], [ʒ], [dʒ]와 같이 숨쉬는 시빌란트(가벼운 시빌란트)와 함께 혀가 아첨하고, 결과적으로 음이 낮아진다.[2][3]

더 넓은 범주는 근친상간이며, 이것은 근친상간과 같은 시빌론트보다 더 많은 냉소를 포함한다. 모든 시빌론트도 스트레이머들이기 때문에, 그 용어는 때때로 서로 교환해서 사용된다. 그러나 이 용어가 같은 의미를 갖는 것은 아니다. 영국계 계층은 /f, v, s, z, ʃ, ,, t/, d//이다. 시빌란트는 더 높은 계층의 일부분이다. 영어 시빌란트는 /s, z, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/이다. 반면 /f//v/는 피치가 낮기 때문에 스트로어(strawers)이지만 시빌레온이 아니다.[4][5][6]

'긴장성'은 시빌란트 자음이나 장애물 마찰음이나 부착음 의 지각 강도를 말하며, 기류에 장애물로 소리를 내는 데 있어 치아의 결정적인 역할을 말한다. 비시빌런트 프리스틱과 붙임성은 치아의[citation needed] 이차적 관여 없이 혀나 입술 등과 직접 그 특징적인 소리를 내고 입안에서 접촉하는 위치를 생성한다.

시빌란트의 특징적인 강도는 혀 모양과 위치의 작은 변화가 감지된다는 것을 의미하며, 그 결과 다양한 언어에서 대비되는 시빌란트 유형이 많다.

음향학

시빌란트는 비시빌란트보다 더 크고, 대부분의 음향 에너지는 비시빌란트 마찰음(보통 약 8,000Hz)보다 더 높은 주파수에서 발생한다.[7]

시빌란트형

모든 시빌론은 관음음이다( 혀의 끝이나 앞부분으로 만들어진다). 그러나 혀 모양, 혀의 접촉점, 입 윗면의 접촉점 등에 대해서는 시빌론트들 사이에 많은 다양성이 있다.

다음 변수는 시빌런트 음질에 영향을 미치며, 가능한 값과 함께 가장 날카로운(가장 높은 음)에서 가장 둔한 음(가장 낮은 음)으로 정렬된다.

일반적으로, 다른 변수의 값은 전체적으로 더 날카롭거나 더 둔한 소리를 내기 위해 공존한다. 예를 들어 폴란드에서는 라미네랄 덴티알볼라 그루브 시빌란트가, 토다에서는 아패탈성 후천 시빌란트가 발생한다.

혀 모양

주된 구별은 혀의 모양이다. 대부분의 시빌란트는 혀의 중심선을 따라 흐르는 을 가지고 있어 기류의 초점을 맞추는데 도움을 주지만 이것이 얼마나 널리 퍼져 있는지는 알려져 있지 않다. 또한 가장 예리하고 가장 높은 음에서 가장 둔하고 가장 낮은 음까지 다음과 같은 혀 모양이 묘사되어 있다.

  • 할로우(예: [s z]): 이 공허는 이빨에 대해 높은 속도의 공기의 제트기를 유도하는 전형적으로 좁은 틈새로 강제되는 대량의 공기를 받아들이는데, 그 결과 고음의 날카로운 "히싱" 소리가 난다. 이러한 소리들이 두드러지기 때문에 시빌리언트 중에서 가장 보편적이고 안정적이다. 그것들은 영어로 발생하는데, 곧 또는 구역에서와 같이 문자 sz로 표시된다.[dubious ]
  • 알베올로-팔경(예: [ɕ ʑ]): 볼록하고, V자 모양의 혀로, 고도로 팔경화( 혀의 중간이 강하게 위로 올리거나 고개를 숙였다.
  • 팔라토알보극(예: [ʃʃ "]): "돔형" 혀(콘벡스 및 적당히 구태화된)를 가지고 있다. 이러한 소리는 영어로 발생하는데, 정강, , , 와 같이 sh, ch, g, j 또는 si와 같은 문자 조합으로 표시된다.
  • 레트로플렉스(예: [ʂ ]]): 납작하거나 오목한 혀로, 구개화가 없다. 이러한 소리들은 다양하며, 그 중 일부는 다른 이름(예: "평평한 우편물" 또는 "아피코-양극")으로 통하기도 한다. 아악성 구개음 또는 "진정한" 역추음 소리는 모든 시빌론 중에서 가장 둔하고 가장 낮은 음이다.

