This is a good article. Click here for more information.

솔포드

Salford
이 기사는 그레이터 맨체스터에 있는 도시에 관한 것이다.더 큰 지방 자치 단체는 Salford 시를 참조하십시오.다른 용도는 Salford(동음이의)를 참조하십시오.
솔포드
도시
Salford Quays View To Manchester 2020.jpg
샐퍼드 부두에서 가져온 샐퍼드의 스카이라인
Salford is located in Greater Manchester
Salford
솔포드
지역8.1 평방 밀리(212 km)
인구.103,886 (2011년 인구조사)[1]
• 밀도8,981/160 mi (3,468/km2)
데모니메살포디안
OS 그리드 참조SJ805985
• 런던164 mi (264 km) SE
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운서포드
우편번호 지구M3, M5–M7, M50
다이얼 코드0161
경찰그레이터맨체스터
불그레이터맨체스터
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨체스터
53°28(59°N) 2°17′35″w/53.4830°N 2.2931°W/ 53.4830; -2.2931좌표: 53°28°59°N 2°17°35°W / 53.4830°N 2.2931°W / 53.4830

샐퍼드(/sɒlfrdrd/)는 잉글랜드 그레이터맨체스터에 있는 도시이며, 대도시권 자치구의 중심 도시이다.2011년 살포드의 인구는 103,886명이었다.이 도시는 또한 [1]인접한 맨체스터 다음으로 카운티에서 두 번째이자 유일한 다른 도시입니다.Salford는 맨체스터와의 경계를 이루는 Irwell 강의 굽이굽이 부분에 위치해 있다.브루튼, 펜들턴, 커설도 포함된 이전 카운티 자치구인 샐포드는 1926년에 시 지위를 부여받았다.1974년 솔포드 시의 광역 자치구가 상당히 큰 [2]지역에 대한 책임을 지고 설립되었습니다.

역사적으로 랭커셔에서 살포드는 고대 샐퍼드셔의 100대 재판소였다.약 1230년 제6대 체스터 백작 라눌프 드 블론데빌에 의해 인가를 받아, 샐포드는 이웃 [3]맨체스터보다 문화적이고 상업적으로 더 중요한 자유 자치구가 되었다.18세기 후반과 19세기 초반의 산업 혁명은 [4][5]그 관계를 뒤집었다.

Salford는 18세기와 19세기에 방적과 직조 공장의 주요 도시가 되었고 1894년부터는 Manchester Ship Canal의 중요한 내륙 항구가 되었다.20세기에 산업은 쇠퇴하여 경제 불황을 야기했고, 샐포드는 영국에서 [6]가장 사회적으로 불우하고 폭력적인 지역들 옆에 있는 샐포드 부이와 같은 재생된 도심 지역들과 대조적인 장소가 되었다.

Salford는 Salford 대학의 본거지이며, 세계 최초의 무료 공공 도서관,[7] [8]가스로 불을 밝힌 최초의 거리 등, 몇개의 최초의 장소를 봐 왔습니다.샐포드 미디어시티영국은 [9]2013년 ITV 그라나다와 함께 2011년 CBBC와 BBC Sport의 본사가 되었습니다.

Salford는 Irwell 강을 건너 맨체스터의 북서쪽과 올드 트래포드의 북쪽, 볼튼의 남동쪽, Burry의 남쪽에 있다.

역사

지형학

Salford라는 이름은 버드나무 옆의 여울이라는 뜻의 고대 영어 단어 Sealhford에서 유래했습니다.그것은 Irwell [10][11]강의 둑을 따라 자란 버드나무(라틴어: salix) 또는 살로우를 가리켰다.그 포드는 [12]오늘날 빅토리아 브릿지가 있는 곳에 있었다.로어브루튼에는 [11]아직도 버드나무가 있다.솔포드는 1169년의 파이프 롤에서 "사우포드"[13]로, 1226년의 랭커셔 조사에서는 "사인포드"[14]로 등장한다.

초기 역사

샐퍼드 대성당
살포드의 백인은 살포드의 반주를 중심으로 한 앵글로색슨계 왕실 장원이었다.

현재의 샐포드 지역에서 인간의 활동에 대한 가장 초기의 알려진 증거는 케르살 무어와 어웰 강에서 발견된 신석기 시대의 부싯돌 화살촉과 작업물에 의해 제공되며, 이는 이 지역에 7-1만년 전에 사람이 살았다는 것을 암시한다.이러한 도구의 원재료는 부족하고 작업하기에 적합하지 않았으며, 그 결과 다른 곳에서 볼 수 있는 품질이 아닙니다.다른 발견물로는 1890년 맨체스터 운하를 발굴하는 동안 모드 휠 근처에서 발견된 신석기 도끼 망치와 [15][16]1873년 브루튼 홀 사유지에 도로를 건설하는 동안 청동기 시대의 화장 항아리가 있다.

브리간트족은 오늘날 북잉글랜드에 있는 주요 켈트 부족이었다.현재 맨체스터 대성당이 서 있는 사암에 있는 요새는 솔포드의 원래 중심지와 반대편이며, 그들의 영토는 현재 솔포드와 스트랫포드인 어웰 강을 따라 비옥한 저지대를 가로질러 뻗어 있었다.로마의 영국 정복 이후, 아그리콜라 장군은 브리간테스로부터 데바 빅트릭스와 에보라쿰으로 가는 길을 보호하기 위해 마무시움(맨체스터)이라는 이름의 로마 요새를 건설하라고 명령했다.Salford는 AD [16]79년 요새가 완공되었을 때 설립되었고 300년 이상 팍스 로마나가 그 지역에 평화를 가져다 주었다.마우시움에서 리브체스터에 이르는 북쪽의 로마 주요 도로와 서쪽으로 가는 두 번째 도로 모두 현재의 샐포드 지역을 지나갔지만,[17] 이 지역에서 로마의 유물은 거의 발견되지 않았습니다.서기 410년 로마인들이 철수하면서 주민들은 색슨족에게 지배당했다.덴마크인들은 나중에 그 지역을 정복했고 브리간테스의 [18]남은 것을 흡수했다.앵글스는 중세 초기에 이 지역에 정착했고 "버드나무 옆의 숲"[10]이라는 뜻의 씰포드라는 이름을 붙였다.앵글로색슨 연대기에 따르면, 씰포드는 923년 에드워드 [19]대왕에 의해 정복되기 전까지 노섬브리아 왕국의 일부였다.

영국 왕국의 출현에 따라, 샐포드는 에드워드 참회왕을 포함한 영국 왕들에 의해 부분적으로 지배된 넓은 시골 지역의 지배자 또는 중심 장원이 되었다.머시강과 리블강 사이의 지역은 "와펜타케스"라고 불리는 6개의 작은 구역, 즉 수백 개의 구역으로 나뉘었다.남동부 지역은 군사 및 사법 목적으로 샐포드로부터 관리된 토지의 구역인 '100 of Salford'로 알려지게 되었다.그것은 9개의 큰 교구와 2개의 다른 작은 부분, 그리고 위건 [17][20][21][22]교구의 아스풀 마을을 포함하고 있었다.

노르만 정복 기간 동안 해롤드 2세가 영국을 정복한 후 윌리엄 1세는 포이트뱅 로저에게 샐포드 100호를 수여했고, 1086년의 돔 데이 북에는 인구 35,[23]000명의 350평방 마일(906km2)의 지역을 포함하는 것으로 기록되었다.포이트빈은 100명 중에서 맨체스터의 부하 장원을 만들었고, 그 이후 지방 정부에서는 샐퍼드와 분리되었다.푸아테빈은 1102년 헨리 1세에 대한 반란 시도에서 실패했을 때 장원을 몰수했다.1115년경, 반란 중 그들의 지원을 위해 헨리 1세는 샐포드 백부를 랭커스터 [22]백작의 지배하에 두었고, 이 교환으로 샐포드 백부가 왕실 장원이 되었다.장원의 영주는 영국의 군주이거나 [3]왕을 위해 장원을 관리하는 봉건적인 토지 소유주였다.헨리 2세의 통치 기간 동안 살포드의 왕실 장원은 제4대 [22][24]체스터 백작 라눌프 드 게르논에게 넘어갔다.

Ordsall Hall은 Salford의 Ordsall에 있는 역사적인 집이자 이전의 위풍당당한 집입니다.이곳은 적어도 중세 후기로 거슬러 올라가며 래드클리프 가문의 [25]거주지였다.

샐포드는 13세기 초에 작은 마을로 부상하기 시작했다.1228년 헨리 3세는 샐포드에게 시장과 연례 박람회를 개최할 권리를 부여했다.박람회는 마을에 중요했다; 17세기 명령은 자치구의 자유민인 각 자치구가 참석하도록 강요했지만, 박람회는 19세기 [26]동안 폐지되었다.체스터 백작들은 카푸트의 개발을 도왔고, 1230년 제6대 체스터 백작 라눌프 드 블론데빌은 샐포드를 차지 또는 자유 [22][27]자치구로 만들었다.그 헌장은 그 시민에게 샐포드 외곽에 사는 무역상보다 특정한 상업적 권리, 특권 및 이익을 주었다; 헌장의 26개 조항 중 하나는 그들이 [3][14][26]자치구에 거주하지 않는 한 아무도 샐포드 100에서 일할 수 없다고 명시했다.솔포드의 자산으로서의 지위는 저명한 가족의 유입을 장려했고, 중세 후기에 솔포드는 오르달 [3]반경 5마일(8km) 내에 30개 이상의 저택을 가진 "장원집 부자"가 되었다.여기에는 오르달 홀(라드클리프 가문 소유)과 [3][20]더비 백작 소유의 브링턴 홀이 포함됩니다.

1640-49년의 남북전쟁 동안, 샐포드는 왕당파의 대의를 지지했고, 어웰 강 건너에 있는 맨체스터는 의회 의원들을 지지했다.왕당파 세력은 현재 빅토리아 브리지가 있는 곳을 가로질러 맨체스터 공성전을 펼쳤지만, "두 도시 사이의 관계 개선에 거의 도움이 되지 않았다".한 세기 뒤인 1745년 샐포드는 영국 왕좌를 차지하기 위해 보니 프린스 찰리를 철저히 지지했다.그는 군대를 이끌고 마을에 들어갔고 존 클레이튼 목사의 축복을 받은 후 "기분 좋게" 런던으로 행진하기 위해 떠났습니다; 그는 불과 [28]9일 후에 패배한 채 샐퍼드로 돌아갔습니다.

