좌표: 54°N 1°W / 54°N 1°W / 54; -1

요크셔 주

Yorkshire
"카운티 오브 요크"는 여기로 방향을 바꿉니다. 기타 용도에 대해서는 요크 카운티(동음이의)와 요크셔(동음이의)를 참조하십시오.
요크셔 주
면적 및 구 군
요크셔 데일즈
핼리팩스의 피스 홀과 플램버러 헤드

1851년 기준 요크셔의 위치
지역
• 좌표54°N 1°W / 54°N 1°W / 54; -1
역사
• 원산지요르비크 왕국
• 성공한 사람여러가지
상황히스토리 군
채프먼 코드YKS
소분
• 유형라이딩(이전의 여러 하위 구역 중 가장 크고 가장 눈에 띄는 부분)
• 단위북쪽 1개 • 서쪽 2개 • 동쪽 3개
Ridings of Yorkshire

요크셔(/ˈj ɔː rk ʃə r, -ʃɪə r/YORK-sh ə r, -sheer)는 역사적으로 군이었던 잉글랜드 북부의 한 지역입니다. 요크셔와 험버 지역의 일부인 이스트 라이딩 오브 요크셔, 노스 요크셔, 사우스 요크셔, 웨스트 요크셔의 의식적인 카운티와 그레이터 맨체스터, 랭커셔, 컴브리아, 더럼 카운티의 일부에 해당합니다. 더 이상 행정에 사용되지 않음에도 불구하고 요크셔는 강력한 지역 정체성을 유지하고 있습니다.[2]

이 역사적인 카운티는 북쪽으로는 더럼 카운티, 동쪽으로는 북해, 남쪽으로는 링컨셔, 노팅엄셔, 더비셔, 체셔, 서쪽으로는 랭커셔와 웨스트몰랜드와 접해 있었습니다. 영국에서 면적별로 가장 컸습니다.[3] 카운티는 중세부터 지방 정부 기능에 사용되기 시작한 세 개의 라이딩(북, 동, 서)으로 세분화되었습니다. 1889년에서 1974년 사이에 라이딩은 행정 구역이었습니다.

요크셔의 날은 매년 8월 1일에 기념되며 역사와 방언을 포함한 요크셔의 일반적인 문화를 기념하는 날입니다.[4] 그것의 이름은 몇몇 기관들, 예를 들어 영국 육군의 왕립 요크셔 연대,[5] 스포츠, 미디어에서 사용됩니다. 요크셔의 상징은 원래 영국 왕실 요크의 상징적인 배지였던 흰 장미입니다. 이 나라는 때때로 "신의 나라"라고 불립니다.[6] 요크셔는 요크셔 럭비 축구 연합, 요크셔 카운티 크리켓 클럽, 요크셔 축구팀에 의해 대표됩니다.

정의들

요크셔는 대부분 이스트 라이딩 오브 요크셔, 노스 요크셔, 사우스 요크셔, 웨스트 요크셔의 의식적인 카운티를 따릅니다. 역사적으로 요크셔 내에 있는 이 카운티 밖의 지역은 그레이터 맨체스터, 랭커셔, 컴브리아 및 더럼 카운티의 일부입니다.[7]

정의된 역사적인 카운티 지역 국경은 북쪽으로 더럼 카운티, 동쪽으로 북해, 남쪽으로 링컨셔, 노팅엄셔, 더비셔, 체셔, 서쪽으로 랭커셔와 웨스트몰랜드입니다.[8]

어원

요크셔(Yorkshire)는 요크시의 샤이어(행정 구역 또는 카운티) 또는 요크셔(York's Shire)이기 때문에 붙여진 이름입니다. "요크"는 바이킹의 도시 이름인 요르빅에서 유래되었습니다. 'shire'라는 단어는 공유, 보살핌 또는 공식적인 요금을 의미하는 고대 노르드어 skyr 또는 고대 영어 scir에서 왔습니다.[9] "샤이어" 접미사는 지역적으로 /-ʃə/ "쉬" 또는 때때로 "쉬어"의 동음이인 /-ʃ이 ə/"로 발음됩니다.

역사

주요 기사: 요크셔의 역사

고대-500년: 헨 올레드

초기: 켈트족의 브리간테스와 파리지

요크셔가 된 곳의 초기 거주자는 별도의 부족을 형성한 헨 올레드 브라이토닉 켈트(옛 북부 영국 켈트), 브리간테스(지금의 요크셔 북부와 서부 지역으로 알려져 있음), 파리(오늘날의 동승지)였습니다. 브리간테스는 나중에 북부 잉글랜드 전체가 된 영토를 지배했고 그레이트브리튼 섬의 대부분의 켈트 부족보다 더 많은 영토가 되었습니다. 지리학의 클라우디우스 프톨레마이오스에 의해 기술된 9개의 브리간트 극 중 6개가 역사적인 현에 속합니다.[11][12]

동승지가 될 지역을 지배한 파리지앵은 갈리아 루테티아 파리지앵(오늘날 프랑스 파리)의 파리지앵과 관련이 있었을지도 모릅니다.[13] 그들의 수도는 험버 하구와 가까운 페투아리아에 있었습니다.

43-400년대: 브리타니아 인페리어

요크 목사 밖에 있는 콘스탄티누스 1세 동상.

서기 43년에 로마의 브리튼 정복이 시작되었지만, 브리건트인들은 오랜 기간 동안 로마의 고객 국가로서 그들의 왕국을 지배했고, 브리건트 군주 카티만두아와 그녀의 남편 베누티우스에 의해 통치되었습니다. 수도는 로마의 지배하에 있는 이수륨 브리간툼 (알드버러 근처) 시민들을 타는 북쪽과 서쪽 사이에 있었습니다. 처음에 이 상황은 영국에서 가장 호전적인 부족으로 알려진 로마인과 브리간트인 모두에게 적합했습니다.[14]

카르티만두아 여왕은 베누티우스를 떠나 그의 갑옷을 입은 벨로카투스로 향했고, 일련의 사건들로 인해 이 지역의 통제권이 바뀌었습니다. 카르티만두아와 로마인들의 좋은 관계는 그녀가 왕국을 계속 지배할 수 있게 해주었지만, 그녀의 전 남편은 그녀와 그녀의 로마 동맹국들에게 반란을 일으켰습니다.[15] 두 번째 시도에서 베누티우스는 왕국을 점령했지만, 서기 71년에 페틸리우스 체리얼리스 장군이 이끄는 로마인들이 브리간트족을 정복했습니다.[16]

요새화된 도시 에보라쿰(현재 요크)은 브리타니아 인페리어의 수도이자 모든 로마 영국의 공동 수도로 명명되었습니다.[17] 셉티미우스 세베루스 황제는 죽기 전 2년 동안 에보라쿰에서 로마 제국을 통치했습니다.[18]

또 다른 황제 콘스탄티우스 클로루스는 서기 306년 에보라쿰을 방문하던 중 사망했습니다. 그 후 기독교를 받아들인 것으로 유명해진 그의 아들 콘스탄티누스 대제는 이 도시에서 황제로 선포되었습니다.[19] 5세기 초, 로마의 통치는 마지막 활동 중인 로마 군대의 철수와 함께 중단되었습니다. 이 단계에서 서제국은 간헐적으로 쇠퇴하고 있었습니다.[18]

500~1000년대: 게르만 상륙

500년대-800년대: 에브라우크, 엘메트, 데이라, 노섬브리아의 켈트-앵글로 왕국

로마인들이 떠난 후, 그 지역에 작은 켈트 왕국들이 생겨났는데, 그 중에는 동쪽으로 데이라 왕국(더웬트의 말톤 근처의 정착지 지역), 북쪽으로 에브라우크 왕국(요크의 지역), 서쪽으로 엘멧 왕국이 있었습니다. 후자의 두 사람은 이전 브리간티아 수도의 남서쪽과 북동쪽 땅의 계승자였습니다.

덴마크 남부와 독일 북부에서 온 앵글족(아마도 스웨덴의 기트족과[20] 함께)은 요크를 수도로 하여 데이라 휘하에서 통합(합병)되었습니다. 이것은 테스 강 북쪽에 있었고 밤부르가 이끌게 된 또 다른 켈트 브리간트 왕국인 베르니시아와 함께 노섬브리아를 형성했습니다.[21][22] 엘메트는 7세기 초 언젠가까지 게르만 앵글족으로부터 독립을 유지하고 있었는데, 노섬브리아의 에드윈 왕이 마지막 왕인 세르틱을 추방하고 그 지역을 그의 데이라 지역에 합병했습니다. 켈트족은 떠난 적이 없지만 동화되었습니다. 이것은 오늘날 요크셔에 킹스턴 어폰 헐(Kingston on Hull)과 펜이겐트(Pen-y-hent)와 같은 많은 켈트족 지명이 존재한다는 것을 설명합니다.[23]

앵글족과 기트족뿐만 아니라 프리지아인(Fryston과 Frizinghall을[24] 세운 것으로 생각됨), 데인, 프랑크족, 훈족 등도 정착했습니다.[25]

노섬브리아는 가장 넓은 범위에서 아일랜드 해에서 북해까지 그리고 에딘버러에서 남쪽의 할람셔까지 뻗어 있었습니다.[26]

800s–900s: Jórvík

주요 기사: 요르비크 왕국

스칸디나비아 요크() 또는 덴마크/노르웨이 요크()는 9세기 후반부터 10세기 전반까지 노섬브리아 남부(오늘날의 요크)에서 북유럽의 전사 왕들이 지배하던 시기에 역사가들이 사용한 용어입니다. 특히 이러한 왕들이 지배하던 도시인 요크를 가리킬 때 사용되었습니다. 북유럽 군주국은 875년부터 954년까지 다양한 양의 노섬브리아를 지배했지만, 이 지역은 927년부터 954년 사이에 영국에 의해 짧은 기간 동안 침략당하고 정복당했고 결국 954년에 영국에 합병되었습니다. 더블린 왕국은 이 시기에 걸쳐 훨씬 더 오래 존속한 더블린 왕국과 밀접하게 연관되어 있었습니다.

에릭 블러드악세 시대의 동전

덴마크 바이킹들의 군대인 그레이트 이교도 군대는[27] 종종 그것의 적으로 언급되며 서기 866년에 노섬브리아 영토를 침략했습니다. 덴마크인들은 현재의 요크를 정복하고 점령하여 요르비크(Jórvik)로 개명하여 같은 이름으로 새로운 덴마크 왕국의 수도가 되었습니다. 이 왕국이 속한 지역은 노섬브리아 남부의 대부분을 포함했는데, 이는 서쪽으로 확장된 요크셔의 국경과 거의 맞먹습니다.[28]

데인족은 이후 영국의 훨씬 더 넓은 지역을 정복하기 시작했고 그 후 데인로 알려지게 되었습니다. 그러나 대부분의 데인로가 바이킹 지배자들에게 복종했지만, 영국 본토에서 유일하게 진정한 바이킹 영토가 세워진 곳은 요르비크 왕국이었습니다. 왕국은 바이킹 국가들의 광대한 무역망을 이용하여 번영했고 영국 제도, 북서유럽, 지중해, 중동과 상업적 관계를 맺었습니다.[29]

875년 데인 하프단 라그나르손에 의해 설립되었고,[30] 덴마크 왕들에 의해 대부분 지배되었고, 덴마크 바이킹의 가족들과 그 후의 후손들에 의해 거주되었고, 그럼에도 불구하고 왕국의 지도력은 황혼기에 노르웨이 손에 넘어갔습니다.[30] 노르웨이의 전 왕이었던 에릭 블러드악세는 역사적으로 특히 유명한 인물이며,[31] 리더십에 대한 그의 피에 굶주린 접근 방식은 적어도 그 후 몇 년 동안 덴마크 주민들이 영국의 주권을 그렇게 쉽게 받아들이도록 설득하는 데 적어도 부분적으로 책임이 있었을 것입니다.

800~1000년대: 요크셔 주

약 100년 동안 불안정하게 존재해 온 조르비크 왕국은 마침내 막을 내렸습니다. 웨섹스 왕국은 이제 우위에 있었고, 요크셔를 다시 노섬브리아에 두면서 전반적으로 북부에 대한 지배력을 확립했습니다. 이는 별개의 왕국이 아닌 거의 독립적인 백작령으로서 일정한 자치권을 유지했습니다. 영국의 웨식스 왕들은 요크셔의 북유럽 관습을 존중하고 법률 제정을 지역 귀족의 손에 맡긴 것으로 유명합니다.[32]

1000~1400년대: 노르만족

1000년대-1100년대: 북쪽의 헤링

1086년 잉글랜드의 행정 구역

서기 1066년 헤이스팅스 전투까지 몇 주 동안, 잉글랜드의 해롤드 2세는 조르비크와 다넬로 왕국을 복구하려는 노력을 뒤로 미루는 데 정신이 팔려 있었습니다. 그의 형제 토스티그와 노르웨이 왕 하랄드 하드라다는 풀포드 전투에서 승리했습니다. 영국 왕은 스탬퍼드 다리 전투에서 두 군대가 만나는 북쪽으로 진군했습니다. 토스티그와 하드라다는 둘 다 죽었고 그들의 군대는 결정적으로 패배했습니다.

해롤드 고딘슨은 즉시 그의 군대를 정복자 윌리엄이 상륙하고 있는 남쪽으로 진군하도록 강요 받았습니다. 왕은 현재 알려진 헤이스팅스 전투에서 패배했고, 이것은 노르만인의 영국 정복으로 이어졌습니다.

1069년 9월, 북부 사람들은 노르만족에 대항하여 반란을 일으켰고, 덴마크의 스웨인 2세를 입대시켰습니다. 그들은 요크를 되찾으려고 했지만 노르만족은 미처 그것을 태우지 못했습니다.[33] 뒤이어 윌리엄이 명령한 북쪽의 해링이 있었습니다. 요크에서 더럼까지 농작물, 가축, 농기구 등이 불에 탔습니다. 마을들 사이의 많은 마을들이 불에 탔고 지역의 북부 사람들이 무차별적으로 살해당했습니다.[34] 이어진 겨울 동안, 가족들은 굶어 죽었고 수천 명의 농부들은 추위와 배고픔으로 죽었습니다. Orderic Vitalis는 북한 출신의 "10만 명 이상"이 굶주림으로 사망한 것으로 추정했습니다.[35]

요크 목사, 서쪽 고도

그 후 몇 세기 동안 요크셔에 많은 수도원들과 우선순위들이 지어졌습니다. 노르만 지주들은 수익을 늘렸고 반슬리, 돈캐스터, 헐, 리즈, 스카버러, 셰필드 등과 같은 새로운 도시를 설립했습니다. 정복 이전에 설립된 마을 중 브라이들링턴, 포클링턴, 요크만이 눈에 띄는 수준으로 계속되었습니다.[36]

12세기 초, 요크셔 사람들은 스코틀랜드 사람들과 노앨러턴에서 벌어진 표준 전투와 싸워야 했습니다. 요크의 서스턴 대주교가 이끄는 영국 왕국을 대표하여 요크의 군인들이 더 많은 스코틀랜드인들을 물리쳤습니다.[37]

1300년대: 스코틀랜드 독립 전쟁과 대량 사망

요크셔의 인구는 1315년 대기근으로 타격을 받기 전까지 호황을 누렸습니다.[36] 1314년 배넉번 전투에서 잉글랜드가 패배한 후 스코틀랜드 군대가 잉글랜드 북부 전역에 난입한 것도 도움이 되지 않았고, 요크셔도 예외가 아니었습니다. 1322년의 대습격 기간 동안, 그들은 요크 교외에서, 심지어 이스트 라이딩과 험버까지 급습하고 약탈했습니다. 리치먼드 같은 사람들은 마을을 구하기 위해 스코틀랜드 사람들에게 뇌물을 주어야 했습니다. 흑사병은 1349년 요크셔에 도달하여 인구의 약 3분의 1을 죽였습니다.[36]

1400년대-1600년대: 왕실 반란

1400년대: 장미 전쟁

추가 정보: 요크 왕가와 장미 전쟁
요크셔 왕 리처드 3세는 미들햄에서 자랐습니다.[38]

1399년 리처드 2세가 실각했을 때, 요크 왕가와 랭커스터 왕가 사이에 적대감이 드러나기 시작했습니다. 결국 두 하원은 흔히 장미 전쟁이라고 알려진 일련의 내전에서 영국의 왕좌를 위해 싸웠습니다. 웨이크필드(Wakefield)와 토튼(Towton)에서의 전투와 같은 일부 전투는 요크셔(Yorkshire)에서 발생했는데, 후자는 영국 땅에서 일어난 전투 중 가장 피비린내 나는 전투로 알려져 있습니다.[39] 리차드 3세는 마지막 요크셔 왕이었습니다.

