채더턴

Chadderton
채더턴
마을
The front of a grand red-brick two-storey structure that is viewed from the ground upwards. It has a complex facade with a central entranceway surrounded by many windows at regular intervals. The roof is crowned by a green cupola and the clear sky appears as a vivid azure.
채더턴 타운
Chadderton is in the north east of Greater Manchester, in the south-central part of North West England.
Chadderton is in the north east of Greater Manchester, in the south-central part of North West England.
채더턴
인구34,818 (2011년 인구조사)
• 밀도6,900/sq mi(2,700/km2)
OS 그리드 참조SD905055
• 런던165 mi (266 km) SSE
대도시 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운올덤
우편 번호 구OL1, OL9
디알링 코드0161
경찰그레이터맨
불그레이터맨
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨
53°32′46″N 2°08′33″W/53.5462°N 2.1426°W/ 53.5462; -2.1426좌표: 53°32′46″N 2°08′33″W / 53.546°N 2.1426°W / 53.5462; -2.142626

채더톤은 영국 대 맨체스터 올덤의 메트로폴리탄 자치구에 있는 도시로, 페닌자스 산맥 기슭의 이르크 강과 로치데일 운하에 있으며, 올드햄에서 서쪽으로 1마일(1.6km), 로치데일에서 남쪽으로 4.5마일(7.2km), 맨체스터에서 북동쪽으로 6마일(9.7km) 떨어져 있다.

역사적으로 랭커셔의 일부분인 채더튼의 초기 역사는 아셰톤족, 체텀족, 래드클리프족, 트래포드족을 포함하는 그 자체의 영주들이 있는, 매너럴 타운으로서의 지위에 의해 특징지어진다.중세 채더턴은 주로 폭스덴턴 홀과 채더튼 홀이라는 두 저택과 이들을 점령한 명문가들로 구분되었다.농사는 지역민들이 국내 시스템에서 손으로 짠 털실을 짜서 수입을 보충하는 등 지역의 주요 산업이었다.

샤더톤의 도시화와 팽창은 산업혁명과 빅토리아 시대에 섬유 제조업의 발전과 크게 일치했다.19세기 후반의 공장 건설 붐은 채더튼을 시골 마을에서 주요한 밀 마을로 변화시켰고 영국에서 두 번째로 인구가 많은 도시 지역으로 변화시켰다.1914년까지 채더턴에 50개 이상의 면화공장이 건설되었다.

채더턴의 산업은 20세기 중반에 쇠퇴했지만, 교외화와 도시 재생의 결과로 도시는 계속해서 성장했다.이 마을의 산업적 과거 유산은 현재 창고나 유통 중심지로 사용되고 있는 붉은 벽돌로 된 면화 공장의 풍경에서 여전히 잘 드러난다.이들 중 일부는 건축적, 역사적, 문화적 중요성 때문에 목록에 등재된 건물들이다.[1][2]

역사

토포니미

샤더튼이라는 이름은 캐더튼(Caderton)에서 유래되었는데, 캐더튼(현대 웨일스어: Caer)이라는 브라이토닉어 낱말인 캐더턴(Cader) 또는 캐터(Caer)의 합성어로, 언덕 사이에 요새화된 장소인 카데르, "의자, 왕좌"[3]와 옛 영어 접미사 -ton은 정착지를 의미한다.[4][5][6]노팅엄 대학의 이름 연구소는 샤더튼이라는 이름이 "카데르라는 언덕에 있는 농장이나 정착지"라는 의미라는 비슷한 제안을 했다.[7]이 이름은 앵글스가 체스터 전투 이후 이 지역을 식민지로 삼았던 7세기부터 유래된 것으로 여겨진다.[8]앵글리안 정착민들은 현재 차더톤이라고 불리는 곳에 이미 서식하고 있는 브라이토닉 켈트족 몇 마리를 발견했고, 언덕인 "차더"를 위해 그들의 이름을 빌려서 끝까지 정착을 위한 그들 자신의 말을 덧붙인 것으로 제안되었다.[9]고대 철자법에는 채더튼, 채더튼, 채터튼, 채더튼 등이 있다.[10]샤더튼이라는 이름의 처음 알려진 서면 기록은 약 1220년에 토지 소유권과 관련된 법률 문서에 있다.[5]

초기 역사

View down a small river, bending to the left, crossed by a wooden footbridge in the middle distance.
다크 에이지와 중세 유물이 발견된 채더튼 마을의 고대 중심지인 어크강변 샤더톤 폴드 바이 더 리크(Chadherton Fold by the River Irk)

샤더튼의 지명 연구는 고대 영국인들이 한때 이 지역에 거주했었다는 것을 보여준다.[9]시내를 관통하는 로마 도로의 잔해가 발견되었고,[4][10] 지역 도로명 스트리트브릿지는 로마인들이 블랙스톤 엣지로 이어진 길을 따라 행진했던 적이 있다고 말한다.[5][6]샤더톤 폴드의 고분에서 발견된 유물은 중세 초기부터, 아마도 앵글로색슨 영국 초기부터,[5][10] 앵글로색슨 지역에 앵글로색스가 정착하고 샤더톤이 살포드 백 명의 지배자로 등장했을 때였을 것이다.

채더톤은 1086년 돔스데이 책에 기록되어 있지 않다.그것의 서면 기록에 처음 등장하는 것은 1220년경 법률 문서에 나와 있는데, 이 문서에는 프레스티치의 렉터인 로버트가 일년에 은화 1냥을 받는 대가로 길버트의 아들 리차드에게 땅을 주었다는 내용이 적혀 있다.[5]노르만 정복 이후, 채더튼은 노먼의 오버로드인 로저 드 몽베곤이 보유하고 있는 광범위한 수수료인 토팅턴의 더 넓은 로열 에스테이트의 유권자가 되었다.[4][11]중세에는 혼비성의 바론 몽베곤(Barons Montbegon)이 부동산을 보유하면서, 클릿히어로 성의 바론 레이시(Barons Lacy)로 넘어가기 전까지, 그리고 나서 지역 가정으로 과세 및 거버넌스가 계속되었다.[4]1235년경 채더튼과 폭스덴턴의 소장이 트래포드 공원의 리차드 드 트래포드에서 제프리 드 트래포드로 건너가 채더턴의 성을 채택하여 채더톤 가문을 건국하였다.[6]중세 고대에 채더튼의 토지 조각은 코커산드 애비, 기사단 호스피스탈러 등 종교적인 명령과 기관에 부여되었다.[5]

채더턴에서는 매너럴 체계가 강했고, 이것은 다른 지역 영주권이 약한 지역의 마을들을 구별해 주었다.[4][12]중세 내내 채더튼의 마너는 마을을 이루었고, 채더튼 폴드로 알려진 이르크 강의 둑을 중심으로 언덕에 위치했다.[4]접히는 것은 채더튼 홀의 마너 하우스를 중심으로 한 오두막집과 수력으로 움직이는 옥수수 제분소였다.[4]채더튼 홀은 데 채더톤이 소유하고 있었다.제프리 드 샤더톤은 13세기에 토팅턴의 마노르의 영주가 되었다.[13][14]지역 및 국정에 대한 데 샤더톤인들의 개입은 그 외는 분명하지 않은 시골 마을이라는 것에 위신을 주었다.윌리엄 채더튼은 1579년부터 1595년까지 체스터의 주교였으며, 마가렛 부인의 신학 교수 같은 뛰어난 학문을 가지고 있었다.[14][15]로렌스 채더튼은 케임브리지의 에마뉘엘 칼리지의 초대 석사였고 킹 제임스 버전의 성경 번역가 중 첫 번째였다.[14]토팅턴은 15세기 중엽에 해체되었고, 영국의 군주들과 연줄이 있는 에스콰이어가 각 가문의 우두머리인 저명한 가문들이 연이어 생겨났다.라드클리프, 어쉬튼, 호튼 가문은 랭커셔의 6명의 고등 보안관과 맨섬의 주지사를 제공했다.[14]

채더튼의 마너 하우스에 살았던 고관들과는 별도로, 중세 채더튼의 인구는 작은 가신들의 공동체를 이루었는데, 그들 대부분은 곡식과 곡식을 재배하고 제분하거나 소, 양, 돼지, 가축을 기르고 가축을 기르는 농사에 종사하고 있었다.[6]노동자들은 집에서 모직물을 손으로 돌면서 직조함으로써 수입을 보충했다.[4][6]그 공동체는 1646년 흑사병의 발발로 황폐화되었다.[16]

섬유와 산업 혁명

추가 정보:채더턴의 제분소 목록
A five-storey cuboid factory composed of brick and windows. The view is from the ground at one corner of the factory. To the right, appearing from behind the factory, is a tall brick chimney. To the left are trees appearing black, and at their fringe, a square brick tower connected to the factory.
1926년에 지어진 엘크 밀(Royton-Chaderton 경계에 있는)[17]은 영국에서 가장 크고 가장 현대적인 면화 공장 중 하나이다.1998년에 폐쇄되었고 1999년에 철거되었다.

