좌표:53°31'26°N 2°23'57″W/53.5239°N 2.3991°W/ 53.5239; -2.3991

워크든

Walkden
워크든
도시
빅토리아 파 폴드 공원에는 나무와 밴드가 서 있습니다.
인구.35,616 (2014년 추산)[1]
OS 그리드 참조SD751030
런던169 mi (272 km) SE
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운맨체스터
우편번호 지구M28
전화번호0161
폴리스그레이터맨체스터
그레이터맨체스터
앰뷸런스노스웨스트 주
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨체스터
53°31'26°N 2°23'57″W/53.5239°N 2.3991°W/ 53.5239; -2.3991

워크든(Walkden)은 영국 [3]그레이터맨체스터주(Greater Manchester) 솔포드(City of Salford)에 위치한 도시로[2], 솔포드(Salford)에서 북서쪽으로 6마일(10km), 맨체스터(Manchester)에서 7마일(11km) 떨어진 곳에 위치합니다.

역사적으로 랭커셔[4]워슬리 마을에 위치한 워크든은 석탄 채굴과 직물 제조의 중심지였습니다.

2014년 기준으로 월든 노스, 월든 사우스, 리틀 헐턴 선거구의 인구 수는 총 35,[1]616명입니다.

역사

Walkden 또는 Walken이라는 이름은 고대 영어의 개인 이름인 Wealca (풀러)라고 불리는 남자에 속하는 계곡인 Old English denu에서 유래되었습니다.그것은 적어도 [5]13세기부터 존재해왔습니다.그 이름은 1246년의 [6]문서에 기록되어 있습니다.

로마의 도로가 워크든과 리틀 [7]헐튼을 거쳐 현재의 A6 도로의 선에서 대략 그 지역을 가로지르고 있었습니다.1313년, 토지와 관련된 분쟁에서 배심원단은 워크든이 마을이나 작은 마을로 여겨지기에는 너무 작지만 "판워스의 [8]한 장소일 뿐"이라고 결정했습니다.

15세기에 Walkden은 현재보다 더 넓은 지역을 차지한 것으로 보이며, Farnworth와 Little [9]Hulton으로 퍼져나갔습니다.

1765년 "Walkden Moor"는 의회 인클로저 [10]법의 대상이 되었습니다.브리지워터 공작은 1786년 토지의 절반 이상을 소유한 가장 큰 지주였습니다.한 때 워크든은 탄광과 직물 제조업이 지배적이었습니다.

산업유산

Walkden의 산업 역사는 주로 석탄 채굴뿐만 아니라 면화 공장과도 연결되어 있습니다.워슬리 장원의 영주인 어거튼 가족이 소유한 땅에 워슬리 포 풋 광산의 얕은 석탄 봉분에 가라앉은 작은 탄광들을 위한 많은 갱도들이 있었습니다.

1770년 이전에는 스피크먼, 에지 폴드, 로이드, 헤이 필드가, 1780년 이전에는 턴파이크 라임, 바로우 폴드, 스코크로프트, 크리핀 크로프트가, 1790년 이전에는 핀 폴드, 파 폴드, 터브 엔진이, 1800년 이전에는 그룬디 필드, 스톤, 윈드밀, 찰턴, 경사면 피트가 이름을 올렸습니다.

워슬리 항해 가능한 레벨은 많은 광산들을 [11]워슬리의 브리지워터 운하와 연결시켰습니다.철도가 개선된 [12]운송 수단으로 사용될 때까지 워크든의 브리지워터 콜리에리 광산에서 석탄을 운반하는 데 사용되었습니다.

1800년 이후, 엄스턴 메도우, 모스 힐 탑, 파킨슨 앤 쏘니, 앳킨 크로프트, 배랙스, 매그널스, 애쉬튼 필드, 엘즈미어는 침몰했지만 [11]수위와는 무관했습니다.워크든 야드(Walkden Yard) 또는 NCB 센트럴 워크샵(NCB Central Workshops)은 하이 스트리트(High Street)의 남쪽에 위치해 있었고, 엘즈미어 콜리리(Elsmere Colliery)와 가까운 곳에 위치해 있었습니다. 부분적으로 리틀 헐튼(Little Hulton)에 있었습니다.