랭커스터 왕가의 동조자인 헨리 튜더는 보스워스 필드 전투에서 리처드를 패배시키고 죽였습니다. 그는 헨리 7세가 되었고, 요크의 엘리자베스와 결혼하여 전쟁을 끝내게 되었습니다.[40] 요크 왕가와 랭커스터 왕가의 상징인 흰색과 빨간색의 두 장미가 합쳐져 영국의 튜더 장미가 되었습니다.[a][41] 요크 왕가와 랭커스터 왕가 사이의 이러한 경쟁은 요크 왕가와 런던 요크 왕가를 기반으로 했지만, 특히 스포츠에서 요크 왕가와 랭커셔 왕가 사이의 경쟁으로 대중 문화로 이어졌습니다.

1500: 가톨릭-프로테스탄트 해산

영국 종교 개혁은 헨리 8세 아래에서 시작되었고 1536년 수도원의 해체는 요크셔에서 시위로 시작된 은혜의 순례로 알려진 대중의 봉기로 이어졌습니다. 요크셔의 일부 가톨릭 신자들은 그들의 종교를 계속 실행했고 붙잡힌 사람들은 엘리자베스 1세의 통치 기간 동안 처형되었습니다. 그러한 사람들 중 한 명은 후에 성인으로 시성된 마거릿 클리티로우라는 요크 여성이었습니다.[42]

1600년대: 내전

1576년 크리스토퍼 색스턴이 손으로 그린 요크셔 지도

1642년에 시작된 영국 남북전쟁 동안 요크셔는 충성심을 나누었습니다. 헐(전체 이름은 킹스턴 어폰 헐)은 전투가 시작되기 몇 달 전에 킹스턴에 들어가려고 했을 때 유명하게 도시의 문을 닫았고, 특히 요크셔의 노스 라이딩은 강력한 왕당파였습니다.[43][44] 요크는 왕당파의 근거지였고, 그곳에서 리즈와 웨이크필드를 점령했지만 몇 달 후에 탈환했습니다. 왕당파는 애드월턴 무어 전투에서 승리했는데, 이는 그들이 요크셔를 지배했다는 것을 의미합니다(헐을 제외하고). 국회의원들은 헐에 있는 그들의 기지에서 반격하여 요크셔 마을을 다시 점령하고 마스턴 무어 전투에서 승리하고 잉글랜드 북부 전역을 장악할 때까지 싸웠습니다.[45]

1500년대–1900: 산업

1500-1600년대 : 탐색적 성장

16세기와 17세기에 리즈와 다른 양모 산업 중심 도시들은 허더즈필드, 헐, 셰필드와 함께 계속해서 성장했고, 석탄 채굴은 요크셔의 웨스트 라이딩에서 처음으로 두각을 나타냈습니다.[46] 코티지 산업이었던 양모 직물 산업은 옛 시장 도시를 중심으로 페닌강에서 흐르는 강과 개울을 활용하여 얻은 수력을 이용하여 기업가들이 방앗간을 짓고 있는 웨스트 라이딩으로 옮겨갔습니다. 발전하는 섬유 산업은 웨이크필드와 핼리팩스의 성장을 도왔습니다.[47]

1800년대: 빅토리아 혁명

이 터널들은 1800년대에 리즈 기차역 아래 에어 강을 연결하기 위해 지어졌습니다.

19세기에 요크셔는 인구가 증가하고 석탄, 섬유 및 철강(특히 셰필드, 로더햄 및 미들즈브러)의 주요 산업과 함께 산업 혁명이 계속되면서 지속적으로 성장했습니다. 그러나 산업이 호황을 누리고 있음에도 불구하고 산업도시에서는 과밀화로 인해 생활 여건이 감소했습니다. 이것은 1832년과 1848년에 콜레라를 일으켰습니다.[48] 그러나 현대 하수도와 상수도의 도입으로 세기 말까지 발전이 이루어졌습니다. 철도가 오지에 도달하기 위해 전국으로 퍼지면서 여러 요크셔 철도 네트워크가 도입되었습니다.[49]

돈캐스터에서 제작된 LNER 클래스 A4468 말라드는 1938년 7월 3일에 시속 203km(126mph)로 가장 빠른 증기 기관차로 현재 확인된 기록 보유자입니다.

요크셔가 너무 커서 자체 카운티 의회를 가질 수 없었기 때문에, 1889년에 세 개의 라이딩을 위한 별도의 카운티 의회가 만들어졌지만, 그들의 통제 영역은 카운티 자치구가 된 대도시를 포함하지 않았고 점점 더 많은 인구의 부분을 포함했습니다.[50]

운하와 턴파이크 도로는 18세기 후반에 도입되었습니다. 다음 세기에 사람들이 미네랄 워터가 치료 효과가 있다고 믿었기 때문에 해로게이트와 스카버러라는 스파 타운이 번성했습니다.[51]

1900년대 초: 세계 대전

제2차 세계 대전 동안 요크셔는 RAF 폭격기 사령부의 중요한 기지가 되었고, 군과 군의 생산적인 산업을 전쟁의 최첨단으로 끌어들였고, 따라서 영국 전투 동안 루프트바페 폭격기의 표적이 되었습니다.[52]

1950년대~현재: 분할

주요 기사: 요크셔 지방 자치체의 역사

티사이드 카운티 자치구는 1968년에 만들어졌고, 1962년부터 1963년까지 북동부 종합 검토 지역에서 초안을 작성하여 1958년 지방 정부법에 따라 실행되었으며, 노스 라이딩의 북동부 가장자리, 특히 스톡턴과 빌링엄에 정착지를 추가했습니다. 모두 12개가 카운티 자치구 의회 구역에 배치되었습니다. 이것은 1974년에 비슷한 강을 중심으로 한 군이 만들어지기 전 마지막 군 자치구이자 지방 강과 '측면' 접미사를 사용한 첫 번째 군이었습니다.[53]

1974년, 영국 전역에서 대규모 지방 정부 개혁이 있었습니다. 1972년 지방 정부법의 일부 변경 사항은 인기가 없었고, 요크셔의 역사적인 경계였으며, 요크셔의 라이딩은 기관으로서 주목할 만한 지위를 상실했습니다.[54][55]

1996년, '요크셔의 동쪽 라이딩'은 폐지된 험버사이드의 요크셔 지역에서 만들어졌고 노스요크셔는 클리블랜드의 요크셔 지역을 얻었습니다.[56] 현재 요크셔의 대부분을 차지하고 있는 정부 부처는 영국의 요크셔와 험버 지역입니다.[needs update][55] 이 지역은 링컨셔의 북동쪽 지역을 포함하지만, 티스 강 주변에 위치한 이 지역들은 북동 잉글랜드 지역에 있기 때문에 요크셔의 북쪽 지역은 포함하지 않습니다. 노스웨스트잉글랜드 지역의 부품은 다음과 같습니다.

Yorkshire Devolved Deal 제안서 1건

2018년 요크셔와 험버 지역의 22개 지방 의회 중 18개 지방 의회가 카운티를 대표할 시장을 선출하기 위해 투표했는데, 여기에는 요크셔에 대한 위임 거래가 포함되어 있어 어떤 면에서는 카운티와 시장을 하나의 거래로 통합할 것입니다. 그 제안은 그레이터런던에 대한 런던 시장의 소유권과 유사한 권한을 시장에게 허용할 것입니다. 이것은 또한 요크셔가 카운티 전역에서 최대 200,000개의 일자리를[57][58] 창출하고 그레이터 맨체스터가 누리는 것과 유사한 자금과 자율성을 제공할 수 있게 해줍니다.[59]

지형

주요 기사: 요크셔의 지형지물과 요크셔의 장소 목록

지질학

주요 기사: 요크셔의 지질학
요크셔의 지질학

역사적으로 요크셔의 북쪽 경계는 티스 강, 동쪽 경계는 북해 연안, 남쪽 경계는 험버 하구와 돈 강과 시프 강이었습니다. 서쪽 경계는 다시 티 강과 만나기 위해 페닌 힐스의 서쪽 경사면을 따라 구불구불 구불 구불 구불 구불 구불 [60]구불 구불 구불 구불 구불 구불 구불 구불 구불 구불 구불 구불 더럼 주, 링컨셔 주, 노팅엄셔 주, 더비셔 주, 체셔 주, 랭커셔 주, 웨스트몰랜드 주 등 역사적인 여러 주와 접해 있습니다.[61] 요크셔에는 주요 지형 지역과 그 지역이 형성된 지질학적 시기 사이에 매우 밀접한 관계가 있습니다.[60] 서쪽에 있는 페닌 산맥의 언덕은 석탄기가 기원입니다. 중심 계곡은 페르모 트라이아스기입니다. 카운티의 북동쪽에 있는 노스 요크 무어는 쥐라기 시대이고 남동쪽에 있는 요크셔 월즈는 백악기 초원입니다.[60]

요크셔의 주요 강들

요크셔는 여러 강에 의해 배수됩니다. 요크셔 서부와 중부에서 많은 강들은 험버 하구를 통해 북해에 이르는 오우즈 강으로 물을 비웁니다.[62] 오우즈 강에서 가장 북쪽에 있는 강은 스왈데일 강으로, 스왈데일을 배수한 후 리치먼드를 지나 모브레이 계곡을 가로질러 구불구불한 길을 갑니다. 다음으로, 배수하는 웬슬리데일은 버로우브리지 동쪽에서 스웨일강이 합류하는 우레강입니다. 그레이트 오즈번 근처의 우레 강은 작은 오즈 길 벡과 합류하고 합류 지점 아래에는 오즈 강이 있습니다. 니다드 강은 요크셔 데일즈 국립공원의 가장자리에 솟아 있고 니다드데일을 따라 흐르다 베일 오브 요크와 오우즈에 도달합니다.[62] 와르페데일을 배수하는 와르페 강은 카우드 상류의 오우즈 강과 합류합니다.[62] 에어 강과 칼더 강은 오스 강에 더 남쪽으로 기여하고 있으며 요크셔의 가장 남쪽에 있는 지류는 돈 강으로 북쪽으로 흘러 굴레에서 주요 강과 합류합니다. 더웬트 강은 노스요크 무어에 솟아 있고, 남쪽으로 피커링 계곡을 통해 서쪽으로 흐르다가 다시 남쪽으로 방향을 틀어 요크 계곡의 동쪽 지역을 배수합니다. 그것은 습지의 밤비에 있는 오우즈 강으로 비웁니다.[62]

티스 강은 티스데일을 통해 동쪽으로 흘러 미들즈브러 하류의 북해로 흘러들어갑니다. 더 작은 에스크 강은 노스 요크 무어의 북쪽 기슭에서 서쪽에서 동쪽으로 흘러 휘트비의 바다에 도달합니다.[62] 요크셔 월즈 동쪽에는 헐 강이 남쪽으로 흘러 킹스턴 어폰 헐에서 험버 하구와 합류합니다.

서쪽으로 흐르는 리블 강에 의해 페닌 산맥은 배수되어 결국 리담 세인트 앤스 근처의 아일랜드 해에 도달합니다.[62]

지리

요크셔의 이름을 딴 통합 의식주 지도
요크셔의 특징
니더데일
요크셔 데일즈
휘트비의 절벽
일클리 무어
가마바다,
험버 강어귀

요크셔의 시골 지역은 주민들에 의해 "신의 나라"라고 불렸습니다.[63][64] 요크셔는 노스 요크 무어와 요크셔 데일즈 국립공원, 피크 디스트릭트 국립공원의 일부를 포함합니다. Nidderdale과 Howardian Hills는 [65]North Pennins (그 일부가 카운티 내에 있음)와 마찬가지로 뛰어난 자연미의 지역으로 지정되어 있습니다. 스펀 포인트(Spurn Point), 플램버러 헤드(Flambrough Head) 및 해안 노스 요크 무어(North York Moors)는 헤리티지 코스트(Heritage Coast) 지역으로 지정되어 있으며,[66] 휘트비(Whitby)의 제트 절벽,[67] 파일리(Philey)의 석회암 절벽, 플램버러 헤드(Flambrough Head)의 분필 절벽과 같은 험준한 절벽이[67] 있는 경관으로 유명합니다.[68][69] 무어 하우스 – 대부분이 이전 요크셔 노스 라이딩의 일부인 어퍼 티스데일은 영국에서 가장 큰 국립 자연 보호 구역 중 하나입니다.[70] 더럼 카운티와의 경계에 있는 하이포스에서 티스 강은 휘인 실 (화성 암석의 침입) 위로 22 미터 (72 피트) 급강하합니다. 하이 포스는 때때로 주장되는 것처럼 영국에서 가장 높은 폭포가 아닙니다(예를 들어 요크셔에 있는 웬슬리데일의 하드로 포스는 30미터(98피트)의 낙하물이 있습니다). 하지만, 하이 포스는 큰 강 위에 있다는 점에서 특이하고 영국의 어떤 높은 폭포보다도 더 많은 양의 물을 운반합니다.[71]

토마스 랭데일 요크셔의 지형 사전; 요크 카운티의 모든 마을, 마을, 마을, 마을, 신사석 및 &c의 이름을 포함합니다. 고대 유물에 대해 가장 주목할 만한 장소에 대한 간략한 역사; 저명한 사람들의 전기 공지, &c. Northallerton: J. Langdale에 의해 인쇄, 1822

요크셔에서 가장 높은 산들은 모두 카운티 서쪽의 페닌 산맥에 위치해 있으며, 맷돌 그릿과 석회암이 기초 지질학을 형성하고 독특한 층층이 쌓인 언덕을 생성합니다. 카운티 정상은 노스 라이딩에서 가장 높은 지점이기도 한 티스데일 남서쪽 노스 페닌스에 있는 멀리 떨어진 믹클[72] 펠(해발 788m(2,585피트)입니다. 웨스트 라이딩에서 가장 높은 지점은 요크셔 데일즈의 잉글턴 근처의 웨른사이드(높이 736미터(2,415피트)입니다. 인근 잉글버러(높이 723m(2,372피트)와 펜이겐트(높이 694m(2,277피트)와 함께, 웨른사이드는 매우 유명하고 인기 있는 3개의 정상(요크셔 스리 피크)을 형성하고 있는데, 이 정상들은 도전적인 하루 걷기로 오를 수 있습니다. 요크셔 피크 지역에서 가장 높은 지점은 역사적인 체셔(그 카운티의 역사적인 카운티 정상을 구성하기도 하는)와의 경계에 있는 블랙 힐(높이 582m(1,909피트)입니다. 요크셔의 동쪽을 따라 펼쳐진 언덕은 서쪽의 언덕보다 더 낮습니다. 노스 요크 무어의 가장 높은 곳은 우라 무어 (높이 454 미터 (1,490 피트))입니다. 요크 동쪽의 낮은 분필 지대 범위인 요크셔 월즈의 가장 높은 지점은 이스트 라이딩의 가장 높은 지점이기도 한 윌튼 월즈 주교(높이 246미터(807피트)입니다. Thirsk 근처 North York Moors의 남동쪽 가장자리에 있는 Sutton Bank에서 바라본 풍경은 광대한 요크셔 저지대와 페닌 산맥을 배경으로 합니다. 지역 작가이자 수의 외과 의사인 제임스 헤리엇이 1979년에 발간한 '제임스 헤리엇의 요크셔' 가이드북에서 "영국에서 가장 멋진 경치"라고 불렀습니다.[73]

영국 왕립 조류 보호 협회는 북부 개넷, 애틀랜틱 퍼핀, 면도날과 같은 해안 야생 동물들과 함께 벰튼 절벽에 있는 것과 같은 자연 보호 구역을 운영합니다.[74] 스펀 포인트(Spurn Point)는 3마일(4.8km) 길이의 좁은 모래 침입니다. 요크셔 야생동물 보호구역(Yorkshire Wildlife Trust)이 소유하고 있는 국립 자연 보호구역으로 침이 약 250년에 한 번 파괴되고 다시 생성되는 주기적인 특성으로 유명합니다.[75] 요크셔에는 모래사장이 있는 해변 휴양지가 있습니다. 스카버러는 17세기 스파 타운 시대로 거슬러 올라가는 영국에서 가장 오래된 해변 휴양지이며,[76] 휘트비는 "포스트카드가 완벽한 항구"를 가진 영국 최고의 해변으로 투표되었습니다.[77]

요크셔의 북쪽은 티스이고 남쪽은 험버입니다. 동쪽은 북해이고 서쪽은 페닌 산맥과 에어 갭입니다.

