Listen to this article

트래포드

Trafford
이 기사는 영국 그레이터 맨체스터 지역에 관한 것이다.다른 용도는 Trafford(동음이의)를 참조하십시오.

좌표:53°26ºN 2°18ºW/53.433°N 2.300°W/ 53.433; -2.300

트래포드
메트로폴리탄 자치구
Trafford Town Hall
트래퍼드 시청
Official logo of Trafford
문장
좌우명:
"좋은 것을 꽉 잡아라"
Trafford shown within Greater Manchester
그레이터 맨체스터 내에서 트래포드가 표시
좌표: 53°26°46°N 2°18°29°W / 53.44611°N 2.30806°W / 53.44611, -2.30806
주권국 영국
구성국 잉글랜드
지역노스웨스트잉글랜드
의례군그레이터맨체스터
설립된1974년 4월 1일
관리본부스트레트포드 (트래퍼드 타운홀)
정부
• 종류메트로폴리탄 자치구
• 본체트래포드 평의회
• 리더십지도자와 내각
• 이그제큐티브노동력
• 리더Clr 앤드류 웨스턴
• 시장클롤 로렌스 월시
• MP그레이엄 브래디(C)
케이트 그린(L)
마이크 케인(L)
지역
• 합계40.9평방미터(140.0km2)
• 등급210번째
승진
100피트(30m)
인구.
(2019년 중반)
• 합계237,354
• 등급75번째
• 밀도5,770 mi (2,229 / km2)
• 민족성
(2011년 데이터)[1]
80.41%의 백인 영국계
2.25% 화이트 아일랜드어
0.18% 집시 또는 아일랜드 여행자
2.87% 기타 화이트
1.17% 흰색과 검은색 카리브해
0.29% 백인 및 흑인 아프리카인
0.68% 백인 및 아시아인
0.52% 기타 혼재
인도어 2.75%
3.10% 파키스탄인
0.20 % 방글라데시
0.98% 중국어
0.86% 기타 아시아인
0.79%(흑인
1.67 % (블랙 캐리비안)
0.41% 기타 블랙
아랍어 0.55%
0.41% 기타민족
시간대UTC+0(그리니치 표준시)
• 여름 (DST)UTC+1(영국 여름 시간)
우편 번호 영역
M
와
다이얼 코드0161
ISO 3166 코드GB-TRF
GSS 코드E08000009
너트 3 코드영국 31
ONS 코드00BU
OS 그리드 참조SJ795945
웹 사이트www.trafford.gov.uk

트래포드(Trafford)는 잉글랜드 그레이터맨체스터에 위치한 대도시 자치구로,[2] 인구는 2017년 기준으로 235,493명이다.면적은 41평방마일(106km2)[3]이며 올드 트래포드 지역 및 앨트린참, 스트랫포드, 엄스턴, 파팅턴 및 세일 마을을 포함합니다.이 자치구는 1974년 팀펄리, 세일, 스트랫포드 자치구, 보우돈, 헤일, 엄스턴의 도시 지역구, 버클로우 시골 지구의 일부의 합병으로 형성되었다.머시 강은 노스트래퍼드와 사우스트래퍼드를 분리하고 랭커셔와 체셔의 역사적인 카운티를 통해 흐릅니다.트래포드는 [4]그레이터맨체스터에서 5번째로 인구가 많은 지역이다.

신석기 시대, 청동기 시대, 로마가 이 지역에서 활동했다는 증거가 있는데, 두 개의 성(그 중 하나는 예정 고대 기념물)과 200개 이상의 건물이 있습니다.19세기 후반, 철도의 도착과 함께 인구가 급격히 증가하였다.Trafford는 Altrincham Football Club, Trafford Football Club, Manchester United F.C. 및 Lancashire County Cricket Club의 연고지로 2002년부터 임페리얼 워 뮤지엄 노스(Imperial War Museum North)가 있습니다.

Trapord는 실업률이 낮은 강력한 경제를 가지고 있으며 Trafford Park 산업단지와 교외의 대형 쇼핑 센터인 Trafford Centre를 모두 포함하고 있습니다.맨체스터 시를 제외하고, 트래포드는 그레이터 맨체스터에서 주간 소득에서 전국 평균을 상회하는 유일한 자치구이다.사회적으로, 이 지역은 보든과 헤일과 같은 노동자 계층과 중산층 지역 모두를 포함한다.의회에서 Trafford는 세 개의 선거구로 대표된다.Stretford와 Urmston, Altrincham과 Sale West, 그리고 Wythenshawe와 Sale East는 주로 인접한 맨체스터에 걸쳐 있습니다.

역사

자치구를 위해 트래포드라는 이름을 선택한 것은 "알트린참, 스트랫포드, 세일 사이의 타협"이었고 "광범위한 지지를 [5]받은 것으로 보인다"고 말했다.판매 자치구의 자유당 참의원은 "크로스포드..."를 제안했고, "와틀링포드"는 헤일의 참의원들에 의해 제안되었는데, 이는 [5]그 지역의 고대 로마 도로의 이름을 따온 것이다.이 이름들은 [5]올드 트래포드(크리켓과 풋볼), 트래포드 파크, 드 트래포드 남작들을 지칭하는 "유명한 스포츠 경기장, 주요 고용주이자 역사적인 협회" 때문에 트래퍼드에 의해 거부되었다.

지명으로서 트래포드는 스트랫포드의 영-프랑스 버전으로, 옛 영어 단어 strét(거리, 구체적으로는 로마 도로)와 포드(건널목)에서 유래했습니다.메트로폴리탄 자치구 오브 트래포드는 1974년부터 존재해 왔지만, 이 자치구가 커버하는 지역은 오랜 역사를 가지고 있다.신석기 시대의 화살촉은 알트린참과 [6]세일에서 발견되었고,[7] 팀펄리에는 청동기 시대의 거주지가 있었다는 증거가 있다.엄스턴에서는 로마 도자기 파편이, 세일에서는 로마 동전이 발견되었다.체스터의 군단 요새(데바 빅트릭스)와 요크(에보라쿰) 사이의 로마 도로는 스트랫포드, 살레, 알트리참을 [8]지나 트래포드를 가로지른다.트래포드의 정착촌은 [9]13세기 중반에 시장도시로 설립되었지만, 주로 농업에 기반을 두고 있다.산업 혁명이 트래포드에 영향을 미쳤지만, 그 지역은 그레이터 맨체스터의 [10]나머지 지역과 같은 성장률을 경험하지 못했다.1841년부터 1861년 사이에 트래포드 지역의 인구가 100% 증가한 것은 주민들이 트래포드에서 맨체스터로 더 쉽게 이동할 수 있도록 한 맨체스터,[10] 사우스 정션 및 알트린참 철도의 건설로 인한 직접적인 유입의 결과였다.이 지역은 브로드히스(1885년 설립)와 트래포드 파크(1897년 [11]설립)에 자체 산업 중심지를 개발하였다.트래포드 파크는 여전히 40-50,000명의 [12][13]직원을 고용하고 있지만, 그들은 그 이후로 거절했습니다.오늘날 트래포드는 대부분 통근 지역입니다.1974년 4월 1일 그레이터맨체스터의 10대 광역구 중 하나로 [14]1972년 지방정부법에 의해 형성되었다.