18세기 중반까지만 해도 차더턴 안팎 지역은 분산된 농업 정착촌이 지배하고 있었다.[18]이 기간 동안 인구는 1,000명 미만이었는데, 대체로 목초지 관련 농부들로 구성되었지만, 가내 공업, 특히 푸스티앙과 실크 직조에서 일함으로써 수입을 보충한 농부들로 구성되었다.[6][19]이르크 강 옆의 채더튼에 있는 풀링 공장은 엘리자베스 시대에 기록되었고,[19] 초기 현대 시대에 채더튼의 웨버는 양털렌즈를 생산하기 위해 임시변통들의 숙소에서 물레바퀴를 사용해 왔다.18세기 초기의 원시 산업화는 차더톤에서 천천히 발전했다.[6]그러나 18세기 중반에 면화제품에 대한 수요가 증가하고 면화 돌리기 기계 기술이 발전함에 따라, 더 크고, 더 좋고, 더 효율적인 장비를 수용하기 위한 더 큰 구조물의 필요성이 명백해졌다.1776년 채더턴스 스톡브룩에 수력식 면화공장이 세워졌다.[13][20][21]남페닌 아래의 축축한 기후는 실 마르고 끊기지 않고 섬유 생산이 이루어지기 위한 이상적인 조건을 제공하였고, 새롭게 개발된 19세기 기계화에서는 실과 직물의 산업적 규모의 제조를 위해 목화 방적과 세계 시장을 위한 원단을 최적화하였다.산업혁명이 진전됨에 따라 이 지역의 사회경제적 여건이 샤더튼이 공장 시스템에 면 방적제를 채택하는 데 기여했고, 이는 지역 내 고용의 지배적인 원천이 되었다.[19]다층 증기 제분소의 건설이 뒤따랐고, 이는 이 지역의 도시화와 문화적 변혁 과정을 시작했으며, 점점 더 많은 인구가 면화의 기계화된 생산을 위해 농업과 국내 직조로부터 멀어지게 되었다.[12]

이 변화의 초기 기간 동안, 차더튼의 의회 대표직은 랭커셔의 두 의원으로 제한되었다.전국적으로 1815년 나폴레옹 전쟁의 종식은 섬유 노동자들에게 기근과 실업의 시기를 초래했다.[22]그럼에도 불구하고, 수년간의 고통과 불안에도 불구하고, 1826년이 되어서야 기계 파손의 큰 소동은 일어나지 않았다.[23]1819년 초까지, 열악한 경제상황에 의해 발생된 압력과 북부 잉글랜드의 참정권의 부족은 이 지역의 정치적 급진주의의 매력을 강화시켰다.[22]의회 개혁을 주장하는 단체인 맨체스터애국연맹이 의회대표회의 개혁을 요구하는 대규모 공개시위를 맨체스터에서 조직하기 시작했다.조직화된 준비가 진행되었고, 한 첩자가 이웃 손함에서 "7백 명의 병력과 어떤 군대 연대도 훈련시킬 것"이라고 보고했다.[24]며칠 후인 8월 3일, 맨체스터에서는 시추 연습을 금지하는 왕실 선언문이 게재되었다.[25]1819년 8월 16일 샤더튼은 이웃 주민들과 마찬가지로 맨체스터로 파견되어 현재 '페테르루 학살'로 알려진 대규모 정치 시위에 참가하였다(이후 15명이 사망하고 400~700명이 부상당했다.[17][26]사망자 15명 중 2명은 코우힐의 존 애쉬튼과 바레트리스의 토마스 버클리였다.[27]

A mahogany-coloured four-storey brick factory is bathed in sunlight in front of a vivid azure sky. The view is from the ground looking up at a corner of the many-windowed cuboid building which is crowned by a tower upon which the text KENT appears in white lettering. In the foreground is a tarmac street leading the factory's entrance.
켄트밀은 1908년에 지어졌으며 코트폴드 그룹의 일원이었다.1991년에 폐쇄되었고, 1994년에 철거되었다.[13]

유럽과 남아메리카의 새로운 시장은 영국의 값싼 면제품에 대한 수요를 증가시켰다.생면화의 물자는 미국의 농장에서 맨체스터로 수출되었다.[28][29]맨체스터의 시장으로부터, 채더톤과 이웃 마을의 방앗간 주인들은 실과 천으로 가공하기 위해 그들의 면화를 샀다.미국 남북전쟁의 결과로 1861~65년의 랭커셔 코튼 기근 때 물자가 삭감되어 1873년 샤더튼 지방보건위원회가 결성되었는데, 그 목적은 위기 이후 사회보장을 보장하고 지역의 위생과 위생을 유지하는 것이었다.[30]잠깐 동안의 경제 침체에도 불구하고 차더튼의 도시 성장은 기근 이후 가속화되었다.공장 기반 면방사능의 수익성은 오래전부터 농사를 짓기 위해 사용되었던 샤더튼의 풍부하고 값싼 개방지의 상당 부분이 독특한 직사각형 모양의 벽돌로 지은 공장들, 즉 1891년까지 35개 공장들 아래에서 사라졌다는 것을 의미한다.[19]채더턴의 옛 마을과 햄릿은 이들 공장 주변의 방앗간 마을과 새로 만들어진 도로, 운하, 철도의 네트워크로 뭉쳤다.[20][31][32]채더턴 경관은 "흰 벽돌로 맷집 이름을 딴 많은 굴뚝들이 지배했다"[33]고 말했다.Neighbouring 올덤(는 1870s에 의해 가장 다작가이며 큰 공장 도시로 세계에서 출현해ㅅ다)[18][34]Chadderton의 동쪽 경계, 그리고 Royton, 선수와 쇼와 Crompton—the 올덤 의회 constituency—which 그것에 연속적인 도시 cotton-spinning 지역이 부여된 마을과 surrounds,[35]urbanising 잠식해 들어갔다.s였다세계 면화 생산의 13퍼센트를 책임진다.[36]이러한 빅토리아 시대의 발전은 차더톤 폴드에서 주요 동맥인 미들턴 로드로, 차더톤과 올드햄의 동쪽 경계선에 의해 상업적 초점을 이동시켰다.[13][31]1778년에서 1926년 사이에 샤더톤에 60개의 면화공장이 건설되었고,[19] 20세기 초까지 샤더톤 인구의 4분의 1인 6,000명의 사람들이 이들 공장에서 일했다.[37]이 기간 동안 공학, 석탄 채굴, 표백, 염색과 같은 면방사능을 보조하는 산업들이 설립되었는데, 이는 차더튼의 나머지 인구가 그 분야에 관여했다는 것을 의미한다.필립 스콧은 채더턴 태생의 건축가, 토목 기술자, 면화 공장 측량사였다.채더튼에 있는 스토트 제분소는 영국에서 건설된 가장 큰 공장들 중 일부였으며, 그 도시의 산업능력과 인구와 생산성을 증가시켰다.[38]

View down a street of two-storey brick-built terraced houses.
차더튼의 산업 발전의 결과는 시골의 저택에서 테라스식 주택이 밀집된 노동자 계급 마을로 탈바꿈한 것이다.

채더튼의 붐타운은 1910년대에 공업의 정점에 도달했고, 마을 경계 내에 50개 이상의 면화 제분소가 있었다.[20]이러한 산업 성장의 사회적 결과는 인구 밀도가 높은 대도시 풍경으로, 저품질의 테라스식 주택이 무질서하게 펼쳐져 있는 도시에서 살고 있는 광범위하고 확대된 노동자 계층 공동체의 본거지였다.[39]그러나 채더튼은 공공 가로등, 카네기 도서관, 공공 수영장, 자치회관을 포함한 많은 시민 기관을 자체 개발했다.이 마을의 발전은 1930년대에 지방의회가 체더튼의 존칭 자치구 지위를 위해 왕관을 청원하기 위한 초기 조치를 취했다는 것을 의미했다.[13][30]그러나 대공황과 1, 2차 세계대전은 각각 경제적 쇠퇴기의 원인이 되었다.20세기 중반에 값싼 외국산 얀과 섬유제품의 수입이 증가하면서 샤더튼의 섬유 부문은 중단되었다; 1960년대와 1970년대에 면방사능이 급격히 감소했고 1997년에는 단지 두 개의 제분소만이 가동되었다.[20]생산 효율성과 경쟁력을 높이기 위한 노력에도 불구하고 1998년 이 마을에서 마지막 목화가 돌았다.[17][40]이중화 공장들 중 많은 것들이 지금 철거되었다.비 텍스트 기반 산업은 20세기 전반과 21세기에 걸쳐 계속되었으며, 특히 남 샤더톤과 폭스덴턴의 공장에서 각각 항공기 및 화학 제조의 형태로 이루어졌다.[6]

후기산업사

20세기 후반에 채더튼은 경제 쇠퇴와 함께 탈산업화가 가속화되었다.[20]빅토리아 시대와 에드워드 시대의 테라스 주택의 넓은 지역은 현대적 요구에 적합하지 않은 것으로 확인되었고, 이후 철거되었다.[41]그러나 도시 재개발과 현대 교외 주택 개발의 결과로 그 마을의 인구는 계속 증가했다.[6][42]1970년대와 1980년대에는 새로운 쇼핑, 건강, 레저 시설 형태의 재개발이 채더턴의 성장과 재생에 기여했다.[6][43]1990년 채더턴 서쪽에 있는 새 퍼우드 공원은 유럽에서 가장 큰 민간 주택 소유지라고 한다.[43][44]채더턴은 2012년 3월 문을 닫았지만 BAE시스템즈와 제텍스반도체를 통해 21세기까지 경제 2차 부문의 지역 중심지로 거듭났다.[40][45]다른 주요 고용주로는 문방구와 트리니티 미러 등이 있다.[6][40]

거버넌스

A white shield upon which emblems of two red roses and two red griffins appear at alternate corners. A black five-pointed star is in the centre of the shield's design between two black diagonal lines. Around the shield are red and white ribbons in a symmetrical design. Above the shield is a silver-coloured knight's helmet surmounted by grey anvil upon which a vivid azure-coloured eagle is perched, holding a grey shuttle. Below the shield is the motto "LABOR OMNIA VINCIT".
1955년 9월 9일 무기대학이 수여한 옛 샤더턴 도시구의회의 국장.팔은 샤더튼의 역사를 상징하며, 산업의 상징뿐만 아니라 고대 매너럴 계열의 디자인 엠블렘에 통합되어 있다.[46]아래 표어는 "모든 것을 정복한다"라는 뜻이다.[47]