후자의 세 종류의 치경 후 소리는 "히싱" 치경음과는 반대로 그 질적 때문에 "후싱" 소리라고 알려져 있다. 치경음(alvolar sounds)은 사실 영어 s의 정상적인 소리 외에 여러 가지 다양한 형태로 발생한다.

  • 구개체화: 구개체(구개체)로 혀 몸을 올리거나 올리지 않아도 시빌란트가 발생할 수 있다. 경구개골은 [sʲ]로 표기되어 러시아어로 발생하며, 영어 구절의 중간에 발생하는 [sj]와 유사하게 들린다.
  • Lisping: 윗니 부근의 혀끝으로 만든 치골 시빌란트는 영어 생각의 "리싱"[리싱][리싱] 소리를 연상시키는 부드러운 소리를 가지고 있다(그러나 여전히 더 날카롭게 들린다. 이러한 소리는 비교적 드물지만, 서부 및 남부 안달루시아(스페인 남서부)의 스페인어 방언뿐만 아니라[8] 캘리포니아의 일부 토착 언어에서도 발생하며, 주로 카디스, 말라가, 세비야, 후엘바 지방에서 발생한다. 이러한 방언에서 lisping sibilant [s]](때로는 스페인어 방언학에서 ss̄⟩로 표기하기도 한다)는 글자s와 z는 물론, i 또는 e 이전의 c가 가장 일반적인 발음으로서, 나라 다른 곳에서 일어나는 [s][θ][9]를 대체한다.

비기술적으로 말하면 역발음 [ʂ]은 보통 영어 [ʃ]와 강한 미국어 "r"의 혼합물처럼 들리는 반면, 알베로-팔각음[ɕ]은 영어 [ʃ]과 [sj]의 혼합물처럼 '보고싶다'의 중간에 있는 [ you]의 혼합물처럼 들린다.

관절장소

시빌란트는 어떤 관상 관절에서도 만들어질 수 있다. 즉 혀는 윗니(치과)에서 딱딱한 입천장(치과)에 이르는 곳이라면 어디든 입의 윗면과 접촉할 수 있으며, 중간 관절은 치경-치경, 치경-치경, 우편-치경이다.

혀의 접촉점

혀는 입의 맨 윗부분을 혀의 끝부분으로 접촉할 수 있으며(: [ʃ̺]), 혀의 칼날이라고 불리는 끝부분 바로 뒤에 있는 표면(: [ʃ̻]), 또는 끝의 아래부분(아급 관절)과 접촉할 수 있다. 비구체적, 아구체적 발음은 항상 혀 위로, 혀끝은 이빨 위로, 소구체 발음은 혀 위로 또는 혀 아래로, 혀끝은 아랫니 뒤로 할 수 있다. 이러한 구별은 역발성 시빌란트에 특히 중요한데, 세 가지 품종 모두 눈에 띄게 음질이 다를 수 있기 때문이다. 이러한 변종과 시빌란트와의 관계에 대한 자세한 내용은 우체국 자음 기사를 참조하십시오.

혀 아래로 내려오는 라미네랄 관절의 경우 혀끝이 정확히 아래 이빨 뒤에 위치하는 위치에 따라 추가 구분을 할 수 있다. 아랫니에서 조금만 뒤로 가면 입 아랫면에 움푹 들어간 부위(혹은 구덩이)가 있다. 혀끝이 이 텅 빈 곳에 놓이면 혀 아래 빈 공간(언어하강)이 있어 비교적 둔탁한 소리가 난다. 혀끝이 아랫니에 기대어 놓일 때 아래쪽의 충치가 없어 더욱 날카로운 소리가 난다. 보통 혀끝의 위치는 그루브 vs와 상관관계가 있다. 혓바닥의 모양을 잡아주어 차이를 극대화한다. 그러나 우비크어북서부 코카시아어에서는 팔색조 시빌란트가 예외다. 이 소리들은 혀끝이 아랫니에 직접 닿도록 하는데, 이것은 그 소리를 캣포드가 "히싱 후싱"이라고 묘사하는 질을 준다. 라데포게드와 매디슨[1](Maddieson)은 이것을 "폐쇄된 소수 우체국" 관절로 칭하며, 비록 이것이 IPA 표기법은 아니지만 (Catford에 따라) [ŝ, ẑ]로 표기한다. 자세한 내용은 우편 자음 기사를 참조하십시오.

