This is a good article. Click here for more information.

밀로

Milnrow
밀로
Milnrow.jpg
밀로와 M62 고속도로
Milnrow is located in Greater Manchester
Milnrow
밀로
인구13,061(2011년 인구조사)
OS 그리드 참조SD926126
• 런던168 mi(270 km) SSE
대도시 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운로치데일
우편 번호 구OL16
디알링 코드01706
경찰그레이터맨
불그레이터맨
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨
53°36′36″N 2°06′40″W/53.6101°N 2.111°W/ 53.6101; -2.1111좌표: 53°36′36″N 2°06′40″W / 53.6101°N 2.1111°W / 53.6101; -2.1111

밀로는 영국 그레이터맨체스터에 있는 로치데일의 메트로폴리탄 자치구에 있는 마을이다.[1][2][3]남페닌 자락의 비알 강에 놓여 있으며, 로치데일과 함께 지속적인 도시 지역을 형성하고 있다.그곳은 로치데일 중심부에서 동쪽으로 1.9마일(3.1km), 맨체스터 북동쪽으로 10.4마일(16.7km) 떨어져 있으며, 동쪽의 윈디힐에서 서쪽의 로치데일 운하까지 도시, 교외 및 시골 지역에 걸쳐 있다.밀로는 M62 고속도로의 21번 교차로에 인접해 있으며, 뉴헤이 마을과 툰실, 오그덴의 햄릿 등이 있다.

역사적으로 랭커셔에서 중세 밀로는 버터워스 마을과 로치데일의 교구에 있는 몇 개의 햄릿 중 하나였다.이 정착지는 앵글로색슨족에 의해 명명되었지만 노르만족이 영국을 정복함으로써 스코필드족이나 클레그족과 같은 소수 노르만족의 소유가 되었다.15세기에, 그들의 후손들은 성공적으로 비알 강의 둑에 있는 안락한 예배당을 위해 동요했고, 버터워스에 주요 정착지로 개발되었다.밀로는 중세에는 주로 한계 언덕 농사에 사용되었고, 17세기 모직 무역이 시작되기 전까지는 인구가 크게 증가하지 않았다.

요크셔의 신흥 울렌 시장으로 가는 포장마 노선이 개발되면서 밀로 주민은 보금자리의 숙소에서 플란넬을 만들어 수입을 보충하면서 국내 제도를 도입하였다.탄광업과 금속업도 초기 근대기에 번창했고, 농민과 광부, 노동자들이 '독립적 마인드의 노동자의 밀접 인구'[4]를 형성했다.버터워스의 햄릿은 이 지역의 플란넬에 대한 수요가 증가함에 따라 밀로의 상업 및 교회 중심지를 중심으로 합쳐졌다.19세기에 산업혁명은 국내 모직 산업을 대체하고 이 지역을 방앗간 마을로 전환시켰는데, 주요 산업은 솜방망이였다.밀로의 면화 공장에서 대량 생산된 섬유 제품들은 1863년 철도가 도착하면서 전세계적으로 수출되었다.밀로 도시구는 1894년에 설립되어 1974년 폐지될 때까지 구의회의 지배를 받았다.

탈산업화와 교외화는 20세기 내내 발생했고 그 결과 석탄 채굴과 면화 회전의 손실을 초래했다.밀로는 1974년에 로치데일의 메트로폴리탄 자치구로 합병되었고, 그 이후 로치데일의 교외가 되었다.[2]그러나 이 지역은 "구분하고 별개의 특징"[4]을 유지하고 있으며, "남쪽 랭커셔 방언의 중심지"[5]로 묘사되어 왔다.존 콜리어(팀 밥빈이라는 필명으로 쓴 작가)는 밀로의 학교장 시절 랭커셔 다이얼로그 작품을 제작한 18세기 캐리커쳐이자 풍자시인으로 호평을 받고 있다.로치데일 출신의 시인 에드윈 워는 콜리어의 작품에 영향을 받아 19세기 중반에 밀로에 대한 광범위한 이야기를 그에게 헌정했다.[6]밀로는 도로, 철도, 고속도로망과의 연결성에 자극받아 21세기에 계속 성장해 왔다.살아남은 비버들의 오두막은 밀로의 목록에 있는 건물들 중 하나이며 엘렌로드 증기 박물관은 산업 유산 센터로 운영되고 있다.

역사

인류 활동의 가장 초기 증거는 밀로를 둘러싼 황무지에 수천 개의 부싯돌 도구를 남겨둔 중석기 민족에게서 나온 것이다.[7][8]1982년 피에토른 브룩에 의해 수렵채집장이 발굴되어 사슴이 사냥된 중석기 캠프가 발견되었다.[8]뉴헤이에서 발견된 부싯돌도끼와 홀링워스 호에서 발견된 검은 돌도끼로 신석기 활동이 증명된다.[note 1][9][10]1990년대 조사와 결합된 19세기 중반 피에토른 저수지에서 발굴된 결과 청동기 시대의 영국산 창머리(130mm)와 도자기가 각각 발견됐다.[11][12]1879년 로우힐에서 청동기 시대의 고분, 장례식용 항아리, 돌망치나 전투도끼가 발견되었다.[13][10]그들은 켈트족의 존재를 암시한다.[11][12]영국 철기 시대에는 영국의 이 지역이 브리건트족에 의해 점령당하였지만, 툰실 지역에서 발견된 마른 철석 제련에 사용된 고대 가마에도 불구하고,[14] 그 부족이 밀로 지역의 자연 자원과 경관에 지속적으로 매력을 느꼈을 가능성은 낮다.[15]로마 여신 빅토리아와 로마 동전의 은상 유해가 1793년 툰실 농장에서 발견되었으며,[16][17] 로마인들이 성쇼 로마 요새와 교신하여 이 지역을 횡단한 것으로 추측된다.[15]빅토리아 시대의 건축은 석기 시대, 청동기 시대 또는 로마 영국의 다른 유물을 파괴했을 가능성이 있다.[18]