산업 혁명

1801년 맨체스터와 샐퍼드의 지도

Salford는 산업혁명 이전의 섬유 가공의 역사를 가지고 있으며, 구시가지로서 약 700년 [29]동안 개발되어 왔습니다.면화가 도입되기 전에는 모직품과 [30]푸스티앙이 많이 거래되었다.이 시기에 널리 퍼진 다른 가내 산업에는 막힘, 코블링, 직조, [31]양조 등이 있었다.산업 혁명 중 섬유 제조의 변화는 샐포드의 사회경제적, 문화적 조건뿐만 아니라 인구와 도시화 모두에 큰 영향을 미쳤다.

잘 구축된 직물 가공 및 무역 인프라와 어웰 강 및 그 지류로부터의 물 공급은 펜들턴과 오르달에 강둑을 따라 목화 공장을 건설하는 기업가를 끌어들였다.비록 샐포드는 맨체스터와 비슷한 산업 발전 패턴을 따랐지만, 대부분의 기업들은 어웰의 맨체스터 쪽에 그들의 건물을 짓는 것을 선호했고, 결과적으로 샐포드는 이웃과 [30]같은 방식으로 상업 중심지로 발전하지 않았다.이 초기 공장들 중 많은 것들이 아크라이트 타입의 디자인에 기반을 두고 있었다.이들은 강한 폭포에 의존했지만, 샐포드는 약간의 경사만 있는 어웰 강의 구불구불한 곳에 있었고, 따라서 방앗간은 커설과 펜들턴에 상류로 건설되는 경향이 있었다.그러나 18세기 후반 증기엔진의 도입과 함께 상인들은 노동력과 석탄의 공급이 더 쉽게 가능한 샐포드와 맨체스터의 중심 가까이에 제분소를 건설하기 시작했다.최초의 공장 중 하나는 1801년에 완공된 샐포드에 [30]있는 필립스와 리의 트위스트 밀로,[32] 영국에 세워진 두 번째 철골조 다층 건물이다.대형 Salford Engine Twist Company 공장은 Salford 서쪽, Chapel Street와 Irwell 사이에 지어졌으며 1806년에 가스 조명을 사용한 최초의 대형 면직 공장이 되었다.Irwell [33]Foundry의 Samuel Ellis와 Company를 포함한 많은 엔지니어링 회사가 이 분야에 설립되었습니다.하지만, 1824년 10월 13일 심각한 사고가 발생한 올드필드 로드 근처에 있는 Nathan Gough의 증기 구동 노새 방적 공장을 포함한 지역 전체에 걸쳐 있는 수많은 소규모 공장과 제분소들에 의해 수적으로 열세였다.[34]

1824년 Salford에 있는 Nathan Gough의 방적 공장에서 일어난 심각한 사건을 보여주는 목판화
1856년 5월 크림 전쟁 말기에 찍힌 샐포드의 가장 오래된 사진

운하 건설은 샐포드의 산업 발전에 추가적인 자극을 주었다.1761년 브릿지워터 운하가 개통되면서 연료와 원자재의 수송이 개선되어 석탄 가격이 [35]약 50% 인하되었다.이후 맨체스터, 볼튼 & 베리 운하는 펜들턴, 아제크로프트 콜리에리 그리고 그 이후의 구덩이에서 더 싼 석탄을 가져왔다.1818년까지 맨체스터, 솔포드, 에클스는 약 80개의 제분소를 가지고 있었지만, 1894년 맨체스터 선박 운하가 완공되면서 솔포드의 주요 내륙 [30]항구로서의 개발이 촉발되었다.아일랜드해에서 동쪽으로 35마일(56km) 떨어진 선박운하의 주요 부두인 샐포드 독은 3,000명이 넘는 [36]노동자들에게 일자리를 가져다 주었다.1914년까지 대부분의 부두가 샐포드에 있었던 맨체스터 항은 영국 수입의 5%, 수출의 4.4%를 처리하는 세계에서 가장 큰 항구 당국 중 하나가 되었다.취급 상품은 면화, 곡물, 양모, 섬유기계, 증기기관차 [37]등이었다.

수세기 동안 섬유와 관련 무역이 그 [31]도시의 주요 고용원이었다.표백은 Salford에서 널리 유통된 마감 거래로, 초기 모직 산업에서 이관되었다.화학 표백제가 도입되기 전인 18세기에는 표백장이 흔했고 일부는 마을에서 매우 가까웠다.1773년에는 마을 서쪽 대부분인 샐포드 주변에 25개의 관람석이 있었다.인쇄는 또 다른 무역의 원천이었다; 이 지역에서 가장 먼저 기록된 것은 [38]1763년 맨체스터 교구 등록부에 있는 캘리크 프린터였다.이러한 산업은 Salford가 인근 마을인 Bolton과 Oldham으로부터 증가하는 경쟁에 직면하면서 더욱 중요해졌다.면방적 산업이 휘청거리면서 경제는 다른 직물 및 Salford의 [30]일련의 공장에서 렉신, 실크 염색, 풀링 및 표백 등의 마감 거래에 점점 더 의존하게 되었습니다.

Salford Docks의 개장은 Salford를 원양으로 가는 Manchester Ship Canal을 따라 주요 내륙 항구로 만들었다.이 사이트는 라우리에 의해 점령되었다.

칼 마르크스와 프리드리히 엥겔스 둘 다 샐포드에서 영국 노동계급의 곤경을 연구하며 시간을 보냈다.엥겔스는 1844년 영국 노동계급의 조건(The Condition of the Working Class in Engels)에서 샐포드를 "정말 하나의 큰 노동자 계층 구역..."이라고 묘사했다.[a] 다른 산업들은 거의 항상 섬유와 관련된 반면, 매우 건강하지 않고 더럽고 황폐한 지역은 맨체스터의 '오래된 교회' 맞은편에 위치해 있다.[4]

Salford는 여러 시민 기관을 발전시켰다; 1806년 Chapel Street는 [39]가스로 불을 밝힌 세계 최초의 거리가 되었다.1850년, 1845년 박물관법의 조건에 따라, 시 자치구 의회는 왕립 박물관과 공공 도서관을 설립했는데, 1850년 공공 도서관 법 이전에 영국 [7][8][40]최초의 무조건 무료 도서관이었다고 한다.

산업혁명의 Salford에 대한 영향은 "현상적"으로 묘사되어 왔다.이 지역은 작은 시장 도시에서 주요 산업 대도시로 확장되었고, 공장들은 가내 산업을 대체하였고, 인구는 1812년 12,000명에서 30년 만에 70,244명으로 증가하였다.19세기 말에는 22만 명으로 늘어났다.질 낮은 빅토리아식 계단식 주택의 대규모 건축은 과밀 현상을 멈추지 않았고, 그 자체로 만성적인 사회적 빈곤을 초래했다.주택의 밀도는 [20][41]에이커당 80가구에 달했다.샐포드 외곽으로 이동하는 중산층을 위해 민자 도로가 건설되었다.Irlams o'th' High의 Elleray Road를 포함한 그러한 도로의 입구는 종종 게이트를 통해 [42]순찰되었다.

산업화 이후 감소

지역 제조업의 몰락에 이어 1960년대 재생 프로젝트에서는 도시에 30개 이상의 타워 블록이 건설되어 샐포드의 옛 빅토리아식 슬럼가 상당수를 대체했습니다.
주택 시장 재생 이니셔티브는 Salford가 계단식 주택이 있는 지역이 현대의 [43]요구에 적합하지 않다고 확인했습니다.

20세기 초, 지역 교통 인프라의 개선은 샐포드 부두를 포함한 샐퍼드의 기존 산업의 쇠퇴를 가속화시켰다.해외 경쟁의 격화는 국내 섬유 가공업계의 경쟁력을 떨어뜨리기 시작했다.1920년대와 1930년대의 [44]대공황 동안의 실업률 증가와 2차 세계대전 이후 수십 년 동안의 현저한 경제 감소는 샐포드 인구의 [45]감소에 기여하였다.1939년에는 지역 석탄 채굴이 거의 중단되었고 1971년에는 면방적 작업이 완전히 [44]중단되었다.1921년과 1939년 사이, 샐포드의 인구는 234,045명에서 166,386명으로 [46]29% 감소했는데,[45] 이는 잉글랜드 북서부 전체의 감소율보다 훨씬 더 큰 것이다.

1931년의 한 조사는 샐포드의 일부 지역이 그 나라에서 최악의 슬럼가들을 포함하고 있다는 결론을 내렸다.많은 집들이 쥐가 들끓고 기본적인 편의시설이 부족했다.조사관들은 조사 대상 주택 950채 중 257채가 지붕이 새고 바닥이 부서지고 목재가 썩어 수리 상태가 좋지 않은 것으로 나타났다.조사관들은 "대부분의 불리한 조건에서도 더 많은 세입자들이 집을 깨끗하고 품위 있게 유지한 용기와 끈기에 놀랐다"[44]고 말했다.1933년까지 슬럼 정리 프로젝트가 [47]진행되었고 1956년 말까지 천 가구 이상이 리틀 헐튼의 [48]과잉 유출 단지에 재분양되었다.이러한 통행허가는 지역 특성을 변화시켜 "일반적인 샐퍼드를 찾는 관찰자들은 에클스와 스윈튼을 찾아야 할 정도로 지역 사회와 도시 경관의 많은 부분을...샐포드에서 높은 아파트 블록으로 대체되었습니다."[49]1960년대와 1970년대에 도시의 넓은 지역이 재개발되었고, 빅토리아 시대의 계단식 주택 단지는 화가 L. S. Lowry와 연속극 Coronation Street가 콘크리트 타워 블록과 엄격한 [49]건축에 자리를 내주었다.20세기 초 샐포드에서의 삶은 로버트 로버츠가 그의 연구서인 클래식 [50]슬럼에서 묘사했다.

광범위한 재개발에도 불구하고, 1980년대와 1990년대 내내 이 지역은 높은 수준의 빈곤과 실업률을 경험했으며, 특히 두 십 년의 초기 경기 침체기에는 더욱 그러했다.이러한 사회적 박탈감은 불법 마약, 총기 및 강도와 관련된 갱 범죄의 증가의 주요 요인이었다.이것은, 모스 사이드를 포함한 인근 맨체스터의 일부나, 보다 멀리 떨어진 리버풀의 톡스테스등에서 직면하고 있는 유사한 문제에 필적했다.