IPA의 기호

다음 표는 국제 음성 문자에 정의된 시빌란트 프리사이즈의 유형을 보여준다.

시빌란트의 IPA 기호
무성음
IPA 설명
언어 맞춤법 IPA 의미
Xsampa-s.png 무성 치경 시빌란트 영어 홀짝홀짝 마시다 [sɪp] "sip"
Xsampa-sslash.png 무성 경구개 시빌란트 표준 중국어 (xiǎo) [ɕjɑʊ̯̯] "작은"
Xsampa-S2.png 무성 경구경 시빌란트 영어 정강이의 [ʃɪn] ""
Xsampa-s'.png 무성 레트로플렉스 시빌란트 표준 중국어 上海 (Shànghǎi) [ʂɑ̂ŋ.xaɪ̯] "상하이"
유성
IPA 설명
언어 맞춤법 IPA 의미
Xsampa-z.png 유성 치경 시빌란트 영어 지퍼를 채우다 [zɪp] "zip"
Xsampa-zslash.png 유성 경구개 시빌란트 폴란드의 지오와 【例句】 "herb"
Xsampa-Z2.png 유성 팔각 시빌란트 영어 시력 [ˈvɪʒən] "비전"
Xsampa-z'.png 유성 역축 시빌란트 러시아어
폴란드의
жаба
쟈바
ʐabə]
ʐaba]
"toad"
"frog"

디아크리틱스는 더 미세한 디테일에 사용될 수 있다. For example, apical and laminal alveolars can be specified as [s̺] vs [s̻]; a dental (or more likely denti-alveolar) sibilant as [s̪]; a palatalized alveolar as [sʲ]; and a generic "retracted sibilant" as [s̠], a transcription frequently used for the sharper-quality types of retroflex consonants (e.g. the laminal "flat" type and the "apico-alveolar" 유형). 북서부 코카시아어에서는 팔라토알볼라의 "닫힌" 소립자를 나타내는 디아크리틱은 없지만, 때때로 그것들은 임시로 [ŝ ẑ]로 표기되기도 한다.

가능한 조합

검증된 가능성과 모범적인 언어는 다음과 같다. IPA 디아크리틱스는 단순화되었다는 점에 유의하십시오. 일부 표현은 2개의 디아크리틱스를 완전히 지정해야 하지만, OpenType IPA 글꼴 없이도 결과를 읽기 쉽게 유지하기 위해 1개만 사용한다. 또한 라데포게드는 구식 IPA 기호인 언더닷(under dot)을 부활시켜 비정형 우체국(일반적으로 복고자음의 범주에 포함됨)을 나타냈으며, 그 표기법은 여기서 사용된다.(주: s̠, ṣ는 때때로 역행한다는 점에 유의한다; 어느 한쪽은 '역행성'이라고도 하고 ʂ이라고 쓰기도 한다.)

IPA 혀 모양 장소
발음이 뚜렷한
(입)
장소
발음이 뚜렷한
(혀)
예시 언어
[s̺̪ z̺̪] 텅 빈 치과의 무상의 남동유럽 스페인어 s/z, 쿠메야이
[s̪ z̪] 치골격의 라미네랄의 폴란드어 s, z; 바스크어 z, tz
[s̺ z̺] 치조류의 무상의 북반도의 스페인어
바스크, ts;
만다린, z, c(사피질, 치과 또는 치경)
[s z] 무절제 또는 라미네랄. 영어, z(양극, 라미네랄 또는 양극)
미국 또는 남서유럽 스페인어/z
[s̻ z̻] 라미네랄의 도다, 우비크, 압하스
[ʃ ʒ] 돔 모양의 우체국의 무절제 또는 라미네랄. 영어sh, ch, j, zh
프랑스어 ch, j ([ʃʷʷ])
[ʃ̻ ʒ̻] 라미네랄의 토다; 바스크 x, tx
[ɕ ʑ] 구태의연한 만다린, j, q;
폴란드어, 치어, ,, dź;
우비크; 압하스
[ŝ ẑ]1 텅 빈
(충동 없음)
우비크; 압하스
[s̠ ẕ],
[ʂ̻ ʐ̻]
속이 비었거나 평평하지 않은 것이든
(입술에 물들다
폴란드어, cz, ż, dż ([ʂ̻ʷ, t̻̻,, ʐ̻ d, dʐʷʷ]);
표준 중국어쉿, 쉿, ch.
[ʂ ʐ],
[ṣ ẓ]
,