지리

북쪽과 동쪽은 샐포드 시와 맨체스터 시의 광역 자치구가, 남쪽은 체셔의 체셔 이스트 지역이 각각 접하고 있습니다.사우스트래퍼드의 지질은 케퍼 말이며 케퍼 물석과 사암을 포함하고 있으며, 노스트래퍼드의 지질은 분터 [15]사암이다.머시 강은 노스 트래퍼드와 사우스 트래퍼드를 분리하면서 이 지역을 통해 동서로 흐릅니다. 트래퍼드의 다른 강으로는 볼린 강, 어웰 강, 신더랜드 브룩, 크로프츠 뱅크 브룩 등이 있습니다.1761년에 개통되어 1776년에 완공된 Bridgewater Canal은 대략 북쪽에서 남쪽으로 트래포드를 통과하는 코스를 따라 Stretford, Sale, Altrincham을 [15]통과합니다.1894년에 개통된 맨체스터 선박운하는 샐포드와 [16]함께 트래포드의 북쪽과 서쪽 경계를 형성한다.

트래포드는 일반적으로 평평하며,[15] 해발 200피트(60미터) 높이에 있는 사우스 트래포드의 보든 힐을 제외하고는 대부분의 땅이 해발 66피트(20미터)에서 98피트(30미터) 사이에 있다.워버튼 근처에 있는 트래퍼드의 가장 낮은 지점은 [17]해발 36피트(11m)이다.저지대에는 이끼지대가 있습니다.워버튼 모스, 던햄 모스, 헤일 [15]모스.그린스페이스는 트래포드 전체 면적의 51.8%, 국내 건물과 정원은 25.6%, 나머지는 도로와 비가정 [18]건물로 구성되어 있습니다.

트래포드의 경계 내 지역은 다음과 같습니다.

노스트래포드: 콘브룩, 데이비헐미, 퍼스우드, 플릭스턴, 고스힐, 로스토크, 올드트래포드, 스트래포드, 트래포드 파크 및 엄스턴.

사우스트래포드: 알트린참, 애쉬턴어폰머시, 보든, 브로드히스, 브룩랜즈, 캐링턴, 던햄매시, 헤일, 헤일반스, 올드필드브라우, 파팅턴, 세일, 세일무어, 팀펄리, 워버튼, 웨스트팀펄리

거버넌스

표현

Trapord Metropolitan Borough의 주민들은 3개의 개별 의회 선거구를 위해 Members of Parliament(MPS; 의원)에 의해 영국 의회에 대표된다.Altrincham and Sale West는 Graham Brady MP(보수)[19]에 의해 대표된다.이것은 그레이터맨체스터에서 오직 두 개의 보수당 의석 중 하나이다.Stretford와 Urmston은 Kate Green MP(노동자)[20]에 의해 대표된다.Wythenshawe와 Sale East는 맨체스터 시의 일부 지역도 커버하고 있으며, Mike Kane MP(Labour)[21]가 대표적이다.

평의회

주요 기사:트래퍼드 광역구 의회

1974년, 트래포드 카운슬은 새롭게 형성된 트래포드 메트로폴리탄 자치구를 관리하기 위해 설립되었으며, 트래포드 타운 홀에 본부를 두고 있다. 트래포드 타운 홀은 이전에 스트랫포드 타운 [22]홀이었다.1974년 구성 당시, 의회는 보수당에 의해 통제되었고, 보수당은 1973-85, 1988-94 및 2004-2018을 통제해왔다.노동당이 집권한 유일한 시기는 1996-2002년, 그리고 2019년부터 현재까지이다.나머지 시간들은 전반적인 [23]통제력이 없는 기간이었다.의회는 정책을 결정하고 예산을 배정하기 위해 모인다.그 직무는 지방세 수준 설정, 트래포드의 보건 서비스 감시, 사회 복지 제공, 학교 [24][25]자금 지원을 포함한다.2021년 현재 Clr Andrew Western이 시의회의 대표이며, Clr Laurence Walsh가 현 [26]시장입니다.

2007년 감사위원회는 트래포드 평의회가 지역민들을 위한 서비스를 "강력하게 개선되고 있다"고 판단했다.전체적으로 평의회는 "성공적"과 "최소 요건을 일관되게 초과"를 의미하는 "3성" 지위가 주어졌는데, 이는 전체 지방 [27]당국의 46%와 유사하다.2008-09년 Trafford Council의 예산은 1억5050만 파운드였습니다.이는 지방세(57%)와 정부보조금(43%)에서 징수됐다.이사회는 아동 및 청소년 서비스에 3180만 파운드(21%), 커뮤니티 서비스 및 사회 복지(40%), "번영, 계획, 개발"에 3440만 파운드(23%), 고객 및 기업 서비스에 3380만 파운드(22%)[25]를 지출했습니다.

시민 교구는 지방 정부의 하위 계층을 형성합니다; 교구의회는 도시와 교구 센터의 계획, 관리, 그리고 [28]관광 진흥에 관여합니다.2001년에는 캐링턴, 던햄 매시, 파팅턴, 워버튼 등 트래퍼드의 4개 [29]교구에 8,484명(자치구 인구의 4.0%)이 거주했다.그들은 모두 이전에 Bucklow Rurnal District의 일부였다.농촌은 주로 농촌 지역을 관리하기 위한 지방 정부의 한 종류였다.트래포드의 나머지 지역은 아직 낙후되지 않았다.미개척 지역은 Altrincham (시구), Bowdon (시구), Hale (시구), Sale (시구), Streetford (시구), Urmston (시구)입니다.1974년 이전의 각 지역의 상태는 괄호로 둘러싸여 있습니다.도시지역은 도시화된 지역을 포괄하는 일종의 지방정부 지역이었다.

2018년 지방선거 이후 보수당이 장악하고 있던 평의회는 자민당의 신임과 공급행정으로 지지를 받는 소수정권의 형태로 노동당의 통제하에 들어갔다.녹색당이 현직 보수당 의원들로부터 의석을 얻은 알트린참(구)과 같은 충격적 결과도 있었다.2019년 지방선거에서 의석을 얻은 후 노동당은 다수당 정부를 구성할 수 있는 위치에 있었다.