시골 피에토른 계곡의 로치데일 길 위의 양들.가축은 앵글로색슨족에 의해 이곳에 보관되었고, 버터와 양모 생산은 산업 시대의 농업과 상업적 관행을 위한 길을 닦았다.

그 땅은 영국의 앵글로색슨 정착 기간 동안 묘사되었다.[19][20]로치데일의 마노르(Manor of Rochdale)의 이 부분이 축산과 버터 생산을 위한 계절적 울타리여서 버터워스(Butterworth)라는 이름을 갖게 되었다는 설이 있다.[19]Old English name은 "좋은 버터를 제공하는 폐쇄된 목초지"라는 뜻으로 해석되며, 남페닌의 상류 목초지에 일반적으로 적용되는 접미사 -worth를 사용한다.[21]버터워스는 넓은 영역에 적용되었고, 그 안에 밀로우는 앵글로색슨 거주지를 암시하는 영어 토포니도 가지고 있다.[22][1][23]밀로라는 명칭의 의미는 옛 영어 원소인 므네와 날것,[1] 또는 myln과 raw를 합친 '집들이 줄지어 있는 밀'을 의미하거나,[23] 1568년부터 행적에서 언급된 '밀너 하우'의 옛 발음의 부패일 수도 있다.[24][25][26]또 다른 설명은 밀른이라는 이름을 가진 가족에서 유래되었다는 것이다; 1292년도의 지도에는 밀로의 "밀네하우스"가 표시되고, 다른 철자에는 "밀네로우"(1545년)와 "밀네로"(1577년)가 포함되어 있다.[25][26]앵글로색슨이나 노르웨이의 물적 증거는 1986년 로하우스 농장에서 발견된 라틴어 문자로 새겨진, 수도원 새겨진 돌에서 나온다.[22]이 돌들은 9세기 바이킹 시대에 만들어진 것이다.[22]

계절적인 농사 버터 워스의 중세 초기 동안 연습했다 영구 거주지에 영국의 노르만 정복 후 1066년, 무너져[19]"Butterworths 드","Turnaghs 드","Schofields 드","Birchinleghs 드","Wylds 드"과"Cleggs"Butterworth,[25][27]의 벨필드. 미국, 멜빈의 작은 마을들에 있는 것을 새로운 사육사들의 노먼 식구입니다.ed-gate-cum-러프뱅크, 버터워스 홀, 클레그, 하우즈, 로우하우스, 밀로우, 뉴헤이, 오그덴, 툰실, 와일드하우스.[28]중세의 이 햄릿과 관련된 기록은 모호하거나 불완전하지만, 토지가 가족, 엘랜드 가족, 홀랜드 가족, 바이런 가족, 기사단 호스피스탈러에 의해 다양하게 소유되었다는 것을 보여준다.[29][30]바이런 가문은 노르만 시대에 밀로의 땅을 증여받았으며,[31] 그 후손으로는 영국의 귀족에 바론 바이런이 있다.1253년 헨리 3세는 호스피스탈러 기사단에게 절도 용의자들의 재판을 수행할 수 있는 권한을 부여하고, 어사이즈 오브 브레드(Assize of Bread)와 알레(Alee)를 이용하여 식품의 생산과 판매를 규제하며, 공개처형을 위한 교수대를 설립하였다.[10][32]버터워스는 교회가 없었고, 로치데일에 있는 세인트 채드 교회와 유대관계를 가진 로치데일의 교구의 일부였다.[33]버터워스 안과 주변에 흩어져 있는 공동체는 주로 농업이었고,[24][14] 언덕 농사에 중점을 두었다.[34]1400년 리히필드 주교로부터 바이런 가의 찬송가로 사용허가를 받았으며,[35] 1496년에 이어 더 넓은 공동체를 위한 안락의 예배당이 되었다.[10][35][36][37]헨리 7세로부터 1496년 3월 20일 날짜의 문서는 밀로의 베알강변 개간지가 새 예배당의 현장이 될 것이라고 선언하고, 예배당으로 구분하며,[37] 주요 정착지로 개발을 촉진했다.[25][27]밀로 채플은 살아남기 위해 노력했고 기부에 의존했다.[38]기부자들의 간섭은 부패에 대한 비난과 수도원 해산에서의 왕관에 의한 몰수로 이어졌다.[39][30]

밀로에 있는 위버들의 오두막은 전형적인 지역의 양식으로 사암을 사용하여 지어졌다.울렌의 직조업은 현대 초기의 주요 산업이었다.