12세기 초부터 랭커셔 주의 역사적인 카운티 경계 내에 놓여 있는 샤더튼의 경계는 때때로 다양했다.[10]샤더톤은 고대 시민 관할권을 위해 살포드의 100개 중 일부를 구성했지만, 매너럴 정부를 위해 샤더톤은 토팅턴의 Fee of Tottington의 구성원이었으며, 그의 오버로드들은 클릿히로 성의 바론인 드 라키스였다.[11]샤더톤의 마노르의 영주인 드 샤더톤은 토팅턴이 분할될 때까지 오버로드에게 세금을 내는 데 익숙했다.[11][48]1507년 채더턴에서 법과 질서를 수호하기 위해 두 명의 경관이 임명되었다.[49]법정 소송 이후, 1713년에 노스무어의 20에이커(8 ha)가 차더톤 내에 있고 나머지는 올덤에 속해 있다는 것이 합의되었다.[50]

1834년 가난한 법 개정법에 따라 채더튼은 사회보장을 위해 설립된 상호 파리기능 단위인 올덤 가난한 법동맹의 일부를 구성했다.채더튼의 첫 번째 지방 당국은 1873년에 설립된 지방 보건 위원회였다. 채더튼 지방 보건 위원회는 마을의 위생과 위생 기준을 책임지는 규제 기관이었다.1894년 지방정부법에 따라 지방이사회의 면적은 랑카셔 행정 카운티 내의 지방정부 구역인 샤더톤 도시구가 되었다.[51]18명의 위원으로 구성된 이 도시 지역 의회는 이후 1913년에 개원한 시립 건물인 채더튼 타운 홀을 기반으로 하게 된다.[47]1933년, 인근 미들턴 자치구와 맨체스터 시티와의 토지 교환이 있었다.[51]

샤더톤은 1930년대까지 영국에서 두 번째로 인구가 많은 도시 지구였으며, 구의회는 시 자치구의 지위를 얻기 위해 초기 조치를 취했지만, 이것은 달성되지 못했다.1926년과 1931년에 샤더톤 도시구와 합병하기 위한 올덤 자치구를 위한 두 개의 올덤 확장 법안이 인근 의회의 반대 끝에 상원에 의해 부결되었다.[30][52]트윈닝은 1966년 채더턴 어반지구협의회가 서독 게스닥트와 함께 체결했다.[53]1972년 지방정부법에 따라 채더턴 도시지구가 폐지되었고, 채더턴은 1974년 4월 1일부터 그레이터맨체스터의 지방정부 구역인 올덤의 메트로폴리탄 자치구(Metropolital Borough of Oldham)의 미파생 지역을 형성하고 있다.[5][13][51][54]채더튼은 올덤의 메트로폴리탄 자치구의 20개 구 중 3개를 가지고 있다.차더톤 노스, 차더톤 센트럴, 차더톤 남부 등 인근 로이튼 노스, 콜드허스트, 홀린우드, 웨르네스, 버즈워스 이스트의 병동에 몇 개의 작은 주변지역이 놓여 있다.[55][56]

의회 대표성의 측면에서 보면, 1832년 개혁법 이후의 채더턴은 올덤 의회 자치구의 한 부분으로 대표되었고, 그 중 최초의 의회 의원들(MPs)은 급진파인 윌리엄 코베트와 존 필든이었다.[57]윈스턴 처칠은 1900년과 1906년 사이에 하원의원이었다.[58]20세기 동안 선거구 경계선이 바뀌었고, 샤더튼은 미들턴과 프레스티지(1918–1950)와 올덤 웨스트(1950–1997)의 선거구 내에 있었다.1997년 이래로 채더튼은 올덤 웨스트와 로이튼에 누워있다.하원에 노동당의 짐 맥마흔 의원이 대표한다.

지리

추가 정보:그레이터맨체스터의 지리
A view of a busy townscape, in which the land is urban and the scene is banal. The weather is overcast and the cloudy sky appears light-grey. In the foreground is a dark-grey tarmac dual-carriageway road, which sweeps up the middle of the photograph to its centrepoint. All around the road are two-storey red-brick houses. On the left-side of the midground are three large red-brick factories of around five-storeys high. On the horizon is a towerblock.
채더턴은 산업화 후 경관이 있어 올덤(지평선 사진)과 맨체스터(맨체스터)와 함께 지속적인 도시 구역을 형성하고 있다.이 경치는 차더튼 중심부의 브로드웨이 상공이다.

53°32′46″N 2°8에서′33″W / 53.54611°N 2.14250°W / 53.54611; -2.14250 (53.5462°, −2.1426°), and 165 miles (266 km) north-northwest of central London, Chadderton lies at the foothills of the Pennines, 2.7 miles (4.3 km) east-southeast of Middleton, and 1.1 miles (1.8 km) west of Oldham.서부의 해발 91m에서 동쪽으로 450ft(137m)까지 오르는 기복이 심한 땅 위에 영국 세 번째로 큰 교란지인 [59][60]그레이터맨체스터 어반 지역의 북동쪽에 있다.마을의 북쪽 가장자리의 언덕에 있는 차더톤 하이츠는 509피트(155m)로 가장 높은 지점이다.[10]

대부분의 북서유럽과 마찬가지로 이 지역의 기후는 해양 온대 기후로 연중 강수량이 상당하며 연평균 1047mm이다.[61][62]연평균기온은 9.7℃이다.[62]

차더튼의 현대 상업 중심지는 올덤과의 경계선에 가까이 있다; 19세기 중반에 올덤의 확장은 차더튼의 동쪽 경계를 따라 도시화를 야기시켰고, 차더튼의 동쪽 경계를 따라 다른 마을로 퍼져 나갔다.[35]19세기 후반과 20세기 초반의 지속적인 성장은 북 잉글랜드의 전형적인 제분 도시인 공장들과 계단식 주택들의 밀집된 산업 지형을 낳았다.[6][10]채더턴에는 고밀도 도시지역과 교외지역, 반농촌지역이 혼재되어 있지만, 압도적으로 도시의 토지 이용이 도시적이다.채더턴의 토양은 모래를 기반으로 하고, 진흙과 자갈의 하부 토양을 가지고 있다.[10]

채더튼의 건설 환경은 "제곱형 타워와 높은 원형 굴뚝이 있는 거대한 평평한 토핑 벽돌 공장들이 다른 모든 건물들을 왜소하게 만들고 있다."[63]라고 전 직물 공장들로 구분된다.채더턴의 공장 노동자들을 수용하기 위해 지어진 20세기 초의 계단식 주택들이 마을 전체에 걸쳐 흔한 형태의 주택재고다. 좁은 거리는 이러한 오래된 주택지대를 통과한다.[6]

채더톤은 남서쪽으로 맨체스터 시와 공동 경계선을 포함한 모든 면의 다른 정착지와 인접해 있다.[4]

Localities within Chadderton include Baretrees, Block Lane, Busk, Butler Green, Chadderton Fold, Chadderton Park, Coalshaw Green, Cowhill, Greengate, Firwood Park, Foxdenton, Healds Green, Middleton Junction, Mills Hill, Nimble Nook, Nordens, Stock Brook, Whitegate and White Moss.[10][13][17][64]샤더톤의 중심지였던 샤더톤 폴드는 샤더톤의 현대 상업 중심지에서 북북서쪽으로 2km 떨어진 이르크 강의 둑에 놓여 있다.홀린우드는 산업화 이전 시대에 채더튼의 황야나 일반이었으나 1713년 법원 사건에 이어 이웃 올덤에 크게 편입되었다.[10]18세기 중반 올덤과 채더튼의 공동 경계선을 따라 홀린우드에 마을이 생겨났고, 1880년 올덤 보로와 채더튼 읍면 사이의 홀린우드에는 추가적인 토지교류가 있었다.[65]"샤더톤(디테이트)"은 이름에서 알 수 있듯이 샤더톤(Chaderton)의 단독 지역 또는 외벽 지역이었다.올드햄의 콥스터 힐 아래에 놓여 있고 현재 가든 교외로 알려진 지역을 포함, 그 지역은 1880년에 이웃 올드햄으로 흡수되었다.[66][67]

인구통계학

추가 정보:그레이터맨체스터의 인구통계
채더턴 비교
2001년 영국 인구 조사 채더턴[68] 올덤 (버러)[69] 잉글랜드
총인구 33,001 217,273 49,138,831
흰색 94.4% 86.1% 90.9%
아시아의 3.8% 11.9% 4.6%
블랙 0.5% 0.6% 2.3%

국가통계국에 따르면 2001년 영국 인구조사 당시 채더턴(도시핵 및 하위지역)의 총 거주 인구는 33,001명이었다.[70]인구밀도는 평방마일(3,347/km2)당 8669명으로 여성 대 남성 비율이 100 대 95.4로 나타났다.[71]16세 이상 노인 중 27.2%는 미혼(결혼하지 않은 사람)이었고 44.5%는 결혼했고, 8.5%는 이혼했다.[72]채더턴의 1만3698가구는 1인 28.8%, 동거 38.7%, 동거 8.9%, 자녀를 둔 한부모 10.3% 등이었다.[73]16-74세의 35.6%는 학문적 자격이 없었다.[74]

2001년 영국 인구조사에서 채더턴 거주자의 81.1%는 기독교인, 3.2%는 이슬람인, 0.5%는 힌두교인, 0.1%는 불교인, 0.1%는 시크교인이라고 보고했다.인구 조사에서는 8.7%가 종교가 없고 0.1%, 6.3%가 종교를 밝히지 않는 것으로 나타났다.[75]

샤더튼의 인구는 로이튼과의 국경 근처에 있는 마을의 북동쪽에 특히 더 낮은 중산층 공동체의 주머니를 가진 광범위한 노동자 계층으로 묘사되어 왔다.[76]그 도시의 일부 지역은 더 넓은 올덤의 메트로폴리탄 자치구에 비해 상대적으로 풍요롭다.[42]

1901년 이후 채더턴의 인구증가
연도 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
인구 24,892 28,299 28,721 27,450 30,571 31,124 32,568 32,450 33,518 34,026 33,001 34,818
도시 구역 1901–1971[77] • 도시 구역 1981–2001[78][79][80]

이코노미

A three-storey building composed of glass windows and grey concrete stands across from a tarmac road and in front of a clear blue sky. A road passing horizontally in the foreground is divided by a pavement and metal barriers. The building's entrance appears central and is flanked by mirrored-glass windows and is marked by a red sign with the text BAE SYSTEMS.
BAE Systems는 남쪽 Chaderton에 제조 공장을 가지고 있었다.이 공장은 2차 세계대전 당시 3000여 대의 아브로 랭커스터 폭격기를 생산했던 옛 아브로 항공기 공장을 점거했다.