1878년 브리지워터 트러스트(Bridgewater Trusted)에 의해 콜리어리와 콜리어리 철도에 대한 엔지니어링 서비스를 제공하는 중앙 작업 창고로 건설되었습니다.현장에는 제도 사무실, 기계 및 피팅 작업장, 펌프 샵, 조이너 샵, 전기기사 샵, 페인트 샵, 블랙스미스 및 틴스미스 샵, 웰더스 샵, 기관차 정비 및 수리 샵, 와곤 창고 및 와곤 기계 공장과 컨베이어 벨트 수리 샵이 있었습니다.그 마당은 1986년에 브리티시 석탄 작업장으로 문을 닫았고 지금은 주택 [13]단지입니다.

거버넌스

1894년까지, Walkden은 Linnysshow와 Topping Bridge를 포함한 일부 지역이 [14]교구 내에 있었지만, Lancashire역사적인 카운티의 Hundred of Salford 내에 있는 Eccles의 고대 기독교 교구의 Worsley 마을에 있었습니다.Walkden을 포함한 Worsley Urban District Council은 1894년에 구성되었습니다.

1974년 4월, 1972년 지방 정부법의 일부로 맨체스터 시티 오브 솔퍼드 메트로폴리탄 구역으로 합병되어 랭커셔 [3]주의 워슬리 도시 구역의 일부가 되었습니다.워크든은 리틀 헐턴, 워크든 노스, 워크든 사우스의 세 선거구로 나뉩니다.워크든은 샐퍼드 시의회 행정 [15]구역의 일부로 남아 있습니다.

워크든은 워슬리와 에클스 사우스 의회 선거구의 일부입니다.1983년부터 2010년까지 워슬리 선거구의 일부였습니다.1885년에서 1983년 사이에 워크든은 현재는 없어진 판워스[16] 선거구에 있었고, 그 이전인 1868년에서 1885년 사이에 사우스이스트 랭커셔 선거구에 있었습니다.

2023년 경계위원회 검토 이후 리틀 헐턴, 워크든 노스, 워크든 사우스 선거구는 새로 구성된 볼턴 사우스 선거구와 워크든 자치구 웨스트민스터 영국 의회 선거구의 일부가 될 것으로 예상됩니다.

지리학

녹색 깃발상을 수상한 블랙리치 컨트리 파크의 저수지

워크든에는 마을에 블랙리치 컨트리 파크와 파 폴드 파크라는 두 개의 주요 공원이 있습니다.파 폴드 파크는 빅토리아 시대의 [18]공원입니다.

블랙리치 컨트리 파크는 도심에서 반 마일 북쪽으로 50 헥타르 떨어진 곳에 위치합니다.그 장소는 지정된 지역 자연 보호 구역입니다.그 저수지는 원래 [19]공장들이 사용했습니다.

블랙리치에 있는 이전의 버려진 심하게 오염된 장소는 화학 폐기물 끝 옆에 있었고, 사용되지 않는 철도 노선이 가로질렀습니다.그것은 지역사회 [20]캠페인을 거쳐 되찾았다가 복구되었습니다.

파폴드 공원에는 1톤의 불규칙한 석회암 바위가 있는데, 안내 표지판으로 표시되어 있습니다.18,000년 [21]전 얼음을 녹여서 남쪽에서 워크든까지 운반된 이 암석의 흔적은 호수 지구나 사우스웨스트스코틀랜드의 지층과 관련이 있는 것으로 생각됩니다.

두 공원 모두 그린 플래그 [22]어워드에서 인정받았습니다.

Walkden 타운 센터 주차장 옆에는 작은 문이 달린 낚시 연못이 있으며 회원만 접근할 수 있습니다.그 사이트는 정기적으로 낚시 [23]시합을 개최합니다.

랜드마크

워크든 타운 센터 소매 공원

워크든 타운 센터

워크든의 주요 쇼핑지는 447,000 평방 피트의 바닥 면적을 수용하는 워크든 타운 센터(이전에는 엘즈미어 센터)로 브랜드가 변경되었습니다.

이 센터는 2010년 문을 열었을 때 영국에서 가장 큰 테스코 매장 중 하나의 위치가 되었습니다.이 센터에는 2,000대의 무료 주차 공간이 있으며 매주 150,000명의 쇼핑객이 방문합니다.