Salford, 특히 Ordsall과 Pendleton에서의 조직범죄는 풀뿌리 민주주의에 방해가 되는 영향을 끼친다.자유민주당과 보수당 모두 특정 샐포드 선거구를 "안전하지 않다"고 간주하고 "당원들"[51]을 위험에 빠뜨릴 것이기 때문에 이의를 제기하지 않을 것이라고 발표했다.Salford의 사회적 편의시설과 야간경제는 범죄의 "침해", "약물의 사용, 싸움, 그리고 [52]돈에 대한 요구" 속에 무너졌다.2005년 초 라트비아 정부는 로어브루튼에서 [53]라트비아 남성이 칼에 머리를 찔린 후 살포드로 여행하지 말 것을 유럽연합에 호소했다.그러나 그레이터맨체스터 폴리스에 의한 단속과 주택재고에 대한 투자 및 구조적인 변화가 솔포드의 [54]운세를 바꾸기 시작했다.인구 감소는 [45]둔화되었고 솔포드의 시의원들은 이곳이 [53]방문하기에 안전한 장소라고 주장했다.2005년 8월 Channel 4 TV의 조사에 따르면 범죄, 교육, 환경, 생활습관,[55] 고용의 기준에 근거해 이 도시는 영국에서 9번째로 살기 나쁜 곳으로 평가되었다.

재생

미디어 시티영국, 샐퍼드의 도시 재생은 샐퍼드 부두를 중심으로 이루어지고 있습니다.
어웰 강변에 있는 샐포드 동부의 개발
Exchange Court – Salford에서 가장 높은 빌딩.

Salford는 1960년대 이후 높은 실업률, 주택 및 사회 문제에 시달려 왔지만,[56] 그 운명을 되돌리기 위한 재생 계획이 있다.1960년대와 1970년대 고층 주택 블록의 상당수는 1990년대에 철거되었는데, 이는 (그 시기의) 위대한 사회 공학 계획이 [57]실패했음을 보여주는 것이다.하지만 남아있는 고층 건물들은 Salford 풍경의 두드러진 특징입니다.2007년 1월에 Salford의 Greengate 지역의 1억 8천만 파운드의 재개발에 대한 작업이 시작될 예정이었다.이 계획에는 샐포드에서 가장 높은 두 개의 타워 블록 건설이 포함됩니다.계획에는 5성급 호텔, 새로운 공공 광장과 공원, 식당, 카페, 그리고 403개의 [58]아파트도 포함됩니다.Middlewood Locks로 알려진 지역을 재건하기 위한 작업이 진행 중이며, 복원된 맨체스터 볼튼 & 베리 운하의 샐포드 종착역이 새로운 주택 [59]단지의 중심을 형성하고 있습니다.Pathfinder 이니셔티브의 일환으로 Salford는 2002년에 신규 주택에 대한 투자가 특히 필요한 9개 분야 중 하나로 확인되었습니다.2003년과 2006년 사이에 맨체스터와 시티오브살포드 주택 시장에 1억1500만 파운드가 투자되었고, 그 중 4400만 파운드가 센트럴 [60]살포드에 투자되었다.한때 대관식 거리의 타이틀 시퀀스로 사용되었던 시드리와 랭워시와 같은 동네의 테라스들은 강제적으로 구입, 철거되고 "현대식 지속 가능한 숙박 시설"[61]로 대체되고 있다.Charlestown과 Lower Kersal New Deal for Communitys와 같은 다른 계획들은 지역 [62]사회와 협의하여 블록 개선과 골목 게이트를 통해 기존의 계단식 주택 재고를 개조하고 부적절한 부동산을 파괴하고 새로운 시설을 건설하는 데 초점을 맞추고 있다.

Salford는 현재 Ordsall Hall, Bridgewater Canal, Lowry Centre와 같은 많은 관광 명소를 보유하고 있으며, 수상 경력에 빛나는 극장 및 미술관 단지로, 2개의 극장과 3개의 미술관으로 구성되어 있습니다.이 센터의 이름은 S. Lowry라는 예술가의 이름을 따서 지어졌는데, 그는 샐포드 예술학교를 다녔고 40년 [63]동안 펜들베리에서 살았다.작은 성냥개비 같은 인물들로 채워진 샐포드와 맨체스터 밀의 장면들을 그린 그의 많은 그림들이 [64]전시되어 있다.

주목할 만한 재생 프로젝트는 Salford Quays에 위치한 MediaCityUK입니다.2011년 이전한 CBBC, BBC Sport and Radio 5 Live, 2012년 봄 런던에서 이전한 BBC Breakfast 등 BBC 부서가 입주해 있다.

최근 몇 년 동안, Salford에는 다양한 대규모 주거 계획이 건설되었습니다.주목할 만한 발전으로 7억 파운드의 미들우드 록스가 [65]2016년에 건설을 시작했습니다.

거버넌스

샐퍼드 시청

샐포드는 오늘날 랭커셔의 역사적인 카운티 경계 안에 있는 샐포드보다 훨씬 큰 지역인 샐포드 화이트의 맨체스터 교구의 고대 일부였다.비록 맨체스터에서 분리된 것은 샐포드가 아니라, 더 [3]겸손한 영주 계급을 가진 맨체스터가 비록 노먼 남작의 필치로 인해 맨체스터와 샐포드가 이혼했다고 한다.샐포드는 1230년 [66]당시 장원의 영주였던 제6대 체스터 백작 라눌프 드 블론데빌로부터 마을 헌장을 받았다.그 후 1791년 경찰국장이 임명될 때까지 중세 행정가이자 [67]법 집행관이었던 리브에 의해 통치되었다.1835년 시공사법에 의해 자치구로 인정되지 않았으나 1844년에 자치구로 승격되었다. 새 솔포드 자치구는 솔포드 타운십과 브루튼의 일부로 구성되었다.브로튼의 나머지 지역, 펜들턴의 마을, 펜들베리의 작은 부분은 [66]1853년에 추가되었다.

1888년 Local Government Act에 의해 Lancashire의 행정 카운티가 만들어졌을 때, Salford는 County Burrow of Salford가 되었고, 현대적인 용어로 Lancashire County [66]Council의 행정에서 면제된 단일 권한 지역이었다.맨체스터의 인접 선거구의 내무장관 겸 의원(MP)인 윌리엄 조인슨 힉스가 지지한 캠페인에 [68]따라 1926년 4월 21일 서신 특허에 의해 자치구에 도시 지위를 부여했다.이는 자치구를 [69]"강가에서 맨체스터와 단절된 24만 명의 긁힌 자국민 집단"이라고 일축한 내무부 공무원들의 반대에도 불구하고 일어났다.1961년, 에클스 자치구의 작은 부분이 도시에 [66]추가되었고, 1966년 샐포드는 프랑스의 [70]클레르몽-페랑과 쌍둥이가 되었다.

1974년 뉴욕시와 현 버러 샐퍼드의 지방 자치 법 1972년 아래시 샐퍼드의, 대 Manchester,[66]의 전 시티 샐퍼드의 3배의 영역이 있는 새로운 대도시권 주의 지역 정부 지역의 대도시 자치구로 대체되었다, 옆에 있는 에클스, 스윈튼과 P을 폐지되었다endl이베리, 월슬리, [30]일램이요Salford와 넓은 Salford 둘 다 낙후되지 않은 지역입니다.

의회 대표

샐퍼드의 대 개혁 법 1832년의 국회 의원 선거구로, 1868년부터 그것이 하원의 Seats 법 1885년, 선거구 3single-member 분야 샐퍼드 북한, Manchester부근에 있는 도시. 남한과 솔프드:영국 잉글랜드 북부 웨스트로 나뉘어 졌다의 재분배까지 두명의 총리가 단일 국회 의원(MP)[71] 돌아오는을 숙고했다.[72]1948년 국민대표법 조항에 따라 선거구가 샐퍼드 이스트와 샐퍼드 [73]웨스트로 재편되면서 경계가 다시 바뀌었다.1997년 이래, 샐포드는 재건된 샐포드 의회 선거구에 살고 있다.노동당의원인 헤이즐 블러스는 1997년부터 이 선거구의 국회의원을 맡아왔다.Rebecca Long-Bailey는 2015년부터 Salford and Eccles의 국회의원을 역임하고 있으며,[74] 노동당 소속입니다.2010년 총선 이후 Salford는 Salford와 [75]Eccles 선거구의 일부입니다.그러나 브루튼과 케르살 구는 블랙리와 브루튼의 교차 경계 선거구의 일부입니다.

지리

상세 정보:그레이터맨체스터의 지리

53°2에서8 ″59 stands N 2 ° 17 177 35 ( W / 53 . 48306 ° W / 53 . 48306 , - 2.29306 ( 53 . 483 ° , - 2.2931 ° )런던 중심부에서 북서쪽으로 약 205 마일 (330 km )의 해발 약 177 피트 ( [76]54 m )서쪽 지면에 있습니다.1904년 솔포드는 "어웰 강의 거대한 고리 안에... 남북으로 약 4분의 3마일, [77]동서로 약 1마일"로 기록되었다.솔포드는 맨체스터와 인접해 있으며, "트레이드의 참여와 다른 모든 실용적인 목적을 위해 필수적인 부분이며, 거리와 건물에서 그것과 거의 유사하며, 맨체스터의 건물보다 훨씬 더 많은 공공 건물과 거대한 공공 공원을 포함하고 있다"[78]고 묘사되어 왔다.그린게이트는 솔포드의 원래 중심지인 맨체스터 대성당 맞은편 강의 포링 지점에 위치해 있다.1969년 니콜라우스 페브스너는 이렇게 썼다.

스트랫포드와 샐포드가 맨체스터와 행정적으로 하나가 아니라는 것은 영국에서 [79]가장 신기한 변칙 중 하나이다.

--
솔포드
기후 차트(설명)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
70
6
1
50
7
1
60
9
3
50
12
4
60
15
7
70
18
10
70
20
12
80
20
12
70
17
10
80
14
8
80
9
4
80
7
2
평균 최대 및 최소 온도(°C)
총 강수량(mm)
출처:Records and averages, Yahoo! Weather, 2008, archived from the original on 11 September 2005

랭커셔의 클리비거에서 발원한 어웰 강은 북쪽에서 흘러나와 멀리는 샐포드와 맨체스터 사이의 법적 경계를 형성합니다.홍수는 역사적으로 문제가 되어 왔고, 어웰은 솔포드의 항로를 따라 일부 굴곡이 제거되고, 수로화되며, 제방과 [80][81]둑의 보강 공사가 진행되면서 많은 변화를 겪었다.Salford는 북쪽과 남쪽으로 강 계곡을 따라 확장되었으며, Irlams o'th' Height and Higher Brutton 계곡 측면의 높은 지대로 확장되었습니다.브루튼의 강둑을 따라 쌓인 빙하 퇴적물이 강둑을 따라 여러 차례 산사태를 일으켰다.Salford시의 City Engineer's Department of City of Salford는 1882년 2월에 Great Clowes Street 근처에서 이러한 사건 중 하나를 기록했고 1886, 1887년 그리고 1888년에 다른 사건들을 기록했습니다.1892년에 그 도로는 목재 버팀목으로 받쳐졌다.1925년에 노면전차 운행이 중단되었고 1926년 1월에 기계식 차량 운행이 금지되었다.이 도로는 1933년 7월 완전히 폐쇄됐으며 1948년 이후 실질적인 움직임이 기록되지 않았지만 오늘날까지 절벽 주변의 침하가 [82]더디게 계속되고 있다.