18세기까지 채더턴의 주민들은 가축을 길렀고, 국내 제도에서 털실을 돌돌 짜서 수입을 보충했다.원시 석탄 채굴은 17세기에 설립되었고, 공장 제도는 18세기 후반에 채택되었다.[6]빅토리아 시대에 채더턴의 경제는 제조업, 특히 면의 회전은 물론 비단 짜기와 모자 생산에 크게 의존했다.[20][35]20세기에 이르러 그 풍경은 50개가 넘는 면화공장으로 뒤덮였다.[6]석탄 채굴, 벽돌 제조, 기계 공학, 탈색 및 염색 등 이 분야들의 보조 산업이 존재했다.[20]채더톤은 채더톤의 목화 산업과 노동력에 대한 광범위한 석탄 채굴 부문을 개발했다.석탄은 로치데일 운하를 통해 마을 밖으로 운반되었다.그러나 석탄의 양은 과대평가되었고, 국내 방적 산업의 생산량이 감소하기 시작했는데, 샤더튼의 마지막 탄광은 1920년에 폐쇄되었다.[81]

20세기 중반 이 지역의 탈산업화 이후, 산업화에 수반하는 많은 시민 발전이 공공건물, 마을회관, 목욕탕, 도서관 등의 형태로 남아있음에도 불구하고,[20] 이러한 산업들은 새로운 부문과 산업으로 대체되었다.[6]살아남은 몇 안 되는 면화공장은 현재 창고업과 유통업자들이 차지하고 있거나 경공업의 공간으로 사용되고 있다.[82]

영국의 항공기 제조업체인 에이브로는 1938–39년에 차더톤 남부에 공장을 세웠으며,[20][83] 후에 BAE 차더톤으로 알려져 있다.이 회사는 안슨, 맨체스터, 브리스톨 블렌하임 등 다양한 항공기 모델을 생산하면서 이 지역에서 가장 큰 고용주 중 한 명이었다.[83]제2차 세계 대전 동안 차더튼 공장에 3,050대의 아브로 랭커스터 폭격기가 건설되었는데, 이는 영국 공군 함대의 40%가 넘는다.[20][84]제2차 세계 대전 후 아브로 벌컨은 물론 아브로 섀클턴과 에이브로 링컨도 설계되고 건설되었다.1977년 항공기 및 조선산업법 이후 에이브로는 영국 국영항공우주국(BAE Systems)의 일원이 되었고 보잉과 에어버스의 상업용 항공기를 생산했다.[85][86]2012년에 폐업했다.[87]

채더튼은 "상대적으로 번화한 도시"라고 묘사되어 왔다."이곳은 인기 있는 주거지역이다."[6]채더턴 몰은 도심에 위치한 상가로 채더턴의 주요 소매점 중 하나이다.1974년에 건설되었고, 1975년에 개통되었다.원래 경내에 정박해 있던 아스다 슈퍼스토어, 즉 구청을 상가로 정박시켰다가 1994년 원점 바로 뒤의 육지에 새 부지로 이전하는 등 소규모 상점들도 다양하게 들어서 있다.[88]문방구 사무소는 3M과 마찬가지로 채더튼에 기지를 두고 있다.2008년, 3M은 3,000개가 넘는 영국 여권 강도사건의 중심지였다.[89][90][91]다른 주요 사업으로는 코스트코와 샵 다이렉트 그룹이 있다.[92]센터(구 엘크 밀 소매 공원)[93]는 A627(M) 고속도로의 시작점에 위치한 소매 공원이다.[64]

랜드마크

채더턴 타운홀은 채더턴 도시구의회의 자리였다.샤더튼의 두 번째 시청으로, 첫 번째 건물은 샤더톤 리슘 구 건물(1975년 철거)이었다.현재 마을 회관은 채더튼의 첫 번째 용도 건축으로, 올덤의 테일러와 시미스터가 설계했으며, 1913년 당시 채더튼 도시구의회 의장이었던 허버트 울스텐크로프트 JP가 개관하였다.건축 양식은 "영국의 르네상스에 대한 넓고 강한 대우"[47]를 의도했다."장식 정원과 아름답게 단장된 무도회"가 특징이다.[94]영국유산은 2013년 7월 2급 상장 지위를 부여했다.[95]2007년부터 채더턴 타운홀에는 올덤의 메트로폴리탄 자치구의 시민 등록 기관인 올덤 등록 사무소가 입주해 있다.[96][97]이곳은 결혼식의 허가된 장소로서, 1837년부터 현재까지 현재 올덤의 메트로폴리탄 자치구인 곳에서 일어난 출생, 결혼, 사망에 대한 기록을 보관하고 있다.[97]

A two-storey brick-built mansion in its own well-kept garden of green grass. The ground floor has six windows – three on each side of a wooden front door. The second floor has seven windows. The house has a grey slate roof surmounted by two small brick chimneys. Behind the house are leafless trees and behind those, a clear blue sky.
2급*에는 18세기 폭스덴턴 홀(Foxdenton Hall)이라는 건물과 저택이 공공 정원으로 꾸며져 있었다.그것은 완전히 복구되었다.

폭스덴턴 홀은 2층 규모의 조지아 맨션과 옛 저택으로 영국식 정원 벽걸이 본드 외관과 전용 정원을 갖추고 있다.[98]원래의 홀은 15세기 중반 샤더튼의 어시톤족과 함께 마노르의 공동의 영주라는 칭호를 얻은 라드클리프족을 위한 보금자리로서 세워졌다.이 폭스덴턴 홀은 1620년에 지어진 제2의 홀을 만들기 위해 철거되었다.그 두 번째 홀의 1층은 현재 1700년에 지어진 현재의 홀의 지하실을 형성하고 있다.[99]이 건물은 "조기아 초기에는 위엄 있는 집이며 특히 이 지역에서는 드물다"[98]고 묘사된다.라드클리프는 18세기 후반에 도르셋에서 구입한 부동산을 선호하면서 폭스덴턴 홀에서 이사했다.[99]폭스덴턴 홀과 인접한 폭스덴턴 공원은 1922년 래드클리프들에 의해 채더턴 평의회에 임대되어 일반에 공개되었다.1960년 평의회는 홀의 소유권을 넘겨받았고, 그 무렵은 황폐한 상태에 있었다.자금과 건물 상태에 대한 항의에 이어 1965년 폭스덴턴 홀이 복원됐다.[100]

채더턴 전쟁기념관은 채더턴 타운홀 밖에 있으며, 원래 1차 세계대전 당시 "최대한 희생을 치렀던 채더턴의 사람들을 기리고, 자신의 나라를 위해 봉사했던 모든 사람들을 감사히 추모하기 위해" 세워졌으나, 이후 2차 세계대전에 세워졌다.화강암 오벨리스크를 세 계단 앞면이다.짧은 plinet의 앞면에는 오른손에 소총을 들고 있는 평범한 병사의 청동상이 서 있다.테일러와 시미스터가 디자인하고 앨버트 토프트가 조각했다.채더턴 전쟁기념관은 채더턴 전쟁기념위원회로부터 의뢰받아 1921년 10월 8일 어니스트 켐시 참의원(Ernest Kempsey)이 공개했다.[101]

채더턴 홀 공원은 채더턴 북쪽의 어크 강변에 있는 공원으로, 한때 채더턴 홀의 정원이었던 15에이커(6 ha) 이상의 면적에 걸쳐 있다.[102]19세기 말에 그들은 조셉 볼에게 임대되었고, 조셉 볼은 그 홀과 땅을 유람 정원으로 바꾸어 보트타기 호수와 메네게리를 완성했다.[103]그 홀은 1939년에 철거되었다.이 공원은 현재 지방 당국인 올덤 평의회가 소유하고 있으며, 1956년에 일반에 공개되었다.2006년에 그린 플래그 지위를 부여받았다.[102][104]

운송

View from a bridge over a canal, with a motorway running to the left. The sky is dark and overcast.
남쪽 채더턴에서 짧은 거리를 위해 로치데일 운하와 M60 고속도로가 평행선을 달린다.