Walkden Town Center 쇼핑 센터와 소매 공원의 다른 임차인으로는 맥도날드, 코스타 커피, 도미노, KFC, 서브웨이, 클럽3000 빙고, 카드 팩토리, 부츠, 알디, 펫츠앳홈, 파운드랜드, 난도스, 토탈 피트니스, M&S 등이 있습니다.2022년에 할인된 홈웨어 소매업체 The Range가 소매 공원에 40,000 평방 피트의 대형 매장을 열 것이라고 발표했습니다.새로운 가게는 2023년 11월에 문을 열 예정입니다.

Walkden Town Center 재생에[26] 7천만 파운드가 소요되었음에도 불구하고, 센터는 센터를 덮고 있는 누출 유리 지붕으로 인해 비난의 대상이 되었습니다.쇼핑 센터 관리자인 Derwent Estates(The Albert Gubay Charitable[27] Foundation의 자산을 소유한 Derwent Group의 관리 회사)는 지붕에 매달려 있는 플라스틱 양동이로 구성된 설치물을 이 문제를 가볍게 다루었습니다.

2017년에 Walkden Town Center의 '5단계' 개발 계획이 발표되었으며,[29] 여기에는 새로운 영화관에 대한 제공과 센터의 옛 면에 설치 면적을 늘릴 계획이 포함되었습니다.

엘즈미어 센터에는 한때 브리지워터 로드에 있는 NCB 사무실에 서 있던 레이디 버크 시계의 복제품인 시계탑이 있었습니다.테스코 매장이 들어서자 철거됐습니다.원래의 시계는 석탄 광부들에게 교대 근무의 시작이나 끝을 알리기 위해 사용되었습니다.

노동자들은 저녁 식사 시간 종료와 근무일 재개를 알리는 시계 파업 소리를 오후 1시에 한 번도 들을 수 없었고, [30]복제 시계가 이어온 전통인 오후 1시에 13번 파업하는 것으로 변경됐다고 주장했습니다.

조지 오웰(George Owell)의 소설 1984(1949)의 첫 줄은 13개의 시계가 치는 것을 언급한 것으로, 그가 이 지역에서 "위건 부두로 가는 길(1937)"을 썼던 것에서 영감을 얻었을 것입니다.

역사적 기념물

세인트 폴 교회 묘지에 있는 엘즈미어 기념비는 1대 [31]엘즈미어 백작의 부인 해리엇(1866년 사망)을 기념하기 위해 1868년에 세워졌습니다.T. G. 잭슨이 디자인했고 중세 엘리노어 십자가에서 영감을 얻었습니다.

원래는 A6, A575, B5232 도로의 분기점에 서 있었으나 1968년 교통 혼잡을 줄이기 위해 교회 마당으로 옮겨졌습니다.그 기념비 위에 있는 네 의 천사들의 조각상이 도난 당했습니다.이 기념비를 복원하는 프로젝트는 2006년에 완료되었습니다.그것은 나중에 다시 지어졌습니다.

워크든 타운 홀은 1999년 워크든 [32]칼리지를 위한 주차 공간을 추가로 만들기 위해 철거되었습니다.

파 폴드 파크에는 세노타프 기념비가 있는데, 이 기념비는 워크든이 매년 개최하는 전쟁 추모의 날 행사 장소입니다.전사한 군인 남녀를 [33]추모하는 추모 정원도 있습니다.

A large historic pub building in Walkden called the Bull’s Head Hotel.
맨체스터 로드에 위치한 불스 헤드 호텔, 워크든

공공주택(펍)

워크든의 중심에는 맨체스터 로드(Manchester Road)에 위치한 두 개의 큰 공공 주택이 있습니다.이것들은"The Stocks Hotel". 그리고

운송

버스 운행

워크든에는 광범위하고 빈번한 버스 서비스가 있으며, 주로 다이아몬드 버스 노스 웨스트가 운영하며 맨체스터, 볼턴, 와 연결됩니다.서비스는 판워스(37), 리틀 헐튼(36), 스윈튼(36)을 경유하는 볼튼과 맨체스터를 오가는 36번과 37번 노선을 포함합니다.

스테이지코치 38 노선은 워크든을 통과하며 맨체스터 피카딜리 또는 볼튼의 로지스틱스 노스에서 종점에 다다릅니다.

RHS1 버스 노선은 매년 4월 1일부터 10월 1일까지 맨체스터 시티 센터, 워크든 역, RHS 가든 브리지워터를 연결합니다.