도시들

요크셔의 가장 큰 도시들
2021년 인구조사[78]
순위 자치주 팝.
Leeds
리즈
Sheffield
셰필드 		1 리즈 서쪽 536,280 Bradford
브래드퍼드
Kingston upon Hull
킹스턴 어폰 헐
2 셰필드 남쪽 500,535
3 브래드퍼드 서쪽 333,950
4 킹스턴 어폰 헐 동쪽 270,810
5 요크 북쪽 141,685
6 웨이크필드 서쪽 97,870
7 돈캐스터 남쪽 87,455
8 리폰 북쪽 16,590
9 없음 없음 없음
10 없음 없음 없음
요크, 웨이크필드, 돈캐스터, 리폰

요크는 역사적으로 특정 헌장이나 선언이 아닌 수세기 동안 주교의 소재지였던 "고대 규정에 의해" 도시로 인식되어 왔습니다.[79] 도시로서의 지위는 1974년과[80] 1996년에 다시 행정 개혁의 일환으로 재확인되었습니다.[81] 요크셔에서 가장 작은 도시는 영국 교회 교구의 설립과 도시의 지위를 연관시킨 리폰입니다. 1836년에 리폰 교구가 설립되었을 때, 리폰의 법인은 이것이 추론된 도시 지위라고 가정했지만, 이것을 둘러싼 불확실성으로 인해 1865년에 리폰 시법이라고 알려진 의회 법안에 의해 그 지위가 명확해졌습니다.[82]

1871년 웨이크필드의 인구는 허더즈필드와 핼리팩스 마을의 절반도 안 되는 약 28,000명이었지만, 리폰 교구가 분할되어 웨스트 라이딩 교구를 만들었을 때는 모든 성인들의 교회였습니다. 대성당으로 선정된 웨이크필드는 1888년에 새로운 교구가 설립되자 곧 특허권이 부여된 채 도시 지위를 청원했습니다.[83][84][85] 브래드포드, 킹스턴 어폰 헐, 리즈, 셰필드는 1890년대에 도시가 되었습니다. 그들은 모두 19세기 내내 상당한 성장을 보였고 모두 요크셔의 이전 도시들보다 더 컸습니다.[86][87][88][89] 보다 최근에는 1974년 지방 정부 개혁을 통해 그 당시에 만들어진 대도시 자치구에 도시 지위가 부여되었는데,[90] 그 중 일부는 이미 기존 도시 지역(예를 들어 리즈와 셰필드)에 기반을 두고 있었습니다.

돈캐스터는 플래티넘 주빌리 시민 명예의 일환으로 2022년 11월에 특허를 받아 도시 지위를 받았습니다. 그것은 찰스 3세의 왕실 방문 중에 열린 의식에서 수여되었습니다.[91][92]

타운스

요크셔의 가장 큰 도시들
2021년 인구조사[78]
순위 자치주 팝. 순위 자치주 팝.
Middlesbrough
미들즈브러
Huddersfield
허더즈필드 		1 미들즈브러 북쪽 148,215 11 바틀리 서쪽 44,500 Halifax
핼리팩스
Rotherham
로더햄
2 허더즈필드 서쪽 141,675 12 레드카 북쪽 37,660
3 핼리팩스 서쪽 88,115 13 퍼디 서쪽 34,850
4 로더햄 남쪽 71,535 14 브라이들링턴 동쪽 34,845
5 해로게이트 북쪽 75,515 15 브라이하우스 서쪽 33,160
6 반슬리 남쪽 71,405 16 폰트프랙트 서쪽 32,975
7 듀스베리 서쪽 63,720 17 몰리, 웨스트요크셔 서쪽 32,550
8 스카버러 북쪽 59,505
9 키글리 서쪽 48,750
10 캐슬포드 서쪽 45,355

행정부.

추가 정보: 요크셔 지방 자치체의 역사
시스템. 다른. 군종속 군 무소속
히스토리 군 • 라이딩 자치구 • 와펜타케 군 법인
19세기~20세기 행정 구역 시 자치구 • 도시구 • 농촌구 군 자치구
현재의 소멸 광역군 • 지역 메트로폴리탄 자치구 없음
현재의 통합권한 • 비수도권 군 비수도권 단일 권한 • 광역 자치구

요크셔 지방 정부의 행정 경계는 시간이 지남에 따라 변경되었습니다. 이러한 변화 동안 요크셔와 그 라이딩의 경계는 비행정적, 지리적, 역사적 지역으로 남아 있으며, 요크셔와 험버 지역의 이름을 가진 4개의 의식적인 카운티와 대조적으로 후자는 역사적인 카운티의 경계와 일치하지 않습니다. 노스이스트잉글랜드에는 스타트포스, 미들즈브러, 기스버러가 있고, 노스웨스트잉글랜드에는 새들워스, 바놀드스윅, 세드버그가 있으며, 요크셔와 험버에는 링컨셔의 도시 그림스비, 스컨소프, 이밍햄이 있습니다.

히스토리

주요 기사: 요크셔의 와펜테이크
요크셔의 역사적 구분

역사적으로 요크셔는 세 개의 놀이기구와 앤스티 오브 요크로 나뉘었습니다. '라이딩'이라는 용어는 바이킹의 기원이며 요크의 몫에 3의 한 부분을 연기하는 것을 의미하는 Thringr(쓰리딩과 동등한)에서 유래되었습니다. 요크셔의 세 가지 라이딩은 이스트 라이딩, 웨스트 라이딩, 노스 라이딩으로 명명되었습니다.[93] 데어호를 경계로 한 노스 라이딩은 이스트 라이딩으로 갔습니다. 동쪽 라이딩과 서쪽 라이딩 서쪽과 북쪽은 Ouse와 Ure/Nidd 유역에 접해 있습니다. 각각의 역사적인 라이딩에는 와펜테이크, 지역 미팅 포인트가 포함되었습니다.

현재의

나누기 행정구역 주요결산
이름/s 유형 지도
이스트 라이딩 오브 요크셔 의례 현 킹스턴 어폰 헐(유니터리)과 요크셔 이스트 라이딩(유니터리) Anlaby, Beverley, Bridlington, Cottingham, Driffield, Goole, Hessle, Hornsea, Hull, Pocklington
노스요크셔 주
 의례 현 요크시, 노스요크셔, 레드카, 클리블랜드, 스톡턴온티 자치구(일부), 미들즈브러 자치구 귀즈버러, 해로게이트, 잉글비 바윅, 미들즈브러, 노앨러턴, 피커링, 레드카, 리폰, 스카버러, 셀비, 스킵턴, 쏜비, 휘트비, 요크
사우스요크셔 주 의례적/광역적 군과 연합적 권한 셰필드 시, 돈캐스터 시, 로더햄 시, 반슬리 시 애드윅, 반슬리, 벤틀리, 채플타운, 디닝턴, 돈캐스터, 몰트비, 로더햄, 셰필드, 와스, 웜웰
웨스트 요크셔 의례적/광역적 군과 연합적 권한 커클레스, 칼더데일, 웨이크필드 구, 리즈 시, 브래드포드 시 브래드포드, 배틀리, 브리하우스, 캐슬포드, 듀스베리, 핼리팩스, 허더즈필드, 키글리, 리즈, 웨이크필드
티스 밸리
(일부) 		결합권한 레드카와 클리블랜드, 스톡턴온티 자치구(일부), 미들즈브러 자치구 귀즈버러, 잉글비 바윅, 미들즈브러, 레드카, 쏜비

1974년 지방 정부 개혁으로 세 개의 라이딩이 폐지되었고 험버사이드, 노스요크셔, 사우스요크셔, 웨스트요크셔의 의식적인 카운티가 생겨났고 [94][90]요크는 노스요크셔로 통합되었습니다. 사라진 요크셔의 영토 중 일부는 클리블랜드 카운티의 일부가 되기도 했습니다.

1996년에 개혁이 이루어지면서 험버사이드는 폐지되었고, 새로운 이스트 라이딩 오브 요크셔(개혁 이전에는 옛 이름이 사용되었음을 의미함)와 북부 링컨셔(링컨셔)의 일부 지역과 노스 요크셔와 더럼 카운티(County Durham)의 의식주로 나뉘었던 클리블랜드(Cleveland)로 분리되었습니다. 1996년 개혁 이전의 옛 카운티 이름, 예를 들어 클리블랜드 소방대, 1993년 창설된 요크셔 & 험버 지역의 경계 등 특정 법률 기능(예: 치안 유지)이 여전히 존재합니다.[citation needed]

경제.

남서

리즈의 브리지워터 플레이스

리즈 시는 요크셔의 가장 큰 도시이며 무역과 상업의 중심지입니다. 리즈는 또한 영국의 더 큰 금융 중심지 중 하나입니다. 리즈의 전통적인 산업은 혼합되어 있었고, 서비스 기반 산업, 섬유 제조 및 석탄 채굴이 그 예입니다. 관광업도 도시에서 중요하고 성장하는 부문입니다. 2015년 관광의 가치는 70억 파운드를 넘었습니다.

브래드포드, 핼리팩스, 키글리, 허더즈필드는 한때 양모 밀링의 중심지였습니다. 브래드포드, 듀스베리, 키글리와 같은 지역은 그 이후로 경제가 쇠퇴했습니다.

셰필드에는 한때 석탄 채굴과 철강 산업과 같은 중공업이 있었습니다. 셰필드(Sheffield)는 이러한 산업의 쇠퇴로 인해 소매 무역을 포함한 3차 및 행정 사업을 유치했기 때문에 메도우홀(Madowhall)이 그 예입니다.

석탄 채굴은 19세기와 20세기 대부분의 기간 동안 카운티의 남쪽에서 특히 반슬리와 웨이크필드 주변에서 매우 활발하게 이루어졌습니다. 1970년대 후반까지만 해도 이 지역에서 일하는 광부의 수는 여전히 6자리 숫자였습니다.[95] 1984년 3월 6일 국가석탄위원회가 전국적으로 20개의 구덩이(그 중 일부는 사우스요크셔에 있음)를 폐쇄한다고 발표하면서 산업은 위협에 놓였습니다. 2004년 3월까지, 단지 3개의 석탄 구덩이가 이 지역에 개방된 상태로 남아 있었습니다.[96] 3년 후, 이 지역에 남아있는 유일한 석탄 구덩이는 로더햄 근처의 몰트비 콜리리(Maltby Colliery)였습니다.[97] 몰트비 콜리리는 2013년에 문을 닫았습니다.[98]

이스트 라이딩 앤 노스

샴블레스는 요크의 유명한 관광지구입니다.

노스요크셔는 두 개의 국립공원(요크셔 데일즈와 노스요크 무어), 해로게이트, 요크, 스카버러의 존재로 인해 관광 산업이 확립되어 있습니다.

관광업은 요크 경제의 큰 부분으로 도시에 7억 6500만 파운드 이상의 가치가 있으며 2019년에는 24,000개의 일자리를 지원합니다.[99] 해로게이트는 회의 시설 때문에 많은 방문객들을 끌어 모읍니다. 2016년 한 해에만 30만 명의 방문객이 해로게이트를 찾았습니다.[100]

킹스턴 어폰 헐은 요크셔의 가장 큰 항구이며 대규모 제조업 기반을 가지고 있지만 최근 몇 년 동안 어업이 다소 감소했습니다. 헐의 사업체는 베시 이모, 버드아이, 세븐시즈, 페너, 랭크 조직, 윌리엄 잭슨 푸드 그룹, 레킷 앤 선즈, KCOM 그룹 및 SGS 유럽입니다.

해로게이트의 컨퍼런스 센터

해로게이트와 나레스버러는 모두 작은 법률 및 금융 부문을 가지고 있습니다. 해로게이트는 도시에 그레이트 요크셔 쇼그라운드와 해로게이트 인터내셔널 센터가 있는 유럽 회의 및 전시 목적지입니다. 해로게이트의 베티스와 테일러는 해로게이트 출신의 주목할 만한 회사입니다.

PD Ports는 Middlesbrough와 Redcar 사이에 있는 Teesport를 소유하고 운영합니다. 이 회사는 또한 헐 항구에서 헐 컨테이너 터미널을 운영하고 있으며, 하우덴 근처에 있는 하웬디케(Howden)에 있는 짧은 강 항구를 소유하고 있습니다.[101]

두 카운티의 다른 사업체는 플랙스턴(스카버러), 매케인(스카버러), 에바이어(하우든), 스킵턴 빌딩 소사이어티(스킵턴)입니다.

교육

요크셔에는 지역 당국과 민간 기관이 운영하는 초등학교와 중등학교의 대규모 기반과 12개의 대학, 그리고 광범위한 대학 및 추가 교육 시설이 있습니다. 5개의 대학이 리즈에, 2개는 셰필드에, 2개는 요크에, 각각 1개는 브래드포드, 헐, 미들즈브러, 허더즈필드에 기반을 두고 있습니다. 가장 큰 대학은 셰필드 할람 대학교와 리즈 대학교로 각각 31,000명 이상의 학생을 보유하고 있으며, 리즈 베켓 대학교가 그 뒤를 이으며, 가장 최근에 대학 지위를 얻은 대학은 리즈 예술 대학교입니다. 또한 오픈 대학교와 영국 최초의 영리 대학(2012년 이후)인 법학 대학교와 같은 영국의 다른 지역에 본부를 둔 기관의 분원이 있습니다. 3차 부문은 업계와 활발한 협력을 하고 있으며, 다수의 분사 회사가 출범했습니다.

운송

웨스트요크셔 페리브리지에서 A1(M)과 M62가 만나는 지점

그레이트 노스 로드(Great North Road)라고 불리는 요크셔(Yorkshire)에서 가장 오래된 도로는 현재 A1로 알려져 있습니다.[102] 이 간선 도로는 카운티의 중심을 통과하며 런던에서 에딘버러로 가는 주요 경로입니다.[103] 또 다른 중요한 도로는 돈캐스터에서 시작하여 뉴캐슬의 바로 북쪽에 있는 시튼 번에서 끝나는 좀 더 동쪽의 A19 도로입니다. M62 고속도로는 헐에서 그레이터맨체스터와 머지사이드를 향해 카운티를 동서로 가로지릅니다.[104] M1은 런던과 영국의 남쪽에서 요크셔까지 교통을 나릅니다. 1999년에는 약 8마일(13km)이 추가되어 리즈 동쪽에서 선회하여 A1과 연결되었습니다.[105] 런던과 스코틀랜드 사이의 이스트 코스트 본선 철도는 대략 A1과 평행하게 요크셔를 지나며 트랜스 페닌 철도는 헐에서 리즈를 거쳐 리버풀까지 동서로 운행합니다.[106]

철도 운송이 등장하기 전에 헐과 휘트비의 항구는 상품 운송에 중요한 역할을 했습니다. 영국에서 가장 긴 운하인 리즈 운하와 리버풀 운하를 포함하여 역사적으로 운하가 사용되었습니다. 유럽 본토(네덜란드와 벨기에)는 P&O 페리에서 정기적으로 페리 서비스를 통해 헐에서 도착할 수 있습니다.[107] 요크셔는 또한 리즈 브래드포드 공항에서 항공 운송 서비스를 제공합니다. 이 공항은 개선이 시작된 1996년부터 현재까지 터미널 규모와 여객 시설 모두에서 상당하고 급속한 성장을 경험하고 있습니다.[108] 2005년부터 2022년까지 사우스요크셔는 피닝리의 돈캐스터 셰필드 공항에 의해 취항되었습니다.[109] 셰필드 시티 공항은 셰필드가 런던과의 좋은 철도 연결과 인근 다른 지역의 공항 개발로 인해 1960년대 의회가 공항을 개발하지 않기로 결정함에 따라 수년 동안 공항이 없었던 후 1997년에 문을 열었습니다. 새로 개장한 공항은 리즈 브래드포드 공항이나 이스트 미들랜즈 공항과 같은 더 큰 공항들과 경쟁하지 못했고 단지 몇 편의 예정된 항공편만 유치한 반면, 활주로는 저가 항공사들을 지원하기에는 너무 짧았습니다. 돈캐스터 셰필드 공항의 개장으로 인해 공항이 효과적으로 중복되었으며 2008년 4월에 공식적으로 폐쇄되었습니다. 그 이후로 돈캐스터 셰필드 공항은 폐쇄되었고 사우스요크셔에는 공항이 없었습니다.

대중교통통계

사람들이 평일에 요크셔에서 대중 교통에 소비하는 시간은 평균 77분입니다. 대중 교통 이용자의 26.6%가 매일 두 시간 이상 여행을 합니다. 사람들이 대중교통을 위해 정류장이나 역에서 기다리는 시간은 평균 16분이고, 승객의 24.9%는 매일 평균 20분 이상을 기다립니다. 사람들이 보통 대중교통으로 한 번의 여행에서 타는 평균 거리는 7km이고, 10%는 단일 방향으로 12km 이상을 이동합니다.[110]

건축

요새

참고 항목: 요크 시티 월스

요크셔 전역에 걸쳐 노르만-브레턴 시대, 특히 북부의 헤링 이후에 많은 성들이 지어졌습니다. 여기에는 보우스 성, 피커링 성, 리치먼드 성, 스킵턴 성, 요크 성 등이 포함되었습니다.[111] 헬슬리, 미들햄, 스카버러의 중세 성들은 침략한 스코틀랜드인들에 대한 방어 수단으로 지어졌습니다.[112] 미들햄은 영국의 리차드 3세가 어린 시절을 그곳에서 보냈기 때문에 주목할 만합니다.[112] 이 성들의 유적들, 일부는 영국의 문화유산들로 유명한 관광지들입니다.[112]

위풍당당

캐슬 하워드

요크셔에는 프랑스어로 성을 사용하지 않는 것과 유사한 방식으로 "성"이라는 이름을 가진 위엄 있는 집들이 있습니다. 가장 눈에 띄는 예는 모두 하워드 가문과 연결된 앨러턴 성과 하워드 성입니다.[113] 하워드 성과 헤어우드 백작의 거처인 헤어우드 하우스는 영국의 9개 보물창고 중 하나입니다.[114]

브로드워스 홀, 템플 뉴샘, 웬트워스 우드하우스(유럽에서 가장 큰 규모의 민가), 웬트워스 성에 중요한 건물들이 지어졌습니다. Nunnington Hall, Ormesby Hall, Rievaulx Terrace & Temple, Studley Royal Park 등 내셔널 트러스트에서 보존 및 관리하는 부동산이 있습니다.[115]

산업의

빅토리아 시대에 산업을 위해 지어진 건물들은 이 지역 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다; 웨스트 요크셔에는 다양한 면방앗간, 리즈 옥수수 거래소, 핼리팩스 피스 홀이 있습니다.[116]

시정촌

웨이크필드 카운티 홀

지역 당국을 위해 만들어진 다양한 건물들이 있습니다.