2
텅 빈 무상의 우비크; 압하스;
쿠메야이; 토다; 러시아어
[ʂ ʐ] 웅크린 구개(또는 우편물) 아편상의 토다

^1ŝ is는 광고문자 필사본이다. 옛 IPA 문자 ʆ also도 이용할 수 있다.

^2 이 소리들은 보통 ʂ ʐ⟩으로 표기되어 있을 뿐이다. 아편성 우체국과 아편성 구개 시빌란트는 어떤 언어에서도 대조되지 않지만, 필요한 경우 s̠̺ z⟩⟩ 또는 ʂ̺̺ as로 아편성 이음체로 번역할 수 있다. 라데포게드는 예시 문헌에서도 볼 수 있는, 비정형 역순의 옛 역순 하위점을 부활시킨다. 힌디와 노르웨이는 ⟨ᶘ [ʃ ʒ]의 돔형 굴절은 아상적 실현을 배제한다.

휘파람 시빌란트

휘파람을 부는 시빌란트는 음성 병리학에서 발생하며 치아 보형물이나 치아교정술에 의해 발생할 수 있다. 그러나, 그들은 또한 쇼나로 가장 잘 알려진 몇몇 남부 반투족 언어에서도 음성적으로 발생한다.

쇼나의 휘파람 불린 시빌란트는 실용화되나 벨라화되지 않음, 복고화되지 않음 등 다양하게 묘사되어 왔지만, 이 기능들 중 어떤 것도 소리에 필요하지 않다.[10] 확장 IPA를 사용하여 Shona svzvs͎⟩로 표기할 수 있다. 그 밖에 순수하게 미작성된 s̫⟩z̫⟩(Ladefoged and Maddieson 1996), 미작성 sᶲzᵝ⟩(또는 s͡⟩⟩ and and z͜β⟩)이 있다. 그 밖에 도크의 쇼나(1967년)의 IPA 필사본에서는 휘파람을 불었던 시빌란트를 비 IPA 문자 ȿ and and and and and and and and and and and and and and with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with로 필사한다.

쇼나 외에도, 휘파람을 부는 시빌란트는 칼랑가, 쑹가, 창가나, 츠와에서 음운으로 보고되어 왔는데, 이들은 모두 남아프리카 언어인 타바사란이다. 휘파람 불린 시빌란트의 발음은 언어마다 다를 수 있다. 쇼나에서는 입술은 전체적으로 압축되어 있으며, 시빌란트는 방출시 정상적인 합착이 뒤따를 수 있다. (즉 s, sw, sw, ,, ȿw). 쑹가에서는 휘파람 효과가 약하여 입술이 좁아지지만 혀도 역행한다. 챠와도 비슷할지도 모른다. 창가나에서는 입술이 둥글게(프로트루드) 되어 있지만, 그렇게 /s/ 순서 /usu/에 있어서, 여기서 분명히 어떤 뚜렷한 음성 현상이 일어나고 있는데, 아직 정식으로 식별되고 서술되지 않았다.[11]

시빌론트 사이의 언어적 대비

발현 방식이나 이차 발현 방식의 차이를 포함하지 않고, 일부 언어에는 4가지 다른 종류의 시빌란트가 있다. 예를 들어 북치앙과 남치앙은 시빌란트 부착물 /ts/ /tʂ/ /tʃ/ /tɕ/[citation needed]의 4방향 구분을 가지며, 4개의 혀 모양 각각에 하나씩 있다. 토다는 또한 치경 1개, 치경 1개, 치경 2개(사후 치경 및 치경 치경)로 4방향의 치경 구분을 가지고 있다.[citation needed]