트레인 서비스

워크든 기차역의 외관

워크든에는 한때 두 개의 기차역이 있었습니다.1875년, 런던과 노스웨스턴 철도는 볼튼-에클레스 선의 워크든 로우 레벨로 알려진 역을 개통했습니다.1954년에 [35]문을 닫았습니다.

랭커셔와 요크셔 철도는 1888년에 맨체스터-위건 노선에 역을 제공했습니다.원래 "월든 하이 레벨 기차역"으로 알려진 월든 기차역은 여전히 영업 중입니다.두 노선 모두 그 지역의 석탄 채굴의 결과로 건설되었습니다.

2006년 수치에 따르면 Walkden역(Northern Rail이 운영)은 [36]연간 150,000명 이상의 승객이 이용했습니다. 2012/2013년에는 322,590명으로 증가했습니다.

월요일부터 토요일 낮 시간대에는 시간당 2대의 열차가 동쪽으로 맨체스터 빅토리아로, 시간당 2대의 열차가 위건으로 향합니다. 두 열차는 모두 서쪽으로 위건 월게이트로, 한 대는 커크비로 이어집니다(팬데믹 이전에는 각각 3편에서 감소).

2019년 여름 시간표 변경 이후 사우스포트까지 하루 1편(평일 및 토요일)의 열차만 운행됩니다.모든 일요일 서비스는 사우스포트까지 계속됩니다.대부분의 맨체스터 출발은 칼더베일 선을 따라 토드모든, 번리 맨체스터 로드, 블랙번으로 이어지거나 [37]브라이하우스를 거쳐 리즈로 이어집니다.

2020년 3월 11일, 재무장관은 워크든역이 네트워크 레일로부터 모든 자금을 지원받을 수 있는 12개 역 중 하나가 [38]될 것이라고 발표했습니다.

2023년 4월, 107대의 자동차를 위한 파크 앤 라이드(Park and Ride) 시설이 샐퍼드 시의회에 의해 문을 열었습니다.이 사이트에는 32대의 자전거를 보관할 수 있는 자전거 보관소, 전기 자동차를 위한 전기 충전소, 오토바이 [39]전용 공간도 포함되어 있습니다.

액티브 트래블

워크든 로드 근처의 Roe Green Loopline 워킹 및 사이클 트랙.그 길은 옛 철도 선로 [40]침상이 있던 자리 위에 놓여 있습니다.

Roe Green Loopline은 Walkden을 통과하며, 몬튼에서 시작하여 Salford-Bolton 국경까지 이어지는 7.2km의 무교통 오프로드 도보 및 자전거 노선입니다.

타인스뱅크와 메스네 레아 스쿨, 앵커 레인과 마운트 스킵 레인 사이의 마지막 두 구간의 공사는 2016년 여름에 완료되었습니다.

도로

Walkden은 A6와 볼튼과 Worsley A575가 만나는 지점에 있습니다.이스트 랭커셔 로드(A580)는 남쪽으로 지나 M60 순환 도로 및 고속도로 네트워크와 연결됩니다.

워크든 동쪽에 있는 M61은 영국에서 가장 넓은 고속도로 구간으로 기네스북에 올라와 있습니다(Linnyshow [42]Moss에는 17개의 차선이 나란히 있습니다).

교육

Walkden에는 Co-op Academy Walkden과 The Lowry Academy를 포함한 여러 초등학교, 두 개의 고등학교, 그리고 여섯 번째 형태의 대학이 있습니다.2014년까지 워크든에는 3개의 고등학교가 있었고, 그 전에는 세인트루이스가 을 닫았습니다. 2014년 [43]7월 조지 RC 고등학교.

2023년 7월 Co-op Walkden Academy의 Ofsted 검사 결과 모든 영역에서 학교가 '좋음'으로 평가되었습니다.

그 마을의 많은 초등학교들은 교회학교들입니다.여기에는 다음이 포함됩니다.세인트 폴스, 크롬튼 스트리트, 세인트 폴스, 히스사이드는 영국 교회 학교입니다.크라이스트 더 킹 RC 초등학교는 워크든, 워슬리, 로 그린을 위한 로마 가톨릭 초등학교입니다.

그 외에도 마을 북쪽에 있는 노스 워크든 초등학교와 남쪽 워크든에 있는 메스네 리아 초등학교, 제임스 브린들리 초등학교 등 3개의 카운티 초등학교가 있습니다.

16년제 이후의 전문대학인 Salford City College는 [45]기차역과 가까운 Walkden Road의 Walkden에 위치한 캠퍼스를 가지고 있습니다.