종교의

돈캐스터에 있는 세인트 조지 목사관은 1858년에 지어졌고 1등급입니다.

종교 건축에는 현존하는 대성당과 수도원 및 수도원 유적이 포함됩니다. 헨리 8세 치하의 수도원들의 해체로 고통을 받은 유명한 건물들 중에는 볼튼 수도원, 파운틴스 수도원, 기스버러 수도원, 리에불스 수도원, 세인트메리 수도원, 휘트비 수도원 등이 있습니다.[117] 역사적 기원을 지닌 주목할 만한 종교 건물로는 북유럽에서 가장 큰 고딕 양식의 대성당인 요크 민스터,[117] 베벌리 민스터, 브래드포드 대성당, 로더햄 민스터, 리폰 대성당 등이 있습니다.[117]

문화

주요 기사: 요크셔의 문화
참고 항목: 요크셔 방언과 억양

요크셔 사람들의 문화는 켈트족(브리간테스와 파리이족), 로마인, 앵글족, 노르드 바이킹, 노르만족 등 역사에 영향을 미친 다양한 문명의 축적된 산물입니다.[118] 역사적인 노스 라이딩의 서부 지역은 브르타뉴 공작 제프리 1세의 손자 알랭 르 루(Alain Le Roux)가 리치먼드 명예를 차지했기 때문에 브르타뉴 문화의 추가적인 주입이 있었습니다.[119] 요크셔 사람들은 그들의 카운티와 지역 문화를 매우 자랑스러워하며, 때때로 그들이 그들의 나라보다 그들의 카운티와 더 강하게 동일시하는 것이 제안됩니다.[120] 요크셔 사람들은 그들만의 요크셔 방언과 억양을 가지고 있고, 브로드 요크셔 또는 타이크스로 알려졌거나, 그보다는 올드 잉글리시와 올드 노르드어에 뿌리를 두고 있습니다.[121][122]

영국 도서관은 1955년 "여성 가정부"인 미스 매지 디브나혼이 웹사이트에서 만든 4분 길이의 음성 녹음과 그 당시 사용된 요크셔 방언의 예를 명시되지 않은 위치에서 제공합니다. "그녀의 연설의 대부분은 오늘날까지 지역 방언의 일부로 남아 있습니다."라고 도서관은 말했습니다.[123][124] 요크셔의 큰 크기 때문에, 구어 방언은 지역마다 다릅니다. 사실 노스요크셔와 험버사이드/이스트요크셔의 방언은 "웨스트요크셔와 사우스요크셔의 방언과는 상당히 다르며 스칸디나비아의 영향이 훨씬 강합니다."[125]

한 보고서는 지리적 차이를 자세히 설명합니다.[125]

이 구분은 언어학자들이 이 두 가지 광범위하게 구별 가능한 표현 방식을 분리하면서 북서쪽에서 남동쪽으로 군 전역에 걸쳐 대각선으로 이소폰을 그렸던 19세기/20세기 말에 처음으로 공식적으로 인정되었습니다. 랭커셔를 거쳐 룬강 하구까지 서쪽으로 뻗어나갈 수 있으며 험버-룬선이라고도 불립니다. 엄밀히 말하면 이 이소폰의 남쪽과 서쪽에서 사용되는 방언은 미들랜드 방언인 반면 북쪽과 동쪽에서 사용되는 방언은 진정한 북부 방언입니다. 산업혁명 기간 동안 웨스트 라이딩의 제조업 지역으로 사람들이 끌리면서 미들랜드 형태가 이 지역으로 이동했을 가능성이 있습니다.

비록 뚜렷한 억양이 남아 있지만, 방언은 더 이상 일상적으로 사용되지 않습니다. 어떤 사람들은 사투리가 그 자체로 완전히 시작된 언어라고 주장했습니다.[126] 카운티는 또한 카운티에서 사용되고 있는 요크셔 구어체 세트를 생산했습니다.[127] 요크셔의 전통 중에는 롱 소드 춤이 있습니다. 요크셔의 가장 유명한 전통 노래는 온 일클라 무어 바트("모자를 쓰지 않은 온 일클리 무어")로, 요크셔 주의 비공식적인 국가로 여겨집니다.[128]

문학과 미술

브론트 ë 자매

리즈 대학의 첫 번째 영문학 교수인 F. W. 무어먼(F. W. Moorman)은 최초의 현존하는 영문학 작품인 베어울프(Beowulf)가 요크셔에서 쓰여졌다고 주장했지만,[129] 이 견해는 오늘날 일반적으로 받아들여지고 있지 않습니다. 그러나 요크셔가 노섬브리아 왕국의 남쪽 지역을 형성했을 때 알쿠인, 크세æ드몬, 윌프리드를 포함한 몇몇 유명한 시인, 학자, 교회학자들이 있었습니다. 이 카운티에서 가장 존경받는 문학 가문은 브론트 ë 세 자매이며 하워스 주변 카운티의 일부는 그들을 기리기 위해 브론트 ë 컨트리라는 별명을 얻었습니다. 19세기 중반에 쓰여진 그들의 소설은 처음 출판되었을 때 센세이션을 일으켰지만, 그 후 영국 문학의 고전으로 받아들여졌습니다.[132] 자매가 쓴 가장 유명한 소설 중에는 앤 브론트 ë의 와일드펠 홀의 주인, 샬롯 브론트 ë의 제인 에어, 에밀리 브론트 ë의 폭풍의 언덕이 있습니다. 폭풍의 언덕은 요크셔의 삶을 묘사하는 데 거의 사용되었으며, 요크셔의 특성에 거주하는 사람들의 유형을 설명하고 폭풍이 몰아치는 요크셔 무어의 사용을 강조했습니다. 오늘날, 그들의 이전 집이었던 파소나주는 그들을 기리는 박물관이 되었습니다.[133] 브람스토커는 휘트비에[134] 거주하면서 드라큘라를 저술했으며, 이 책에는 데메테르의 기초가 된 러시아 선박 드미트리의 해변을 포함한 지역 민속의 여러 요소가 포함되어 있습니다.[135]

요크셔의 소설가 전통은 J. B. 프리스틀리,[136] 앨런 베넷, 스탠 바스토, 마거릿 드래블, 위니프레드 홀트비(남쪽의 라이딩, 번잡한 거리), A. S. 바이엇, 바바라 테일러 브래드포드,[137] 마리나 르위카, 순지프 사호타와 같은 작가들과 함께 20세기와 21세기까지 계속되었습니다. 테일러 브래드포드(Taylor Bradford)는 역사상 가장 많이 팔린 소설 톱 10 중 하나인 물질의 여인(Woman of Substantity)으로 유명합니다.[138] 또 다른 유명한 작가는 스왈로스와 아마존 시리즈를 쓴 아동 작가 아서 랜섬이었습니다.[137] 그의 책에서[139] 대로우비로 언급하고 있는 노스요크셔의 Thirsk에서 50년간 수의사로 일한 경험에 대한 6천만권 이상의 베스트셀러 작가인 제임스 헤리엇은 (선덜랜드에서 태어났지만) 그의 쉬운 읽기 스타일과 흥미로운 캐릭터로 존경을 받아왔습니다.[140]

시인으로는 테드 휴즈, W.H. 오든, 윌리엄 엠프슨, 사이먼 아미티지, 데이비드 미지아닉, 앤드루 마벨 등이 있습니다.[137][141][142][143][144] 세 명의 잘 알려진 조각가들이 20세기에 등장했습니다; 동시대의 헨리 무어와 바바라 헵워스, 그리고 리즈에서 자란 토지 예술가 앤디 골드스워시. 그들의 작품 중 일부는 요크셔 조각 공원에서 일반 관람이 가능합니다.[145] 요크셔에는 페렌스 아트 갤러리, 리즈 아트 갤러리, 밀레니엄 갤러리, 요크 아트 갤러리 등 다양한 컬렉션을 선보이는 여러 미술관이 있습니다.[146][147][148] 더 잘 알려진 지역 화가로는 윌리엄 에티와 데이비드 호크니가 있습니다.[149] 후자의 많은 작품들은 솔트 밀 1853 갤러리에 소장되어 있습니다.[150]

요리.

요크셔 푸딩은 전통적인 선데이 로스트의 일부로 제공됩니다.

일반적으로 영국 북부와 공통적으로 요크셔의 전통 요리는 풍부한 맛의 재료를 사용하는 것으로 알려져 있으며, 특히 대부분의 사람들이 저렴하게 먹을 수 있는 달콤한 요리와 관련하여 더욱 그렇습니다.[151] 요크셔에서 유래했거나 연관성이 높은 여러 요리가 있습니다.[151] 고소한 반죽 요리인 요크셔 푸딩은 요크셔 음식 중 단연코 가장 잘 알려져 있으며, 영국 전역에서 먹습니다. 일반적으로 선데이 로스트의[151] 일부를 구성하기 위해 로스트 비프와 야채와 함께 제공되지만 전통적으로 요크셔 내에서 양파 그레이비로 채워진 스타터 요리로 제공됩니다.[152] 요크셔 푸딩은 소시지가 들어있는 요리인 구멍 속 두꺼비의 베이스입니다.[153]

카운티와 관련된 다른 음식으로는 로즈워터를 사용한 커드타르트 요리법인 요크셔 커드타르트;[154] 오트밀과 트러클을 포함한다는 점에서 일반 생강 케이크와 다른 달콤한 생강 케이크인 파킨;[155] 웬슬리데일의 우유로 만들어지고 종종 달콤한 음식의 반주로 먹는 치즈인 웬슬리데일 치즈가 있습니다.[156] 생강 맛이 나는 음료 진저 맥주는 요크셔에서 왔으며 18세기 중반부터 존재했습니다. 리큐리아이스 스위트는 1760년대에 리큐리아이스 식물과 설탕을 섞기로 생각했던 폰테프랙트 출신의 조지 던힐에 의해 처음 만들어졌습니다.[157] 요크셔와 특히 요크시는 Rawntree's, Terry's, Thorntons와 같은 회사가 소유한 초콜릿 공장들이 영국에서 가장 인기 있는 과자들을 많이 발명하면서 과자 산업에서 중요한 역할을 했습니다.[158][159] 또 다른 요크셔의 전통적인 음식은 커프펫과 비슷하지만 훨씬 얇은 파이클릿입니다.[160] 대황 삼각지대는 요크셔 내에 있는 지역으로 대황의 대부분을 지역 주민들에게 공급합니다.

최근 몇 년 동안, 주로 이민과 아시아 가족들의 성공적인 통합 덕분에, 현에서 카레가 인기를 얻고 있습니다. 요크셔에 그 기원을 둔 유명한 카레 제국이 많이 있는데, 그 중에는 "세계에서 가장 큰 카레 집"으로 묘사되어 온 클레키튼에 있는 850석 규모의 아카시 레스토랑도 포함됩니다.[161]

맥주와 양조

참고 항목: 잉글랜드의 양조장 목록

요크셔에는 블랙 쉽, 코퍼 드래곤, 크롭톤 브루어리, 존 스미스, 샘 스미스, 켈럼 아일랜드 브루어리, 티모시 테일러, 와르페데일 브루어리, 해로게이트 브루어리, 리즈 브루어리 등 많은 양조장이 있습니다.[162][163] 카운티에서 가장 많이 연상되는 맥주 스타일은 쌉니다.[164] 영국 북부의 다른 곳과 마찬가지로, 핸드 펌프를 통해 제공될 때, 스파클러가 사용되어 더 단단하고 단단한 머리를 제공합니다.[165]

양조는 적어도 12세기부터 대규모로 이루어졌는데, 예를 들어 현재는 버려진 분수 수도원에서 10일마다 60배럴의 강력한 에일을 생산했습니다.[166] 현재의 요크셔 양조장은 대부분 18세기 말에서 19세기 초의 산업 혁명으로 거슬러 올라갑니다.[162]

음악

2005년 무대에 선 케이트 루스비

요크셔는 장검춤을 포함한 민속음악과 민속춤의 유산을 가지고 있습니다.[167] 요크셔 민요는 특히 웨스트 라이딩(West Riding)에서 방언의 사용으로 구별되었으며 19세기 후반에 쓰여진 것으로 보이는 켄트 민요([citation needed]감리교의 찬송가를 통해 거의 확실히 차용됨)를 사용하여 예시되었습니다.[168] 헐 출신의 유명한 포크 연주자들은 1965년부터 요크셔 버전의 민요를 녹음하기 시작한 헐 출신의 워터슨스,[169] 젊은 전통의 헤더 우드(1945년생), 단명한 전기 포크 그룹 미스터 폭스(1970-72), 데이튼 패밀리, 줄리 매튜스, 캐서린 로버츠, 케이트 루스비 등이 있습니다.[169] 요크셔는 40개 이상의 민속 클럽과 30개의 연례 민속 음악 축제로 번창하는 민속 음악 문화를 가지고 있습니다.[170] 1982 유로비전 송 콘테스트는 해로게이트 국제 센터에서 열렸습니다. 2007년 요크셔 갈랜드 그룹은 요크셔 민요를 온라인과 학교에서 접할 수 있도록 하기 위해 결성되었습니다.[171]

클래식 음악 분야에서, 요크셔는 프레드릭 델리우스, 조지 다이슨, 필립 윌비, 에드워드 베어스토, 윌리엄 베인스, 케네스 레이튼, 버나데트 파렐, 에릭 펜비, 앤 퀴글리, 하이든 우드, 아서 우드, 아놀드 쿡, 개빈 브라이어스, 존 캐스켄, 그리고 TV 분야에서, 영화와 라디오 음악, 존 배리와 월리 스토트. 오페라 노스는 리즈 대극장에 기반을 두고 있습니다. 리즈는 또한 리즈 국제 피아노 콩쿠르의 본거지이기도 합니다. 허더스필드 컨템포러리 뮤직 페스티벌은 매년 11월에 열립니다. 허더즈필드 합창단은 영국에서 가장 유명한 아마추어 합창단 중 하나입니다.[172] 국립 초기 음악 센터는 요크에 위치해 있습니다.

이 카운티는 Black Dyke, Brighhouse & Rastrick, Carlton Main Frikley, Hammonds Saltaire 및 Yorkshire Imperial과 같은 성공적인 브라스 밴드의 본거지입니다.

2007년 Roskilde Festival 오렌지 무대에서 공연한 Arctic Monkeys

1970년대에 요크셔의 웨스트 라이딩에 있는 돈캐스터 출신의 아버지 데이비드 보위는 [173]헐에서 믹 론슨, 트레버 볼더, 믹 우드맨시라는 세 명의 음악가를 고용했습니다. 그들은 지기 스타더스트와 화성에서 온 거미들을 함께 녹음했는데, 이 앨범은 잡지 기사에서 역사상 가장 위대하고 가장 영향력 있는 100명의 앨범 중 하나로 여겨졌습니다.[174] 그 후 10년 동안 셰필드 출신의 데프 레파드(Def Leppard)는 특히 미국에서 세계적인 명성을 얻었습니다. 그들의 1983년 앨범 Pyromania와 1987년 앨범 Hysteria는 역대 가장 성공적인 앨범 중 하나입니다.[citation needed] 요크셔는 매우 강력한 포스트펑크 장면을 가지고 있었는데, 그 장면은 다음을 포함하여 광범위한 찬사와 성공을 거두었습니다: The Sisters of Mercy, the Cult,[175] Vardis, Gang of Four, ABC, the Human League, New Model Army, Soft Cell, Chumbawamba, the Wedding Present, and the Mission. 셰필드 출신의 펄프는 1995년에 《Common People》에서 큰 히트를 쳤습니다. 이 노래는 노동자 계급의 북부 생활에 초점을 맞추고 있습니다.[176] 21세기에 이 지역의 인디 록과 포스트 펑크 리바이벌 밴드들이 인기를 얻었는데, 카이저 치프스, 크립스, 북극 몽키즈가 마지막 이름으로 'What's People Say I Am, That's What I'm Not'으로 영국 음악 역사상 가장 빨리 팔린 데뷔 앨범 기록을 보유하고 있습니다.[177]

지역 포스트 펑크 씬뿐만 아니라 셀틱 프로스트, 캔들 매스, 이환적 천사와 같은 국내외 익스트림 메탈 행위의 영향을 받은 요크셔 출신 밴드 파라다이스 로스트와 마이 다잉 브라이드는 1990년대 초중반 고딕 메탈 장르가 될 기반을 마련했습니다.[178][179]

텔레비전 제작물

요크셔에서 촬영된 유명한 영국 텔레비전 쇼 중에는 연속극 에머데일과 시트콤 라스트 오브 더 서머 와인이 있습니다. 특히 후자는 1973년부터 2010년까지 세계에서 가장 오래 방영된 코미디 시리즈의 기록을 보유한 것으로 유명합니다.[180] 요크셔를 배경으로 한 다른 주목할 만한 텔레비전 시리즈로는 다운턴 수도원, 위대한 창조물과 작은 창조물, 비더벡 트릴로지, 라이징 댐프, 오픈 올 아워, 밴드 오브 골드, 달지엘과 파스코, 팻 프렌즈, 하트비트, 신디케이트, 노 엔젤스, 드리프터스, 로열 등이 있습니다. 시트콤 뉴 스테이츠맨의 첫 세 시리즈 동안 앨런 B'Stard는 노스요크셔의 가상 선거구 Haltenprice를 대표했습니다.