1610년 밀로에서 얕은 탄광 채굴이 기록되었고, [10]1624년도의 법률 문서에는 밀로에는 6개의 오두막이 있었고, 버터워스 홀에는 9개가 더 있었고, 오그덴에는 3개가 더 있었다고 나와 있다.[40]밀스톤 그리트는 당시의 주요 건축 재료로, 마른 돌 농가와 밭 경계에 사용되었다.[41]밀로는 모직 직조가 소개될 때까지 중세 후기 내내 이런 식으로 지냈다.[30][42][43]부업으로 시작하여 17세기에는 국내 시스템에서 양털 천의 카딩, 회전, 핸드룸 짜기가 밀로의 주요 산업이 되었다.[44][34]이것은 밀로에서 마스덴으로 가는 라피스 하이웨이와 같은 중세 트랜스 페닌 포장마차 트랙의 개발로 뒷받침되어 [45][46]요크셔의 울렌 시장에 접근할 수 있고 상업적 번영과 확장을 가능하게 했다.[44]풀링과 직물 표백제가 도입되었고,[10] 밀로는 "특히 펠머징으로 유명해졌다"[39] "플란넬 제조로 유명해졌다".[47]밀로 플란넬에 대한 수요가 양모 공급을 앞지르기 시작했고, 그 결과 아일랜드와 잉글리시 미들랜드에서 수입되었다.[42]매주 약 4만~5만 마리의 양가죽이 주문되었고,[48] 밀로의 윌리엄 클레그 회사는 영국에서 가장 큰 벌채 마당을 설립했다.[39]밀로에서는 동전 부족을 보충하기 위해 지역 금속 노동자들이 무역 토큰을 공격했다.[49]샌드스톤은 17세기 후반에 채석되어 밀로에게 완전히 복원된 밀로 채플을 연장할 수 있는 재료를 제공하였고, 18세기 동안 3층 규모의 새로운 "미세 돌 국내 공방"[39]이나 식기 제조자의 숙소를 제공하였다.[50][42][51][52]이것들은 낮은 층에 숙소를 두고 있고, 꼭대기 층에는 베틀 숍을 가지고 있었다.[42][51][52]밀로는 록데일을 마케팅과 마무리 중심지로 사용한 노동자 계급 상인들의 마을이 되었다;[42] 밀로의 큐레이터는 1800년까지 상류층과 여류 계급들이 모두 이 지역을 떠났다고 말했다.[53]다른 시장과의 도로 연결은 18세기 후반에 강화되었고,[54] 1805년 뉴헤이에서 허더즈필드까지의 턴파이크를 만들기 위해 통과된 의회법이 절정에 이르렀다.[55]

버터워스 홀 밀은 밀로의 마지막 면직공장이었다.

미들턴 태생의 레디컬 작가 사무엘 밤포드는 19세기 초 밀로에 "면이나 모직 공장 같은 것은 존재하지 않았다"고 썼다.[56]1815년까지 3개의 상업용 제조업체들이 밀로에 모직 제분소를 설립했다.[34]반면, 토픽 작가인 제임스 버터워스는 뉴헤이가 1828년에 "여러 종류의 오두막과 두 개의 공공 주택"으로 구성되었다고 썼다.[57]산업 혁명은 지역 주민들이 채택한 공장 제도를 도입했다; Beal 강은 새로운 양털 직조 공장과 기술의 주요 동력원이었다.[43]인근 올덤에 대형 기계화 면화 공장을 건설하는 것은 밀로우의 사업주들의 찬사를 받아 비슷한 공장을 짓게 되었다. 주된 직업은 양털 짜기로 남아있지만, 면 방적과 체인 제조가 도입되었다.[43][58]그 시대와 지역에 있어서 유별나게, 특히 여성들은 19세기 동안 밀로의 대장장이들에 의해 체인메이커로 고용되었다.[34]국가적으로 공장제도와 옥수수법이 합쳐져 1840년대 초반에 임금을 줄이고 식료품 가격을 올렸으며, 1842년 8월 밀로에서 시위와 무질서로 이어졌고, 폭동법을 낭독하고 11회 후사르를 배치하여 질서를 회복하고 신흥 공장들과 그들의 주인을 해로움으로부터 보호했다.[59]옥수수 법은 1846년에 폐지되었고, Ordnance Survey 지도에 따르면 밀로우는 3개의 모직 제분소와 1848년까지 1개의 면화 제분소를 가지고 있었다.[39]올덤사는 1858년 피에토른(Piethorne) 브룩을 인수하여 댐을 건설하기 위해 강제적인 구매권을 획득하여 1863년 피에토른(Piethorne) 저수지를 완공했다.[60]직사각형의 다층 벽돌 면화 공장 건설이 그 뒤를 이었고,[61] 영국 무역 저널은 밀로와 뉴헤이의 오두막들이 "대단히 수요가 많다"[62]고 언급했다.슬레이트 지붕과 돌이나 붉은 벽돌로 된 테라스식 주택이 줄지어 지어져 수많은 노동자와 가족들이 모여 살고 있다.[63]거리와 도로는 자갈이 깔렸고, 수송은 말이 끄는 것이거나 로치데일 운하 옆이었다.[64]랭커셔와 요크셔 철도는 1863년 밀로우와 뉴헤이에 역이 있는 올덤 루프 철도를 개통했는데, 후자는 뉴헤이의 "산업 마을"을 일으켰고, 그 철로로부터 동심원적으로 바깥쪽으로 제분소와 주택이 건설되었다.[12]버터워스 홀 콜리에리는 1865년에 문을 열었다.[65]그러나 공공 가로등은 1869년 4월 상원에서 분쟁이 들린 후에야 널리 이용할 수 있었다.[66]인근 로치데일의 시립 자치구에 있는 가스 조명 제공자들은 원래 밀로우를 간과했다. 왜냐하면 밀로우는 인구가 적은 지역으로 본선을 확장하는 동안 그럴 가치가 없다고 생각했기 때문이다. 그러나 후에 "인구 증가"를 인정했고, 그것은 "진작"이었다.[66]1870년대에 [34]양모는 "성공과 함께" 면으로 대체되었다.[62]영국에서 가장 초창기였던 링 스피닝 회사들은 지역의 영향력 있는 사업가들에 의해 결성되어 밀로우의 회사 도시로서의 명성을 드높였다. 힙 비즈니스 가족은 뉴헤이에 있는 클리프 하우스에서 새로 설립된 밀로 지역 보건 위원회에게 중요한 정치적 영향력을 행사했다.[67][68]로치데일 평등 개척자 협회에서 영감을 받아 로치데일 원칙(Rochdale Society of Equitable Peopers)을 이용하여 19세기 후반에 걸쳐 밀로, 뉴헤이, 오그덴, 피그로브에 소비자 협동조합이 설립되었다.[4]1885년 밀로 지방 보드를 위해 도시 건물이 개발되었고, 의회법은 올덤사가 추가적인 저수지를 만들기 위해 피에토른 계곡에서 추가 매입할 수 있도록 했다.[69]1894년 밀로와 그 배후지를 위해 선출된 도시 지역 협의회가 설립되었고,[3][39] 1901년 툰실 골프장,[70] 1907년 밀로에 카네기 도서관 등 새로운 편의시설이 도입되었다.[71]로치데일과 연결된 증기기관 전차는 1904년에 밀로에게 인가되었지만, "두 공동체를 더 가까이 끌어당기는" 것이 밀로우가 로치데일로의 "합병"을 "질식시키는" 결과를 초래할 것이라고 느끼는 이 지역의 "영향력 있는 사람들"에 의해 저항당했고, 후에 버려졌다.[39]밀로 이사회는 1909년 로크데일 주식회사 트램웨이스와 서부 피그로브에서 남부 뉴헤이까지 운행하는 전기동력 승객용 전차로 계약을 승인했다.[72]