샤더튼의 대중교통은 지역 버스 서비스 지원(및 경우에 따라 운행)과 그레이터맨체스터 통합 티켓팅 관리 등 직접적인 운영 책임을 지고 있는 카운티 전역의 공공 기관인 TfGM(Transport for Great Manchester)이 공동주문하고 있다.A소령은 채더튼을 A663도로 등 다른 정착지와 연결한다.1925년 윌프리드 윌리엄 애슐리(Wilfrid William Ashley)가 개원한 제1 남작 마운트 템플(Barron Mount Temple)의 동맥 A663은 브로드웨이로 명명된 차더튼(Chadherton)을 북에서 남으로 이등분하여 "마을의 통일과 근대화의 주요 요인"[20]이었다.차더톤을 관통하는 A669 도로는 올덤과 미들턴을 연결한다.그것의 동쪽 끝에는 채더튼의 마을 중심지가 있다.M62 고속도로는 이 지역의 북쪽까지 운행되며 브로드웨이를 통해 21번 교차로, A627(M) 고속도로를 통해 20번 교차로로 진입하는데, 이 고속도로는 차더톤과 로이튼의 북동쪽 경계선 부근에 종착한다.[64]M60 고속도로는 Hollinwood 근처의 Chaderton 남쪽에 있다.[6]M60의 샤더톤 구간은 2000년 가을에 개통되었다.[105]

채더톤은 서부 경계선 바로 외곽의 두 개의 철도역, 미들턴과 맨체스터 뉴 모스턴과의 국경의 모스턴 기차역과의 경계에 있는 밀스 힐 기차역이 운행하고 있다.[citation needed]미들턴 분기점과 올덤 분기 철도는 채더톤을 통과하여 연결되었다.미들턴 분기점 철도역은 마을 경계선 안에 있었다.1842년 3월 31일에 문을 열었으며, 1966년에 문을 닫았다.1914년 8월 12일 채더튼 상품과 석탄 창고가 문을 열었다.그 창고는 1097야드 길이의 나뭇가지 끝에 있었는데, 그것은 미들턴 분기점에서 차더튼 분기점에 있는 올덤 선까지 왔다.[106]샤더톤 분기점에서 올덤 베르네스까지의 노선은 1963년 1월 7일에 폐쇄되었지만, 샤더톤 물품과 석탄 창고는 한동안 영업을 하지 않았다.[107]미들턴을 오가는 전기 전차는 1902년에 개통되었다.트램 서비스는 미들턴 로드를 따라 운행되었고 채더튼에서 종료되었다.최종 전차는 1935년에 운행되었다.[108]올덤루프선은 2009년 중전철로 폐선했고, 2012년 6월 맨체스터 빅토리아에서 올덤을 거쳐 로치데일까지 이어지는 맨체스터 메트로링크 경전철 노선의 일환으로 재개선했다.사우스 체더튼, 프리홀드, 홀린우드는 메트로링크로의 전환의 일부였다.[109][110]채더턴을 통한 메트로링크 제도 연장안이 2016년 1월 발표됐다.제안된 연결 고리는 웨스트우드 전차 정류장과 미들턴 사이에 박차를 가하게 될 것이며, 이 노선은 보우커 베일 근처의 베리 선까지 이어진다.[111]

채더턴의 버스 운행의 대부분은 퍼스트 그레이터 맨체스터에 의해 운영되며, 퍼스트 그레이터 맨체스터는 24, 58, 59, 181 및 182 서비스를 운영하며, 채더턴 타운 센터에서 미들턴, 올드햄, 쇼에 이르기까지 빈번한 서비스를 제공하고 있으며, 다른 서비스들은 맨체스터, 로이튼, 로치데일까지 운행되고 있다.맨체스터 공동체 교통은 마을 회관과 올덤, 미들턴, 홀린우드, 우드하우스, 폴스워스, 뉴 모스턴, 웨네스, 애쉬튼 언더-린느를 연결하는 159 및 419 서비스를 운영한다.[citation needed]서비스 415는 채더튼의 코우힐과 님블누크 지역을 미들턴과 올드햄과 연결하며, 81a 서비스는 사우스채더톤을 통해 모스턴을 거쳐 맨체스터와 올드햄, 홀츠, 더커에 서비스를 제공한다.이 서비스들은 퍼스트 그레이트 맨체스터에 의해 운영된다.[64][112]노스채더턴 지역에서는 로소가 밀스 힐과 멧돼지쇼를 거쳐 미드데톤까지 412번, 로이튼을 거쳐 올드햄까지 운행하며 퍼스트버스는 파크에스테이트에서 올드햄, 홀린우드, 블랙리 등을 거쳐 노스맨체스터 종합병원까지 149번 운행한다.[citation needed]Stagecoach Manchester 마을의 Greengate 지역에서는 다음과 같은 버스 서비스를 제공한다. 112/113 – Middleton 분기점을 경유하여 Middleton 및 Collyhurst 114 – Moston과 Collyhurst를 경유하여 Middleton 및 Manchester City Centre에서 Moston 및 Collyhurst. 294.모스턴, 치텀 힐, 샐포드 퀴즈를 경유하는 센터.[citation needed]시티버스는 1986년 출범한 그레이터맨체스터에 근무하던 차더튼에 본사를 둔 상업용 버스 운영사였다.현재 퍼스트맨체스터가 되고 있는 GM 버스 노스사에 인수될 때까지 대 맨체스터 여객운송 집행부와 경쟁했다.[113]

교육

추가 정보:올덤의 학교 목록

차더튼의 힐즈 그린에 있는 오래된 문법 학교가 1789년에 세워지고 설립되었다.[114]19세기 동안 채더튼의 인구가 증가함에 따라 지역 교회와 연계된 더 많은 학교가 개교되었다.[35]밀스 힐 스쿨은 지역 침례교회에 속한 자발적인 원조 학교로서 시작되었다.[114]1855년과 1893년에 각각 개교한 코우힐 감리교회와 워시브룩 감리교회에서 이 시기의 추가 교실이 발견되었다.[115]

채더턴 문법 학교는 랭커셔 카운티 의회에 의해 개교된 최초의 새로운 스타일의 공동 교육 문법 학교였다.그것은 1930년 10월 18일 크로포드의 28대 백작인 데이비드 린제이(David Lindsay)에 의해 문을 열었다.1959년, 남학생을 위한 별도의 학교가 개설되면서, 여학생 문법이 되었다.소녀 문법은 잠시 미드채더튼 스쿨이 되었고, 이후 래드클리프 스쿨이 되었으며, 노스채더튼 스쿨의 소년 학교 부분이 되었다.[114][116]라드클리프와 노스채더튼은 오늘날 이 마을의 두 남녀공학적이고, 비여성적이며, 포괄적인 중등학교가 되었다.[6]노스채더튼 스쿨은 16세에서 19세의 학생들을 위한 여섯 번째 형태의 대학을 가지고 있다.전문 기술 대학의 지위를 가진 라드클리프 학교는 2008년 7월 8일 알렉스 퍼거슨 경이 개교한 3,000만 파운드의 새로운 학교 단지를 통해 2008년에 현대화되었다.[117]복된 존 헨리 뉴먼 RC 칼리지가 2011년 라드클리프 스쿨이 이전에 점령했던 브로드웨이 사이트에 문을 열었다.[citation needed]

종교

참고 항목:대 맨체스터의 교회 목록
An angular taupe-coloured church on a bright sunny day. The church fills the image with the exception of a flat piece of green grass and grey pavement at the church's entrance and the dark green silhouette of trees along the left of the picture. The single-storey church has many small slitted triangular and rectangular windows across its façade, except for a dark rectangular entrance in which a man stands. At the far end of the church is a triangular spire standing tall and bold against a light blue sky at around six or seven times the height of a man.
성공회 성 마크 교회는 1960년에서 1963년 사이에 세워졌다.샤더톤을 섬기는 여러 교회 중 하나이며, 2급 등록 건물이다.
An orange-brick church perched on a shallow hillside in a daytime scene in which the sky appears white. The triangular stone windows of the two-storey church are clear, as are the grounds in the church's proximity. The grounds are composed of green grass, light grey stone pathways, brown brick fencing and green trees overhanging the church.
힐즈 그린 감리교회는 채더톤 폴드와 채더톤 하이츠 사이의 차선에 놓여 있으며 1865년에 설립되었다.

샤더톤은 중세 교회 자체의 교회가 없었고,[118] 1541년까지 교회적 목적을 위해 리히필드 교구의 프레스티지쿰 올덤 교구 내에 있었다.그 후 교구는 분할되었고, 샤더튼은 체스터 교구의 일부가 되었다.[17]이는 차례로 1847년 현재의 맨체스터 교구가 만들어졌을 때 분열되었다.의례적인 세례와 결혼, 매장 등을 위해 기독교 공동체인 채더턴 사람들은 올덤 세인트 메리, 미들턴 세인트 레너드, 프레스티지 세인트 메리스를 비롯한 읍내 경계 밖에 놓여 있는 교회들을 여행해야 했다.이들 교회로 가는 고대의 일부 길은 마을의 일부 도로의 현대적 배치도에 보존되어 있다.[119]

샤더톤이 처음 세운 교회는 1769년 홀린우드에서 성결된 안티오크의 성 마가렛이었지만, 19세기 후반 경계의 변화는 이제 이웃 올덤 안에 있다는 것을 의미한다.[120][121]

1844년 뉴 파리법에서는 사데튼의 교구 조성을 허용했는데, 이 교구는 에반젤리스트 성 마태오에게 바쳐졌다.예배는 처음에는 채더튼 홀의 마구간에서 열렸으며, 그 후 1848년에 임시로 개업한 목조건물에서 열렸다.[122][123]성 마태복음교회는 1857년 당시 맨체스터의 주교였던 제임스 프린스 리에 의해 교구를 위해 개교되었다.[122][123]첨탑은 1881년에 추가되었다.[122]이 교회 건축에 이어 4명이 그 뒤를 이었다.현재 몇 개의 성공회 교회가 있으며, 그 안에 딸들과 선교 교회들이 마을을 섬기고 있다.[118]세인트 매튜의 교구는 세인트 루크의 이웃 교구와 연합했고, 세인트 루크와 함께한 세인트 매튜의 연합 은 이제 맨체스터 교구의 올덤 웨스트 디너리 안에 있다.[124]1870년에 설립된 그리스도 교회의 교구는 성 사비우르 교회와 크로슬리 크리스천 센터 교회도 포함하고 있으며, 읍내에서 수적으로 가장 큰 교구 중 하나이며, 베르네스와의 국경에 놓여 있다.현재 브로드웨이에 있는 세인트조지의 건물에서 만나고 있는 엠마뉴엘의 교구는 원래 그리스도 교회 교구의 일부였다.또한 이 학장 안에는 1960년대 초에 지어진 세인트 마크 교회가 있다.그것은 지붕이 평평한 파란색 벽돌 건물이고, 지붕이 높은 직사각형의 벽돌 뾰족탑이다.[125]그것은 1998년에 2급 건물로 지정되었다.[125]