요크셔는 최근에도 촬영지로 인기를 끌고 있습니다.[181][182] 예를 들어, ITV의 극찬을 받은 빅토리아는 리즈의 헤어우드 하우스(Harewood House)와 비벌리 민스터(Beverley Minster)와 같은 장소에서 촬영되었습니다(후자는 웨스트민스터 사원과 세인트 제임스 궁전을 묘사하는 데 사용됨).[183][184] 채널 5는 아워 요크셔 팜(Our Yorkshire Farm)과 요크셔 증기 철도(The Yorkshire Steam Railway)와 같은 요크셔를 주제로 한 수많은 다큐멘터리 시리즈를 프로그램했습니다. 일정에 걸쳐 전원 탑승.[185][186]

West Yorkshire는 특히 많은 생산 활동의 혜택을 받았습니다.[187][188] 예를 들어, 핼리팩스에 있는 BBC 텔레비전 시리즈 해피 밸리와 라스트 탱고의 일부는 이 지역, 허더즈필드 및 다른 도시에서 촬영되었습니다. 외부 외에도 해피 밸리의 스튜디오 촬영 중 일부는 허더즈필드의 브룩스 밀(Brookes Mill)에 있는 노스 라이트 필름 스튜디오(North Light Film Studios)에서 진행되었습니다. 가상의 마을 덴튼을 배경으로 하지만, 인기 있는 ITV 탐정 시리즈 A Touch Of Frost는 주로 리즈 주변과 요크셔에서 촬영되었습니다. BBC의 자메이카 인 앤 리멤버 미(Jamaica Inn and Remember Me)와 ITV 시리즈 블랙 워크(Black Work)도 스튜디오와 인근 웨스트 요크셔(West Yorkshire) 지역에서 촬영되었습니다.[189][190][191][192] 더 최근에는 BBC 시리즈 제리코의 많은 외부가 근처의 로킹스톤 채석장에서 촬영되었고, 일부 내부 작업은 노스 라이트 필름 스튜디오에서 이루어졌습니다.[193]

영화제작물

Kes, This Sporting Life, Room at the Top, Brassed Off, Disagny Night, Rita, Sue and Bob Too, The Madden United, Four Lions, God's Own Country, Calendar Girls를 포함한 몇몇 유명한 영화들이 요크셔를 배경으로 합니다. 셰필드를 배경으로 한 코미디 영화인 풀 몬티는 아카데미 상을 수상했고 아시안 뉴스 인터내셔널에 의해 역대 두 번째로 최고의 영국 영화로 선정되었습니다.[194]

스포츠

요크셔는 크리켓, 축구, 럭비 리그 및 경마에 참여하는 것이 가장 확립된 스포츠 벤처로서 스포츠 분야에서 오랜 전통을 가지고 있습니다.[195][196][197][198]

크리켓

요크셔 카운티 크리켓 클럽은 국내 퍼스트 클래스 크리켓 카운티 챔피언십에서 역사적인 카운티를 대표합니다. 요크셔는 다른 어떤 카운티보다 13개 많은 총 33개의 챔피언십 타이틀(1개 공유 포함)을 가지고 있으며 가장 많이 장식된 카운티 크리켓 클럽입니다.[197] 게임에서 가장 높이 평가되는 인물 중 일부는 카운티에서 태어났습니다.[199]

리치먼드셔 크리켓 경기장

이 카운티에 있는 4개의 ECB 프리미어 리그는 브래드포드, 노스요크셔 & 사우스더럼, 요크셔 노스, 요크셔 사우스입니다. 리그 우승팀은 요크셔 챔피언십에 매년 참가할 수 있으며, 요크셔를 연고로 하는 뉴욕주 최고의 클럽이 더럼 팀이 우승할 경우 출전할 수 있습니다.[200]

풋볼

협회.

참고 항목: 요크셔의 축구
1863년 에베네저 콥 몰리(Ebenzer Cobb Morley)가 축구협회를 위해 작성한 친필 '경기의 법칙' 원본

요크셔에 창단된 축구 클럽은 다음과 같습니다.

요크셔는 1857년에 창단된 셰필드 FC가 세계에서 가장 오래된 협회 축구 클럽으로 인증을 받았기 [201][202]때문에 FIFA에 의해 클럽 축구의 탄생지로 공식적으로 인정받고 있습니다.[203] 세계 최초의 클럽 간 경기와 지역 더비는 카운티에서 세계에서 가장 오래된 그라운드 샌디게이트 로드에서 열렸습니다.[204] 전 세계적으로 사용되는 게임의 법칙은 헐의 에베네저 콥 몰리가 초안을 만들었습니다.[205]

허더즈필드는 리그 3연패를 달성한 최초의 클럽이었습니다.[206] 리즈 유나이티드는 2001년 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 4강에 올랐고 1970년대에 우세한 시기를 보냈습니다. 셰필드 웬즈데이는 1990년대 초반과 같은 비슷한 우위를 점하고 있습니다. 미들즈브러는 2004년 리그컵에서 우승했고 2006년 UEFA컵 결승에 진출했습니다.[207][208]

경기에 영향을 미친 요크셔 출신의 주목할 만한 선수로는 월드컵에서 우승한 골키퍼 고든 뱅크스와 두 번의 올해의 유럽 축구 선수상 수상자인 케빈 키건이 있습니다.[209][210] 저명한 매니저로는 허버트 채프먼, 브라이언 클라우, 빌 니콜슨, 조지 레이너, 돈 리비 등이 있습니다.[211]

요크셔 국제 축구 협회(YIFA)가 관리하는 요크셔 축구팀은 코니파 경기에 요크셔를 대표합니다. 이 팀은 2017년에 창단되어 2018년 1월 6일 코니파에 입단하여 요크셔 전역의 다양한 장소에서 활동하고 있습니다.[212][213]

럭비 유니온

참고 항목: 요크셔 럭비 축구 연맹

요크셔는 리즈 타이크스(옛 요크셔 카네기)가 2001년부터 2011년까지 8시즌 동안 아비바 프리미어십에 출전해 럭비 유니온의 오랜 역사를 갖고 있습니다. 2020년부터는 아마추어 신분으로 복귀하여 내셔널 리그 1에서 활동하고 있습니다. 로더햄 타이탄스는 또한 2000-01 시즌과 2003-04 시즌에 영국 럭비의 최상위 팀에서 활약했습니다.[214]

월드컵 우승자인 제이슨 로빈슨과 마이크 틴달 등 잉글랜드 국가대표 선수들이 요크셔에서 많이 나왔습니다.[215] 이 지역에서 성공한 다른 선수들로는 롭 앤드류, 팀 로드버, 브라이언 무어, 대니 케어, 로리 언더우드, 이안 맥기찬 경이 있습니다.

요크셔를 연고로 하는 럭비 유니온의 선두 팀들 (2023-24)
리그 팀. 장소 용량. 소재지, 군
RFU 챔피언십 돈캐스터 나이츠 캐슬 파크 5,000석(1,650석) 돈캐스터, 사우스요크셔주
내셔널 리그 2 노스 허더즈필드 록우드 파크 1,500(500석) 웨스트요크셔주 허더즈필드
헐 페렌스 그라운드 1,500(288석) 킹스턴 어폰 헐, 이스트 라이딩
헐 이오니아스 브랜팅엄 파크 1,500(240석) 동승지 브랜팅엄
리즈 타이크스 시카모레스 브람호프, 리즈, 웨스트요크셔
오틀리 크로스 그린 5,000 웨스트요크셔 주 오틀리 (리드스)
로더햄 타이탄스 클리프턴 레인 2,500 사우스요크셔주 로더햄
셰필드 애비데일 파크 3,200(100석) 사우스요크셔주 셰필드
셰필드 타이거스 도레 무어 사우스요크셔주 셰필드
고래고래 더 애비뉴 2,000 노스요크셔주 스레스필드
제1지역북동 클릭히톤 무어 웨스트요크셔주 cle키튼
돈캐스터 피닉스 캐슬 파크 5,000석(1,650석) 돈캐스터, 사우스요크셔주
드리필드 지면 표시 드리필드, 이스트 라이딩 오브 요크셔
해로게이트 러딩 레인 노스요크셔주 해로게이트
히스 웨스트 베일 웨스트 베일, 핼리팩스, 웨스트 요크셔
일클리 스택 필드 2,000(40석) 웨스트요크셔주 일클리
폰트프랙트 무어 레인 폰트프랙트
샌달 밀롭 그린 웨스트 요크셔 주 샌달 마그나 (웨이크필드)
요크 클리프턴 파크 요크, 노스요크셔

럭비 리그

참고 항목: 요크셔의 럭비 리그
허더즈필드 조지 호텔

럭비 축구 리그와 함께 럭비 리그라는 스포츠는 럭비 축구 연맹 내의 남북 분열을 거쳐 1895년 허더즈필드 조지 호텔에서 설립되었습니다.[216] 최고의 리그는 슈퍼 리그이고 가장 장식된 요크셔 클럽은 허더즈필드 자이언츠, 헐 FC, 브래드포드 불스, 헐 킹스턴 로버스, 웨이크필드 트리니티, 캐슬포드 타이거스, 리즈 코뿔소입니다.[217] 럭비 풋볼 리그 명예의 전당에 헌액된 요크셔 남성은 총 6명으로 그 중 로저 밀워드, 존티 파킨, 해롤드 와그스태프가 있습니다.[218]

종합 스포츠 경기

복싱계에서 셰필드 출신의 나심 해메드(Naseem Hamed)는 "영국 복싱계에서 가장 유명한 경력 중 하나"라고 표현하는 타이틀 성공과 광범위한 명성을 얻었습니다.[219][219] 2012년 올림픽에서 복싱 금메달을 딴 최초의 여성 선수가 된 리즈 태생의 니콜라 아담스와 함께.[220]

요크셔 출신이거나 그와 연관된 많은 선수들이 GB팀의 일원으로 2012년 하계 올림픽에 참가했습니다; 요크셔 포스트는 요크셔의 선수들만이 스페인의 선수들보다 더 많은 금메달을 확보했다고 말했습니다.[221] 주목할 만한 요크셔 선수로는 제시카 에니스 힐과 브라운리 형제, 조나단과 알리스테어가 있습니다. 제시카 에니스-힐은 셰필드 출신으로 2012년 런던 올림픽에서 금메달을, 2016년 리우 올림픽에서 은메달을 획득했습니다. 트라이애슬론 선수 알라스테어와 조니 브라운리는 각각 2개의 금메달과 1개의 은메달과 1개의 동메달을 획득했습니다.

동물관련

요크 레이스 코스

요크셔에는 또한 다양한 경주 코스가 있습니다: 노스 요크셔에는 캐터릭, 레드카, 리폰, 서스크, 요크셔에는 베벌리가 있고, 웨스트 요크셔에는 폰테프랙트와 웨더비가 있고, 사우스 요크셔에는 돈캐스터가 있습니다.

1519년에 시작된 영국에서 가장 오래된 경마는 매년 마켓 웨이트온 근처의 키플링코츠에서 운영됩니다.[198] 경마 분야에서 이러한 전통을 이어가며 현재 군에는 9개의 신설된 경마장이 있습니다.[222] 영국에서 가장 오래된 조직 여우 사냥은 1668년에 설립된 빌스데일입니다.[223][224]

크누르와 스펠

크누르와 스펠의 스포츠는 이 지역만의 독특한 것으로, 20세기에 사실상 무명으로 전락하기 전인 18세기와 19세기 동안 이 지역에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나였습니다.[225][226][227]

사이클링

2015년 브리들링턴의 투르 드 요크셔

요크셔는 자전거 타기를 특히 좋아하는 것으로 여겨집니다. 2014년에는 프랑스 투르 드 프랑스에서 그랜드 데파르트를 개최했습니다. 이틀 동안 관중은 250만 명 정도로 추산돼 영국에서 가장 높은 참석 행사가 됐습니다.[228] 2015년 5월 1일부터 3일까지 브라이들링턴, 리즈, 스카버러, 셀비, 웨이크필드, 요크에서 첫 번째 투르 드 요크셔 대회가 [229]열렸고 120만 [230]명이 관람했습니다.[231] 요크셔는 해로게이트에서 9월 22일에서 29일 사이에 2019 UCI 로드 월드 챔피언십을 개최했습니다.[232] 요크셔 출신의 주목할 만한 자전거 선수로는 브라이언 로빈슨, 리지 데이넌, 베릴 버튼 등이 있습니다.[233]

하키

참고 항목: 셰필드 스틸러스와 엘리트 아이스하키 리그

들판

필드 하키는 역사적인 현에서 271개의 조직적인 팀을 운영하는 58개의 클럽이 있는 현에서 인기 있는 게임입니다.[234] 가장 큰 클럽은 시티 오브 요크 HC(16개 팀), 돈캐스터 HC, 리즈 HC, 셰필드 할람 HC(14개 팀)입니다. 가장 최근에 EH 프리미어 리그에서 활약한 팀은 2013-14 시즌에 9위를 차지한 셰필드 할람이었습니다.[235] 영국과 영국의 역대 최다 출전 선수인 배리 미들턴은 카운티의 돈캐스터 마을 출신입니다.[236] 카운티의 하키는 이전에 요크셔 하키 협회에 의해 조직되었지만 현재는 2021년 9월부터 리그를 운영하고 대표 팀을 조직한 요크셔 & 노스이스트 하키가 운영하고 있습니다.

내셔널리그 남자부 (2023-24)[237]
리그 팀. 장소 위치
MHL 1사단 북쪽 리즈 웨트우드 플레잉 필드 리즈, 웨스트요크셔
MHL 콘퍼런스 노스 벤 라이딩 쿠탄스 웨이 웨스트요크셔주 일클리
돈캐스터 타운 필드 스포츠 클럽 돈캐스터, 사우스요크셔주
셰필드 할람 애비데일 파크 사우스요크셔주 셰필드
웨이크필드 칼리지 그로브 웨스트요크셔주 웨이크필드
여자 내셔널리그 팀 (2023-24)[238]
리그 팀. 장소 위치
WHL 디비전 1 노스 벤 라이딩 쿠탄스 웨이 웨스트요크셔주 일클리
웨이크필드 칼리지 그로브 웨스트요크셔주 웨이크필드
WHL 콘퍼런스 미들랜즈 돈캐스터 타운 필즈 스포츠 클럽 돈캐스터, 사우스요크셔주
WHL 콘퍼런스 노스 해로게이트 그랜비 하키 센터 노스요크셔주 해로게이트
리즈 웨트우드 플레잉 필드 리즈, 웨스트요크셔

기타 프로스포츠 프랜차이즈 팀

셰필드는 영국 농구 리그에서 뛰고 있는 셰필드 샤크스의 홈구장이며 2021년부터 리즈 코뿔소가 넷볼 슈퍼리그에 출전했습니다.

정치와 정체성

표현

주요 기사: 요크셔 (영국 의회 선거구), 요크셔 고등보안관, 요크셔 경장, 요크셔 지방정부의 역사
폐지론자인 윌리엄 윌버포스는 1784년에서 1812년 사이에 요크셔의 하원의원이었습니다.