트래포드 평의회 정당 구성
파티 좌석
2015[30] 2016[31] 2017[32][33] 2018[34] 2019[35] 2021[36] 2022[37]
노동력 26 25 26 30 36 40 41
보수당 34 35 33 29 20 17 13
자유민주당 3 3 3 2 4 3 5
초록의 0 0 0 2 3 3 4

선거구

트래포드에는 21개의 선거구가 있으며, 각 선거구는 3명의 의원이 있으며, 총 63명의 의원이 있으며,[24] 4명 중 3분의 1이 선출된다.다음 표에서 각 구의 인구는 통계청의 2013년 인구 추정에 기초한다.

병동명 대상 지역(대략) 인구. 레퍼런스
알트리참 알트린참, 브로드히스, 올드필드 브라우 11,873 [38]
애쉬턴 어폰 머시 애쉬튼 어폰 머시 앤 세일 9,726 [38]
보우돈 앨트린참, 보든, 던햄 매시, 워버튼 9,284 [38]
브로드히스 Altrincham, Broadheath, Sale, Timperley 및 West Timperley 13,069 [38]
브룩랜드 브루클랜드 앤 세일 10,572 [38]
버클로우 가마틴스 애쉬턴 어폰 머시, 캐링턴, 파팅턴 10,540 [38]
클리포드 올드 트래포드 12,003 [38]
다비훌메 이스트 다비훌메, 트래포드 센터 및 엄스턴 9,680 [38]
다비훌름 웨스트 다비헐메 플릭스턴 10,006 [38]
플릭스턴 플릭스턴 10,828 [38]
고르세 힐 고스 힐, 스트랫포드 및 트래포드 파크 12,171 [38]
헤일 반스 헤일, 헤일 반스, 팀펄리 9,812 [38]
헤일 센트럴 알트리참과 헤일 10,543 [38]
롱포드 퍼스우드, 올드 트래포드, 스트랫포드 12,163 [38]
수도원 판매 10,917 [38]
세일 무어 판매 및 판매 무어 10,508 [38]
성모마리스 애쉬튼 어폰 머시 앤 세일 11,795 [38]
스트레트포드 스트레트포드 11,318 [38]
팀펄리 브룩랜즈 앤 팀펄리 11,201 [38]
엄스턴 플릭스턴엄스턴 11,271 [38]
마을 브룩랜즈 앤 팀펄리 10,899 [38]
다음 항목도 참조하십시오.그레이터맨체스터의 헬스케어

문장

트래퍼드 메트로폴리탄 구의 국장

트래포드 평의회의 문장은 두 유니콘이 옆에 있는 방패에 그리핀을 묘사하고 있다.방패를 가로로 이등분하는 선은 동서로 트래포드를 흐르는 [39]머시강과 자치구의 운하를 상징한다.붉은 바탕에 있는 사자의 하얀 다리는 이전에 드 매시 가문이 지배했던 트래포드의 일부를 나타내며, 하얀 바탕에 있는 붉은 몸과 독수리 머리는 이전에 드 트래포드가 지배했던 트래포드의 지역을 나타냅니다.두 요소 모두 각 [39]가문의 문장에서 가져온 것입니다.번개의 첫 번째 홀딩 볼트는 Stretford와 전기 산업을 나타내고, 팔에 있는 톱니바퀴는 Altrincham의 엔지니어링 [39]산업을 나타냅니다.유니콘은 Sale과 Altrincham을 [39]나타냅니다.오크나무 가지들은 엄스턴과 트래퍼드의 [39]시골 지역을 상징한다.

인구통계학

다음 항목도 참조하십시오.그레이터맨체스터의 인구 통계
트래포드 비교
2001년 영국 인구 조사[40] 트래포드 그레이터맨체스터 잉글랜드
인구. 226,578 2,514,757 49,138,831
하얀색 85.55% 91.2% 90.9%
아시아의 5.4% 5.6% 4.6%
블랙입니다. 2.55% 1.2% 2.3%

2001년 영국 인구 조사에 따르면, 메트로폴리탄 자치구의 총 인구는 210,[40]145명이었다.자치구의 89,313가구 중 36.5%는 기혼부부, 31.6%는 1인 가구, 7.8%는 동거부, 9.7%는 홀몸부부로 [41]나머지 잉글랜드와 비슷한 추세를 보였다.

인구밀도는 1,982/km2(5,130/sq mi)[3]였고, 여성 100명당 남성은 94.6명이었다.트래포드의 16~74세 중 24.7%는 학력자격이 없어 영국 [40]전체의 28.9%보다 크게 낮았다.트래포드 거주자의 8.2%는 영국 밖에서 태어났으며, 이는 영국 평균인 [42]9.2%보다 낮은 수치이다.가장 많은 소수 집단은 인구의 4.[43]0%인 아시아계였다.

1841년에는 트래포드 인구의 12%가 중산층이었지만 잉글랜드와 웨일즈는 14%였다.이것이 1931년에는 21%(전국적으로 15%)와 2001년에는 55%(전국적으로 48%)로 증가했다.1841년부터 1951년까지 트래포드와 전국의 노동자 계층 인구는 43%에서 18%로 꾸준히 감소했다(전국적으로는 36%에서 29%).이후 27%(전국 26%)까지 소폭 증가했다.나머지 인구는 사무직 노동자와 숙련된 [44]수공 노동자로 구성되었다.2008-2009 회계연도에 개인에 대한 폭력과 성범죄에 대한 트래퍼드의 범죄율은 전국 평균보다 낮았다.그러나 절도 및 절도 발생률은 전국 [45]평균을 웃돌았다.

인구 변화

아래 표에 1801년 이후의 인구 변화를 자세히 나타냅니다.1974년 Trafford가 메트로폴리탄 자치구로 형성되었지만, 이후 Trafford의 일부가 될 도시, 마을 및 시민 교구의 데이터를 결합하여 수치를 산출해냈다.인구에서 가장 큰 비율의 변화는 1851년과 1871년 사이에 일어났으며, [10]1849년 맨체스터, 사우스 정션, 알트린참 철도가 건설된 결과였다.1971년과 2001년 사이 트래포드 인구의 감소는 규모가 작지만 그레이터맨체스터의 추세를 반영하고 있다.이는 그레이터맨체스터의 산업, 특히 맨체스터와 샐포드의 산업, 트래퍼드의 산업, 그리고 [46]새로운 일자리를 찾기 위해 떠나는 주민들에 의해 설명되고 있다.

1801년 이후 트래퍼드의 인구
연도 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1881 1891 1911 1921 1931 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
인구. 10,337 11,798 13,409 14,562 16,629 19,286 23,506 64,363 77,535 116,538 125,891 153,731 201,784 224,938 225,939 222,124 214,618 210,134 226,578
출처:시간을 통한 영국의 비전

경제.