종교건축물

세인트 폴 교회, 워크든

세인트 폴 교회는 1838년에 교회 학교에 세워졌으며 원래 세인트 조지 성당으로 알려져 있었습니다.워크든 무어에 있는 세인트 폴 성당의 주춧돌은 1847년 엘즈미어 백작의 딸인 브래클리 부인에 의해 세워졌습니다.그 교회는 4,500 파운드의 비용이 들었고 1848년 맨체스터의 주교에 의해 헌정되었습니다.

교회는 1881년에 북쪽 통로를 추가하여 확장되었으며, 교구민들이 모금한 1,000파운드의 비용으로 지어졌습니다.동쪽 창문은 1884년부터, 모자이크 패널은 [46]1904년부터입니다.

세인트 존스 교회는 1876년 워크든에 설립되었으며, 교구의 대부분은 리틀 헐튼에 있지만 워크든 & 리틀 헐튼 팀 [47]사역의 일부입니다.

Walkden Methodist Church와 Worsley Road North Methodist Church 두 의 감리교회가 있습니다.크라이스트 더 킹 로마 가톨릭 교회는 워크든, 로 그린, 워슬리 [48]등의 로마 가톨릭 공동체를 위해 봉사하고 있습니다.회중교회[49]있습니다.

지역 사회

Salford City Council은 Walkden Gateway라고 불리는 Walkden의 큰 커뮤니티 허브, 건강 센터 및 도서관을 운영하고 있습니다.

마을에는 다음과 같은 여러 커뮤니티 그룹이 있습니다.

Walkden에는 여러 스포츠 팀과 스포츠 시설이 있습니다.

대중문화에서

워크든은 1994년 영국의 유명한 텔레비전 진행자인 리차드 매들리가 [50]워크든의 테스코 슈퍼마켓에서 두 차례에 걸쳐 샴페인을 포함한 물품 대금을 지불하지 않아 체포되었을 때 뉴스에 등장했습니다.

당시 테리사 메이 영국 총리는 2017년 보수당 회담 도중 워크든을 방문해 정부의 '구매 도움 제도'[51]를 이용해 새 주택을 막 구입한 부부를 만났습니다.

워크든은 솔포드를 배경으로 하는 영국의 연속극 코로네이션 스트리트에 출연하는 여러 명의 남녀 배우를 배출한 것으로 알려졌습니다.