1290년부터 요크셔는 영국 의회의 하원 의원 2명에 의해 대표되었습니다. 스코틀랜드와의 연합 이후, 1707년부터 1800년까지 영국 의회와 1801년부터 1832년까지 영국 의회에서 두 명의 의원이 카운티를 대표했습니다. 1832년에 카운티는 추가적으로 두 명의 회원을 확보함으로써 그램파운드의 권한을 박탈함으로써 이익을 얻었습니다.[239] 이때 요크셔는 하나의 큰 카운티 선거구로 대표되었습니다.[239] 다른 카운티와 마찬가지로 요크셔 내에도 카운티 자치구가 몇 개 있었는데, 그 중 가장 오래된 것은 1265년 고대 몽포르 의회 이래로 존재했던 요크 시(City of York)였습니다. 1832년 개혁법 이후, 요크셔의 정치적 대표성은 의회의 의원들이 요크셔의 세 역사적인 라이딩(East Riding), 노스 라이딩(North Riding) 및 웨스트 라이딩(West Riding) 선거구를 각각 대표하면서 그 하위 구역에서 도출되었습니다.[239]

1865년 총선 이후 웨스트 라이딩은 북부, 동부 및 남부 의회 선거구로 더 나뉘었지만 1885년 주요 의석 재분배법까지 지속되었습니다.[240] 이 법은 요크셔 내에 26개의 새로운 의회 선거구가 도입되면서 영국에서 정부의 지방화를 더 많이 이루었고, 1888년 지방 정부법은 카운티 자치구에 대한 약간의 개혁을 도입했으며, 19세기 말까지 요크셔에는 8개가 있었습니다.[241]

1918년 인민대표법과 함께 1950년대에 다시 개정된 1918년 총선을 위해 지역 차원에서 약간의 개편이 있었습니다.[242] 요크셔에서 가장 논란이 많았던 지방정부 개편은 1974년에 [243]시행된 1972년 지방정부법입니다. 이 법에 따라 라이딩 부부는 자신들의 부관, 재산권 및 행정 구역을 잃었습니다. 카운티 자치구와 의회는 폐지되었고, 국경이 크게 변경된 광역 및 비수도권 카운티로 대체되었습니다.[56] 일부 정부 관리들과[244] 찰스[245] 왕은 이러한 개혁이 고대의 경계나 문화적 충성심을 바꾸기 위한 것은 아니라고 주장했지만, 요크셔 라이딩 협회와 같은 역사적 경계에 대한 더 큰 인정을 원하는 압력 단체들이 있습니다.[246] 1996년 요크셔의 이스트 라이딩은 단일 당국 지역으로 개혁되었으며 인접한 킹스턴 어폰 헐과 함께 의식적인 카운티를 형성합니다. 요크셔와 험버 관공서 지역이 역사적인 카운티의 대부분을 차지하지만, 모든 지역을 차지하지는 않습니다.[needs update]

독특한 정체성 및 진화 캠페인

요크셔의 지리적, 문화적, 정치적 독립체로서의 특수성에 대한 많은 주장들이 제기되었고, 이것들은 정치적 자율성 증대를 요구하는 데 사용되었습니다. 20세기 초, 리즈 대학의 첫 번째 영어 교수인 F. W. 무어먼(F. W. Moorman)은 요크셔가 영국의 로마 통치가 끝난 후 앵글족이나 색슨족에 의해 정착된 것이 아니라 다른 게르만 부족인 기츠(Geats)에 의해 정착되었다고 주장했습니다. 그는 결과적으로 영국 문학의 첫 작품인 비울프(Beowulf)가 요크셔에서 쓰였을 가능성이 있으며, 이러한 독특한 민족적, 문화적 기원이 오늘날 요크셔의 독특한 지위의 뿌리라고 주장했습니다.[129] 리즈 대학의 무어먼의 학생 중 한 명인 허버트 리드(Herbert Read)는 요크셔 정체성에 대한 무어먼의 생각에 큰 영향을 받았으며, 최근까지 요크셔는 강, 울타리, 무어 및 산에 의해 영국의 나머지 지역과 단절된 사실상 섬이었다고 주장했습니다. 영국으로부터 요크셔의 이러한 거리는 리드가 요크셔 사람들이 정말로 영국인인지에 대해 의문을 품게 만들었습니다.[247] 리드는 영국의 나머지 지역과의 인종적 차이와 함께 다음과 같이 쓴 프레데릭 피어슨의 말을 인용했습니다.

요크셔인의 바로 그 관상에는 특징적인 것이 있습니다. 그는 색슨족이라기보다는 데인이나 바이킹에 가깝습니다. 그는 보통 크고 정직한 사람으로, 위급한 상황에서 자신과 자신에게 의존하는 사람들을 돌볼 수 있을 것처럼 보입니다. 이것은 정말로 그의 이웃들이 그에게 주는 성격입니다. 남쪽 사람들은 그를 조금 어렵게 생각할지도 모릅니다. 그러나 만약 우리 나라가 주민들에 의해 실망한다면, 우리는 그것이 요크셔의 잘못이 아니라고 확신할 수 있습니다.[247]

윌리엄 피트 더 영의 총리 재임 기간 동안, 아일랜드가 영국의 일부가 되어야 하는지에 대한 문제와 관련하여, 요크셔가 독립한다는 가설적인 생각이 영국 의회에서 제기되었습니다. 이것은 1799년 런던에서 요크셔가 영국의 나머지 지역에 필수 자원을 제공하는 데 항상 의존하기 때문에 결코 독립적인 주가 될 수 없다고 길게 주장하는 익명의 팜플렛을 출판하는 결과를 낳았습니다.[248]

비록 1979년 스코틀랜드 의회와 웨일스 의회의 창설에 대한 국민투표의 길을 닦은 1960년대 후반 하원에서의 해산 논쟁에서 요크셔에 대한 병행적인 해산이 제안되었지만, 이것은 해밀턴을 위한 스코틀랜드 국민당 의회 의원 위니프레드 유잉에 의해 반대되었습니다. 유잉은 잉글랜드 지역이 스코틀랜드와 같은 '고대 국가'와 같은 지위를 가지고 있다고 주장하는 것은 스코틀랜드인들에게 모욕적이라고 주장했습니다.[249]

요크셔와 스코틀랜드의 독립 사이의 관계는 1975년 하원 연설에서 다음과 같이 주장한 콜네 밸리의 하원의원 리처드 웨인라이트에 의해 다시 만들어졌습니다.

스코틀랜드의 민족주의 운동은 깃발, 이상한 의상, 이상한 음악, 사치스러운 의식과 관련이 있습니다. 언제... 사람들은 요크셔에 가서 우리가 옷을 입고 깃발을 흔들고 이상한 악기를 연주할 시간이 없다는 것을 알게 됩니다. 즉, 우리는 요크셔의 많은 장로교 신자가 아닙니다. 그들은 우리가 피부 밑에서 같은 감정을 가지고 있지 않다고 생각해서는 안 됩니다. 요크셔의 독립은 자립을 확립하려는 의지가 현저하게 증가하는 것으로 표현됩니다.[250]

좀 더 최근에는 1998년 요크셔를 위한 캠페인(Campaign for Yorkshire)이 요크셔 지역 의회의 창설을 추진하기 위해 설립되었습니다.[251][252] 요크셔 캠페인(Campaign for Yorkshire)은 정의 성명에서 요크셔가 독특한 정체성을 가지고 있다는 역사적 개념을 언급했습니다.

요크셔(Yorkshire)와 험버(Humber)는 독특한 특성을 가지고 있어 추가 개혁을 위한 이상적인 테스트 베드입니다. 강력한 대중적 정체성을 가지고 있습니다. 이 지역은 세 개의 라이딩의 역사적 경계를 밀접하게 따르고 있으며, 경계에 대한 진지한 논쟁은 없습니다. 대학, 자원봉사, 교회 연합 등 기존의 강력한 지역 파트너십을 보유하고 있습니다. 이 모든 것은 요크셔와 험버를 대표적인 지방 정부의 표준 전달자로 간주하는 것을 현실적으로 만듭니다.[253]

요크셔를 위한 캠페인은 제인[254] 토마스가 이사로, 폴 재거가 이사장으로 이끌었습니다. 재거는 1999년 요크셔가 "스코틀랜드나 웨일즈만큼 분명한 정체성을 가지고 있기 때문에" 스코틀랜드와 웨일즈만큼 지역 의회나 의회에 대한 권리를 가지고 있다고 주장했습니다.[255] 제인 토마스(Jane Thomas)가 요크셔를 위한 캠페인에 참여한 사람들 중 한 명은 허버트 리드(Herbert Read) 학자 마이클 파라스코스(Michael Paraskos)로, 2000년 요크셔 문화의 독특함을 강조하기 위해 일련의 행사를 조직했습니다. 여기에는 요크셔 예술가들의 주요 전시회가 포함되었습니다.[256] Paraskos는 Hull University에서 Yorkshire Studies 학위 과정을 설립했습니다.[257] 가디언지와의 인터뷰에서 파라스코스는 이 과정의 시작을 요크셔, 스코틀랜드, 웨일즈의 현대적인 혁명 논쟁과 연결시키며 다음과 같이 주장했습니다.

만약 요크셔가 의회를 주장한다면, 문화적인 논쟁도 있을 필요가 있고, 그렇지 않다면 왜 북부의 의회는 없을까요? 스코틀랜드의 정체성에 대한 초기 주장과 매우 유사한 방식으로 정치적, 사회적 문화의 재발견이 진행되고 있습니다.[258]

2013년 3월, 2011년부터 그 이름으로 소셜 미디어 그룹을 운영해 온 나이젤 솔릿(Nigel Solitt)과 소셜 미디어 그룹의 일원인 가레스 생크스(Gareth Shanks), 요크셔를 위한 캠페인의 전 의장인 스튜어트 아놀드(Stewart Arnold)가 적극적인 캠페인 그룹으로 설립했습니다. 2013년 9월, 이 집행위원회에는 요크셔 캠페인에 참여했던 리처드 혼노라티와 리처드 카터(고문)가 참여했습니다. 무브먼트는 영국에서 다른 어떤 위임 행정부에도 뒤지지 않는 권한을 가진 전통적인 요크셔 카운티 전체를 위해 직접 선출된 의회를 위해 캠페인을 벌입니다.[259][260]

웨스트 요크셔와 셰필드 시 지역을 포함한 연합 당국의 지도

특정 권한을 지역 지도부에 위임하는 두 개의 연합 기관, 즉 웨스트 요크셔 연합 기관과 사우스 요크셔 시장 연합 기관이 요크셔에 설립되었습니다. 2018년과 2022년에 선거를 실시한 사우스요크셔와 2021년과 2024년에 선거를 실시한 웨스트요크셔에 시장이 설치되었습니다. 이 시장들은 그들의 연합된 권한 내의 지역구를 위한 의회와 함께 운영됩니다.

20개 요크셔 의회 중 18개 의회가 지지한 "원 요크셔"라는 요크셔 교차 당국에 대한 대안도 제안되었으며, 셰필드와 로더햄은 모두 사우스 요크셔 대안을 선호했습니다. 정부는 위임 계약을 거부했고,[261] 기존의 두 당국과 함께, 요크셔 전체 계약에 대한 일부 지원이 계속되었지만,[263] 노스 요크셔와[262] 이스트 라이딩에서 추가 제안이 이루어졌습니다.[264]

2014년 리처드 카터(Richard Carter), 스튜어트 아놀드(Stewart Arnold), 리처드 혼노라티(Richard Honnoraty)는 스코틀랜드 의회를 기반으로 2050년까지 요크셔 의회를 만들자는 캠페인을 벌이고 있는 정당인 요크셔 퍼스트(Yorkshire First)를 설립했습니다. 나중에 요크셔 파티로 이름이 바뀌었습니다.[265] 사민당은 2019년 총선에서 28개 선거구에 소속되어 있으며, 교구, 읍, 구, 군의원을 보유하고 있습니다. 요크셔당 후보들은 2017년 돈캐스터와 2018년 셰필드 시 지역(22,318표, 8.6표)에서 직접 선출된 시장직에도 출마했습니다.

군주제와 귀족제

주요 기사: 요크 백작, 요크 공작, 요크 왕가
요크의 흰 장미는 요크셔 정체성의 주요 상징으로 남아 있습니다.

덴마크 바이킹의 침략으로 요크셔의 영토가 형성되기 시작했을 때, 그들은 요크의 요르비크 정착지에 기반을 둔 군주제를 도입했습니다.[266] 바이킹 왕들의 통치는 954년 남쪽에서 영국 왕국의 침략과 정복 후 마지막 왕 에릭 블러드악세가 전투에서 사망하면서 끝이 났습니다. 요르비크는 영국 왕국의 일부를 형성하기 위해 취해진 마지막 독립 왕국이었고, 따라서 지역 군주 칭호는 사라졌습니다.[267]

군주 칭호는 사라졌지만, 960년 평화로운 영국 왕 에드거에 의해 요크[268] 백작 작위가 세워지면서 왕위 계승을 하게 되었습니다. (이 백작령은 요크셔의 일반 지역을 차지했고 때때로 요크셔 백작으로 불리기도 합니다.)[268] 영국 왕이 결정한 작위는 여러 귀족들의 손을 거쳤습니다. 윌리엄 르 그로스가 타이틀을 마지막으로 보유한 사람이었지만, 무정부 상태로 알려진 문제의 시기로 인해 헨리 2세에 의해 백작령이 폐지되었습니다.[269]

1385년 에드워드 3세에 의해 귀족 계급이 재현되었는데, 이번에는 그의 아들인 랭글리의 에드먼드에게 준 요크 공작이라는 명망 있는 칭호의 형태로 만들어졌습니다. 에드먼드는 요크 왕가를 세웠습니다; 나중에 그 칭호는 영국의 왕의 칭호와 합쳐졌습니다. 요크의 백장미와 같은 요크셔의 현대 상징성의 많은 부분은 요크셔 사람들로부터 유래되어 [270]요크셔 문화 내에서 집에 특별한 친화력을 부여합니다. 특히 요크셔의 미들햄 성에서 삶의 많은 부분을 보낸 요크셔 왕 리처드 3세가 유명합니다.[38][271] 그 이후로 많은 사람들의 손을 거쳐 왕관과 합쳐졌다가 여러 번 재탄생했습니다. 요크 공작의 칭호는 영국 군주의 둘째 아들에게 주어집니다.[272]

주목할 만한 사람들

주요 목록: 요크셔 출신 인물 목록

참고 항목

설명주

a 비록 장미 전쟁이 요크와 랭커스터의 이름이 새겨진 왕실 사이에서 벌어졌지만, 전쟁은 영국의 넓은 지역에서 일어났습니다. 그들은 플랜태저넷 왕가의 생도 분파 간의 왕조적 충돌이었습니다. 군주제 아래 요크셔에서 가장 유명한 가문인 허튼 보안관과 미들햄의 네빌 가문은 볼턴의 스크롭, 댄비와 스네이프의 래티머, 론스데일의 서크와 버튼의 모브레이 가문과 마찬가지로 요크셔를 위해 싸웠습니다. 그러나 일부는 퍼시스, 스킵턴의 클리포드, 헬슬리의 로스, 헨데르스켈페의 그레이스톡, 홀더니스의 스태포드, 셰필드의 탈보트와 같은 랭커스터를 위해 싸웠습니다.