트래포드 센터 항공사진

역사적으로 트래퍼드의 경제는 농업에 의해 지배되었다.이것은 산업 혁명 동안에도 어느 정도 지속되었는데, 트래포드의 섬유 산업은 그레이터 맨체스터의 [47]나머지 지역만큼 빠르게 또는 같은 정도로 발전하지 않았기 때문이다.Tameside와 Manchester에 [47]알려진 69곳과 비교해 Trafford에는 18세기 공장 유적지가 두 곳밖에 없습니다.1812년 43%로 최고치를 기록한 후 1851년 [47]인구조사에 따르면 트래포드의 섬유산업 고용률은 12%로 떨어졌다.트래퍼드의 섬유산업은 맨체스터, 올드햄, 애쉬튼-언더-린과 같은 장소에서는 경쟁할 수 없었다.이는 부분적으로 이 지역의 두 주요 토지 소유주인 스탬포드와 [47]드 트래퍼드가 산업에 투자하는 것을 꺼렸기 때문이다.

트래포드 파크는 1897년에 설립되었고, 1945년에 절정에 이르렀을 때 75,000명의 [48]직원을 고용했다.세계 최초의 계획된 [49]산업단지일 뿐만 아니라, 유럽 최대의 비즈니스 파크입니다.공원 내에는 1400개 이상의 회사가 있으며, 4만 [12][13][49]명에서 5만 명의 직원을 고용하고 있다.1998년 [50]9월 10일에 문을 연 트래포드 센터는 잉글랜드 북서부에서 가장 큰 실내 쇼핑 단지이다.이 센터에는 연간 [51]3천만 명 이상의 방문객이 방문하며 235개의 상점, 55개의 레스토랑, 영국에서 [52]가장 큰 Odeon 영화관이 있습니다.

트래포드 비교
2001년 영국 인구 조사 트래포드[53] 그레이터맨체스터[54] 잉글랜드
노동 연령 인구 151,445 1,805,315 35,532,091
정규직 43.4% 40.3% 40.8%
시간제 11.9% 11.3% 11.8%
자영업자 8.0% 6.7% 8.3%
미취업 2.7% 3.5% 3.3%
은퇴한 13.9% 13.0% 13.5%

트래포드는 주 평균 수입이 394파운드인 번창한 지역이며, 맨체스터를 제외하고 그레이터맨체스터에서 유일하게 주 평균 이상의 주 수입을 올리는 자치구로 카운티에서 평균적으로 가장 높다.미디어, 광고 및 홍보 산업은 그레이터 맨체스터의 성장 산업으로 확인되었으며 맨체스터와 트래포드에 [55]집중되어 있습니다.트래포드의 평균 주택 가격은 그레이터 맨체스터의 모든 대도시 자치구 중 가장 높은 것으로,[56] 카운티 평균보다 45% 더 높습니다.

2001년 영국 인구조사에서 Trafford에는 16~74세의 151,445명의 거주자가 있었다.이들 중 2.5%는 직업을 가진 학생이었고, 5.7%는 가정이나 가족을 돌보고 있었으며, 5.4%는 영구적으로 아프거나 장애인이었으며, 2.8%는 기타 이유로 비경제활동적이었다.트래포드는 그레이터맨체스터(3.6%) 영국(3.3%)[53]에 비해 실업률(2.7%)이 낮다.트래포드는 그레이터맨체스터의 다른 모든 자치구(3.7%)[57]에 비해 실업급여 청구자 수가 가장 적다.

2001년 Trapord 거주자 99,146명 중 고용 산업은 부동산 및 비즈니스 서비스 17.1%, 소매 및 도매 16.5%, 제조업 12.3%, 보건 및 사회 사업 11.9%, 교육 8.2%, 교통 및 통신 8.0%, 건설 5.9%, 금융 5.5%, 공공 호텔 4.5%였다.에너지 및 물 공급 0.8%, 농업 0.6%, 기타 4.6%입니다.이는 트래포드의 교외성 및 맨체스터 [58]중심과의 근접성을 반영하듯 농업 분야 일자리가 전국 평균의 절반에도 미치지 못하는 것을 제외하면 대략 전국 수치와 일치했다.

Experimian이 의뢰한 한 연구는 트래퍼드를 갑작스러운 경제 변화에 대처하는 북서부 잉글랜드에서 가장 강하고 탄력적인 자치구로 평가했다.트래포드는 현재의 불황에서 취약한 사업에 대한 의존도가 낮고 다국적 기업의 비율이 높은 것이 자치구의 높은 순위를 [59]매기는 두 가지 요인이었다.

문화

랜드마크

다음 항목도 참조하십시오.그레이터맨체스터의 예정기념물 목록, 그레이터맨체스터의 1등급 건물 목록, 그레이터맨체스터의 2등급 건물 목록, 그레이터맨체스터의 공공미술 목록
Urmston에 있는 Church of All Saints는 1등급으로 지정된 건물입니다.

2007년 3월 현재 Trafford에는 6개의 Grade I, 11개의 Grade II* 및 228개의 Grade II가 등록되어 있습니다.트래포드는 그레이터맨체스터 지역 중 맨체스터에 [60][61]이어 두 번째로 많은 1등급 빌딩을 보유하고 있다.트래퍼드의 1등급 건물들은 대부분 자치구의 남쪽에 있다: 오래된 세인트 교회. 워버튼의 베르부르크, 던햄 매시 홀 자체, 홀에 속하는 마구간과 마차 하우스, 헤일의 로이드 하우스, 그리고 [61]자치구의 북쪽의 엄스턴의 올 세인츠 교회.트래포드는 그레이터 맨체스터의 21개 특별한 과학 관심 사이트 중 3개를 가지고 있다.Brookheys Conved는 주로 화산재, 자작나무, 로완으로 이루어진 반자연 목재이며, 던햄 매시의 [62]습지 서식지는 5.8에이커(2.3ha)입니다.Cotteril Clough는 그레이터 맨체스터에서 [63]가장 다양한 삼림 지역 중 하나이다.던햄 공원은 "목초지 삼림지 또는 공원 삼림지"로 17세기까지 거슬러 올라가는 많은 참나무들을 포함한 중세 시대부터 이어져 왔으며, 192.7에이커(78.0ha)[64]에 이른다.또한 Trafford에는 많은 공원과 공터가 있습니다; 21.2 평방 마일(552 km)의 녹지 공간이 있으며,[18] 이는 자치구가 커버하는 총 면적의 51.8%입니다.트래퍼드의 관광 명소로는 올드 트래포드 축구장과 올드 트래포드 크리켓 경기장이 있습니다.