M62 고속도로는 1971년에 밀로를 통해 개통되었다.

1910년대 밀로우의 주요 산업은 면방사능이었다.[39] 뉴헤이만 해도 1911년에 10개의 면방공장이 2,000명 이상을 고용한 반면 버터워스 홀 콜리리는 1912년에 약 300명의 남자를 고용한 로치데일 지역에서 가장 큰 광장이었다.[73]이 노동자들은 은행, 정육점, 제과점, 화학자, 그리고 드레이퍼들이 즐비한 밀로의 중심 도로인 데일 가를 지나 1912년부터 밀로의 완성된 전차 도로를 여행할 수 있었다.[39]그것이 처음 제안된 지 10년 후인 1913년, 로치데일-밀른로 경계를 넘어 인구의 증대를 섬기고 밀로 성공회 교구의 압력을 완화하기 위해 세인트 앤의 새로운 성공회 교회가 벨필드에서 퍼그로브와의 경계에 봉헌되었다.[34]1914년에 천연두가 발생했다; 브라질, 멕시코, 페루 또는 미국의 수입 면화 베일과 감염을 연결하기 위한 왕립 의학 협회의 조사는 결론을 내리지 못했다.[74]밀로 지역에서 발생한 "기록상 가장 참혹한 화재"는 뉴헤이의 엘렌로드 밀을 15만 파운드(2022년 1039만8000파운드)의 비용으로 1916년 "심각한" 파괴를 낳았지만 인명 피해는 없었다.[75][76]제1차 세계대전의 영국 중전차 자금 지원을 위한 전국 순회 캠페인인 탱크 위크는 밀로 주민들로부터 18만578파운드(2022년 8,993,000파운드)[75]의 집단 기부를 받았다.[77]전쟁이 끝나자 국민저축운동은 밀로의 기부를 칭찬했고, 1919년 5월 밀로의 영구 공개 전시용 23톤짜리 여성 마크 4세 탱크를 이 지역에 선물했다.[77]버터워스 홀 콜리에리는 1928년에 문을 닫았고,[65] 유지관리의 부진은 1932년에 밀로의 전차로가 폐쇄될 것을 예감한다.[39]1934년 밀로 이사회는 공개적으로 전시된 제1차 세계대전의 탱크가 "눈엣가시"이자 "어린이들에게 잠재적인 위험원"이 되었고, 결과적으로 그것을 폐기용으로 판매하고 제거했다.[78][77]같은 해 밀로 평의회는 피그로브에 공공 스포츠 투구로 쓰일 영재였다.[79]정원이 딸린 반지하 부동산의 사회주택단지는 1930년대 밀로와 뉴헤이에 모두 건설되었고 뉴헤이의 도로는 제2차 세계대전 당시 독일 전쟁포로들에 의해 건설되었다.[63][64]Chris Davies MP는 1930년과 1950년 사이에 500개 이상의 시립 주택이 지어졌는데, 이것은 의회에서 "좋고, 견고하며, 중도적인 주택[...]"이라고 묘사했다.[80]유명한 힙 제조 가족이 살던 뉴헤이의 클리프 하우스(Cliffe House at Newhey)는 철거되었고 1952년에 그 터가 레크리에이션으로 개장되었고 밀로 기념 공원이 공공 소유로 되었다.[68][81][82]대공황 이후, 그 지역의 섬유 부문은 20세기 중반에 종국적으로 소멸하기 전까지 쇠퇴를 겪었다.밀로의 마지막 상설 면화 공장은 1990년대 후반에 철거된 버터워스 홀 밀이었다.[83]밀로는 이 지역을 관통하는 M62 고속도로의 건설에 자극을 받아 20세기 후반 인구 증가와 교외화를 경험했고, 그로 인해 그레이터 맨체스터와 웨스트 요크셔의 통화가 가능해졌다.[43][84]페닌 드라이브 주택은 1980년대 중반에 건설되었다.[52]황폐화된 로크데일 운하를 복원하기 위한 복구 프로젝트는 2001년 10월 밀로의 로크데일과의 경계에 있는 피그로브 다리가 재건되는 결과를 낳았다.[85][86] 2005년에서 2007년 사이에 벨웨이가 운하 옆에 건설한 주택용지가 건설되었다.[87]밀로 전차 정류장은 2013년 2월 28일 그레이터 맨체스터의 경전철 메트로링크 네트워크의 일부로 개통되었다.[88]밀로를 통과하는 노선은 기상악화에 대비해 치밀하게 계획됐지만, 2018년 3월 '비스트 from the East' 한파로 M62의 현지 구간은 손쓸 수 없게 됐다.[89][90][91]발이 묶인 운전자들은 밀로와 뉴헤이에서 "친절한" 자원봉사자들에 의해 집으로 초대되어 음식과 피난처를 제공받았고 영국 육군은 고속도로를 비웠다.[90][91]