영국 교회 외에도 샤더톤에서는 다양한 리폼 교파들이 실행되어 왔다.채더턴에서는 부적응주의가 유행했고, 19~20세기에는 감리교, 침례교, 조합교 등을 숭배하는 장소가 세워졌다.[118]와슈브룩 감리교회와 버틀러 그린의 학교는 1868년에 세워졌으나 1970년경에 철거되어 감리교 5개 성당의 합병으로 형성된 사우스채더튼 감리교회로 대체되었다.[126]

채더튼은 로마 가톨릭 살포드 교구의 일부를 이루고 있다.코퍼스 크리스티의 로마 가톨릭 교구는 대기근에서 탈출한 아일랜드 가톨릭 신자들에 의해 이 지역으로의 이민에 따라 1878년 차더튼에 세워졌다.1904년에 학교와 교회를 통합하여 개교하였다.[127]1916년에 성 허버트에게 바쳐진 샤더튼의 추가 가톨릭 교구가 만들어졌다.[127]그것의 첫 미사는 솜메 전투가 시작된 1916년 7월 1일에 열렸다.[127]

차더튼은 또한 그 지역사회의 성장하는 이슬람 영역을 위한 대규모 모스크를 가지고 있다.이곳은 샤더톤 샤파란 중앙 모스크 & 이슬람 센터로, 뱀포드 가 209–211에 위치해 있다.이 사원은 방문객 수용 능력이 크고 조용한 사색과 다른 종교적인 의무를 위해 하루 종일 문을 연다.이슬람 사원은 자체 전문가인 모스크 위원회가 관리한다.[citation needed]

스포츠

샤더톤 FC는 밀브로우 풋볼 클럽이라는 이름으로 1947년에 결성된 협회 축구 클럽으로, 이후 노스 샤더톤 아마추어로 변경되었다가 1957년에 현재의 명칭을 채택했다.[128]그것은 노스웨스트 카운티 풋볼 리그 1부 리그에서 뛴다.과거 선수로는 전 잉글랜드 축구 국가대표팀 주장 데이비드 플랫, 전 리즈 유나이티드 AFC, 크리스탈 팰리스 FC 선수 존 펨버튼, 북아일랜드 축구 국가대표팀 선수 스티브 존스 등이 포함됐다.[128]팝 그룹 Take That의 마크 오웬이 클럽에서 잠시 활동했다.[128]샤더토니안 AFC는 1937년에 결성되어 현재 랭커셔 아마추어 리그에서 활동하고 있다.[129]채더턴 파크 FC는 1977년 창단한 아마추어 축구 클럽이다.[130]Oldham Borough FC는 이전 Oldham Dee와 Oldham Town으로 1964년에 결성된 Chaderton 기반의 노스웨스트 카운티 리그 축구 클럽이었다.이들은 1990년대 초 올덤의 화이트뱅크 스타디움으로 이동하기 전 채더턴의 노든스 로드에서 뛰었다.

이전 버전이지만 짧은 버전의 Chaderton F.C.는 20세기 초 맨체스터 풋볼 리그에서 잠시 연주되었다.1905-06시즌에 리그에 합류하면서 그 구단은 심각한 어려움에 부딪혔고 시즌을 마치지 못했다.그 클럽의 시즌 기록은 삭제되었다.[131]

아르누보 샤더톤 목욕탕은 1937년에 문을 연 공공 수영 시설이었다.[6]영국 올림픽 자유형 수영 3관왕이자 챔피언인 헨리 테일러는 샤더톤 배스의 수행원으로 많은 상이 전시되었다.[132][133]샤더톤 목욕탕은 한 구조 조사 결과 대중을 위험에 빠뜨릴 수 있는 결함이 발견된 후 2006년 무기한 문을 닫았다.[134]배스 위에 지어진 채더튼 스포츠 센터는 2010년 1월 문을 닫고 채더튼 웰빙 센터로 대체되었다.목욕탕 철거 신청은 2011년 3월 [135]이뤄졌으나 전환 작업이 곧 만료돼 현재 개인 소유로 돼 있다.웰빙센터는 수영장, 댄스 스튜디오, 도서관, 체육관, 회의실, 카페 등을 갖춘 다목적 시설이다.[136]

공공서비스

The front of a red-brick two-storey structure that is viewed from the ground upwards. It has a complex facade of four Dutch gables with many windows at regular intervals.
빅토리아 가의 원래 샤더튼 경찰서.대 맨체스터 경찰은 현재 남부 채더튼의 브로드게이트에 있는 새로운 건물을 사용하고 있다.
Three massive grey-taupe coloured funnels dominate the scene in which there is a flat piece of green grass in the foreground, red-brick housing in the midground, and behind them in the background the industrial funnels against a white sky. The funnels appear three or four times the size of the row of terraced properties in the midground, and stand independently of each other. Associated with them are two chimneys standing at similar height and a control building in the hazey distance.
채더튼 발전소는 1955년에 개소했고 1986년에 철거되었다.

채더턴의 치안 유지 활동은 대 맨체스터 경찰에서 제공한다.이 부대의 (Q) 사단에는 올드햄 중심부에 있는 올드햄의 메트로폴리탄 자치구를 감시하는 본부가 있다.대 맨체스터 경찰은 차더톤에 두 개의 역을 두고 있는데, 차더톤 중심부에 있는 빅토리아식 건물과 차더톤 남부 브로드게이트에 현대적으로 특수 목적용으로 건설된 역이다.[137][138]법정 긴급 화재 구조 서비스는 차더튼에 소방서가 있는 대 맨체스터 소방국이 브로드웨이에서 제공하고 있다.[139]

차더튼에는 병원이 없다. 가장 가까운 곳은 올덤과 로치데일의 더 큰 정착지에 있다. 그러나 일부 지역 의료는 차더튼 타운과 사우스 차더튼 보건소에 의해 제공되고 있으며 NHS 올덤에 의해 위탁되어 있다.노스웨스트 앰뷸런스 서비스는 그 지역에서 응급 환자 수송을 제공한다.다른 형태의 의료는 몇몇 소규모 전문 클리닉과 수술에 의해 현지에서 제공된다.[citation needed]

폐기물 관리는 맨체스터 폐기물처리청을 통해 현지 당국이 공동주관한다.[140]국지적으로 생산된 불활성 폐기물은 벨 계곡의 매립지로 보내진다.[141]유나이티드 유틸리티는 채더튼의 식수와 폐수를 관리한다.[142]물 공급은 도베스톤과 츄를 포함한 그 자치구의 몇몇 저수지에서 조달된다.[143]오수 처리 공장은 차더튼 남서부의 폭스덴턴에 위치해 있다.1898년에 개관하였다.[6]

차더튼의 한 발전소는 1925년 초기에 슬랙스 밸리에 있는 올덤의 카운티 자치구를 위해 지어졌다.[144]이 구조물은 이 지역에 전력 수요가 증가할 것으로 예상하여 1955년 영국 전기청에 문을 연 새 채더튼 B 발전소를 만들기 위해 철거되었다.[145][146]1982년 국가 그리드에 대한 구조적 변화로 발전소가 중복되었다.[147]1984년 중앙전기발전위원회가 판매한 뒤 1986년 철거했다.[144][148]채더튼의 전력 유통망 운영사는 유나이티드 유틸리티다.[142]

저명인사

참고 항목:올덤의 사람들

차더톤 출신의 사람들은 차더톤인이라고 불린다.역사적으로 샤더톤은 아시톤족, 라드클리프족, 호튼족, 샤더톤족을 포함한 지배계층의 존재에 의해 주로 구별되었다.확장된 채더튼/채더튼 가족 내에서, 두 명의 교회적으로 주목할 만한 인물은 윌리엄 채더튼(중세학자와 주교)과 로렌스 채더튼(제1대 에마뉘엘 대학 석사, 케임브리지, 선도적인 청교도인, 그리고 인가된 킹 제임스 버전의 성서 번역가 중 한 명)[14]이었다.1819년 카우힐의 존 애쉬튼과 채더튼의 바레트리스의 토마스 버클리는 피터루 대학살의 두 희생자였다.[10][20]새뮤얼 콜린스는 19세기 시인이자 급진주의자로 샤더턴 남부의 헤일 모스에 살았다.[149]

리디아 베커는 19세기 말 여성 참정권 운동의 선구자였으며 채더턴의 폭스덴턴 홀에서 태어난 여성 참정권 저널의 창시자였다.[84]샤더톤에서 태어난 과학자 제프 투틸은 1948년 세계 최초의 전자 저장 프로그램 컴퓨터인 맨체스터 베이비를 만드는 것을 도왔다.[150]테리 홀은 1926년 채더턴에서 태어난 선구적인 복화술사 겸 유아용 텔레비전 연예인이었다.[151][152]그는 전통적인 어린이 인형이 아닌 동물('비겁하고 수줍은'사자' 레니'를 꼭두각시로 들고 공연한 최초의 복화술사 중 한 명이었다.[151][152]Chadderton에서 발생하는 다른 유명한 사람들은 양털 울스턴 홈, 영국 진보적인 락 밴드 Barclay제임스 Harvest,[153]데이비드 플랫, 코로 네이션 스트리트 주민은 시내에서 자랐던 잉글랜드 축구 국가 대표 team,[154][155][156]과 슈퍼 모델 카렌 Elson을 지낸 선장과 그Chadderton-born 보컬리스트이고 키보드 플레이어 포함한다.북한차에 참석했다더튼 [157][158][159]스쿨브라이언 콕스 교수는 1968년 채더턴에서 태어났다.[citation needed]윌리엄 애쉬는 샤더튼 태생의 배우로 워털루 로드와 후쉬와 같은 작품에 출연했다.[160]