현재 간결한 우비크어는 총 27개의 자음 자음으로 특히 복잡했다. 네 개의 혀 모양이 모두 표현되었을 뿐만 아니라(소변 "폐쇄" 변이에서 나타나는 구개-양극이 있음) 구개-알볼라와 알볼로-팔각형 모두 추가적으로 미합성 상태로 나타날 수 있다. 게다가, 무성애자와 유성애호자, 무성애호자 및 발열애호자 사이에는 5방향 매너 구분이 있었다. (3개의 미분화구경동맥이 없어져 총 30개가 아닌 27개였다.)[citation needed] 관련 아브하스어의 비지프 방언도 비슷한 재고를 가지고 있다.[citation needed]

일부 언어들은 구태화를 고려할 때 4가지 유형을 가진다. 폴란드는 구개화 및 비구개화 적막덴티알볼라, 구개화 적막(laminal pentialvolar), 구개화 적막(laminal portholar, 또는 "flat retraflex"), 구개화([s[ z̪] [s̠ z̠] [ɕ]]가 모두 하나의 예다.[citation needed] 러시아어는 동일한 표면의 대비를 가지고 있지만, 알베올로-팔라탈인은 거의 틀림없이 음소체가 아니다. 그것들은 보석으로만 발생하며, 역발성 자음은 결코 보석으로 발생하지 않는데, 이것은 둘 다 같은 음소의 알로폰이라는 것을 암시한다.[citation needed]

다소 더 흔한 것은 쉿하는 소리 한 개와 허쉬하는 소리 두 개를 포함한 세 개의 시빌런트 유형을 가진 언어들이다. 폴란드어와 러시아어와 마찬가지로, 두 개의 허싱 유형은 보통 우체국과 치경이다. 왜냐하면 그것들은 서로 가장 구별되기 때문이다. 만다린 중국어(중국어)는 그런 예다.[citation needed] 그러나 다른 가능성은 존재한다. 세르보-크로아티아누스어는 치경, 편평한 치경, 치경부 결함을 가지고 있는 반면, 바스크는 치경부 및 소경부(아피코-치경부)와 치경부(아피코-치경부) 원추체 및 결함을 가지고 있다(중세 반도 스페인어와 포르투갈어는 프릭 간의 차이가 동일했다).

영어와 같은 많은 언어들은 두 가지 시빌런트 타입을 가지고 있는데, 하나는 쉬쉬하고 하나는 쉬쉬하는 것이다. 전 세계의 다양한 언어들은 이런 패턴을 가지고 있다. 아마도 가장 흔한 패턴은 영어에서와 같이 치경 및 치경 치환과 함께 나타나는 패턴일 것이다. 현대 북반도의 스페인어에는 아피코-아폴라 시빌란트 마찰음[s̠]이 한 개 있을 뿐 아니라, 팔로-아폴라 시빌란트 접합음[tʃ]도 한 개 있다. 단, 치경 및 비정형 역추적 시빌란트(표준 베트남어 등)와 치경 및 치경구개체 우편배달물(예: 치경구 및 치경구개체 [ [ t t dʒ])이 있는 언어도 있다. [ʃʲ ʒʲ tʃʲ dʒʲ] in Catalan and Brazilian Portuguese, the latter probably through Amerindian influence,[12] and alveolar and dorsal i.e. [[13]ɕ ʑ c c ] ] ] ] ] proper proper proper proper ]

시빌론을 사용하는 몇몇 언어만이 쉬쉬하는 유형이 부족하다. 중간 베트남어는 보통 두 개의 시빌런트 프릭으로 재구성되는데, 양쪽 모두 쉬싱(역축 1개, 치경 1개)이다. 어떤 언어들은 오직 하나의 숨쉬는 시빌란트를 가지고 있고 쉿하는 시빌란트를 가지고 있지 않다. 그것은 이전의 쉬싱 프릭터를 [ []로 대체하여 [θ]만 남긴, 남반도의 "ceceo" 유형의 스페인 방언에서 발생한다.