Image of the skyline of Salford, from a distance
Hartshead Pike에서 본 Salford의 도시 풍경

Salford의 건축 환경은 다양한 건축 자재들로 구성되어 있습니다.일부 도심 지역은 만성적인 도시 붕괴로 유명하다.Salford의 주택 재고는 20세기 후반에 가치가 하락한 낡고 작은 계단식 주택과 평탄한 숙박 시설의 과잉 공급으로 특징지어진다.수요가 감소함에 따라, 많은 소유주들이 마이너스 형평성에 빠졌고 종종 그들의 집을 합리적인 상태로 유지할 수단이 없었다.그 결과, 건설된 환경의 대부분은 [45]열악합니다.

Salford의 토지 이용은 많은 녹지 공간이 있는 도시적인 경우가 압도적으로 많습니다.가장 큰 것은 케르살 데일 컨트리 파크로 약 32 헥타르(0.322 km)[83]에 이른다.그 외 하이거 커설의 커설 무어, 메도우, 필 파크 및 샐포드 대학과 인접한 데이비드 루이스 레크리에이션 그라운드, 브루튼의 앨버트 파크와 클로즈 파크 등이 있습니다.솔포드 지역은 모든 면에서 다른 도시들과 인접해 있으며, 국립통계국이 정의한 대로 영국에서 두 번째로 큰 도시 지역인 그레이터맨체스터 어번 지역에서 [84][85]6번째로 큰 정착촌을 형성하고 있다.M602 고속도로는 에클스에서 서쪽으로 Salford로 진입합니다.A580 "East Lancashire Road"는 Salford에서 종점하여 Pendlebury에서 이 지역으로 진입합니다.중전철은 샐포드를 통과한다.

인구통계학

상세 정보:그레이터맨체스터의 인구 통계
Salford 비교
2001년 영국 인구 조사 솔포드[86] 솔퍼드 시[87] 잉글랜드
총인구 72,750 210,145 49,138,831
하얀색 93.9% 96.1% 91%
아시아의 1.9% 1.4% 4.6%
블랙입니다. 1.2% 1.2% 2.3%

2001년 영국 인구조사 기준으로 샐퍼드의 인구는 72,750명이다.2001년 인구밀도는 mi당2 9,151명(km당2 3,533명), 여성 대 남성 [88]비율은 100 대 98.4였다.16세 이상에서는 44.0%가 미혼(미혼), 36.7%가 [89]기혼이었다.Salford의 32,576가구에는 1인 가구 44.1%, 함께 사는 기혼 부부 22.0%, 공동 하비 부부 7.6%, [90]자녀와 함께 사는 미혼 부모 13.3%가 포함됐다."16–74 중에서, 37.3%가 학문적 자질, 그런 것이 35.5%의 모든 도시 샐퍼드에서 이루어지지만 모든 영국의 28.9%보다 높은 유사.솔프드:영국 잉글랜드 북부 주민의[87][91]15.9%16–74 1급, 더 높은 정도의 자격 선생님 상태, 자격을 갖춘 의사, 자격 dentist,과 같은 교육 자격.간호사, 조산사, 건강 방문자 등 자격요건자 비율이 [87][91]전국 20%에 비해 높습니다.

19세기 산업화의 결과로, 샐포드는 "영국 노동자 계급 역사에서 특별한 장소"를 갖게 되었고, 맨체스터와 함께 "세계 최초의 완전한 산업 노동자 계급"[92]을 갖게 되었다.샐포드는 19세기 [93]중반에는 상당한 수의 아일랜드인들을 끌어들였지만 일반적으로 그레이터맨체스터의 [44]다른 지역과 같은 소수 민족 및 국제 사회를 끌어들이지 못했다.많은 사람들이 아일랜드에서의 Great Hunger와 공장 및 [94]부두에서의 고용의 중심지로서의 Salford의 명성과 결합되어 Salford로 이주했습니다.1848년, 샐포드 로마 가톨릭 대성당이 문을 열었는데,[95] 이는 당시 샐포드에 있던 아일랜드 태생의 큰 공동체를 반영합니다.

제2차 세계대전 이후 수십 년 동안 주민들이 고용 기회를 따라 대맨체스터의 다른 지역으로 이동하면서 주택의 유형과 위치에 대한 선택의 [45]폭이 넓어짐에 따라 샐포드는 상당한 인구 감소를 경험했다.

연도 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001
인구. 162,452 172,998 234,045 223,438 166,386 178,194 155,090 131,006 98,343 79,755 72,750

카운티 자치구 1901년-1971년[46] • 1981년-2001[96][97][98]

2011년에 Salford의 인구는 Rochdale과 거의 같은 크기인 103,886명이었다.[99]인구는 주로 경계 변화에 따라 이전 인구조사의 72,750명에서 증가했다.

Salford 2011 비교 샐퍼드 USD 샐퍼드 구
백인 영국인 77.3% 84.4%
아시아의 5.5% 4.1%
블랙입니다. 4.6% 2.8%

[100][101]

2011년 Salford USD(Urban Division) 인구 중 22.7%가 비백인 영국인이었고, 이에 비해 주변 자치구는 15.6%였다.아시아인과 흑인의 비율은 미국보다 약간 높았다.Salford는 이전 인구 조사 이후 주로 국경의 변화뿐만 아니라 2011년과 2012년 사이에 런던에서 많은 BBC 방송국이 이전되었기 때문에 인종적으로 훨씬 다양해졌다.이것은 많은 일자리를 창출했고 20세기에 많은 전통 산업이 사라진 이후 매우 가난했던 그 지역으로의 이주를 장려했다.

경제.

Salford 비교
2001년 영국 인구 조사 솔포드[102] 솔퍼드 시[103] 잉글랜드
노동 연령 인구 52,992 216,103 35,532,091
정규직 34.0% 39.3% 40.8%
시간제 9.6% 10.6% 11.8%
자영업자 4.6% 5.4% 8.3%
미취업 4.3% 3.8% 3.3%
은퇴한 12.0% 13.5% 13.5%

수십 년 동안 Salford의 경제는 제조업, 특히 섬유와 엔지니어링에 크게 의존했습니다.그러나 제2차 세계대전 이후 Salford는 이들 부문이 감소하고 운송 연계가 [45]더 나은 지역에서 새로운 부문이 시 외곽에 위치함에 따라 수십 년 동안 실업률이 증가해 왔습니다.1965년에서 1991년 사이에 도시는 49,000개 이상의 일자리를 잃었고, 이는 고용 기반의 32% 이상이다.이러한 감소에는 국내 및 국제 경제의 변화, 신기술의 도입, 런던 및 남동부 잉글랜드에 대한 투자 집중 등 몇 가지 요인이 작용했다.가장 큰 일자리 감소는 Salford의 전통 산업에서 경험했고, 서비스 부문이 이 기간 동안 확장되었지만, 제조업의 감소를 보상할 수는 없었다.

도심지의 주요 쇼핑 지역은 펜들턴의 샐포드 쇼핑 시티(구어로는 "샐포드 관할구"라고 함)로 샐포드 대학과 가까운 곳입니다.주요 쇼핑 센터가 실제로 Salford 자체보다는 Pendleton 교외에 있다는 점에서 독특합니다.A6 간선도로변에는 상점과 업소가 몇 군데 있지만요.

샐포드 관할구는 1970년대에 문을 열었다

그레이터 맨체스터에 지어진 최초의 5성급 호텔인 라우리 호텔은 어웰 [104]강의 샐포드 쪽에 있습니다.

Salford는 Bush Roller Chain의 발상지로 알려져 있다.스위스 태생의 기술자인 한스 레놀드는 19세기 말에 샐포드에 왔다.1879년 그는 제임스 슬레이터로부터 오르솔의 작은 직물 체인 제조 사업을 인수하여 한스 레놀드 회사(현재의 레놀드 회사)를 설립했는데, 이 회사는 여전히 체인을 생산하는 회사이다.Renold는 얼마 지나지 않아 덤불 롤러 체인을 발명하여 생산하기 시작했다.이것은 롤러코스터나 에스컬레이터처럼 다양한 용도로 자전거, 오토바이,[105] 산업 및 농기계에 기계적 동력을 전달하는 데 가장 일반적으로 사용되는 체인입니다.

2001년 영국 인구조사에 따르면, 16~74세의 샐포드 거주자의 고용 산업은 소매 및 도매업 18.0%, 부동산 및 비즈니스 서비스 14.4%, 제조업 11.7%, 교육 및 사회사업 8.6%, 교통 및 통신업 7.3%, 호텔 및 식당업 5.8%, 금융업 4.4%였다.에너지 및 물 공급 0.6%, 농업 0.3%, 광업 0.1%, 기타 5.7% 등이다.전국 수치와 비교했을 때, 샐포드는 [106]농업에 종사하는 거주자의 비율이 상대적으로 낮았다.인구 조사는 16-74세의 거주자의 경제 활동을 기록했고, 4.4%의 학생이 직업을 가지고 있었고, 9.1%의 학생이 직업이 없었고, 6.3%가 집이나 가족을 돌보고 있었고, 11.2%가 영구적으로 아프거나 장애가 있었고, 4.8%가 그 밖의 이유로 [91]비경제 활동을 했다.Salford에서 경제활동을 하는 학생의 비율은 Salford와 영국 평균(각각 3.0%와 2.6%)보다 높았다. 이는 비경제활동 학생(City of Salford 5.1%, 영국 4.7%)에게도 마찬가지이다.나머지 수치는 대략 국가적 [103]추세와 일치했다.

랜드마크

다음 항목도 참조하십시오.샐퍼드의 마천루 목록
케르살 셀

Salford는 이웃(맨체스터)에게 부여된 등급 II* 이상(및 그 이상)의 건물 수는 부족하지만, 19세기 Barton Swing Aquedridge를 포함한 일부 독특한 구조물뿐만 아니라 클래식 및 현대 건축의 광범위한 범위를 보유하고 있습니다.Salford의 가장 오래된 건물 중 하나는 Ordsall Hall로, 인근 Ordsall에 있는 튜더 저택이자 이전의 위풍당당한 집입니다.그것은 750년 이상으로 거슬러 올라가지만, 현재 남아있는 가장 오래된 부분은 15세기에 [107]지어졌다.Kersal Cell은 16세기 목조 골조 저택으로 현재 개인 [108]주택으로 사용되고 있습니다.정착촌의 중심부에 더 가까운 곳에 있는 성스러운 삼위일체 교회의 탑은 1635년부터, 본관은 1752년부터 시작되었다.그것은 1871년과 [109]1874년 사이에 복원되었다.또 다른 2등급 등록 건물인 Salford Cathedral은 1844년부터 [110]1848년 사이에 지어진 장식된 네오-고딕 로마 가톨릭 교회입니다.