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ Historic England, "Manor Mill (1244330)", National Heritage List for England, retrieved 22 December 2008
  2. ^ Historic England, "Chadderton Mill (1376626)", National Heritage List for England, retrieved 22 December 2008
  3. ^ James, Alan. "A Guide to the Place-Name Evidence" (PDF). SPNS – The Brittonic Language in the Old North. Archived from the original (PDF) on 13 August 2017. Retrieved 25 November 2018.
  4. ^ a b c d e f g h i 로슨 & 존슨 1997, 페이지 7.
  5. ^ a b c d e f g 로슨 & 존슨 1990, 페이지 3.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Chadderton Area Plan (PDF), oldham.gov.uk, January 2004, archived from the original (PDF) on 27 March 2009, retrieved 20 December 2008
  7. ^ University of Nottingham's Institute for Name-Studies, Chadderton, nottingham.ac.uk, retrieved 17 June 2008
  8. ^ 발라드 1986, 페이지 11-12.
  9. ^ a b 베이트슨 1949, 페이지 3
  10. ^ a b c d e f g h i j 브라운빌 & 패러 1911, 페이지 115–121.
  11. ^ a b c 로슨 & 존슨 1990, 페이지 4.
  12. ^ a b 맥닐 & 네벨 2000, 페이지 2.
  13. ^ a b c d e f g "Ordnance Survey Lancashire Sheet 97.05", Chadderton (1907 ed.), Alan Godfrey Maps, 2008, ISBN 978-1-84151-159-7
  14. ^ a b c d e 로슨 & 존슨 1990, 페이지 5
  15. ^ Horn, Smith & Mussett 2004, 페이지 37-42.
  16. ^ 1949년 베이트슨 페이지 41.
  17. ^ a b c d e "Ordnance Survey Lancashire Sheet 97.01", North Chadderton & SW Royton (1932 ed.), Alan Godfrey Maps, 2008, ISBN 978-1-84784-157-5
  18. ^ a b 맥닐 & 네벨 2000, 페이지 29.
  19. ^ a b c d e 로슨 & 존슨 1990, 페이지 6.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l 로슨 & 존슨 1997, 페이지 8.
  21. ^ 로슨 & 존슨 1997, 페이지 63.
  22. ^ a b 프란고풀로 1977, 페이지 30.
  23. ^ 콜 & 포스트게이트 1946 페이지 214.
  24. ^ 맥필립스 1997, 22-23페이지.
  25. ^ 리드 1989년 125페이지
  26. ^ 1969년, 페이지 95.
  27. ^ 1969년, 페이지 150–151.
  28. ^ 1981년, 페이지 4.
  29. ^ 구르 앤 헌트 1998, 페이지 5
  30. ^ a b c 로슨 & 존슨 1990, 페이지 7.
  31. ^ a b 로슨 & 존슨 1997, 페이지 27.
  32. ^ 맥필립스 1997, 페이지 13
  33. ^ 노리치 2004, 페이지 497.
  34. ^ 구르 & 헌트 1998, 페이지 4-5.
  35. ^ a b c d 루이스 1848쪽 538-542쪽
  36. ^ "Heritage; The History of Oldham; Oldham History", Internet Archive, visitoldham.co.uk, archived from the original on 6 August 2007, retrieved 11 September 2009
  37. ^ 로슨 & 존슨 1990, 페이지 44.
  38. ^ 구르 앤 헌트 1998, 페이지 17.
  39. ^ 1981년, 페이지 29~31.
  40. ^ a b c "Chadderton", Internet Archive, visitoldham.co.uk, archived from the original on 23 January 2008, retrieved 11 September 2009
  41. ^ 로슨 & 존슨 1997, 페이지 3
  42. ^ a b Urbanism, Environment and Design (URBED) (April 2004), Oldham Beyond; A Vision for the Borough of Oldham (PDF), Oldham.gov.uk, archived from the original (PDF) on 28 November 2007, retrieved 24 December 2008
  43. ^ a b 로슨 & 존슨 1990, 페이지 8.
  44. ^ 로슨 & 존슨 1997, 페이지 10.
  45. ^ "BAE Chadderton, birthplace of Lancaster bomber, closes", BBC News, 2 March 2012, archived from the original on 4 March 2012, retrieved 23 May 2012
  46. ^ 브릭스 1971 페이지 100.
  47. ^ a b c 로슨 & 존슨 1990, 페이지 31.
  48. ^ 브라운빌 & 패러 1911, 페이지 143–150.
  49. ^ Daly, 페이지 29.
  50. ^ 로컬 노트 및 글리닝:구시대의 올덤과 이웃, 1888년 출판, 2016년 3월 30일 회수
  51. ^ a b c Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Places names – C, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 17 June 2008
  52. ^ 베이트슨 1949, 페이지 209.
  53. ^ Tourist Information in Oldham, oldham.gov.uk, archived from the original on 6 March 2007, retrieved 1 May 2007
  54. ^ 여왕 문방구 사무소.1972년 지방정부법 1972년 C.70.
  55. ^ Oldham Council, Interactive Planning Map, oldham.gov.uk, archived from the original on 8 March 2008, retrieved 30 July 2008
  56. ^ "FreeUK – Customer information". freeuk.com. 1 November 2017. Archived from the original on 30 October 2013.
  57. ^ Great Britain Historical GIS Project (2004), "Descriptive Gazetteer Entry for Oldham", A vision of Britain through time, University of Portsmouth, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 2 November 2007
  58. ^ The Churchill Centre, Churchill's Elections, winstonchurchill.org, archived from the original on 2 October 2009, retrieved 11 September 2009
  59. ^ Office for National Statistics (2001), "Census 2001:Key Statistics for urban areas in the North; Map 3" (PDF), United Kingdom Census 2001, statistics.gov.uk, archived from the original (PDF) on 26 March 2009, retrieved 13 September 2007
  60. ^ Office for National Statistics (2001), "Greater Manchester Urban Area", United Kingdom Census 2001, statistics.gov.uk, archived from the original on 5 February 2009, retrieved 24 December 2007
  61. ^ Peel, M. C.; Finlayson, B. L.; McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification". Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606. Archived from the original on 10 February 2017. (직접:Wayback Machine에 2012년 2월 3일 보관된 최종 개정 문서)
  62. ^ a b "Climate: Chadderton". climate-data.org. Archived from the original on 7 August 2016. Retrieved 21 July 2016.
  63. ^ 1981년, 페이지 1
  64. ^ a b c d Greater Manchester Passenger Transport Executive (2010), Network Maps: Oldham (PDF), gmpte.com, retrieved 28 January 2010[영구적 데드링크]
  65. ^ 잉글랜드와 웨일스의 새 종합 보도자, 일련의 지도에 의한 삽화자.4권.[2인], 제임스 벨, 1836년 출판, 옥스퍼드 대학교 오리지널, 2007년 3월 16일 디지털화
  66. ^ "The parish of Prestwich with Oldham: Chadderton – British History Online". www.british-history.ac.uk. Archived from the original on 19 September 2013.
  67. ^ "The parish of Prestwich with Oldham: Oldham – British History Online". www.british-history.ac.uk. Archived from the original on 25 May 2011.
  68. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS06 Ethnic group Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 5 August 2008
  69. ^ Office for National Statistics, "Oldham Metropolitan Borough ethnic group", United Kingdom Census 2001, statistics.gov.uk, archived from the original on 13 June 2011, retrieved 20 December 2008
  70. ^ Office for National Statistics, "Greater Manchester Urban Area", United Kingdom Census 2001, statistics.gov.uk, archived from the original on 5 February 2009, retrieved 29 July 2008
  71. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS01 Usual resident population Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 20 September 2008
  72. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS04 Marital status Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 31 August 2008
  73. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS20 Household composition Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 20 December 2008
  74. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS13 Qualifications and students Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 5 August 2008
  75. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS07 Religion Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 20 December 2008
  76. ^ 크라이들 & 월러 2002 페이지 602.
  77. ^ Great Britain Historical GIS Project (2004), "Chadderton UD through time. Population Statistics. Total Population", A vision of Britain through time, University of Portsmouth, archived from the original on 5 January 2012, retrieved 20 December 2008
  78. ^ 1981 Key Statistics for Urban Areas GB Table 1, Office for National Statistics, 1981
  79. ^ 1991 Key Statistics for Urban Areas, Office for National Statistics, 1991
  80. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS01 Usual resident population Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 20 December 2008
  81. ^ 로슨 & 존슨 1990, 페이지 45.
  82. ^ 하이드, 오루크 & 포틀랜드 2004, 페이지 117
  83. ^ a b Stratton & Trinder 2000, 페이지 76.
  84. ^ a b Manchester City Council, Oldham, spinningtheweb.org.uk, archived from the original on 24 May 2012, retrieved 20 December 2008
  85. ^ Commons Hansard: 26 Feb 2004 : Column 154WH, parliament.the-stationery-office.co.uk, 26 February 2004, archived from the original on 4 June 2011, retrieved 23 December 2008
  86. ^ Harrison, Michael (28 November 2001), 1,700 jobs axed as BAE quits the regional aircraft industry, independent.co.uk, retrieved 2 January 2009[데드링크]
  87. ^ "BAE Chadderton, birthplace of Lancaster bomber, closes", BBC News, 2 March 2012, retrieved 13 October 2019
  88. ^ 로슨 & 존슨 1997, 페이지 38.
  89. ^ McSmith, Andy (30 July 2008), "Thousands of passports and visas stolen from van", The Independent, London, archived from the original on 8 April 2009, retrieved 2 January 2009
  90. ^ Barker, Janice (29 July 2008), 3,000 passports stolen from van, oldham-chronicle.co.uk, archived from the original on 24 July 2011, retrieved 24 December 2008
  91. ^ Leroux, Marcus (31 July 2008), Passport theft police 'arrest delivery man', London: timesonline.co.uk, archived from the original on 4 June 2011, retrieved 2 January 2009
  92. ^ Workers shocked as 475 jobs are axed, thisislancashire.co.uk, 16 June 2004, archived from the original on 12 November 2014, retrieved 26 December 2008