시빌론이 없는 언어는 상당히 드물다. 대부분은 마찰력이 전혀 없거나 마찰력 /h/만 있다. 예로는 대부분의 오스트레일리아 언어로토카스어, 그리고 일반적으로 프로토 반투어를 위해 재구성되는 것을 들 수 있다. 그러나 프릭터어 /f, v, h/만 있는 나이지리아우쿠에와 같이 프릭터어(frictories)는 없지만 시빌러어가 없는 언어는 발생한다. 또한, 거의 모든 동 폴리네시아어들은 시빌란트가 없지만 마오리족, 하와이족, 타히티안족, 라파누이족, 대부분의 쿡섬 마오리족 방언, 마르퀴산족, 투아모투안족어를 가지고 있다.

타밀은 외래어에 시빌란트 / //와 마찰음 /f/만 있을 뿐이며, 자주 고유음으로 대체된다. 시빌론트[s, ɕ]/t͡ɕ/의 알로폰으로 존재하며, 마찰음[h]/k/의 알로폰으로 존재한다.

논쟁의 여지가 있는 정의

촘스키할레 그룹[f][v]를 시빌리언트로 포함한 작가. 그러나 그들은 다른 시빌란트의 그루브한 관절과 고주파를 가지고 있지 않으며, 대부분의 음운학자는[1] 계속해서 양순 [ɸ], [β], (inter)치과 [ð], [ð]을 비시빌란트 전치전치환으로 분류한다. 시빌란트와 [f, v]로 구성된 그룹의 경우 스트라이던트라는 용어가 더 일반적이다. 일부 연구자들은 비교 진폭의 측정에 근거하여 [f]가 영어로 엄격하지 않다고 판단하지만, 다른 언어에서는 엄격하다고 판단한다(예를 들어, 아프리카어 Ewe에서는 비스트레이트 [ɸ]와 대비된다).

시빌란트의 성질은 소위 '불가결한 마찰제'로서 복잡하다 – 공기의 분출이 장애물에 부딪힐 수 있는 각도와 관련된 일련의 가능성이 있다. 시빌란트로 분류하는 데 필요하다고 여겨지는 곡선은 흔히 영어의 비시빌란트 무성 치경 마찰음[θ][14]에 대한 혀의 초음파 연구에서 관찰되었다.

참고 항목

메모들

  1. ^ Jump up to: a b c 라데포게드 & 매디슨 1996.
  2. ^ 이재욱; 이서호 (2019-01-25). 한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 Mancunian 사투리, Scouse 사투리 Yorkshire 사투리 편): 100 English Dialects in the World for Koreans British English Northern England English Mancunian Dialect, Scouse Dialect Yorkshire Dialect. TAX & LAW PRESS. ISBN 979-11-88917-34-1.
  3. ^ "Sibilance - Definition and Examples of Sibilance". Literary Devices. 2014-02-14. Retrieved 2021-06-29.
  4. ^ "Sibilance - Definition and Examples of Sibilance". Literary Devices. 2014-02-14. Retrieved 2021-06-29.
  5. ^ Pennock-Speck, Barry; Valor, Maria Lluïsa Gea (2020-04-29). A Practical Introduction to English Phonology, 2nd. Edition. Universitat de València. ISBN 978-84-9134-600-5.
  6. ^ Koffi, Ettien (2021-04-20). Relevant Acoustic Phonetics of L2 English: Focus on Intelligibility. CRC Press. ISBN 978-1-000-34009-9.
  7. ^ "Tips For Controlling Vocal Sibilance". Pro Audio Files. 2012-03-07. Retrieved 2020-05-28.
  8. ^ 밝은 1978년.
  9. ^ 달보르(1980), 오바이드(1973).
  10. ^ 쇼스테드 2006
  11. ^ 매디슨 & 샌즈(2019). 판 드 벨데 외 (eds) 반투언어 2판 '반투 언어의 소리'
  12. ^ (포르투갈어) 브라질의 방언: 웨이백머신에서 음소 /t/ 및 /d/ 아카이브 2013-12-03.
  13. ^ (포르투갈어) 아나리스 아쿠스티카 데 세퀸시아스 데 프리카티바스 에 아프리카다스 포르자폰스 aprendis de portugues brasileiro1504페이지 연방정부 파라나
  14. ^ 스톤, 엠앤런드버그, A.(1996년). 영어 자음과 모음의 3차원표면 형태. 미국음향학회지 제99권 (6), 페이지 3728–37

참조

외부 링크