참고문헌

  1. ^ Allen, Liam (1 August 2006). "What's so special about Yorkshire?". BBC. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 15 July 2008.
  2. ^ "Yorkshire strength of identity revealed by survey answers". BBC News. 30 July 2021. Retrieved 4 January 2024.
  3. ^ Gibbons, G. (1969). "Yorkshire: Britain's Largest County". Geographica Ltd. London.
  4. ^ "Yorkshire Day". Army.mod.uk. 18 February 2008. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 3 October 2008.
  5. ^ "New Yorkshire Regiment is formed". BBC. 6 June 2006. Archived from the original on 25 June 2006. Retrieved 8 October 2008.
  6. ^ Rushby, Kevin (3 September 2013). "Yorkshire – God's own country is the best place in Europe". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 5 January 2024.
  7. ^ "Yorkshire strength of identity revealed by survey answers". BBC News. 30 July 2021. Retrieved 4 January 2024.
  8. ^ Gibbons, G. (1969). "Yorkshire: Britain's Largest County". Geographica Ltd. London.
  9. ^ Harper, Douglas. "Shire". Online Etymology Dictionary. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 27 April 2014.
  10. ^ Mills, A.D. (2003). Oxford Dictionary of British Place Names. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-852758-9.
  11. ^ "The Brigantes". Roman-Britain.co.uk. Archived from the original on 25 November 2021. Retrieved 25 November 2021.
  12. ^ Ptolemy, Geographia 2.1 2022년 3월 6일 Wayback Machine에서 아카이브, 2.2 2022년 3월 6일 Wayback Machine에서 아카이브
  13. ^ "The Parisii". Roman-Britain.co.uk. Archived from the original on 25 November 2021. Retrieved 25 November 2021.
  14. ^ "Romans in Britain". Romans-In-Britain.org.uk. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  15. ^ "Cartimandua". West Yorkshire Archaeology Advisory Service. 2007. Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 3 October 2008.
  16. ^ "The Brigantes". House Shadow Drake. Archived from the original on 21 October 2006. Retrieved 25 October 2007.
  17. ^ "Lower (Britannia Inferior) and Upper Britain (Britannia Superior)". VanderBilt.edu. Archived from the original on 2 March 2008. Retrieved 24 October 2007.
  18. ^ a b "Roman York – a brief introduction to York's Roman History". York Roman Festival. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 25 October 2007.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  19. ^ "Roman York". Britain Express. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  20. ^ "Beowulf and other Viking ancestors". History of English podcast. 29 September 2016. Retrieved 4 July 2022.
  21. ^ "Ebrauc". HistoryFiles.co.uk. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 25 October 2007.
  22. ^ "Elmet". HistoryFiles.co.uk. Archived from the original on 1 October 2009. Retrieved 25 October 2007.
  23. ^ "What's in a Dales name?". Dales Discoveries. Retrieved 4 July 2022.
  24. ^ "Settlers in Northumbria". Wilcuma. Retrieved 5 July 2022.
  25. ^ "Were there Huns in Anglo-Saxon England? Some thoughts on Bede, Priscus & Attila". caitlyngreen.org. Retrieved 5 July 2022.
  26. ^ "The Anglo-Saxons". BBC. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  27. ^ "What Happened to Them?". Jorvik-Viking-Centre.co.uk. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  28. ^ "The Viking Kingdom of York". Viking.no. 15 April 2000. Archived from the original on 25 December 2007. Retrieved 24 October 2007.
  29. ^ "Narrative History of York: Viking Times". Britannia.com. Archived from the original on 18 August 2017. Retrieved 25 October 2007.
  30. ^ a b "Part Two – Jorvik and the Viking Age (866 AD – 1066 AD)". NorthEastEngland.net. Archived from the original on 29 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  31. ^ "Eric Bloodaxe". HistoryFiles.co.uk. Archived from the original on 1 October 2009. Retrieved 25 October 2007.
  32. ^ "Narrative History of York: Late Saxon Times". Britannia.com. Archived from the original on 23 June 2008. Retrieved 25 October 2007.
  33. ^ "Resistance in the North East – 1069". The Norman Conquest School Site. Archived from the original on 26 October 2008. Retrieved 3 October 2008.
  34. ^ "Harrying of the North". The Norman Conquest School Site. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 24 October 2007.
  35. ^ "Orderic's reaction". The Norman Conquest School Site. Archived from the original on 26 October 2008. Retrieved 24 October 2007.
  36. ^ a b c "Yorkshire". LocalHistories.org. Archived from the original on 15 September 2007. Retrieved 24 October 2007.
  37. ^ "The Battle of the Standard". Britain Express. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 25 October 2007.
  38. ^ a b "Middleham Castle". RichardIII.com. Archived from the original on 13 August 2007. Retrieved 24 October 2007.
  39. ^ Gravett, Christopher (1999). Towton 1461: England's Bloodiest Battle. Osprey Publishing. ISBN 978-0-415-09378-1.[영구 데드링크]
  40. ^ "Yorkists". Stanford.edu. Retrieved 24 October 2007.[영구 데드링크]
  41. ^ Hey, David (2005). History of Yorkshire: County of the Broad Acres. Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-122-6.
  42. ^ "St. Margaret Clitherow". Catholic Encyclopedia. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 25 November 2007.
  43. ^ "Seeds of the English Civil War". BBC. Archived from the original on 25 July 2010. Retrieved 25 November 2007.
  44. ^ "Historic Cleveland – Timeline". Historic-Cleveland.co.uk. Archived from the original on 30 November 2007. Retrieved 25 November 2007.
  45. ^ "The York March and Marston Moor". British-Civil-Wars.co.uk. Archived from the original on 28 February 2009. Retrieved 25 November 2007.
  46. ^ "History of the NUM: 1 – Towards A National Union". NUM.org.uk. Archived from the original on 19 April 2008. Retrieved 25 November 2007.
  47. ^ "William Hirst – Leeds woollen industry pioneer". BBC. Archived from the original on 30 June 2008. Retrieved 25 November 2007.
  48. ^ "The Historical Society for Leeds and District". Thoresby.org.uk. Archived from the original on 29 December 2007. Retrieved 25 November 2007.
  49. ^ "National Railway Museum, York". NRM.org.uk. Archived from the original on 25 February 2011. Retrieved 25 November 2007.
  50. ^ 햄프턴, W, 지방정부와 도시정치, (1991)
  51. ^ "Harrogate, Yorkshire Spa town". Great-British.co.uk. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 25 November 2007.
  52. ^ Halpenny, Bruce Barrymore (1982). Action Stations: Military Airfields of Yorkshire v. 4. PSL. ISBN 978-0-85059-532-1.
  53. ^ "Commission See Tees-Side As County Borough 12 Local Authorities into One". The Times. 21 November 1963. p. 8.
  54. ^ a b HMSO, 영국의 양상: 지방자치단체(1996)
  55. ^ a b "Local Government Structure". Politics.co.uk. Archived from the original on 11 February 2007. Retrieved 25 November 2007.
  56. ^ a b Arnold-Baker, C., 지방자치법 1972, (1973)
  57. ^ Services, Web. "One Yorkshire devolution". City of York Council. Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 7 August 2021.
  58. ^ "Before we have Indyref 2, we need a vote on Yorkshire devolution". prospectmagazine. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 7 August 2021.
  59. ^ "One Yorkshire". One Yorkshire. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 7 August 2021.
  60. ^ a b c "Yorkshire Geology". Genuki.org. Archived from the original on 18 October 2007. Retrieved 24 October 2007.
  61. ^ "The historic counties of England". JLCarr.info. Archived from the original on 8 February 2005. Retrieved 24 October 2007.
  62. ^ a b c d e f British Canoe Union, Yorkshire; Humberside Region, Access and Recreation Committees; prepared by Mike Twiggs & David Taylor (1992). Yorkshire Rivers: A Canoeists Guide. Menasha Ridge Press. ISBN 978-1-871890-16-7.
  63. ^ Allen, Liam (1 August 2006). "What's so special about Yorkshire?". BBC. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 15 July 2008.
  64. ^ "God's own County". The Guardian. London. 2 June 2006. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 24 October 2007.
  65. ^ "Areas of Outstanding Natural Beauty". Natural England. Archived from the original on 23 December 2008. Retrieved 3 May 2008.
  66. ^ "Heritage Coasts". Natural England. Archived from the original on 25 June 2008. Retrieved 3 May 2008.
  67. ^ a b "Yorkshire and Humberside: the North East". BritainGallery. Archived from the original on 8 August 2007. Retrieved 24 October 2007.
  68. ^ "A Filey Walk". FileyBay.com. Archived from the original on 8 August 2008. Retrieved 24 October 2007.
  69. ^ "North Yorkshire Heritage Coast". Britain Express. Archived from the original on 7 August 2007. Retrieved 24 October 2007.
  70. ^ "Moor House-Upper Teesdale NNR". Natural England. Archived from the original on 3 October 2009. Retrieved 16 July 2009.
  71. ^ "15 Waterfalls to Visit in the UK". Go Outdoors. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  72. ^ "15 Mickle Fell". hill-bagging.co.uk. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  73. ^ Herriot, James (1979). James Herriot's Yorkshire. St. Martin's Press. ISBN 0-312-43970-9.
  74. ^ "About Bempton Cliffs". RSPB.org.uk. Archived from the original on 20 November 2007. Retrieved 24 October 2007.
  75. ^ "A cyclic coastal landform". Spurn Point. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 24 October 2007.
  76. ^ "In pictures: Scarborough". BBC. 20 August 2006. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 24 October 2007.
  77. ^ "Report rates the best UK beaches". BBC. 9 May 2006. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 24 October 2007.
  78. ^ a b "Figure 1: Explore population characteristics of individual BUAs". Retrieved 7 August 2021.
  79. ^ Beckett, John (2017). City Status in the British Isles, 1830–2002. Taylor and Francis. p. 12. ISBN 978-1351951265. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 27 September 2020.
  80. ^ "No. 46255". The London Gazette. 4 April 1974. p. 4401.
  81. ^ "No. 54363". The London Gazette. 4 April 1996. p. 4925.
  82. ^ Beckett, John (2017). City Status in the British Isles, 1830–2002. Taylor and Francis. pp. 24–28. ISBN 978-1351951265. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 27 September 2020.
  83. ^ Beckett, John (2017). City Status in the British Isles, 1830–2002. Taylor and Francis. p. 39. ISBN 978-1351951265. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 27 September 2020.
  84. ^ "History of the Secular and Diocesan Boundaries in Yorkshire" (PDF). Church of England. p. 30. Archived from the original (PDF) on 2 February 2014.
  85. ^ "No. 25837". The London Gazette. 13 July 1888. p. 3826.
  86. ^ "Kingston upon Hull UA/City: Total Population". A Vision of Britain Through Time. Great Britain Historical GIS Project. Archived from the original on 13 June 2020. Retrieved 13 June 2020.
  87. ^ Cook, Chris; Stevenson, John (1988). The Longman Handbook of Modern British History 1714–1987 (2ndd ed.). Longman. p. 114. ISBN 0-582-01329-1.
  88. ^ "No. 26947". The London Gazette. 14 March 1898. p. 1689.
  89. ^ "No. 26374". The London Gazette. 21 February 1893. p. 944.
  90. ^ a b "No. 46255". The London Gazette. 4 April 1974. p. 4400.
  91. ^ "Where will King Charles III visit during his first trip to Yorkshire as monarch?". ITV. 2 November 2022. Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 3 November 2022.
  92. ^ "Platinum Jubilee: Eight towns to be made cities for Platinum Jubilee". BBC News. 20 May 2022. Retrieved 20 May 2022.
  93. ^ Hinson, Colin (2011). "GENUKI: Yorkshire Genealogy". genuki.org.uk. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 29 June 2011.
  94. ^ "LGBCE – Yorkshire and the Humber". lgbce.org.uk. 2011. Archived from the original on 3 June 2011. Retrieved 29 June 2011.
  95. ^ "BBC – Bradford and West Yorkshire – A Sense of Place – Coal mining in West Yorkshire: The end of an era". Archived from the original on 10 April 2011. Retrieved 16 November 2011.
  96. ^ "Watching the pits disappear". BBC News. London. 5 March 2004. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 16 November 2011.
  97. ^ "Jobs safeguarded as coal pit sold". BBC News. London. 27 February 2007. Archived from the original on 3 March 2007. Retrieved 16 November 2011.
  98. ^ "Miners march to mark closure of Maltby Colliery". BBC News. 6 April 2013. Retrieved 13 June 2022.
  99. ^ "York Marketing Strategy 13 August 2020" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 October 2020. Retrieved 2 March 2021.
  100. ^ "WE'VE BEEN EVOLVING FOR ALMOST TWO HUNDRED YEARS". Convention Centre. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 1 March 2021.
  101. ^ "Our Locations". www.pdports.co.uk. Archived from the original on 20 November 2012. Retrieved 5 January 2013.
  102. ^ "Region: North East – Trunk Road A1 in the North Riding of Yorkshire". The Motorway Archive. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 24 October 2007.
  103. ^ Marshall, Chris; Jones, Clive; Chris "c2R"; Mohan, John; Carty, George (2008). "Motorway Database". CBRD. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 24 April 2008.{{cite web}}: CS1 메인트: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  104. ^ "M62 Liverpool to Hull". Government of the United Kingdom. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 24 October 2007.
  105. ^ Marshall, Chris (2008). "Motorway Database". CBRD. Archived from the original on 19 July 2017. Retrieved 24 April 2008.
  106. ^ "East Coast Mainline Upgrade Could Create 2000 New Jobs". Yorkshire Forward. Archived from the original on 11 November 2006. Retrieved 24 October 2007.
  107. ^ "Hull Ferry Port Information". BoozeCruise.com. Archived from the original on 19 August 2007. Retrieved 24 October 2007.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  108. ^ "Leeds Bradford International Airport". Airports-Worldwide.com. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 24 October 2007.
  109. ^ "History of the Airport". RobinHoodAirport.com. Archived from the original on 23 July 2007. Retrieved 24 October 2007.
  110. ^ "Yorkshire Public Transportation Statistics". Global Public Transit Index by Moovit. Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 19 June 2017. 자료는 Wayback Machine에서 2017년 10월 16일 Creative Commons Attribution 4.0 International License Archived에 따라 제공되는 이 소스에서 복사되었습니다.
  111. ^ "Castles in Yorkshire". Britain Express. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 24 October 2007.
  112. ^ a b c "About Yorkshire". English Heritage. Archived from the original on 3 February 2010. Retrieved 24 October 2007.
  113. ^ "Northside, August 2006" (PDF). NorthernLifestyle.com. Archived from the original (PDF) on 27 May 2008. Retrieved 24 October 2007.
    Saumarez Smith, Charles (1990). The Building of Castle Howard. University of Chicago Press. ISBN 0-226-76403-6. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 23 November 2020.
    "Castle Howard". Britain Express. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 24 October 2007.
  114. ^ "Welcome to The Treasure Houses of England". TreasureHouses.co.uk. Archived from the original on 18 October 2007. Retrieved 24 October 2007.
  115. ^ "Yorkshire & the North East". National Trust. Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 24 October 2007.
  116. ^ "The Piece Hall – Halifax". Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
  117. ^ a b c "Yorkshire Abbeys – Yorkshire Minsters – Yorkshire Cathedrals". Dalesman.co.uk. Archived from the original on 31 August 2007. Retrieved 24 October 2007.
  118. ^ Snyder, Christopher A. (2003). "Northern Britons". The Britons. pp. 198–224. doi:10.1002/9780470758366.ch10. ISBN 9780470758366.
  119. ^ "Earl of Richmond". Everything.com. Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 24 October 2007.
  120. ^ "He's a shrewd, straight-talking Yorkshireman – not English, mind you, Yorkshire". Conservatives.com. Archived from the original on 17 June 2007. Retrieved 7 May 2015.
  121. ^ Keane, Peter. "Tyke: It's all the Vikings' fault (sort of)". BBC Bradford and West Yorkshire. BBC. Archived from the original on 27 March 2017. Retrieved 14 February 2017.
  122. ^ "North Yorkshire > Voices > Glossary". BBC News. 2015. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 14 February 2017.
  123. ^ "Technology and gender". The British Library. Archived from the original on 20 September 2021. Retrieved 2 March 2021.
  124. ^ "Yorkshire dialect: Miss Dibnah explains the different methods for baking white bread, brown bread and spice bread". The British Library. Archived from the original on 9 December 2020. Retrieved 2 March 2021.
  125. ^ a b "Yorkshire dialect – an explanation". Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 2 March 2021.
  126. ^ Kellett, Arnold (January 1994). The Yorkshire Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore. Smith Settle. ISBN 1-85825-016-1.
  127. ^ Castelow, Ellen (21 April 2016). "Yorkshire Dialect". Historic UK. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 14 February 2017. Nah then,'ow do? – Nobbut middlin'.
  128. ^ "The National Anthem of Yorkshire 'God's own county'". DKSnakes.co.uk. Archived from the original on 12 September 2007. Retrieved 24 October 2007.
  129. ^ a b Moorman, F. W. (1914). "English Place Names and the Teutonic Sagas". In Elton, Oliver (ed.). English Association Essays and Studies. Vol. 5. Oxford: Clarendon. p. 75f.
  130. ^ "Whitby Abbey". Whitby-Abbey.co.uk. Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  131. ^ a b "Biography of Family". BronteFamily.org. Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 25 October 2007.
  132. ^ "A brief history of English literature". UniversalTeacher.org.uk. Archived from the original on 15 March 2015. Retrieved 25 October 2007.
  133. ^ "Bronte Parsonage events and listings". digyorkshire.com. Archived from the original on 28 February 2010. Retrieved 18 June 2009.
  134. ^ "Bram Stoker and Whitby". Dracula-in-Whitby.com. Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  135. ^ "Coast: Point 6 – Stoker". BBC. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 25 October 2007.
  136. ^ "J. B. Priestley". Spartacus.schoolnet.co.uk. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 25 October 2007.
  137. ^ a b c Wainwright, Martin (19 October 2005). "The 50 greatest Yorkshire people?". The Guardian. London. Archived from the original on 27 August 2007. Retrieved 25 October 2007.
  138. ^ "Barbara Taylor-Bradford: The best-selling author on the latest in the Ravenscar saga". The Book Show. Archived from the original on 15 November 2007. Retrieved 25 October 2007.
  139. ^ "Thirsk Tourist Information". Hello Yorkshire. Archived from the original on 28 November 2009. Retrieved 8 June 2009.