Chille Factor는 트래포드 파크에 있는 실내 스키 슬로프입니다.영국에서 가장 길고 넓은 실제 눈 실내 슬로프가 특징이며, 폭 100m(110yd), [65]길이 180m(200yd)입니다.

트래포드 공원 북쪽에 있는 제국 전쟁 박물관

던햄 매시 홀 앤 파크(Dunham Massey Hall and Park)는 250에이커(1.0km2)의 사슴 공원이 있는 18세기[66] 홀로서, 현재는 내셔널 트러스트 소유이며 이전에는 스탬포드 백작 소유였다.그 홀은 초기 그루지야풍이다.이 홀과 운동장은 일반인에게 개방되어 있으며 [67][68]2010년에는 거의 20만 명이 방문할 정도로 인기 있는 관광 명소이다.

임페리얼 워 뮤지엄 노스(Imperial War Museum North)는 트래퍼드 파크에 있는 전쟁 박물관으로 2002년 개관했다.이 박물관은 2003년 영국 건설 산업 빌딩 상과 2006년 맨체스터 관광 [69]어워드에서 올해의 대형 방문객 명소로 선정되었습니다.

Sale Water Park는 M60 고속도로 [70]건설 당시 조성된 52에이커(21ha)의 인공 호수를 포함한 152에이커(62ha)의 전원 및 공원 지역이다.워터파크는 철새들에게 [71]보금자리를 제공하는 지역 자연보호구역인 Broad Ees Dole 야생동물 보호구역이 있는 곳이다.

Timperley Old Hall은 Altrincham 시영 골프 코스 근처의 Timperley에 있는 중세 해자 유적지입니다.18년에 걸친 발굴 결과 팀펄리는 청동기 시대부터 사람이 살았던 것으로 밝혀졌다.헤리티지 복권 기금의 보조금은 그 부지를 지역사회 [7]프로젝트로 발전시키기 위해 만들어졌다.

트래포드는 중세시대 성 두 개를 가지고 있다.던햄 성은 중세 초기 던햄 매시에 있던 성입니다.그것은 하몽 드 매시의 것이었고, 아마도 14세기 초에 여전히 세워져 있었을 것이다.베일리는 던햄 매시 홀의 마당에 조경되었고 해자는 장식용 [72]연못으로 바뀌었다.워치 힐 성은 던햄 매시와 보든의 경계에 있는 중세 초기의 모트 앤 베일리 성입니다.그것은 지정 고대 기념물로 등록되어 있다.13세기에 [73]사용되지 않게 되었지만, 모트와 주변 배수로가 여전히 남아 있습니다.

스포츠

이스트 스탠드 오브 올드 트래포드 축구장

트래포드는 맨체스터 유나이티드 풋볼 클럽과 랭커셔 카운티 크리켓 클럽 (LCCC)을 포함한 몇몇 주요 스포츠 팀들의 연고지이다.맨체스터 유나이티드는 1878년 [74]뉴턴 히스 L&YR FC로 시작했다.이 팀은 올드 트래포드 축구장에서 경기를 하는데, 이 축구장은 때때로 국제 경기를 위한 경기장으로 사용된다.맨체스터 유나이티드는 FA컵에서 12번 우승했고 프리미어리그에서 13번 우승했으며, 그 이전 몇 년 동안 7번 우승을 했다.그 클럽은 [75]2013년에 마지막으로 프리미어 리그에서 우승했다.LCCC는 맨체스터 크리켓 [76]클럽으로 시작되었으며 역사적인 랭커셔 카운티를 대표합니다.그 클럽은 원래 1890년 [77]카운티 챔피언십에 출전했다.랭커셔의 홈구장인 올드 트래포드 크리켓 그라운드는 테스트 매치와 원데이 인터내셔널을 [78]포함한 국제 경기를 개최합니다.이 팀은 카운티 챔피언십을 8회(공유 1회) 우승했으며, 2011년에는 카운티 챔피언이 되었습니다.이는 1934년 이후 카운티의 첫 번째 완전한 우승이지만, 2012년에 2부 리그로 강등되었습니다.

2006년부터 2015년까지 맨체스터 피닉스는 알트린참 아이스돔에서 홈경기를 치렀고 엘리트 아이스하키 리그와 잉글랜드 프리미어 아이스하키 리그 모두에서 활약했다.2003년 맨체스터 스톰의 뒤를 이어 창단되었으며, 2015-2016년 디사이드와 블랙풀에서 [80]홈경기를 치른 후 2017년 초에 해체되었다.그들은 엘리트 아이스하키 [81][82]리그의 창립 멤버 중 한 명이었다.2008-09년에는 엘리트 아이스하키 리그 6위에 그쳤다.트래포드 메트로스는 피닉스의 주니어팀으로 알트린참 [83]아이스돔에 연고지를 두고 있다.피닉스는 2015-2016시즌[84] 동안 엘리트 아이스하키 리그에 진출한 맨체스터 스톰이라는 이름을 가진 새로운 팀으로 대체되었다.

럭비 유니온 사이드 세일 샤크스는 이전에 트래포드에 기반을 두고 있었다.그들은 현재 샐포드의 AJ 벨 스타디움에서 경기를 하고 있지만, 이전 홈구장인 세일의 헤이우드 로드는 여전히 [85]훈련용으로 사용되고 있다.세일 샤크스는 2006년에 기네스 프리미어십을 수상했고, 2008-09년에는 5위를 차지했다.

트래포드는 스포츠의 최고 수준인 몇몇 클럽들의 연고지일 뿐만 아니라 알트린참 FC, 플릭스턴 FC, 트래포드 FC를 포함한 소규모 클럽들의 호스트이기도 하다.플릭스턴 FC와 트래포드 FC는 둘 다 노스웨스트 카운티 풋볼 리그 디비전 1에서 뛰고 있다.플릭스턴 FC는 1960년에 창단되어 2006-07시즌이 끝난 후 NWCFL Division One으로 승격되었습니다.트래포드 FC는 1990년에 창단되어 2006-07 [86]시즌에 5위를 차지했다.Altrincham F.C.는 1903년에 창단되어 축구 컨퍼런스에서 뛰고 있다.

트래포드 내에서는 남녀 하키 리그에 참가하고 있는 두 클럽 - 세일과 [88]보우던을[87] 연고지로 하는 브루클랜드.

2017년, 트래포드 페탄케는 트래포드의 첫 공식 등록 클럽이 되었다.Trafford Pétanque는 현재 Pétanque England 북부 지역에서 뛰고 있다.