주목할 만한 사람들

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ a b 참조:
  2. ^ "Walkden • Salford City Council". www.salford.gov.uk. Retrieved 13 March 2023.
  3. ^ a b Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Place Names T to W, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 3 April 2007
  4. ^ Worsley Township Boundaries, genuki.org.uk, retrieved 27 April 2011
  5. ^ Mills 1998, 페이지 362
  6. ^ Gazeteer of Manchester Place Names, retrieved 24 September 2007
  7. ^ Worsley and Walkden — local history, Salford.gov, retrieved 26 April 2011
  8. ^ Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1911), "Townships: Farnworth", A History of the County of Lancaster: Volume 5, British History Online, pp. 34–39, retrieved 20 January 2010
  9. ^ Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1911), "Townships: Worsley", A History of the County of Lancaster: Volume 4, British History Online, pp. 376–392, retrieved 20 January 2010
  10. ^ Moffit, Louis W (1 January 1963). England on the eve of the Industrial Revolution. Taylor & Francis. ISBN 978-0-7146-1345-1. Retrieved 3 October 2007.
  11. ^ a b Atkinson 1998, 페이지 67
  12. ^ Walkden Pits, Walkden Local History, retrieved 17 January 2010
  13. ^ 스위니 1997, 페이지 361
  14. ^ Great Britain Historical GIS Project (2004). "Descriptive Gazetteer Entry for Walkden (or Walkden Moor)". A vision of Britain through time. University of Portsmouth. Retrieved 20 September 2007.
  15. ^ "Walkden • Salford City Council". www.salford.gov.uk. Retrieved 2 September 2023.
  16. ^ "Review of Greater Manchester Boroughs". Archived from the original on 9 January 2007. Retrieved 20 September 2007.
  17. ^ "Boundary Commission review of Parliamentary constituencies". 15 December 2022. Retrieved 29 August 2023.
  18. ^ Lythgoe, George (19 April 2022). "Parr Fold Park to get £303k revamp following funding approval". Manchester Evening News. Retrieved 29 August 2023.
  19. ^ Blackleach Country Park, Salford.gov, retrieved 17 January 2010
  20. ^ Park life: Blackleach Country Park, BBC, retrieved 26 April 2011
  21. ^ InvestWalkden (9 March 2023), English: A sign informs park visitors about the limestone glacial erratic one tonne boulder in Parr Fold Park (2023), retrieved 2 September 2023
  22. ^ Harrison, Simone (21 July 2023). "Nine Salford outdoor spaces voted among the best in Britain". Salford Now. Retrieved 29 August 2023.
  23. ^ Greenhalgh, Chris (5 September 2020). "This is the place: Walkden is now one of the most sought-after suburbs in the UK". I Love Manchester. Retrieved 2 September 2023.
  24. ^ Walkden Town Centre, retrieved 29 August 2023
  25. ^ Whelan, Dan (10 June 2022). "The Range plots 40,000 sq ft Salford store". Place North West. Place North West. Retrieved 23 May 2019.
  26. ^ Walkden, retrieved 29 August 2023
  27. ^ "The Albert Gubay Foundation – The Derwent Group". www.thederwentgroup.com. Retrieved 2 September 2023.
  28. ^ Halle-Richards, Sophie (13 November 2021). "'More buckets than people'...woman's hilarious pictures show leak-ridden shopping centre with no customers". Manchester Evening News. Reach PLC. Retrieved 29 August 2023.
  29. ^ "'Exciting' designs revealed for new cinema at shopping centre". The Bolton News. 7 November 2017. Retrieved 2 September 2023.
  30. ^ Elsie gets a taste of the high life!, Bolton Evening News, retrieved 20 January 2010
  31. ^ The University of the Third Age, retrieved 21 September 2007
  32. ^ O'Rourke, Aidan (5 November 2006). "Walkden Town Hall under demolition 1999". eyewitness in Manchester. Manchester Online. Archived from the original on 5 November 2006. Retrieved 23 May 2019.
  33. ^ "Parr Fold Park • Salford City Council". www.salford.gov.uk. Retrieved 2 September 2023.
  34. ^ "RHS1 Worsley to Manchester City Centre bus route".
  35. ^ Walkden Low Level Station, Subterranea Britannica, retrieved 20 January 2010
  36. ^ "Railway Passenger Numbers 2005–06". Retrieved 30 September 2007.
  37. ^ "N14 - Manchester to Southport and Kirkby Northern Timetable" (PDF).
  38. ^ "Access for All – improving accessibility at railway stations nationwide". Network Rail. Retrieved 2 September 2023.
  39. ^ "New park and ride in Walkden set to open • Salford City Council". www.salford.gov.uk. Retrieved 2 September 2023.
  40. ^ Foster (I), Whitefoot (II), Catford (III). "Monton and Roe Green Loopline heritage trail" (PDF).{{cite web}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  41. ^ "Roe Green Loopline • Salford City Council". www.salford.gov.uk. Retrieved 2 September 2023.
  42. ^ British Roads, retrieved 21 September 2007
  43. ^ "Manchester Evening News". Retrieved 5 February 2015.
  44. ^ "The secondary school that's finally ditched its poor Ofsted rating after a decade of hard work". Retrieved 29 August 2023.
  45. ^ "Salford City College". Retrieved 5 February 2015.
  46. ^ Walkden St Paul, Genuki, retrieved 17 January 2010
  47. ^ St John the Baptist, Genuki, retrieved 17 January 2010
  48. ^ Christ the King, Genuki, retrieved 17 January 2010
  49. ^ Places of Worship, lan-opc.org, retrieved 20 January 2010
  50. ^ McCormack, Kirsty (15 June 2022). "GMB viewers cringe as Richard Madeley discusses shoplifting in 'awkward' chat". mirror. Retrieved 2 September 2023.
  51. ^ "My husband is no DIY specialist, jokes Theresa May". guernseypress.com. 2 October 2017. Retrieved 2 September 2023.

서지학

  • Atkinson, Glen (1998), The Canal Duke's Collieries Worsley 1760–1900, Neil Richardson (Second Edition), ISBN 978-1-85216-120-0
  • Mills, A.D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, Oxford University Press, ISBN 0-19-280074-4
  • Sweeney, D.J. (1997), A Lancashire Triangle Part Two, Triangle Publishing, ISBN 0-9529333-2-2

외부 링크