  140. ^ Tabor, Mary B. W. (24 February 1995). "James Herriot, 78, writer, Dies; Animal Stories Charmed People". The New York Times. Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 6 April 2010.
  141. ^ "The Life of Andrew Marvell (1621–1678)". Luminarium.org. Archived from the original on 4 September 2006. Retrieved 25 October 2007.
  142. ^ "Poets' Corner – Andrew Marvell – Selected Works IV". TheOtherPages.org. Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 25 October 2007.
  143. ^ "Simon Armitage Biography". Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 5 November 2012.
  144. ^ "The Poetry of David Miedzianik". Archived from the original on 10 October 2006. Retrieved 7 October 2019.
  145. ^ "Visiting Yorkshire Sculpture Park – Bretton Hall". Haworth-Village.org.uk. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  146. ^ "Yorkshire Art Galleries". My-Yorkshire.co.uk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 25 October 2007.
  147. ^ "List of art galleries in Yorkshire". digyorkshire.com. Archived from the original on 5 August 2016. Retrieved 18 June 2009.
  148. ^ "Yorkshire Art Gallery and Galleries". RedRagGallery.co.uk. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  149. ^ "David Hockney". Artchive.com. Archived from the original on 20 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  150. ^ "1853 Gallery". Visit Bradford. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 28 May 2008.
  151. ^ a b c Favourite Yorkshire Recipes. Amanda Persey. ASIN 1898435111.
  152. ^ "The Ultimate Yorkshire Pudding recipe". inpursuitofperfection. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 7 August 2012.
  153. ^ "Individual Toad in the Hole Recipe". about.com. Archived from the original on 18 November 2012. Retrieved 7 August 2012.
  154. ^ "Yorkshire curd tart". BBC. Archived from the original on 31 December 2014. Retrieved 16 November 2014.
  155. ^ "Right good food from the Ridings". AboutFood.com. Archived from the original on 7 June 2007. Retrieved 25 October 2007.
  156. ^ "Yorkshire Recipes: Ginger Beer". Wensleydale.org. Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  157. ^ "Liquorice in Pontefract" (PDF). Wakefield Council. Archived (PDF) from the original on 5 December 2014. Retrieved 27 November 2014.
  158. ^ "Safeguard for chocolate heritage". Yorkshire Post. 20 September 2007. Retrieved 25 October 2007.
  159. ^ "Chocolate is to York what mustard is to Norwich". VisitYork.org. Archived from the original on 31 January 2008. Retrieved 25 October 2007.
  160. ^ "Yorkshire Pikelets". Seymour-Recipes.com. Archived from the original on 12 January 2009. Retrieved 25 October 2007.
  161. ^ Roberts, John (20 October 2006). "New owner for world's largest curry house". Yorkshire Post. Retrieved 22 March 2009.
  162. ^ a b "Breweries in the Historic County of Yorkshire". quaffale.org.uk. Archived from the original on 23 November 2008. Retrieved 3 May 2009.
  163. ^ "About Leeds Brewery". leedsbrewery.co.uk. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 7 August 2012.
  164. ^ "Yorkshire Beer Guide – Sally Howard freelance writer". sallyhoward.net. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 3 May 2009.
  165. ^ "Roosters brewery – Frequently asked questions". roosters.co.uk. Archived from the original on 12 June 2008. Retrieved 3 May 2009.
  166. ^ "beer, by holy orders – St Albans Ale". Beer-pages.com. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 5 August 2011.
  167. ^ Sharp, C. J. (2003). Sword Dances of Northern England Together with the Horn Dance of Abbots Bromley. Kessinger Publishing.
  168. ^ Kellett, A. (1988). On Ilkla Mooar baht 'at: the Story of the Song. Smith Settle.
  169. ^ a b Nidel, R. (2005). World Music: The Basics. London: Routledge. p. 90.
  170. ^ "Yorkshire based Artists and Groups". Folk and Roots'. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 15 December 2012.
  171. ^ "Folk songs of traditional Yorkshire to be celebrated on group's heritage website". Yorkshire Post. 1 September 2007. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 12 February 2009.
  172. ^ "Huddersfield Choral Society". Yorkshire Awards. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 2 January 2021.
  173. ^ "Episode for 29 November 2003". Parkinson. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 29 November 2003.
  174. ^ "The All-TIME 100 Albums". Time. 2 November 2006. Archived from the original on 1 December 2006. Retrieved 25 October 2007.
  175. ^ "Will the gods come from Leeds?". BBC. Archived from the original on 3 May 2005. Retrieved 25 October 2007.
  176. ^ "Common People". BBC. Archived from the original on 11 September 2007. Retrieved 25 October 2007.
  177. ^ "Arctic Monkeys win Mercury Prize". BBC News. 5 September 2006. Archived from the original on 6 September 2007. Retrieved 25 October 2007.
  178. ^ "Grim Northern Misery: How Paradise Lost and My Dying Bride took British gothic metal mainstream". 23 December 2020. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 2 March 2021.
  179. ^ "OVER THE MADNESS (2007) – A DIRAN NOUBAR FILM". Archived from the original on 28 October 2021 – via www.youtube.com.
  180. ^ "Summer Wine – The Story". Summer-Wine.com. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 3 October 2008.
  181. ^ "Yorkshire on Film and TV". Yorkshire Net. 2016. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 10 February 2017.
  182. ^ Daniels, Nia (2 October 2016). "Yorkshire wins funding to grow film hub". The Knowledge Online. Media Business Insight Limited. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 10 February 2017. Yorkshire has been announced by the BFI as the winner of National Lottery funding, aimed at encouraging emerging screen sector hubs
  183. ^ Travis, Ben (28 August 2016). "Victoria, ITV: cast, locations, and four other things you need to know about the period drama". London Evening Standard. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 10 February 2017. It was mostly filmed in Yorkshire. Recreating the opulence of royalty was achieved by a mix of locations and studio shoots.
  184. ^ Jacobs, Sherelle (6 October 2016). "Victoria: filming locations in Yorkshire and where to stay". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 10 February 2017.
  185. ^ Coman, Julian (1 October 2020). "Yorkshire, Yorkshire, everywhere! How Channel 5 scored lockdown viewing gold". The Guardian. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 2 October 2020.
  186. ^ "The Yorkshire Steam Railway: All Aboard: Season 3". North York Moors Historical Railway Trust – NYMR. 20 February 2020. Archived from the original on 16 December 2021. Retrieved 2 October 2020.
  187. ^ "Productions at North Light Film Studios". North Light Film Studios. 2017. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 10 February 2017.
  188. ^ "Film & TV". Examiner. Huddersfield. 29 October 2016. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 10 February 2017.
  189. ^ Ballinger, Lauren (5 December 2014). "North Light Film Studios – Remember Me filming locations". Examiner. Huddersfield. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 10 February 2017.
  190. ^ Rees, Caroline (3 November 2013). "Sally Wainwright: not the same old". The Guardian. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 19 January 2014.
  191. ^ Bremner, Jade (11 December 2013). "Last Tango in Halifax actress Sarah Lancashire begins shooting new crime drama in Yorkshire". Radio Times. Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 19 January 2014.
  192. ^ "Creative England provides filming location and crew support to new BBC drama Happy Valley when filming in Yorkshire". Creative England. 29 April 2014. Archived from the original on 30 May 2014. Retrieved 12 June 2014.
  193. ^ Gildea, Samantha (1 February 2016). "Jericho filming locations". Examiner. Huddersfield. Archived from the original on 16 November 2016. Retrieved 10 February 2017.
  194. ^ "Monty Python's 'Life of Brian' tops Best British Movie list". Yahoo!. Archived from the original on 5 January 2008. Retrieved 25 October 2007.
  195. ^ "Yorkshire clubs aim to cash in on jackpot". Yorkshire Post. 3 October 2008. Retrieved 3 October 2008.
  196. ^ "Rugby League in Yorkshire". YorkshireRugbyLeague.co.uk. Archived from the original on 22 August 2007. Retrieved 25 October 2007.
  197. ^ a b "Yorkshire County Cricket Club". Napit.co.uk. Archived from the original on 27 November 2007. Retrieved 25 October 2007.
  198. ^ a b Ellerington, Alison (1989). The Kiplingcotes Derby. Hyperion Books. ISBN 978-0-948929-32-8.
  199. ^ "Yorkshire Win County Championship". Dalesview.co.uk. Archived from the original on 21 April 2006. Retrieved 25 October 2007.
  200. ^ "ECB Yorkshire Premier League restructure". yccc.production.parallax.dev. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 30 March 2021.
  201. ^ "Sheffield FC: 150 years of history". FIFA. Archived from the original on 25 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  202. ^ "FIFA marks Sheffield FC's anniversary". FIFA. Archived from the original on 27 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  203. ^ "Famous sons and daughters". SheffieldFC.com. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 25 October 2007.
  204. ^ "The Ultimate A-Z of Sheffield". BBC. Archived from the original on 20 February 2007. Retrieved 25 October 2007.
  205. ^ Harvey, Adrian (January 2005). Football, the First Hundred Years: The Untold Story of the People's Game. Routledge. ISBN 0-415-35018-2. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 23 November 2020.
  206. ^ "World Sports History Timeline 1921–1930". Archived from the original on 26 May 2007. Retrieved 25 October 2007.
  207. ^ "Boro lift Carling Cup". BBC News. 29 February 2004. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 6 April 2010.
  208. ^ "UEFA Europa League –". UEFA. Archived from the original on 3 July 2006. Retrieved 5 August 2011.
  209. ^ "Gordon Banks". IFHOF.com. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 25 October 2007.
  210. ^ "Kevin Keegan Biography". Norman Phillips Organisation. Archived from the original on 22 April 2007. Retrieved 25 October 2007.
  211. ^ Dickinson, Matt (12 September 2007). "The top 50 managers of all time". The Times. London. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 25 October 2007.
  212. ^ Henson, Mike (5 December 2017). "How Yorkshire has launched its own international team". BBC Sport. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 4 March 2018.
  213. ^ "Yorkshire". Members. CONIFA. Archived from the original on 31 May 2020. Retrieved 4 March 2018.
  214. ^ "Rotherham relegated as they let Gloucester off". Premiership Rugby. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 14 March 2021.
  215. ^ "Where are they now: A look at England's 2003 Rugby World Cup winners". www.rugbypass.com. 18 April 2020. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 14 March 2021.
  216. ^ "The History of Rugby League". Napit.co.uk. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 25 October 2007.
  217. ^ "League Champions". RLHallofFame.org.uk. Archived from the original on 14 December 2007. Retrieved 25 October 2007.
  218. ^ "Rugby League Hall of Fame". RLHallofFame.org.uk. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  219. ^ a b "Naseem Hamed profile". BBC. 12 May 2006. Archived from the original on 23 August 2007. Retrieved 25 October 2007.
  220. ^ 올림픽 복싱 역사를 쓴 니콜라 아담스, 스카이 뉴스, 2012년 8월 9일.
  221. ^ "Campbell is Yorkshire's last action hero as Hull fighter secures seventh gold for the White Rose". Yorkshire Post. 13 August 2012. Retrieved 15 August 2012.
  222. ^ "Yorkshire Racecourses". My-Yorkshire.co.uk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 25 October 2007.
  223. ^ "A short history of the foxhunt". The Guardian. London. 19 November 2004. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 2 November 2008.
  224. ^ "Three centuries of hunting foxes". BBC News. 16 September 1999. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 2 November 2008.
  225. ^ "Knurr and Spell". Countryfile. 30 January 2011. BBC One. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 25 December 2019.
  226. ^ "Yorkshire game of 'knurr and spell' rediscovered for TV". BBC News. 28 January 2011. Archived from the original on 3 February 2011. Retrieved 3 February 2011.
  227. ^ Holland, Isobel (April 2010). "Tolson Museum Top Ten – Knurrs, spell and pommel". Kirklees Council. Archived from the original on 24 March 2015. Retrieved 28 January 2015.
  228. ^ "Tour de France: Yorkshire stages watched by 2.5m". BBC News. 6 July 2014. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
  229. ^ "Tour de Yorkshire cycle race is confirmed". BBC News. 26 September 2014. Archived from the original on 10 January 2015. Retrieved 9 January 2015.
  230. ^ "Tour de Yorkshire bosses reveal start and finish locations". BBC News. 22 December 2014. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 7 January 2014.
  231. ^ "Tour de Yorkshire: More than 1.2m turn out for cycle race". BBC News. 3 May 2015. Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 13 May 2015.
  232. ^ Wilson, Pete. "The Races". Yorkshire 2019 UCI Road World Championships. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 19 August 2019.
  233. ^ "Sporting bygones: Why Beryl Burton remains one of the greatest cyclists of either gender". YorkshirePost.co.uk. 23 September 2019. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 12 August 2021.
  234. ^ "Yorkshire Hockey Association". www.yorkshireha.org.uk. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 14 March 2021.
  235. ^ "FixturesLive". w.fixtureslive.com. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 14 March 2021.
  236. ^ "Middleton retires from internationals". BBC Sport. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 14 March 2021.
  237. ^ "Men's Hockey League". www.englandhockey.co.uk. Retrieved 29 October 2022.
  238. ^ "Vitality Womens Hockey League England Hockey". www.englandhockey.co.uk. Retrieved 29 October 2022.
  239. ^ a b c "Parliamentary Constituencies in the unreformed House". Election. Demon.co.uk. Archived from the original on 5 November 2007. Retrieved 25 October 2007.
  240. ^ "1885 Redistribution Act". Revision-Notes.co.uk. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  241. ^ "Local Government Act 1888". Government of the United Kingdom. Archived from the original on 5 August 2008. Retrieved 25 October 2007.
  242. ^ "Representation of the People Act 1918". Parliament.co.uk. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 25 October 2007.
  243. ^ "Local Government Act 1972". Government of the United Kingdom. Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 25 October 2007.
  244. ^ "White Rose or Red". AroundSaddleworth.co.uk. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 25 October 2007.
  245. ^ "Elsewhere (reprint of original article)". The Guardian. 23 September 2004. Archived from the original on 16 March 2009. Retrieved 30 December 2010.
  246. ^ "About". Yorkshire Ridings Society. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 3 June 2009.
  247. ^ a b Read, Herbert (31 January 1929). "Review of Frederic Richard Pearson, Yorkshire". The Times Literary Supplement. p. 79.
  248. ^ 익명의 팸플릿, 국가 독립에 대한 생각, 링컨 인의 명예로운 학회 회원이 아일랜드 연합에 대한 피트의 연설에서 제안한, (런던: 비공개로 인쇄, 1799), 페이지 25-27
  249. ^ HC Deb, 1969년 2월 14일, vol. 777, cc1725-76
  250. ^ HC Deb, 1975년 12월 18일, vol. 902, cc1832-52
  251. ^ Hazell, Robert (2000). The State and the Nations: The First Year of Devolution in the United Kingdom. London: Imprint Academic. p. 118.
  252. ^ "Where there's muck". The Independent. 18 March 1999. p. 3.
  253. ^ 로버트 헤젤, The State and Nations에서 인용한 요크셔 문학 캠페인: 영국에서 혁명의 첫 해 (런던: Imprint Academic, 2000) p.140
  254. ^ "New Director for Campaign Group". Scunthorpe Evening Telegraph. 13 October 1999. p. 5.
  255. ^ Wainwright, Martin (18 March 1999). "Revolutionary Yorkshiremen edge towards devolution". The Guardian. p. 11.
  256. ^ Martin, Andrew (4 August 2000). "Arts: Where There's Muck, There's Art". The Independent. p. 9.
  257. ^ Yound, Robin (8 March 2001). "Ee by gum! Yorkshire gets its own degree". The Times. London.
  258. ^ Plomin, Joseph (8 March 2001). "Hull launches degree in Yorkshire studies". The Guardian. London. Retrieved 2 October 2022.
  259. ^ Kirby, Dean (26 August 2015). "Campaigners want to ditch George Osborne's Yorkshire devolution plans and create Northern Powerhouse". The Independent. Archived from the original on 19 June 2019. Retrieved 19 June 2019.
  260. ^ "What we Want". Yorkshire Devolution Movement. Archived from the original on 8 April 2019. Retrieved 19 June 2019.
  261. ^ "Government rejects Yorkshire devolution". BBC News. 12 February 2019. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 8 August 2020.
  262. ^ Services, Web. "York and North Yorkshire devolution". City of York Council. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 8 August 2020.
  263. ^ Young, Angus (12 March 2020). "Hull and East Riding council leaders back diluted devolution deal". Hull Daily Mail. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 8 August 2020.
  264. ^ "Hopes remain for 'One Yorkshire' devolution deal in long-term". The Northern Echo. 18 December 2019. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 8 August 2020.
  265. ^ Woodward, Grant (6 July 2015). "The grass roots party putting Yorkshire first". Yorkshire Post.
  266. ^ "The Rulers of Jorvik (York)". Viking.no. Archived from the original on 24 October 2007. Retrieved 24 October 2007.
  267. ^ "Jorvik – who Ruled it and When?". Viking.no. Archived from the original on 19 December 2007. Retrieved 24 October 2007.
  268. ^ a b "Timeline of North East History". NorthEastEngland.talktalk.net. Archived from the original on 29 October 2007. Retrieved 24 October 2007.
  269. ^ "Murder in the Cathedral: Crown, Church and People 1154–1173" (PDF). SQA.org.uk. Archived from the original (PDF) on 27 May 2008. Retrieved 24 October 2007.
  270. ^ "The White Rose of Yorkshire". YorkshireHistory.com. Archived from the original on 2 May 2008. Retrieved 24 October 2007.
  271. ^ "Why a Yorkshire Branch Site?". Richard III Society – Yorkshire Branch. Archived from the original on 24 November 2007. Retrieved 24 October 2007.
  272. ^ "The Dukes of the Peerage of the United Kingdom: Duke of York". UKDukes.co.uk. Archived from the original on 19 March 2008. Retrieved 24 October 2007.

외부 링크