교육

다음 항목도 참조하십시오.트래퍼드의 학교 목록

트래포드에는 73개의 초등학교, 17개의 중등학교와 문법학교,[89] 그리고 6개의 특수학교가 있습니다.Trafford는 11개 이상의 시험에 의해 평가되는 문법학교와 함께 선별적인 교육 시스템을 유지하고 있습니다.Stretford에 있는 2900만 파운드의 "슈퍼 칼리지"인 Trafford College는 Trafford에서 유일한 추가 교육 대학입니다.사우스트래퍼드 칼리지와 노스트래퍼드 [90]칼리지의 합병에 따라 2008년에 공식적으로 개교하였다.Trafford는 2014년 국가교육과정평가 실적에서 전체 지방교육당국 중 2위를 차지하였습니다.실제로 2014년 Trafford는 영국에서 최초로 주요 스테이지 2의 결과를 얻었으며, 6학년 학생의 87%가 읽기, 쓰기 및 산술에서 4등급 이상의 예상 기준을 달성했습니다.또한 2014년 GCSE와 A-Level 모두 2위로 11학년 학생의 72.2%가 영어와 수학을 포함한 5개 GCSE의 예상 기준 이상을 달성했습니다.A-Level 결과의 경우 25%의 학생이 전국 평균의 두 배인 A*-A 등급에서 3개의 A-Level을 취득했으며 33%는 A*-B 등급에서 3개의 A-Level을 취득했습니다.

Trafford에는 7개의 Grammar 학교가 있으며, 7개 학교 모두 그레이터 맨체스터에서 가장 성적이 좋은 상위 10개 주립학교에 속합니다.

종교

다음 항목도 참조하십시오.그레이터맨체스터의 교회 목록
트래포드의 종교
2001년 영국 인구 조사[40] 트래포드 노스웨스트잉글랜드 잉글랜드
인구. 210,145 6,729,764 49,138,831
크리스찬 75.8% 78.0% 71.7%
무슬림 3.3% 3.0% 3.1%
유대인 1.1% 0.4% 0.5%
종교 없음 12.0% 10.5% 14.6%

2001년 영국 인구조사에서 트래포드 주민의 75.8%가 기독교인, 3.3%가 무슬림, 1.1%가 유대인, 0.6%가 힌두교, 0.2%가 불교인, 0.5%가 시크교도라고 응답했다.인구조사는 12.0%가 무종교, 0.2%가 대안종교, 6.4%가 종교를 [40]밝히지 않은 것으로 나타났다.Trafford는 슈루즈베리와 샐포드 [91][92]교구와 맨체스터와 [93][94]체스터 교구의 가톨릭 교구가 담당하고 있습니다.

Trafford에는 2개의 1등급 교회가 있다: St. 워버튼에 있는 베르부르크 교회는 목재 틀로 된 교회로 적어도 14세기까지 [95]거슬러 올라간다; 엄스턴에 있는 올 세인츠 교회는 1868년 E. W. Pugin에 의해 건설되었고 그의 최고의 [96]작품 중 하나로 여겨진다.Trafford의 11개 등급 II* 건물 중 7개가 교회입니다.헤일의 헤일 예배당, 판매 중인 성 요한 교회, 보든의 성모 마리아 교회, 성모 마리아 교회.마틴 교회 세일 중; 성플릭스턴에 있는 마이클 교회.알트리참에 있는 마가렛 교회.캐링턴에 [61]있는 조지 교회요

2007년 사이언톨로지 교회는 체스터 로드에 있는 올드 트래포드 에센스 증류소를 360만파운드에 사들였습니다.교회는 51,000 평방 피트(4,7002 미터)의 빅토리아 양식의 건물을 예배와 종교 교육 장소로 바꿀 계획이라고 밝혔다.원래 계획은 트래포드 평의회에 의해 거부되었지만, 교회는 제안을 수정하고 다시 [97]제출하겠다는 의사를 밝혔다.

운송

판매 트램 정류장

맨체스터 메트로링크는 트래퍼드를 통해 남북으로 운행되며, 남쪽 종착역은 알트린참이다.트램은 2개의 노선으로 운행됩니다.알트린참에서 피카딜리까지, 알트린참에서 베리까지.콘브룩, 트래포드 바, 올드 트래포드, 스트레트포드, 데인 로드, 세일, 브루클랜드, 팀펄리, 네비게이션 로드, 앨트린참 등이 있습니다.이 노선은 1992년에 개통되어 맨체스터, 사우스 정션, 알트린참 [98]철도를 대체하였다.

트래포드의 다른 철도는 체셔 라인 위원회가 건설한 워링턴 센트럴 노선을 경유한 리버풀-맨체스터 노선입니다.20에이커(8ha) 규모의 트래포드 파크 유로 터미널 철도 화물 터미널은 1993년에 개통되었습니다.그것은 [99]1천100만 파운드의 비용이 들었고 연간 10만 개의 컨테이너를 처리할 수 있는 용량을 가지고 있다.

의회는 트래포드의 공공 도로와 보도를 [100][101]보수할 책임이 있다.M60 궤도 고속도로의 일부는 6-10번 교차로를 포함하여 트래포드를 통과한다.

다양한 버스 서비스가 자치구의 다양한 마을과 도심 및 그레이터 맨체스터와 체셔의 다른 도시 지역과의 연결을 제공합니다.운영자에는 Stagechoach Manchester, Arriva North West, First Greater Manchester 및 일부 소규모 운영자가 포함되며, 이들은 일반적으로 Transport for Greater Manchester와 계약을 맺고 서비스를 운영한다.Trafford Cycle Forum은 Trafford에서 [102]자전거 타기를 촉진하기 위해 설립되었으며, [103]이 단체는 자치구에서 자전거 타기를 위한 기금을 모으기 위해 적극적으로 캠페인을 벌이고 있습니다.

자치구의 자유

2013년[104] 10월 14일과 2011년 [105]6월 21일에 각각 [106]알렉스 퍼거슨 경과 207(맨체스터) 야전병원, 영국 육군 제2여단 의료부대(군 예비역)가 트래포드 자치구의 자유를 받았다.