거버넌스

무기대학은 허가하지 않았지만, 전 의회 의장이 그것을 배지로 사용한 이후로 밴딩된 양털은 밀로의 상징이 되어왔다.엠블럼은 밀로의 모직 무역 유산을 암시한다.[92]

12세기 초부터 랭커셔 주의 역사적인 카운티 경계 내에 놓여 있던 밀로우는 로치데일의 교구와 살포드의 백여 개에 달하는 고대 농촌 마을인 버터워스의 구성요소 지역이었다.[3]봉건제 하에서 버터워스는 바이런 가문을 비롯한 여러 지배 집단의 지배를 받았으며, 바이런 가문은 나중에 바이런 남작, 즉 로치데일의 마노르 영주라는 칭호를 받게 된다.[37]호스피스탈러 기사단은 13세기 영국의 헨리 3세로부터 보조금을 받아 버터워스에서 권력을 장악했다. 그들은 절도 용의자에 대한 법적 재판을 열 수 있었고, 빵과 에일의 어사이즈를 행사하고, 공공 목걸이를 할 수 있었다.[39]중세 말기에 걸쳐, 지역 남성들은 버터워스에서 법과 질서를 유지하기 위한 목적으로 배심원과 경관의 역할을 했다.[93]1825년까지 버터워스 홀, 하우그, 레이디 하우스, 리틀 클레그, 뉴헤이, 오그덴, 무어하우스, 스코필드 홀, 밀로 그 자체 등 버터워스에는 여러 마을이 있었는데, 이것은 버터워스의 유일한 예배당으로 다른 마을들과 구별되었다.[94]19세기의 버터워스는 1894년 해체되기 전까지 시민 교구를 구성했다.[3]

밀로의 요금 납부자들은 1869년 6월 14일 위생 및 위생 표준을 책임지는 조세 지원 규제 기구인 지역 보건 위원회를 설립하자는 제안을 거부했으나,[95] 1869년 12월 17일에 실시된 투표에서 찬성 546 대 466으로 마감되었다.[96]벨필드, 하우그, 밀로의 병동을 관할하는 밀로 지방보건원은 1858년 지방정부법에 따라 1870년 2월 2일 중앙정부로부터 승인을 받았다.[40][3][97]18개 회원국은 1870년 8월 18일 처음으로 소집되었고,[39][98] 밀로에게 민주적 자치권을 처음으로 부여했다.[39]지역 힙 제조 계열의 제임스 힙이 초대 회장을 맡았고,[98] 햅스가 지역 정치에 끼친 영향력은 밀로의 회사 타운으로서의 명성을 높였다.[67]1872년, 밀로 지역 보건 위원회는 로치 강과 벨 강에서 수질 오염과 싸우기 위해 로치데일사가 끌어낸 제안에 대해 항의하며, 벨이 산업적이고 처리되지 않은 인간 배출물에 사용하는 것을 금지하는 것은 "제조업자와 결과적으로 노동자 계층에게 슬픈 타격"이라고 주장했다.[99]1879년, 캐슬턴 타운쉽의 피그로브 부분과 버터워스 타운쉽의 추가 부분이 지방 이사회의 관할권에 편입되었다.[3][94]1894년 지방정부법에 따라, 지방 이사회의 지역은 로치데일 가난한 법률 연합과 일치하여 선출된 참의원들로 구성된 지방정부 단위인 밀로 도시구가 광범위하게 되었고,[3] 랭커셔 카운티 의회와 함께 랭커셔 카운티 행정 카운티와 권력을 공유하였다.Milnrow 도시 지방 서쪽은 캐슬 도시 구 1900년에 노든 폭격조 방안으로 Milnrow 사람들에 있는 것" 작은 그 구는,[...]합병을 두려워하"1933—resulting에 인접한 authorities—such를 흡수하고 있는 정치적으로 독립된 권위에 더 큰 현 버러 로치데일의 가깝다.[39]1972년 지방정부법에 따라 밀로우 도시구는 폐지되었고 밀로는 1974년 4월 1일부터 그레이터맨체스터의 메트로폴리탄 자치구 내 로치데일의 메트로폴리탄 자치구(Metropolital Borough of Rochdale)의 미파생 지역을 형성해 왔다.[3]밀로도시협의회는 새로운 지방정부 구성을 기대하며 1974년 이후 지방시에 후임 교구 지위를 부여해 줄 것을 신청했으나 신청이 불발됐다.[100]