Salford는 [111]1820년에 완공된 2급 블랙프라이어스 다리를 포함한 일련의 다리로 맨체스터와 연결되어 있다.정착촌은 19세기에 [112][113]건설된 여러 개의 철도 고가교가 지배하고 있다.Salford (Old) Town Hall은 Chapel Street에서 떨어진 Bexley Square에 위치한 Richard [114]Lane이 설계한 돌로 된 신 고전주의 벽돌 건물입니다.블랙프라이어스 로드에 공중 수영장이 제공되었다.현재 상업적으로 사용되고 있는 이 2층짜리 건물은 약 1890년에 벽돌로 지어졌으며 테라코타 드레싱과 부분 [115]유리 지붕으로 되어 있습니다.Crescent에서 부분적으로 보이는 Salford 대학 캠퍼스는 Royal Art Gallery와 Peel [116][117]Building을 포함한 많은 흥미로운 건물들을 포함하고 있습니다.

세인트루이스 모퉁이에 있는 샐포드 청년 클럽이요오르달 이그나티우스 산책로 및 대관식 거리

Salford Lads' Club은 1903년에 설립된 레크리에이션 클럽으로 Ordsall에 위치하고 있습니다.그것은 목록에 있는 건물이고 1986년 팝 밴드 The Smiths가 그들의 앨범 The Queen Is Dead의 Inside 커버로 그 앞에서 포즈를 취했을 때 국제적인 명성을 얻었다.English Heritage의 한 보고서는 "이 [118]건물은 영국에서 생존할 수 있는 이 희귀한 형태의 사회적 공급의 가장 완벽한 사례로 생각된다"고 말했다.2007년, 맨체스터 이브닝 뉴스는 이 클럽이 [119]전국에서 가장 상징적인 건물을 찾기 위한 전국적인 사냥에서 3위를 차지했다고 보도했다.

운송

An orange painted train with two carriages leaving a railway platform.
샐퍼드 센트럴 역에서 출발하는 영국 철도 142급 열차

샐포드에서 가장 초기의 운송 계획 중 하나는 1753년 [120]의회법에 의해 Salford-Wigan Turnpike 신탁에 의해 건설되었다.턴파이크 도로는 지역 내 비즈니스 수송의 성격에 큰 영향을 미쳤다.짐마차는 마차로 대체되었고, 상인들은 더 이상 그들의 캐러밴을 시장이나 박람회에 동행하지 않고 대신 샘플과 함께 대리점을 보내고 나중에 [121]상품을 발송했다.하지만, 도로 교통에도 문제가 없었고 1808년 맨체스터 볼튼 & 베리 운하가 어웰 강으로 연결되었다.주요 석탄 수송 운하에서는 솔포드와 맨체스터의 [122]경제에 귀중한 힘을 실어주었으며, 솔포드의 [123]종착역에는 많은 수의 화랑이 있었다.16년 후, 존 그린우드는 펜들턴에서 맨체스터의 [124]마켓 스트리트까지 최초의 버스 운행을 시작했다.

1830년 9월 15일, 세계 최초의 증기 구동 도시 간 여객 철도인 리버풀&맨체스터 철도가 샐퍼드를 통해 개통되었다.이 철도는 주로 리버풀 항과 맨체스터 및 주변 도시의 제분소 간에 자재 및 물품 수송을 보다 빠르게 제공하기 위해 건설되었으며, 오르설 레인 역에서 [125]노선을 따라 정차하였다.거의 8년 후, 맨체스터와 볼튼 철도가 개통되어 샐포드 센트럴 [126]역에서 종착역이 되었다.

Tramlines running along a cobbled road in Broughton.
트램 운행이 한때 샐포드를 교차했다.도로를 따라 산사태가 더 진행되기 때문에, 브루톤 선의 이 구간은 아직 보입니다.

1801년까지 맨체스터와 샐포드 둘 다 인구는 약 94,000명이었다.1861년까지 이것은 약 46만 명으로 증가했고, 그래서 같은 해에 존 그린우드 주니어는 샐포드 구 의회와 펜들턴 턴파이크 트러스트에 펜들턴에서 샐퍼드에 있는 앨버트 브리지로 가는 트램을 건설할 것을 신청했다.이 시스템은 레일이 노면과 '플래시'되도록 설계되었으며, 옴니버스의 프론트 액슬에 페람불레이터 휠을 수용하기 위한 세 번째 중앙 레일이 부착되어 있다는 점에서 혁신적이었다.1861년 9월에 말이 끄는 전차가 완공되면서 승인이 나고 작업이 즉시 시작되었다.선로 상태가 악화되어 의회가 철거를 명령했을 때 11년 동안 계속 사용되었습니다.1870년 트램웨이 법은 의회가 그들만의 트램웨이를 건설할 수 있도록 허용했고, 1877년 5월 17일 '맨체스터와 샐포드 트램웨이'가 사업을 위해 개통되었다.1880년 9월까지 노선의 네트워크는 대체로 완성되었고, 회사는 이름을 맨체스터 캐리지 & 트램웨이 컴퍼니로 변경하였고, 시스템은 1890년대에 최고조에 달했다.1883년 4월 12일 Burry에서 Higher Brutton까지 증기 전차가 개통되었다.이 차량들은 소음, 먼지, 기름기와 관련된 주민들로부터 항의의 편지를 받았고, 1888년에 이르러 이 노선은 결국 Besses o'th'[127] Barn으로 축소되었다.

전차는 20세기 초 샐포드에서 흔히 볼 수 있는 광경이었고 1901년부터는 말이 끄는 초기 차량을 대체했다.노선의 네트워크는 지역을 횡단하고 있으며, 솔포드, 맨체스터 및 주변 지역을 통해 연계 운행되고 있다.많은 사람들이 당시 지어진 새로운 교외 주택과 산업 개발에 기여했지만, 1947년 보다 실용적인 서비스인 [128][129]버스를 위해 철수했다.이 도시는 M602 고속도로에서 A57 리젠트 로드 및 A6042 트리니티 웨이 등 [130]A-road와 연결되는 복잡한 도로 인프라를 갖추고 있습니다.Salford City Council은 또한 도시를 [131]가로지르는 자전거 전용도로와 자전거 전용도로를 모두 만들었다.

Salford의 대중교통은 현재 Transport for Greater Manchester(TfGM)에 의해 조정되고 있습니다.TfGM은 카운티 전체의 공공기관으로 로컬 버스 서비스 지원(경우에 따라서는 운영)과 그레이터 맨체스터의 통합 티켓팅 관리 등의 직접적인 운영 책임을 지고 있습니다.Salford City Council은 [132]도시 전체의 공공 도로와 보행로의 관리와 유지보수를 담당합니다.그 도시는 두 개의 기차역, Salford Central과 Salford Crescent에 의해 운행된다.대부분의 열차 서비스는 북부 열차에 의해 제공되지만, Salford [133][134]Crescent는 TransPennine Express에도 제공됩니다.버스는 Salford, City of Salford, Greater Manchester, 그리고 더 먼 곳까지 운행됩니다: Pendleton은 Preston과 Blackpool로 [135]가는 노선이 운행됩니다.

맨체스터 메트로링크의 에클스 라인은 Salford를 통과하며 Exchange Quay, Salford Quays, Anchorage, Harbour City, Broadway, Langworthy, Weaste 및 보다 최근의 Media City에 정차합니다.영국. 이 노선은 시스템 [136]개발의 2단계로서 1999년과 2000년에 두 단계로 개통되었다.

2020년부터 전동 스쿠터는 솔포드, 솔포드 퀘이, 올설, 펜들턴, 솔포드 대학에서 공공 고용이 가능해졌다.e-스쿠터 렌트 서비스는 공유 마이크로모빌리티 업체인 [137]라임이 운영하고 있습니다.

교육

상세 정보:샐퍼드의 학교 목록
1967년에 설립된 Salford 대학은 그레이터 맨체스터에 있는 4개의 대학 중 하나입니다.약 19,000명의 학생이 있다.

산업혁명 중에 이루어진 급속한 진보에도 불구하고, 1851년까지 솔포드의 교육은 "인구의 요구에 적합하지 않다"고 판단되었고, 교육을 받은 아이들에게는 "질서와 청결은 거의 고려되지 않았다...대부분 좁고 지저분한 방에 붐볐다.[138]

Salford에는 32개의 초등학교와 5개의 [139]중등학교가 있습니다.최근까지 6학년과 FE대학은 크게 3개였다.펜들턴 칼리지, 에클스 칼리지, 샐포드 칼리지.그들은 2009년 1월에 Salford City College를 설립하기 위해 합병했습니다.

판유리 대학인 Salford 대학은 그레이터 맨체스터에 있는 4개 대학 중 하나이다.1956년 11월 2일 고등기술대학(CAT)의 지위를 부여받은 옛 왕립기술대학에서 유래했다.1963년 11월 로빈스 보고서는 CATs가 기술 대학이 [140]되어야 한다고 권고했고 1967년 4월 4일 솔포드 대학교를 [141]설립하는 헌장이 제정되었다.이 대학은 2006년에 [142]개교한 1000만 파운드의 로스쿨과 2,200만 파운드의 보건 및 사회 복지 건물 등 새로운 시설에 투자하여 1억 5천만 파운드의 재개발을 진행하고 있습니다.

Salford 대학교는 19,000명 이상의 [143]학생이 있으며, The Times 신문에 의해 영국에서 81위에 올랐다.2007년에는 3,660명 모집에 17,000명 가까운 원서를 접수해, 자퇴율이 25%였다.졸업하는 학생들 중 50%가 일등석 또는 2:1 [142]학점을 취득하여 전국 평균인 약 55%를 [144]밑돌았다.2009년 조사의 학생 만족도는 [145]과목에 따라 62%에서 94%까지 다양했습니다.

종교

성스러운 삼위일체 교회는 2등급* 목록에 있는 건물입니다.

Salford 100이 결성된 이후, 지역 전체가 리치필드 교구에 속하게 되었다.이 교구는 1541년 [17]체스터 교구의 창설과 동시에 분할되었다.