레퍼런스

  1. ^ "Trafford Metropolitan Borough resident population estimates by ethnic group (percentages) 2011 census data". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 7 June 2015.
  2. ^ "Estimates of the Population for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland Mid-2017". Office for National Statistics. 28 June 2018. 2018년 8월 3일 취득.
  3. ^ a b "Trafford Metropolitan Borough population density". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 12월 13일에 취득.
  4. ^ "Greater Manchester (United Kingdom): Boroughs - Population Statistics, Charts and Map". www.citypopulation.de. Retrieved 13 June 2022.
  5. ^ a b c 클락 1973, 페이지 101
  6. ^ Nevell(1997), 페이지 12-13.
  7. ^ a b 포크너(2004), 페이지 1~5.
  8. ^ Nevell(1997), 페이지 17, 20, 75.
  9. ^ Nevell(1997), 페이지 51.
  10. ^ a b c Nevell(1997), 페이지 90-91.
  11. ^ Nevell(1997), 페이지 127, 131.
  12. ^ a b "Salford Quays & Trafford Park". Manchester Investment and Development Agency Service Ltd. Archived from the original on 17 January 2008. 2009년 5월 4일에 취득.
  13. ^ a b "Trafford at GMeP.org". Greater Manchester e-Government Partnership. Archived from the original on 23 December 2007. 2007년 12월 12일에 취득.
  14. ^ 1972년 「지방정부법」 c.70
  15. ^ a b c d Nevell(1997), 페이지 3, 10, 94.
  16. ^ Nevell(1997), 페이지 125
  17. ^ 베일리스(1996), 페이지 2
  18. ^ a b "Trafford Metropolitan Borough physical environment". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 16 March 2009. 2008년 2월 13일에 취득.
  19. ^ "Altrincham and Sale West constituency election results". Guardian.co.uk. London. 2015년 3월 6일 취득.
  20. ^ "Stretford and Urmston constituency election results". Guardian.co.uk. London. 2015년 3월 6일 취득.
  21. ^ "Wythenshawe and Sale East by-election: Labour wins". bbc.co.uk. BBC News Online. 14 February 2014. Retrieved 19 May 2014.
  22. ^ : CS1 maint : 부적합한 URL(링크) 2014년 3월 2일 취득"Listings report, Autumn 2007". The Twentieth Century Society. Archived from the original on 2 December 2008.{{cite web}}.
  23. ^ "Trafford local elections 2007". BBC Online. 4 May 2007. Retrieved 26 March 2010. 2008년 1월 6일에 취득.
  24. ^ a b Trafford Metropolitan Borough Council. "Trafford Council Constitution 2007". Trafford.gov.uk. 2014년 3월 2일 취득.
  25. ^ a b "Trafford Council Budget Report 2008/09". Trafford MBC. 19 February 2008. pp. 17, 22. Archived from the original (PDF) on 24 February 2012. 2009년 5월 4일에 취득.
  26. ^ "Your Councillors". democratic.trafford.gov.uk. 4 January 2021.
  27. ^ "Trafford Metropolitan Borough Council comprehensive performance assessment (CPA) scorecard 2007". Audit Commission. 2007. Archived from the original on 4 January 2009. 2008년 4월 11일에 취득.
  28. ^ National Association of Local Councils. "What is a town, parish or community council?". nalc.gov.uk. Archived from the original on 26 September 2011. 2014년 3월 2일 취득.
  29. ^ "Carrington civil parish population". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 16 March 2009. Retrieved 24 September 2007.
    •"Dunham Massey civil parish population". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 16 March 2009. 2007년 9월 14일에 취득.
    •"Partington civil parish population". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 16 March 2009. 2007년 9월 25일에 취득.
    •"Warburton civil parish population". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 16 March 2009. 2007년 8월 31일에 취득.
  30. ^ "Trafford local election results 2015". Trafford MBC. 10 May 2015. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 7 May 2016.
  31. ^ "Declaration of result of poll: Trafford" (PDF). trafford.gov.uk. Trafford Metropolitan Borough Council. 5 May 2016. Retrieved 7 May 2016.
  32. ^ "Labour win the Bucklow St Martins by-election". messengernewspapers.co.uk. Sale and Altrincham Messenger. 15 September 2017. Retrieved 16 September 2017.
  33. ^ Britton, Paul (16 June 2017). "Former Tory councillor charged with making and distributing indecent images of children". Manchester Evening News. Trinity Mirror. Retrieved 6 October 2017.
  34. ^ "Local Election May 2018 results". Trafford Council.
  35. ^ "Local Election May 2019 results". Trafford Council.
  36. ^ "2021 Local election results". Trafford Council.
  37. ^ "2022 Local election results". Trafford Council.
  38. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Area profiles: demographics". infotrafford.org.uk. Trafford Innovation and Intelligence Lab. 2013. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 7 May 2016.
  39. ^ a b c d e Trafford Metropolitan Borough Council. "Trafford coat of arms". Trafford.gov.uk. 2014년 3월 2일 취득.
  40. ^ a b c d e "Trafford Metropolitan Borough key statistics". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 12월 13일에 취득.
  41. ^ "Trafford Metropolitan Borough household data". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 12월 13일에 취득.
  42. ^ "Trafford Metropolitan Borough country of birth data". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 12월 13일에 취득.
  43. ^ "Trafford Metropolitan Borough ethnic group data". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 12월 13일에 취득.
  44. ^ "Trafford social class". Vision of Britain. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 12월 21일에 취득.
  45. ^ : CS1 maint : 부적합한 URL(링크) 2014년 3월 2일 취득"Crime Figures for 2008/09 in M33". UpMyStreet.co.uk. 2010. Archived from the original on 2 September 2010.{{cite web}}.
  46. ^ "Trafford Metropolitan Borough key statistics" (PDF). audit-commission.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 10 August 2008. 2014년 3월 2일 취득.
  47. ^ a b c d Nevell(1997), 88~91페이지
  48. ^ Nevell (1997), 130-131페이지
  49. ^ a b 니콜스(1996), 페이지 13.
  50. ^ "History of the Trafford Centre". TraffordCentre.co.uk. 2007년 12월 12일에 취득.
  51. ^ : CS1 maint : 부적합한 URL(링크) 2014년 3월 2일 취득"The Trafford Centre". Peel Holdings. Archived from the original on 9 May 2008.{{cite web}}.
  52. ^ "All About us — The Trafford Centre". TraffordCentre.co.uk. 29 November 2007. 2007년 12월 12일에 취득.
  53. ^ a b "Trafford Local Authority economic activity". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 11월 3일에 취득.
  54. ^ "Greater Manchester Health Authority economic activity". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 26 June 2009.