1983년부터 1997년까지 밀로는 리틀버러와 새들워스의 의회 선거구의 일부로 하원의원에 대표되었다.1997년과 2010년 사이에는 올덤 이스트와 새들워스의 경계 내에 있었다.[101]2010년 밀로는 록데일 선거구의 일부가 되었고, 2017년 현재 노동당 소속인 토니 로이드 MP가 대표하고 있다.2010년 가디언은 밀로를 "로치데일과 올덤 사이의 페닌 마을 깊숙한 곳에 노동자를 위한 충성의 우물"[102]이라고 지적한 반면, 2002년 영국 정치계의 알마낙은 밀로의 주민들이 "자유민주당 참의원들을 선출할 용의가 있다"[103]고 단언했다.19세기와 20세기 동안 밀로와 피르그로브에는 보수적인 클럽, 자유주의 클럽, 그리고 일하는 남성 클럽이 설립되었다.[39]

지리

추가 정보:그레이터맨체스터의 지리
록데일의 스몰브리지로 향하는 뉴헤이와 밀로의 풍경.밀로는 그레이터 맨체스터 빌드업 지역과 시골의 사우스 페닌느 사이에 과도기적인 지역을 형성한다.

53°36′36″N 2°6에서′40″W / 53.61000°N 2.11111°W / 53.61000; -2.11111 (53.6101°, −2.1111°), and 168 miles (270 km) north-northwest of central London, the centre of Milnrow stands roughly 492 feet (150 m) above sea level,[104] on the western slopes of the South Pennines, 10.4 miles (16.7 km) north-northeast of Manchester city centre.동쪽으로 블랙스톤 엣지와 새들워스가, 서쪽으로 록데일과 쇼와 크롬톤이 각각 있다.밀로우 도시구가 커버한 지역으로 간주되는 밀로는 서쪽의 록데일 운하에서 동쪽의 윈디힐까지 8.1 평방마일(21km2)이 넘는 구간으로, 벨 강의 계곡을 따라 뻗어 있다.[43][105]로치 강의 지류인 비알은 남쪽에서 뉴헤이를 거쳐 밀로우를 중심으로 운행한다.[105]비알 강으로 흘러들어오는 작은 버터워스 홀 브룩은 동서로 운행하며,[106] 스탠니 브룩은 하이 크롬톤에서 솟아올라 밀로우의 남쪽 가장자리를 따라, 로치데일의 뉴볼드에서 로치 강으로 들어간다.[39]

2001년 메리암-웹스터의 지리 사전은 밀로우를 록데일의 도시와 남부 교외 둘 다로 재조명하고 있다.[2]국가통계국은 밀로우를 영국에서 두 번째로 큰 소동인 대 맨체스터 건설 지역의 일부로 지정한다.[107]밀로는 사우스 페닌의 황야와 로치데일과 맨체스터의 인구밀도가 높은 지역 사이의 "전환 지대"에 위치해 있다.[106]대부분의 개발은 밀로와 뉴헤이의 벨 강에 의해 2센트에서 동심적으로 바깥쪽으로 건설되었지만, 땅의 높이가 페닌 강을 향해 올라가면서 - 상업과 산업, 주택과 교외 개발, 밀폐된 농장과 목장으로, 그리고 마침내 가장 높은 지점에서 폐쇄되지 않은 황야지로 전환된다.s.[43][71][108] 고대 삼림지대는 희박하다; 1911년 밀로에 걸쳐 1에이커(0.0016 sq mi)의 삼림지 및 재배지가 기록되었다.[49]주택은 18세기 초가집과 농가, 19세기 말 계단식 주택, 전쟁 간 사회주택, 현대식 단독 및 준분양 민간 주택 등이 있다.[63]농지는 전형적으로 가축 사육과 거친 방목 등에 사용되는 굴곡진 목초지와 격리된 [106][108]농가와 키트클리프, 오그덴, 툰실 햄릿이 섞여 있다.[63]Moorland는 Milnrow에서 가장 높고 가장 동떨어진 부분을 형성한다. 가장 높은 지점은 1,310피트(399m)의 Bleakedgate Moor로 [43]덴쇼에 의해 Oldham의 메트로폴리탄 자치구와 경계를 이루고 있다.윈디 힐은 이 무어들 사이에서 또 하나의 고점이다.[43]

밀로의 토양은 전형적으로 자갈과 진흙으로 거친 자갈의 하위 토양을 가지고 있으며,[109] 기초 지질학은 대부분 사암 띠로 갈라진 카본시기의 낮은 석탄층이다.[110]밀로는 대부분의 영국 섬과 마찬가지로 온화한 해양성 기후를 경험하며, 비교적 시원한 여름과 온화한 겨울을 경험한다.1년 내내 규칙적이지만 일반적으로 적은 강수량이 있다.