초기 예배는 맨체스터의 교구 교회에서 이루어졌지만, 1368년 두 정착촌을 연결하는 유일한 다리 위에 작은 예배당이 있었다.16세기에 지하감옥으로 개조되어 1779년에 철거되었다.1634-35년, 지역의 부유한 상인 험프리 부스는 안락한 예배당을 열었고, 1년 [146]후 성스러운 삼위일체 예배당으로 봉헌되었다.존 웨슬리는 성공회와의 휴식 전에 건물에서 설교했다.하지만 1747년 그가 돌아왔을 때, 그는 공공장소에서 설교를 했다.이 예배당은 1752-53년에 재건되었지만, 탑은 아마도 원래의 [147][148]건물에 속했을 것이다.1871-74년 건축가 J. P. 홀든에 의해 복원되었고 1934년 [149][150]남동쪽에 예배당이 추가되었다.현재는 Grade II*[151]에 등재되어 있습니다.

Salford Cathedral은 영국 북부에서 가장 큰 가톨릭 성당 중 하나이다.1844년에서 1848년 사이에 지어졌으며 1980년에 [152]2등급 건물로 지정되었다.이 교구는 1850년 영국 최초의 종교개혁 후 가톨릭 교구 중 하나로 설립된 솔포드 교구의 중심에 있다.현재의 경계는 맨체스터와 잉글랜드 북서부의 대부분을 포함한다.샐포드 주교 관저는 워들리 [153]홀에 있다.

Salford Deanery는 영국 국교회의 Salford Archeaconry에 있다.디너리에 있는 16개의 교회는 세인트 패딩턴에 있는 사도 성 바오로 교구 교회를 포함합니다. 토마스 펜들턴, 세인트 필립, 세인트 스테판, 세인트 클레멘스, 오드설.[154]

그리스 정교회인 맨체스터는 1861년 브루톤에 설립되었다.그것은 19세기 초 그리스 독립 전쟁 직후에 그 지역에 도착한 그리스 이민자 공동체에 의해 설립되었습니다.그것은 치텀 힐 로드의 예배 장소와 웰링턴 가의 예배당을 대체했다.그것은 [155]이 나라에서 가장 오래된 목적으로 지어진 정교회이다.

스포츠

Salford는 2002년 영연방 게임에서 럭비 리그, 스피드웨이, 경마 등 일부 이벤트를 주최하는 스포츠 분야에서 주목할 만한 역사를 가지고 있습니다.Salford는 17세기부터 경마를 위한 장소가 있었습니다; Kersal Moor에서의 경주에 대한 최초의 기록은 1687년부터입니다.[156]

Salford Red Devils는 이 도시의 럭비 리그 클럽으로 1873년부터 Salford에 연고지를 두고 있다.그들은 슈퍼리그에 참가한다.Salford는 이제 AJ Bell 스타디움에서 모든 홈경기를 치른다.주니어 럭비 리그는 또한 살포드의 경계 내에서 열리며, 랭워시 레즈, 폴리스 레인, 살포드 시티 루스터스가 시니어 클럽에 [157]플레이 인원을 제공한다.

프리미어십의 세일 샤크스는 2012-13시즌이[158] 시작된 이후 AJ 벨 스타디움에서 홈경기를 치른다.

샐퍼드 부이즈는 주요 국제 철인 3종 경기장으로 사용됐지만 2009년 아쿠아슬론은 참가자가 [159][160]적어 취소됐다.

20세기 초반에는 알비온 [161]스타디움에서 스피드웨이가 펼쳐졌다.

2019년 샐퍼드 시티가 풋볼 리그로 승격하기 전, 샐퍼드는 리그 축구팀이 없는 영국에서 가장 큰 정착지 중 하나였다.[162]그 스포츠가 형성되던 시절, 그 지역의 축구 중심지는 맨체스터 동부에 있었고,[163] 서부에는 몇 개의 팀이 있었다.샐퍼드 시티는 2019-20시즌 현재 잉글랜드 축구의 4부 리그인 리그 2에서 뛰고 있는 샐퍼드의 유일한 축구 대표이다.

문화

Lowry는 Salford Quays에 위치한 복합 극장과 갤러리 단지로, 화가 L. S. Lowry의 이름을 따서 지어졌다.
Salford Museum and Art Gallery는 1850년 11월에 Royal Museum and Public Library로 문을 열었다.

Salford Museum and Art Gallery는 1850년 11월에 Royal Museum and Public Library로 문을 열었다.그것은 일반인들의 기부에 의해 매입된 라크 힐 사유지와 맨션의 부지에 지어졌다.이 공원은 기부 기금에 기부한 로버트 필의 이름을 따서 필 파크라고 명명되었다.그 도서관은 [164]그 나라에서 처음으로 무조건 무료 공공 도서관이었다.

해롤드 브리하우스의 연극 홉슨의 초이스는 1880년 솔포드에서 상연되며 1954년 영화 버전은 마을에서 촬영되었다.월터 그린우드의 1933년 소설 '러브 온 더 돌'은 한키 파크라는 가상의 지역을 배경으로 하고 있는데, 소설에서는 샐포드 근처에 있지만 실제로는 샐포드 자체에 [165]바탕을 두고 있다고 말했다.이 지역에서 영향을 받은 더 현대적인 가상의 배경은 Coronation Street의 Weatherfield입니다.[166]1970년대의 Salford는 BAFTA 상을 수상한 East is [167]East의 배경이었다.Salford는 2007년에 [168]상영된 Channel 4 프로그램 The Secret Millionaire의 두 번째 시리즈에 출연했습니다.Salford는 또한 극장장 Studio [169]Salford의 본거지이기도 합니다.

토박이 이완 맥콜이 작곡한 민요 "더티 올드 타운"이 샐포드의 [170]별명의 유래이다.지역 밴드 Doves는 2005년 앨범 Some Citys에 "Shadows of Salford"[171]라는 곡을 발표했다.밴드 더 스미스의 가장 유명한 사진 중 하나는 그들이 샐포드 래즈 클럽 밖에 서 있는 것을 보여주며 그들의 앨범 The Queen Is [172]Dead의 예술작품에 실렸다.팀발랜드의 노래 "The Way I Are"[173]와 저스틴 팀버레이크의 노래 "Lovestoned"의 비디오는 샐포드에서 [174]촬영되었다.

공공 서비스

1835년 시공사법의 요건에 따라, 샐포드 카운티 자치구는 경찰력을 설립하고 [175]경찰서장을 임명하기 위해 감시 위원회를 임명해야 했다.1968년 6월 1일 맨체스터와 샐포드 시의 경찰들은 맨체스터와 샐포드 경찰을 [176]결성했다.1974년 이래, 샐포드의 내무부 경찰들은 그레이터 맨체스터 경찰들에 의해 제공되어 왔다.경찰대의 (F) 사단에는 스윈튼에 솔포드 시 치안 본부가 있으며, 리틀 헐튼, 하이거브러튼,[177] 솔포드에 경찰서가 더 있다.법정 긴급 소방 및 구조 서비스는 그레이터 맨체스터 소방 구조국에 의해 제공되며, 그 본부는 펜들베리의 [178]볼튼 로드에 있습니다.

Salford Royal Hospital은 1830년으로 거슬러 올라가 1911년에 확장되었다.그것은 폐쇄되었고 [179]아파트로 개조되었다.에클스와의 경계 근처에 있는 호프에 있는 현대의 샐포드 로얄은 1882년에 샐포드 유니언 [180]의무실로 문을 열었다.나중에 Hope Hospital로 개명하고 다시 Salford [181][182]Royal로 개명하여 Salford Royal NHS Foundation Trust가 관리하는 대형 NHS 병원입니다.Salford Royal은 의료 위원회가 영국의 394개 모든 NHS 신탁에 대한 2006-07년 리뷰에서 서비스 품질과 [183]자원 사용 면에서 우수한 평가를 받은 19개 중 하나로 꼽혔습니다.노스웨스트 앰뷸런스 서비스는 응급 환자 이송을 제공합니다.다른 형태의 건강 관리는 여러 작은 병원과 수술에서 지역별로 제공됩니다.

폐기물 관리는 그레이터 맨체스터 폐기물 처리 [184]기관을 통해 현지 당국에 의해 조정됩니다.Salford의 배전망 운영자는 United Utilities입니다. 이 도시에는 발전소가 없습니다.United Utilities는 Salford의 식수와 [185]폐수도 관리합니다.

주목받는 사람들

주요 기사:샐퍼드 출신 인물 목록

Salford 출신의 사람들은 Salfordians라고 불리며, 이 도시는 국내외에서 갈채를 받는 사람들의 출생지이자 고향이다.샐포드와 관련된 역사적 중요 인물 중 가장 주목할 만한 사람은 샐포드에 살았던 영국 참정권 운동의 창시자 중 한 명인 에밀린 판크허스트와 [186]샐포드에서 태어나고 자란 과학자 제임스 프레스콧 줄이다.소설가 월터 그린우드(Love on the Dole)와 극작가 셸라 딜레이니(A Taste of Honey)는 둘 다 [187][188]샐포드에서 태어났고 그에 대해 글을 썼다.후에 뉴 오더로 개편된 조이 디비전의 멤버였던 음악가 버나드 섬너와 피터 훅은 둘 다 샐포드 [189]출신이다.유명한 샐포드 스포츠 선수로는 전 잉글랜드 축구 국가대표팀과 맨체스터 유나이티드 미드필더 폴 스콜스가 있는데, 폴 스콜스는 그의 맨체스터 유나이티드 선수 시절 여러 유명인사들과 함께 샐포드 FC를 샀다.[190]다른 스포츠 선수로는 올림픽 창던지기 선수 셸리 홀로이드, 이 지역에서 태어난 전 스누커 선수 믹 프라이스, 그리고 영국과 영국의 럭비 리그 국제 및 현 워링턴 울프스의 선두 주자 에이드리언 [191]몰리가 있다.샐포드는 또한 밴드 해피 먼데이즈와 펑크 시인 존 쿠퍼 클라크의 고향이기도 하다.