  93. ^ "New superstore has everything – but food", Oldham Advertiser, M.E.N. Media, 31 January 2007, archived from the original on 13 September 2012, retrieved 27 July 2008
  94. ^ Oldham Council, Chadderton Town Hall, oldham.gov.uk, archived from the original on 29 June 2008, retrieved 20 December 2008
  95. ^ Historic England. "Chadderton Town Hall and associated walls and walled garden, Middleton Road, Chadderton (Grade II) (1404904)". National Heritage List for England. Retrieved 17 July 2013.
  96. ^ Greer, Stuart (4 July 2007), "Wedding bells ring out again", Oldham Advertiser, M.E.N. Media, archived from the original on 22 September 2012, retrieved 20 December 2008
  97. ^ a b Oldham Council, Births, Marriages and Deaths, oldham.gov.uk, archived from the original on 19 November 2008, retrieved 20 December 2008
  98. ^ a b Historic England, "Foxdenton Hall (1356429)", National Heritage List for England, retrieved 24 February 2008
  99. ^ a b 로슨 & 존슨 1990, 페이지 12.
  100. ^ 로슨 & 존슨 1990, 페이지 13.
  101. ^ Public Monuments and Sculpture Association (16 June 2003), Chadderton War Memorial, archived from the original on 12 November 2014, retrieved 12 November 2014
  102. ^ a b Green Flag Award, "Chadderton Hall Park", Internet Archive, greenflagaward.org.uk, archived from the original on 7 February 2008, retrieved 28 January 2010
  103. ^ 로슨 & 존슨 1990 페이지 9-10.
  104. ^ Awards, oldhamparks.co.uk, archived from the original on 23 July 2008, retrieved 23 December 2008
  105. ^ 하이드, 오루크 & 포틀랜드 2004, 페이지 12.
  106. ^ Central Lines, Britishrailways1960.co.uk, archived from the original on 27 February 2012, retrieved 5 May 2012
  107. ^ Central Lines, Britishrailways1960.co.uk, archived from the original on 13 November 2016, retrieved 5 May 2012
  108. ^ 로슨 & 존슨 1990, 페이지 38–39.
  109. ^ Light Rail Transit Association (24 November 2007), Manchester to Oldham and Rochdale, lrta.org ork, archived from the original on 11 February 2012, retrieved 1 May 2008
  110. ^ Oldham and Rochdale line, Transport for Greater Manchester, archived from the original on 18 May 2013, retrieved 19 May 2013
  111. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀(링크)로 보관된 사본 2016년 10월 31일 회수
  112. ^ "Service 152 Chadderton – Firwood Park" (PDF). Stagecoach. 21 July 2013. Archived from the original (PDF) on 2 November 2013.
  113. ^ Greater Manchester Transport Society (2007), Deregulated Bus Operators: 1986 onwards, gmts.co.uk, archived from the original on 9 November 2010, retrieved 24 January 2010
  114. ^ a b c 로슨 & 존슨 1990, 페이지 24.
  115. ^ 로슨 & 존슨 1990, 페이지 22.
  116. ^ 로슨 & 존슨 1997, 페이지 25.
  117. ^ "Fergie's fan club", Oldham Advertiser, M.E.N. Media, 9 July 2008, archived from the original on 29 June 2011, retrieved 21 December 2008
  118. ^ a b c 로슨 & 존슨 1997, 페이지 85.
  119. ^ 로슨 & 존슨 1997, 페이지 15.
  120. ^ "The parish of Prestwich with Oldham: Chadderton – British History Online". www.british-history.ac.uk. Archived from the original on 13 July 2015.
  121. ^ (from parish history, 1769 to 1996 by Barry Dainty) (1996). "A Short History of the Parish of S. Margaret Hollinwood and S. Chad Limeside". www.magsnchads.org.uk. Archived from the original on 29 May 2017.
  122. ^ a b c 로슨 & 존슨 1990, 페이지 20–21.
  123. ^ a b History – St Matthew, stmatthew-stlukechadderton.org.uk, archived from the original on 24 December 2012, retrieved 6 November 2008
  124. ^ Anglican Diocese of Manchester, Tandle Deanery, manchester.anglican.org, archived from the original on 9 September 2012, retrieved 5 November 2008
  125. ^ a b Historic England, "Church of St Mark, Milne Street (1376598)", National Heritage List for England, retrieved 22 December 2008
  126. ^ 로슨 & 존슨 1990 페이지 22-23.
  127. ^ a b c 로슨 & 존슨 1997, 페이지 90.
  128. ^ a b c Club History, chaddertonfc.org.uk, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 22 January 2010
  129. ^ Chaddertonians AFC, clubwebsite.co.uk, 20 December 2008, archived from the original on 18 April 2009, retrieved 22 December 2008
  130. ^ The History of Chadderton Park Juniors Football Club, chaddertonparkfc.co.uk, archived from the original on 21 November 2008, retrieved 22 December 2008
  131. ^ "Archived copy". Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 27 February 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)2018년 2월 27일 회수된 맨체스터 리그 1893–1912
  132. ^ Janice Barker (20 August 2008), "Another 24 hours, another Olympic record", Oldham Evening Chronicle, Oldham Evening Chronicle, archived from the original on 26 August 2008, retrieved 29 August 2008
  133. ^ "Henry's record still stands", Oldham Advertiser, M.E.N. Media, 20 August 2008, archived from the original on 10 September 2012, retrieved 28 August 2008
  134. ^ Sykes, Lee (30 August 2006), "Is this the end for Chadderton baths?", Oldham Advertiser, M.E.N. Media, archived from the original on 22 September 2012, retrieved 23 December 2008
  135. ^ Doherty, Karen (31 March 2011), Baths demolition moves step closer, Oldham Evening Chronicle, archived from the original on 5 January 2012, retrieved 12 December 2011
  136. ^ Chadderton Wellbeing Centre, Oldham Community Leisure, archived from the original on 22 December 2011, retrieved 12 December 2011
  137. ^ Greater Manchester Police Authority, Local Policing in Oldham 2007–2008 (PDF), gmpa.gov.uk, archived from the original (PDF) on 27 March 2009, retrieved 21 December 2008
  138. ^ Greater Manchester Police, Your Neighbourhood Area Policing Team, gmp.police.uk, archived from the original on 20 March 2009, retrieved 11 September 2009
  139. ^ Greater Manchester Fire and Rescue Service, Chadderton Fire Station, manchesterfire.gov.uk, archived from the original on 18 January 2012, retrieved 12 December 2011
  140. ^ Greater Manchester Waste Disposal Authority (2008), Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA), gmwda.gov.uk, archived from the original on 7 February 2008, retrieved 8 February 2008
  141. ^ Oldham Metropolitan Borough Council, Minerals and Waste development planning, oldham.gov.uk, archived from the original on 23 November 2012, retrieved 8 February 2008
  142. ^ a b United Utilities (17 April 2007), Oldham, unitedutilities.com, archived from the original on 22 April 2008, retrieved 8 February 2008
  143. ^ United Utilities (17 April 2007), Dove Stone Reservoirs, unitedutilities.com, archived from the original on 22 April 2008, retrieved 8 February 2008
  144. ^ a b Department of the Environment (1994), Documentary Research on Industrial Sites: CLR Report 3 (PDF), eugris.info, archived (PDF) from the original on 23 November 2009, retrieved 28 January 2010
  145. ^ India-Rubber Journal, vol. 125, July–December 1953, p. 291
  146. ^ Museum of Science and Industry in Manchester (2001), Power Stations in Greater Manchester (PDF), msim.org.uk, archived from the original (PDF) on 27 March 2009, retrieved 23 December 2008
  147. ^ 로슨 & 존슨 1997, 페이지 73.
  148. ^ 로슨 & 존슨 1997, 페이지 2.
  149. ^ http://richardjohnbr.blogspot.co.uk/2007/08/chartist-lives-samuel-collins.html%7CChartist Lives – Samuel Collins.2013년 7월 17일 검색됨
  150. ^ Taylor, Paul (20 June 2008), "Baby changed the world", Manchester Evening News, M.E.N. Media, archived from the original on 3 March 2011, retrieved 20 August 2008
  151. ^ a b Terry Hall: Pioneering ventriloquist who turned a variety act into a television institution for all the family, London: timesonline.co.uk, 14 April 2007, retrieved 20 December 2008
  152. ^ a b "Terry Hall", The Telegraph, London: Telegraph Media Group, 12 April 2007, archived from the original on 26 March 2010, retrieved 20 December 2008
  153. ^ Barclay James Harvest Biography, bjharvest.co.uk, archived from the original on 8 January 2009, retrieved 20 December 2008
  154. ^ Kay, Oliver (6 December 2002), The error that let Henry slip through United net, London: timesonline.co.uk, archived from the original on 4 June 2011, retrieved 2 January 2009
  155. ^ Wright, James, "Englishmen Abroad: David Platt", Internet Archive, The Football Association, archived from the original on 12 March 2005, retrieved 11 September 2009
  156. ^ David Platt Profile, givemefootball.com, archived from the original on 17 August 2010, retrieved 20 December 2008
  157. ^ North Chadderton School, North Chadderton Sixth Form, northchaddertonschool.co.uk, archived from the original on 18 September 2008, retrieved 11 September 2009
  158. ^ "A supermodel pupil drops in at her old school", The Borough Oldhamer, no. 26, p. 3, June–July 2005
  159. ^ Barker, Janice (9 September 2008), Chadderton's Karen is the new face of John Lewis, oldham-chronicle.co.uk, archived from the original on 24 July 2011, retrieved 29 December 2008
  160. ^ "Interview – William Ash". bbc.co.uk. 29 January 2004. Archived from the original on 10 December 2011. Retrieved 11 October 2012.

참고 문헌 목록

외부 링크