1855년 시인 에드윈 워는 밀로에 대해 다음과 같이 말했다.

밀로는 골짜기, 강가에 가로놓인 키 큰 나무와 다르지 않게 땅 위에 누워 있다.다리에서, 그 뿌리는 응고와 섬유질 새싹들로, 사방으로 퍼진다. 반면, 거의 가지도 없는 줄기는 약간 구부러진 채로, 올담 쪽으로 반 마일 위로 올라가서, 거기서 다시 탯줄처럼 퍼져 나간다.[6]

— Edwin Waugh, Sketches of Lancashire life and localities (1855)

밀로의 도시 지역은 대체로 버터워스 홀, 피그로브, 갤러우즈, 무어하우스 등 이전의 햄릿을 흡수했던 개발로 이루어져 있다.이것들은 이제 밀로의 이웃을 형성하지만, 다른 것들은 뚜렷한 정착지를 형성한다.일례로 밀로 남쪽에 있는 뉴헤이는 가게, 교구 교회, 메트로링크 역 등 나름대로의 뚜렷한 편의시설을 갖춘 마을로 부상했다.[39][12]밀로 중심부의 동쪽에 있는 키트클리프, 오그덴, 툰실 등은 각각 피에토른 계곡 상·중·하부를 차지하는 햄릿이다.[108][63]Gallows 지역은 The Gallows 공공 주택에 의해 상징된다. 그것은 이제 이웃을 형성하는 이전의 햄릿이다.이 지역은 1253년 호스피스탈러 기사단이 세운 고대 처형장을 차지하고 있다.[24][14][111][32]모두 로치데일의 자치구 내에서 계속해서 복합 밀로 지역을 형성한다.[24]

인구통계학

추가 정보:그레이터맨체스터의 인구통계
성 제임스의 교구 교회.기독교인들은 1496년부터 밀로의 교회나 예배당에서 예배를 드렸다.

1855년 로치데일 출신의 시인 에드윈 워는 밀로의 주민들을 "강건한 황야 종족, 반은 농부, 반은 양모제비"라고 묘사했다.[39]밀로우는 "남쪽 랭커셔 방언의 중심지"[5]로 묘사되어 왔으며, 마을 주민들의 억양은 "강한", "일반적인", "광범위한" 또는 "북쪽"으로 다양하게 묘사되어 왔다. 밀로우의 지역 발음은 "밀란라"[112]이다.가장 흔한 성 중 하나는 밀로 지역이 원산지인 버터워스다.[39]2016년, 그레이터맨체스터에서의 기대수명까지의 연구는 밀로우가 평균 82세의 여성과 평균 75세의 남성으로 화이트필드에 버금가는 가장 높은 수명을 가진 것으로 나타났다.[113]로버트 브레리는 밀로 출신의 초창기 100세 노인인데, 밀로는 1787년에서 1889년 사이에 103번째 생일을 지나 살았다.[114]

국가통계국에 따르면 2011년 영국 인구조사 당시 밀로(도시핵심 및 하위지역)의 총 거주 인구는 1만3061명이었다.[115]이는 2001년 밀로 선거구(경계가 다른)의 경우 1만1561명,[116] 2001년 인구조사에서 1만2541명,[117] 메리암-웹스터 지리적 사전에서 1만2800명으로 기록된 수치에서 크게 늘어난 것이다.[2]

2001년 자료를 보면 뉴헤이와 피에토르네 계곡이 포함된 밀로 선거구 거주자의 40.8%, 동거 커플 10.3%, 외로운 부모 가족 9.5%로 나타났다.가구 중 27%가 개인으로 구성됐고, 13%는 연금 수급이 가능한 나이에 혼자 사는 사람이 있었다.[118]16~74세 주민의 경제활동은 정규직 45%, 시간제 취업 12%, 자영업 7.7%, 실업 2.6%, 무직 학생 2.1%, 무직 학생 3.1%, 퇴직 13%, 가정이나 가족을 돌보는 4.6%, 영구질환자 또는 장애인 7.4%, 기타 이유로 비경제활동인구 2.3%로 나타났다.이것은 대략 국가 수치와 일치했다.[119]2019년 밀로 이스트 앤 뉴헤이는 영국에서 우울증 유병률이 가장 높은 곳 중 하나로 추정되었다.[120]

2001년 인구조사에 기록된 마을 주민의 출생지는 영국 97%(영국 95.04% 포함), 아일랜드 0.6%(유럽연합(EU) 다른 나라 0.5%, 세계 다른 나라 2.6% 등이었다.[121]공동체의 민족성은 백인이 98%, 혼혈인이 0.7%, 아시아인이 0.8%, 흑인이 0.2%, 중국인이 0.3%로 분류되었다.[122]2008년, 맨체스터 대학의 연구원들은 밀로우가 주로 "화이트 지역"이라고 지적했는데, 이는 남아시아와 영국 아시아 지역의 대규모 지역들이 기록되어 있는 록데일과 올덤의 대도시 자치구 내 지역들과 대조를 이룬다.[123]