2004년 [192]퀸즈 뮤직의 마스터로 임명된 작곡가 피터 맥스웰 데이비스는 [193]샐포드에서 태어났다.배우 Albert Finney와 Robert Powell은 둘 다 [194][195]Salford에서 태어나고 자랐다.살포드의 또 다른 주목할 만한 주민은 1958년 2월 6일 뮌헨 항공 참사로 사망한 맨체스터 유나이티드 선수 중 최연소 선수인 에디 콜먼이다.그때 겨우 21세였다.1936년 11월 아치 스트리트에서 태어난 그는 평생 이 지역에서 살았고 위스트 묘지에 묻혔다.그의 예전 집은 1970년대 초에 철거되었다.뮌헨에서 사망한 또 다른 맨체스터 유나이티드 선수인 제프 벤트는 솔포드에서 태어났다.BBC에서 수십 년 동안 "미국에서 온 편지"를 쓰고 방송한 저널리스트 알리스테어 쿡은 샐포드 태생이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Salford (11119884030)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 23 March 2018.
  2. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Salford Local Authority (1946157086)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 23 March 2018.
  3. ^ a b c d e f Frangopulo 1977, 135-138페이지.
  4. ^ a b 엥겔스 1958, 74페이지
  5. ^ Salford West Strategic Regeneration Framework and Action Plan (PDF), Salford City Council, December 2006, retrieved 11 November 2007[데드링크]
  6. ^ 쿠퍼 2005, 페이지 47
  7. ^ a b An introduction to Salford – welcome!, Salford City Council, archived from the original on 16 December 2008, retrieved 7 January 2009
  8. ^ a b 1st in Salford, visitsalford.info, archived from the original on 7 January 2009, retrieved 19 January 2008
  9. ^ "BBC Salford move gets green light", BBC News, 31 May 2007, retrieved 31 May 2007
  10. ^ a b Salford, University of Nottingham's Institute for Name-Studies, retrieved 21 July 2009
  11. ^ a b 쿠퍼 2005, 페이지 6
  12. ^ 쿠퍼 2005, 페이지 7
  13. ^ 쿠퍼 2005, 페이지 11
  14. ^ a b 쿠퍼 2005, 페이지 12
  15. ^ 비건 1975, 페이지 1
  16. ^ a b Cooper 2005, 18-19페이지.
  17. ^ a b c 비건 1975, 페이지 2
  18. ^ Bracegirdle, Cyril (1973), The Dark River, Altrincham: Sherratt, p. 18, ISBN 0-85427-033-7
  19. ^ 현대 학문에 따르면 그 해는 사실 919년이었다.비전(1975년), 페이지 2
  20. ^ a b c Salford – Local History, Salford City Council, 6 August 2003, archived from the original on 6 September 2008, retrieved 2 March 2008
  21. ^ Status details for Salford Hundred, visionofbritain.org.uk, retrieved 8 June 2009
  22. ^ a b c d Kenyon 1991, 페이지 166-167.
  23. ^ 햄슨 1972, 37페이지
  24. ^ 햄슨 1972, 39페이지
  25. ^ . 2007년 7월 20일 취득History of the Hall, Salford City Council, archived from the original on 30 June 2009.
  26. ^ a b 비건 1975, 페이지 4-5
  27. ^ 유용한 지식의 보급을 위한 학회 1841, 페이지 350
  28. ^ Cooper 2005, 페이지 23
  29. ^ 톰린슨 1975, 19페이지
  30. ^ a b c d e f McNeil & Nevell 2000, 페이지 42
  31. ^ a b 쿠퍼 2005, 페이지 31
  32. ^ Skempton, A. W.; Chrimes, M. (2002), A Biographical Dictionary of Civil Engineers in Great Britain and Ireland: 1500 to 1830, vol. 1, Thomas Telford, p. 400, ISBN 978-0-7277-2939-2, retrieved 5 February 2008
  33. ^ Eade, Sara (2013). Slate Below: A Study of Corris, Abercwmeiddaw and Abercorris Quarries the Tramway and the Social Life of a Merionethshire Village. Newtown: Imprint Design & Print. ISBN 978-0-9565652-3-5.
  34. ^ 톰린슨 1975, 페이지 25-28, 페이지 35
  35. ^ The Times newspaper: Bridgewater Collieries, 1 December 1913, retrieved 19 July 2008[데드링크]
  36. ^ McNeil & Nevell 2000, 페이지 46-47.
  37. ^ Cooper 2005, 페이지 101-103.
  38. ^ 톰린슨 1975, 페이지 23-25
  39. ^ 쿠퍼 2005, 페이지 79
  40. ^ EWM: Special Guest The Mayor of Salford, manchesteronline.co.uk, archived from the original on 14 October 2007, retrieved 18 July 2009
  41. ^ 쿠퍼 2005, 페이지 35
  42. ^ 헤이스 2003, 페이지 25
  43. ^ Terrace housing, blitzandblight.com, 14 September 2007, archived from the original on 17 July 2009, retrieved 22 January 2009
  44. ^ a b c d 쿠퍼 2005, 페이지 41
  45. ^ a b c d e f Market Renewal: Manchester Salford Pathfinder (PDF), Audit Commission, 2003, archived from the original (PDF) on 17 April 2009, retrieved 22 February 2008
  46. ^ a b Salford MB/CB: Total Population, Vision of Britain, retrieved 23 December 2008
  47. ^ 맨체스터 이브닝 뉴스 스태프 2007, 5면
  48. ^ 맨체스터 이브닝 뉴스 스태프 2007, 12페이지
  49. ^ a b Clark 1973, 페이지 14 :
  50. ^ Davey Smith, Dorling & Shaw 2001, 페이지 301
  51. ^ 월시 2003, 페이지 118~122.
  52. ^ 월시 2003, 페이지 124
  53. ^ a b "Latvian plea to blacklist Salford", BBC News, 17 December 2004, retrieved 10 November 2007
  54. ^ 월시 2003, 페이지 264~266.
  55. ^ "Hull 'worst place to live in UK'", BBC News, 10 August 2005, retrieved 10 November 2007
  56. ^ Cooper 2005, 9페이지
  57. ^ 맨체스터 이브닝 뉴스 스태프 2007, 페이지 46
  58. ^ "Tallest towers approved for city", BBC News, 7 December 2007, retrieved 7 December 2007
  59. ^ Middlewood Locks (PDF), Millmax Network ltd, archived from the original (PDF) on 27 February 2008, retrieved 24 February 2008
  60. ^ Housing Market Renewal Fund, Salford City Council, 22 May 2008, archived from the original on 7 October 2008, retrieved 22 January 2009
  61. ^ The Pathfinder Programme, Parliament of the United Kingdom, retrieved 22 January 2009
  62. ^ "Housing and new Development", Salford City Council CHALK-NDC, Salford City Council, 29 July 2008, retrieved 29 January 2009
  63. ^ Cooper 2005, 페이지 157
  64. ^ "Lowry Favourites", The Lowry Arts and Entertainment, The Lowry, archived from the original on 5 March 2009, retrieved 3 February 2009
  65. ^ "Beijing Construction starts £700m Salford scheme".
  66. ^ a b c d e Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Places names – S, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 11 November 2007
  67. ^ Cooper 2005, 페이지 22
  68. ^ "No. 33154". The London Gazette. 23 April 1926. pp. 2776–2777.
  69. ^ 베켓, J. V., 영국 제도 도시 지위, 1830-2002.올더샷:애쉬게이트, 2005년
  70. ^ Salford's twin towns, Salford City Council, 10 December 2008, archived from the original on 17 December 2007, retrieved 18 July 2009
  71. ^ The Reform Act of 1832, Dr. Marjorie Bloy, retrieved 29 January 2009
  72. ^ Salford North 1885–1950, Millbank Systems, retrieved 22 July 2008
    • Salford South 1885–1950, Millbank Systems, retrieved 22 July 2008
    • Salford West 1885–1983, Millbank Systems, retrieved 22 July 2008
  73. ^ Salford East 1950–1997, Millbank Systems, retrieved 22 July 2009
  74. ^ Blears, Hazel, London: Guardian Politics, archived from the original on 17 June 2008, retrieved 29 January 2009
  75. ^ UK Parliament, Salford City Council, archived from the original on 25 October 2008, retrieved 29 January 2009
  76. ^ "Salford, United Kingdom", Global Gazetteer, Version 2.1, Falling Rain Genomics, Inc, retrieved 22 January 2009
  77. ^ 쿠퍼 2005, 페이지 8
  78. ^ Great Britain Historical GIS, Descriptive Gazetteer entry for Salford, visionofbritain.org.uk, retrieved 11 April 2008
  79. ^ Pevsner 1969, 265페이지
  80. ^ O'Rourke, Adrian, Eyewitness in Manchester, archived from the original (http) on 9 May 2006, retrieved 22 October 2008
  81. ^ 햄슨(1972), 제4권: 1800–1930, 제6장: "박피공원과 어웰 홍수", 페이지 257–262.
  82. ^ 존슨 1985, 페이지 353-354.
  83. ^ Anon, "The Ciff/Kersal Dale", Country Parks and local nature reserves, Salford City Council, archived from the original on 21 November 2008, retrieved 2 February 2009
  84. ^ Census 2001: Key Statistics for urban areas in the North; Map 3 (PDF), Office for National Statistics, Government of the United Kingdom, 2001, archived from the original (PDF) on 26 March 2009, retrieved 19 February 2008
  85. ^ Office for National Statistics (2001), Greater Manchester Urban Area, Government of the United Kingdom, archived from the original on 5 February 2009, retrieved 24 December 2007
  86. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Office for National Statistics, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS06 Ethnic group Page white excel.png, retrieved 5 August 2008Retrieved on 5 August 2008.{{citation}}: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크)
  87. ^ a b c Salford Metropolitan Borough key statistics, Government of the United Kingdom 2008년 8월 31일에 취득.
  88. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS01 Usual resident population Page white excel.png, retrieved 31 August 2008
  89. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS04 Marital status Page white excel.png, retrieved 31 August 2008
  90. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS20 Household composition Page white excel.png, retrieved 31 August 2008
  91. ^ a b c Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, 22 July 2004, KS13 Qualifications and students Page white excel.png, retrieved 5 August 2008
  92. ^ 데이비스 & 필딩 1992, 페이지 1
  93. ^ 데이비스 & 필딩 1992, 페이지 11
  94. ^ 쿠퍼 2005, 페이지 39
  95. ^ Shriking Cities: Manchester/Liverpool II (PDF), shrikingcities.com, March 2004, p. 36, retrieved 4 March 2008
  96. ^ 1981 Key Statistics for Urban Areas GB Table 1, Office for National Statistics, 1981
  97. ^ Greater Manchester Urban Area 1991 Census, National Statistics, archived from the original on 5 February 2009, retrieved 24 July 2008
  98. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS01 Usual resident population Page white excel.png, retrieved 24 July 2008
  99. ^ "Salford (Greater Manchester, North West England, United Kingdom) – Population Statistics and Location in Maps and Charts". citypopulation.de. Retrieved 3 April 2016.
  100. ^ "Salford - UK Census Data 2011". Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 3 April 2016.
  101. ^ "KS201EW (Ethnic group) - Nomis - Official Labour Market Statistics". Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 10 May 2016.
  102. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS09a Economic activity – all people Page white excel.png, retrieved 8 June 2009
  103. ^ a b Salford Local Authority key figures, Government of the United Kingdom, retrieved 8 June 2009
  104. ^ Lowry Hotel, Manchester, TheLowryHotel.com, retrieved 8 June 2009
  105. ^ Day & McNeil 1996, 596페이지
  106. ^ Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area, Government of the United Kingdom, Office for National Statistics, 22 July 2004, KS11a Industry of employment – all people Page white excel.png, retrieved 8 June 2009