  55. ^ "Promoting a Dynamic Economy". Greater Manchester e-Government Partnership. Archived from the original on 12 January 2008. 2007년 12월 12일에 취득.
  56. ^ "House prices for Greater Manchester Local Authorities". BBC News Online. 16 March 2010. Retrieved 26 March 2010.
  57. ^ MEN Business (17 March 2010). "More unemployed and for longer". Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 2 March 2014.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  58. ^ "Trafford Local Authority industry of employment". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 11월 3일에 취득.
  59. ^ BBC (9 September 2010). "Trafford best-placed to resist economic woes". BBC News. Retrieved 13 September 2010.
  60. ^ "Images of England Statistics by County". 2001. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 12월 22일에 취득.
  61. ^ a b c "Planning and building control: listed buildings". Trafford MBC. Archived from the original (PDF) on 16 July 2011. 2007년 12월 14일에 취득.
  62. ^ "Brookheys Covert" (PDF). EnglishNature.org. Archived from the original (PDF) on 14 June 2012. 2007년 9월 14일에 취득.
  63. ^ "Cotteril Clough citation sheet" (PDF). Natural England. 2007년 7월 2일에 취득.
  64. ^ "Dunham Park". EnglishNature.org. Archived from the original on 18 October 2007. 2014년 3월 2일 취득.
  65. ^ "Chill Factore's coming – The story so far". TraffordCentre.co.uk. 9 May 2007. 2007년 12월 17일에 취득.
  66. ^ "Dunham Massey – Lodge". historicengland.org.uk. 2007년 2월 2일에 취득.
  67. ^ "Dunham Massey". National Trust. Archived from the original on 2 July 2007. 2007년 9월 20일에 취득.
  68. ^ "Visits Made in 2010 to Visitor Attractions in Membership with ALVA". ALVA – Association of Leading Visitor Attractions. Archived from the original on 13 April 2015. 2012년 2월 29일에 취득.
  69. ^ : CS1 maint : 부적합한 URL(링크) 2014년 3월 2일 취득"Greater Manchester's Tourism Industry Celebrate in Style". Marketing Manchester. Archived from the original on 13 January 2008.{{cite web}}.
  70. ^ "Appendix J River Mersey Case Study Report". The Countryside Agency. Archived from the original (DOC) on 27 September 2007. 2007년 4월 27일에 취득.
  71. ^ "Broad Ees Dole". Mersey Valley Countryside Warden Service. Archived from the original on 22 February 2007. 2007년 4월 27일에 취득.
  72. ^ Nevell(1997), 페이지 33.
  73. ^ Nevell(1997), 페이지 34-35.
  74. ^ Shurry(2005), 페이지 6-8.
  75. ^ "Manchester United honours". Homeofsport.com. Archived from the original on 25 October 2007. 2007년 12월 13일에 취득.
  76. ^ "Lancashire County Cricket Club origins". LCCC.co.uk. Archived from the original on 14 October 2007. 2007년 12월 13일에 취득.
  77. ^ "History of the County Championship". Cricinfo. 2007년 12월 13일에 취득.
  78. ^ "Old Trafford Cricket Ground". Cricinfo.com. 2007년 12월 13일에 취득.
  79. ^ "Phoenix to play in Deeside 2015–2016". Official Phoenix website. 1 July 2015.
  80. ^ "A new rollercoaster hits Blackpool". Official Phoenix website. 5 August 2016.
  81. ^ "Controversy as Phoenix face league 'snub'". ThisisLancashire.co.uk. 1 April 2009. 2009년 7월 29일에 취득.
  82. ^ Chris Brierley (31 March 2009). "Phoenix player ratings". Manchester Evening News. 2009년 7월 29일에 취득.
  83. ^ "Ice hockey youth side change name to Trafford Metros". Messengerpapers.co.uk. 13 August 2009. 2009년 9월 15일에 취득.
  84. ^ 를 클릭합니다Sheldan Keay (25 June 2015). "Manchester Storm are back". Manchester Evening News..
  85. ^ "Sale F.C." Sale F.C. 2007년 5월 7일에 취득.
  86. ^ : CS1 maint : 부적합한 URL(링크) 2014년 3월 2일 취득"Trafford F.C. club history". Trafford F.C. Archived from the original on 26 December 2007.{{cite web}}.
  87. ^ "Brooklands Hockey". Brooklands Manchester University Hockey Club. Retrieved 20 September 2011.
  88. ^ "Bowdon Club; Hockey Section". Bowdon Club. Retrieved 20 September 2011.
  89. ^ "Schools and colleges in Trafford". Trafford MBC. Archived from the original on 20 November 2008. 2009년 4월 19일에 취득.
  90. ^ Robert Downes (3 May 2008). "'Super college' opens its doors". Messengernewspapers.co.uk. 2009년 5월 4일에 취득.
  91. ^ "Catholic Diocese of Shrewsbury". Dioceseofshrewsbury.org. 2007년 5월 7일에 취득.
  92. ^ "Parishes of the Diocese". Salforddiocese.org.uk. Archived from the original on 2 May 2007. 2007년 5월 7일에 취득.
  93. ^ "The Church of England Diocese of Manchester". Manchester.anglican.org. Archived from the original on 27 December 2007. 2007년 5월 7일에 취득.
  94. ^ "Churches in the Diocese of Chester". Chester.anglican.org. Archived from the original on 15 April 2009. 2009년 4월 22일 취득
  95. ^ Nevell and Hradil(2005), 87-8페이지.
  96. ^ "All Saints' Church". historicengland.org.uk. 2007년 12월 22일에 취득.
  97. ^ "Scientology Centre Planned". Manchester Evening News. 28 October 2007. Retrieved 8 February 2009.
  98. ^ "Manchester to Altrincham: the southern part of Metrolink Phase I". Light Rail Transit Association. 14 September 2007. Archived from the original on 26 December 2007. Retrieved 2 March 2014.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  99. ^ 니콜스(1996), 페이지 161.
  100. ^ Trafford Metropolitan Borough Council. "Dangerous Pavements". Trafford.gov.uk. Archived from the original on 5 January 2011. Retrieved 18 December 2011.
  101. ^ Trafford Metropolitan Borough Council. "Potholes". Trafford.gov.uk. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 18 December 2011.
  102. ^ Trafford Metropolitan Borough Council (11 June 2002). "Get on yer bikes!". Trafford.gov.uk. Archived from the original on 13 February 2012. 2008년 2월 13일에 취득.
  103. ^ Trafford Metropolitan Borough Council (8 November 2007). "Cyclists backing Bridgewater Way". Trafford.gov.uk. Archived from the original on 13 February 2012. 2008년 2월 13일에 취득.
  104. ^ "Sir Alex Ferguson to get freedom of Trafford and road name honour". BBC News. 10 September 2013.
  105. ^ "Tweet". twitter.com. Retrieved 12 December 2020.
  106. ^ "Army medics to be granted Freedom of the City". The Manchester Evening News. Retrieved 14 December 2021.

참고 문헌

외부 링크

이 기사 듣기 (43분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2008년 8월 25일(2008-08-25) 이 문서의 개정판에서 작성되었으며 이후 편집 내용은 반영되지 않습니다.
(오디오 도움말, 기타 음성 기사)
Wikimedia Commons는 Metropolitan Borough of Trapord와 관련된 미디어를 가지고 있습니다.
Wikivoyage에는 트래포드의 여행 안내서가 있습니다.

비디오 클립