  107. ^ Historic England, "Ordsall Hall (1386169)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  108. ^ Historic England, "Kersal Cell (1386144)", National Heritage List for England, retrieved 23 February 2008
  109. ^ Historic England, "Church of the Sacred Trinity (1386185)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  110. ^ Historic England, "Cathedral of St John, Salford (1386115)", National Heritage List for England, retrieved 24 February 2008
  111. ^ Historic England, "Blackfriars Bridge (1279490)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  112. ^ Historic England, "Chapel Street Viaduct (1386119)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  113. ^ Historic England, "Northern Railway Viaduct (1386161)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  114. ^ Historic England, "Salford Old Town Hall (1386076)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  115. ^ Historic England, "Swimming Baths (1386079)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  116. ^ Historic England, "Royal Art Gallery (1386179)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  117. ^ Historic England, "Peel Building (1386177)", National Heritage List for England, retrieved 16 July 2009
  118. ^ Keeling, Neal (7 February 2007), The real Corrie to be saved for the future, manchestereveningnews.co.uk, retrieved 17 July 2009
  119. ^ Keeling, Neal (16 January 2007), Lads club is a national icon, manchestereveningnews.co.uk, retrieved 17 July 2009
  120. ^ Albert 2007, 페이지 206
  121. ^ 터플링 1952, 페이지 15
  122. ^ "The Times newspaper: Canal rates and tolls" (Registration required), The Times, 18 October 1893, retrieved 29 June 2008
  123. ^ Manchester Bolton & Bury Canal Society – Salford history, mbbcs.org.uk, archived from the original on 2 May 2009, retrieved 7 July 2009
  124. ^ A Short History of Public Transport in Greater Manchester, Museum of Transport, Manchester, archived from the original on 10 November 2010, retrieved 27 February 2009
  125. ^ Liverpool and Manchester Railway (For other stations see links in article), subbrit.org.uk, retrieved 1 June 2009
  126. ^ 바즐리 1960, 7페이지
  127. ^ 톰린슨 1975, 79-82페이지
  128. ^ Pooly, Turnbull & Adams 2005, 페이지 26
  129. ^ City of Salford – Greater Manchester's Museum of Transport, gmts.co.uk, archived from the original on 28 August 2008, retrieved 7 July 2009
  130. ^ Pooly, Turnbull & Adams 2005, 27페이지
  131. ^ Request for cycle lanes & routes, Government of the United Kingdom, 5 March 2009, archived from the original on 5 June 2011, retrieved 7 July 2009
  132. ^ Streets & traffic, Salford City Council, Government of the United Kingdom, archived from the original on 16 April 2008, retrieved 7 April 2009
  133. ^ Northern Rail Network Map (PDF), FWT, 22 March 2007, archived from the original (PDF) on 10 April 2008, retrieved 26 April 2008
  134. ^ Blackpool Timetable (PDF), First TransPennine Express, 9 December 2007, retrieved 26 April 2008[데드링크]
  135. ^ Destination Finder: Pendleton (PDF), gmpte.com, 28 January 2008, archived from the original (PDF) on 14 April 2008, retrieved 26 April 2008
  136. ^ Metrolink (2004), History (PDF), metrolink.co.uk, archived from the original (PDF) on 25 March 2009, retrieved 26 April 2008
  137. ^ "E-Scooter trial • Salford City Council". www.salford.gov.uk. Retrieved 6 April 2022.
  138. ^ 유용한 지식의 보급을 위한 협회, 1841 페이지, 351쪽
  139. ^ School and college finder, Government of the United Kingdom, archived from the original on 18 August 2009, retrieved 20 July 2009
  140. ^ 고든 1975, 페이지 176
  141. ^ 고든 1975, 198페이지
  142. ^ a b Kelly, Jeremy (21 September 2007), "University of Salford", The Times, retrieved 28 December 2007
  143. ^ "Controlling access to university IT resources", Customer Snapshot: Education University of Salford, Sun Microsystems Inc., retrieved 14 June 2008
  144. ^ Table 14 – HE qualifications obtained in the UK by level, mode of study, domicile, gender, class of first degree and subject area(#1) 2005/06, hesa.acuk, 21 September 2007, archived from the original (XLS) on 16 December 2007, retrieved 8 March 2008
  145. ^ National Student Survey 2009, UCAS and Hotcourses Ltd, retrieved 5 May 2009
  146. ^ 하트웰, C. 등(2004) 랭커셔: 맨체스터와 남동부.뉴헤이븐: 예일대학교 출판부; 페이지 619
  147. ^ 비건 1975, 12-13페이지
  148. ^ 유용한 지식의 보급을 위한 학회 1841, 페이지 352
  149. ^ 토스카나(Hartwell(2004)에 따른 도리아) 기둥에 의해 지지되는 세 개의 갤러리가 있다.나무 지붕은 빅토리아풍이다.Pevsner, N. Lancashire, 1: 공업 및 상업 남부.하몬즈워스: 펭귄; 페이지 391
  150. ^ 채플 1934: 하트웰 (2004)
  151. ^ Historic England, "Church of the Sacred Trinity, Salford (1386185)", National Heritage List for England, retrieved 23 February 2008
  152. ^ Historic England, "Cathedral of St John and Attached Cathedral House (1386115)", National Heritage List for England, retrieved 10 November 2007
  153. ^ Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004), Lancashire : Manchester and the South-East, The buildings of England, New Haven, Conn.; London: Yale University Press, pp. 762–5, ISBN 0-300-10583-5
  154. ^ Salford Archdeaconry, manchester.anglican.org, archived from the original on 18 August 2009, retrieved 18 July 2009
  155. ^ Church of the Annunciation – Greek Orthodox, genuki.org.uk, retrieved 18 July 2009
  156. ^ "브라운빌 & 파러 1911", 217-222페이지
  157. ^ Rugby league clubs in Salford, Government of the United Kingdom, archived from the original on 28 March 2008, retrieved 6 July 2009
  158. ^ "The Stadium & Getting Here". Archived from the original on 23 March 2016. Retrieved 9 February 2014.
  159. ^ Salford Marks Countdown to World Cup, britishtriathlon.org, 27 June 2007, archived from the original on 16 June 2010, retrieved 6 July 2009
  160. ^ Aquathlon Series at Salford Quays cancelled, britishtriathlon.org, 1 June 2009, archived from the original on 13 June 2010, retrieved 6 July 2009
  161. ^ Hugins & Williams 2006, 페이지 65
  162. ^ John Motson and Adam Ward (26 April 2004), "The spy who snubbed me", The Times, retrieved 27 January 2009
  163. ^ James, Gary (2008), Manchester – A Football History, Halifax: James Ward, p. 32, ISBN 978-0-9558127-0-5
  164. ^ Special Guest the Mayor of Salford, manchesteronline.co.uk, archived from the original on 14 October 2007, retrieved 3 March 2008
  165. ^ Hopkins 2007,
  166. ^ 2000년, 93페이지
  167. ^ East is East, British Film Institute, archived from the original on 24 October 2008, retrieved 12 February 2008
  168. ^ Chek Whyte, Channel 4, archived from the original on 11 October 2008, retrieved 27 February 2009
  169. ^ "Home page". Studio Salford. studiosalford.com. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 28 July 2016.
  170. ^ Hopkins 2007, 페이지 33-34.
  171. ^ "The Next Broadcast", NME, 15 December 2004, retrieved 21 January 2009
  172. ^ Neal Keeling (3 August 2008), "Vinnie sings to save Lads Club", Manchester Evening News, archived from the original on 5 July 2008, retrieved 21 January 2009
  173. ^ Timbaland – The Way I Are, I Like Music, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 10 November 2007
  174. ^ Bourne, Dianne (19 May 2007), Justin on Manc Mission, Manchester Evening News, archived from the original on 30 September 2007, retrieved 10 November 2007
  175. ^ 제니퍼 하트, 자치구 경찰 개혁, 1835–1856, The English Historical Review, 제70권, 제276호, (1955년 7월), 페이지 411–427
  176. ^ A History of Policing in Manchester 1839–1974 (PDF), Greater Manchester Police, archived from the original (PDF) on 18 October 2007, retrieved 23 July 2008
  177. ^ Greater Manchester Police, Local policing in the City of Salford 2007–2008 (PDF), gmp.police.uk, archived from the original (PDF) on 24 February 2009, retrieved 21 January 2009
  178. ^ Greater Manchester Fire and Rescue Service, Find our Headquarters, Government of the United Kingdom, archived from the original on 14 March 2008, retrieved 11 April 2008
  179. ^ 맨체스터 이브닝 뉴스 스태프 2007, 30면
  180. ^ 쿠퍼 2005, 페이지 162
  181. ^ 쿠퍼 2005, 페이지 84
  182. ^ Profile of Salford Royal, Salford Royal NHS Foundation Trust, retrieved 10 November 2007[데드링크]
  183. ^ The Annual Health Check: 2006/2007 (PDF), Healthcare Commission, archived from the original (PDF) on 13 September 2008, retrieved 15 February 2008
  184. ^ Greater Manchester Waste Disposal Authority (2008), Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA), Government of the United Kingdom, retrieved 8 February 2008
  185. ^ United Utilities (17 April 2007), Salford, unitedutilities.com, retrieved 22 February 2008
  186. ^ 퍼비스 2002, 페이지 19
  187. ^ Anon, "Walter Greenwood and 'Love on the Dole'", Working Class movement Library Collection, Working Class Movement Library, archived from the original on 9 December 2010, retrieved 19 July 2009
  188. ^ Anon (2009), "Shelagh Delaney", The Queen's Theatre, Hornchurch: Biography, The Queen's Theatre, Hornchurch, archived from the original on 28 February 2009, retrieved 19 June 2009
  189. ^ 커티스 2007, 페이지 41
  190. ^ Jackson, Jamie (18 May 2008), "Simply the best", The Guardian, London, retrieved 20 September 2008
  191. ^ Parkinson, Kate (9 April 2008), Razor Ray ready to send local hero Morley packing, salfordonline.com, archived from the original on 15 July 2011, retrieved 17 April 2009
  192. ^ Interview with Sir Peter Maxwell Davies, Master of the Queen's Music, Government of the United Kingdom, March 2005, archived from the original on 26 April 2007, retrieved 5 August 2008
  193. ^ Desert Island Discs: Peter Maxwell Davies, BBC, retrieved 5 August 2008
  194. ^ "Albert Finney Biography", filmreference, 2008, retrieved 22 January 2009
  195. ^ Anon. "Robert Powell Biography (1944–)". filmreference. Net Industries, LLC. Retrieved 22 March 2010.

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Salford 관련 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Salford 여행 안내서가 있습니다.
  • www.salford.gov.uk, Salford City City Council