연도 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 2001 2011
인구 8,241 8,584 8,390 8,623 8,265 8,587 8,129 10,345 12,541 13,061
출처:시간을 통한 영국의 비전

2001년 이후 선언된 종교는 기독교가 80%, 이슬람교가 0.8%, 힌두교가 0.1%, 불교가 0.1%, 유대인이 0.1%로 기록되었다.12.2%는 종교가 없는 것으로 기록됐고, 0.2%, 6.1%는 종교를 밝히지 않은 것으로 나타났다.[124]역사적으로, 기성 교회 외에도, 비적합주의 개신교의 분파들, 특히 18세기 웨슬리안주의자들은 밀로에서 실천된 기독교 신학의 형태였다.[125]1717년 당시 체스터 주교였던 프란시스 개스트렐은 밀로에는 "몇 명의 장로교 신자들이 있었다"고 언급했다.[49]1773년, 침례교도는 오그덴에 예배당을 세웠다;[39] 그 건물은 1972년 뉴헤이의 새 건물로 신도들이 이주하면서 1964년에 문을 닫았지만, 오그덴 침례교라는 이름은 유지되었다.[126]헌팅돈 백작 부인은 1840년 밀로에 학교를 세우고, 1861년 성 스티븐 교회 건물을 세워 방법론과 칼뱅주의에 기울어진 성직자와 숭배자들을 끌어들였고, 교인들은 1865년 코넥시온과의 관계를 단절하고 연합회에 가입하는 것을 선택했다.[34]

이코노미

데일 스트리트는 밀로의 주요 선형 상업 도로로 편의점, 미용 서비스, 식품 판매점 및 기타 독립 사업장이 즐비하다.

20세기 후반에 탈산업화되기 전에 밀로의 경제는 국내 워크샵과 기원은 있지만 산업혁명 동안 섬유 제조업의 발전과 병행하여 발전한 방적과 직조 전통과 밀접하게 연관되어 있었다.툰실에서의 석탄 채굴, 버터워스 홀에서의 금속작업,[42][127] 뉴헤이의 벽돌제조 등 섬유 생산에 부수되는 산업들이 19세기에 존재했다.[128]뉴헤이 브릭 & 테라코타 워크스(Newhey Brick & Terracotta Works)가 1899년에 문을 열었고,[128] 버터워스 홀 콜리어리는 1912년에 약 300명의 남성들을 고용한 로치데일 지역에서 가장 큰 콜리리지였다.[73]1861년 상업적 벤처로 침몰되어 1865년 완전 개업하였으며, 1881년 플랫 브라더스에 인수되어 1928년 폐업할 때까지 소유권이 계속되었다.[65]이 지역의 현대적인 부문은 공학, 포장재, 직물 및 카펫의 염색과 마감, 잉크 생산 등이다.[129]밀로는 지구촌을 이루고 있으며, 주요 통행로인 데일 스트리트는 편의점, 식당, 식품점, 미용, 법률 서비스 등 독립된 상점과 서비스가 어우러진 선형 상권을 형성하고 있다.[130][131][132]알디 슈퍼마켓은 2016년 비앙카 워크든이 문을 열었고 [133]밀로 발티는 2019년 그레이터맨체스터 최고의 레스토랑 커리라이프 상을 수상했다.[134]뉴헤이에는 더 작은 저차량의 가게들이 있다.[64][130]밀로의 시골 변두리 목초지에서 동물 사육, 방목 및 기타 농업 관행이 발생한다.[106]

밀로우의 가장 큰 고용주는 1896년 맨체스터에서 이적한 이후 이 도시에 기반을 두고 있는 정밀 기술 그룹의 일부인 홀로이드 공작기계다.[135]20세기 초에 그들은 화이트홀 가에 주조 공장을 운영하고 기술자와 견습생을 고용했다.[135]2006년에 Holroyd는 160명의 노동력을 가지고 있었고, 그것의 모기업인 Renold PLC는 그 안에 있는 기지에 200명을 더 고용했다.[136][137][138]2010년부터 홀로이드는 충칭에 본사를 둔 CQME 그룹이 소유하고 있다.[139]밀로의 홀로이드는 2011년 4월 영국 부총리 자격으로 닉 클레그의 방문을 받았다.[140]글로벌 산업·소비자 포장업체 소노코가 마을에 창고를 운영한다.[141]지역 별미 래그 푸딩은 잭슨스 팜 파이어가 밀로우 공장에서 50만 개 이상 대량 생산하고 있다.[142]뉴헤이에서는 선케미칼이 프린터 잉크와 물자를 생산하고 [143]뉴헤이 카펫은 랜캐셔와 요크셔 철도 창고에서 카펫을 디자인하고 생산한다.[39][144]Ogden에서 직물은 PW Greenhalgh에 의해 염색되고 마무리된다.[145]

킹스웨이 비즈니스 파크는 M62 고속도로 21번 교차로에 인접한 밀로우와 로치데일 사이의 토지를 점유하는 420에이커(1.7km2) 규모의 "업무 중심 복합 이용 개발"로 2020년경에는 7,250명이 직접 고용되고 1,750명이 간접 고용될 것으로 예상된다.[146]2011년 이 공원에 입주한 사람들은 JD 스포츠와 윈칸톤 plc를 포함했다.[147]킹스웨이 비즈니스 파크 트램 정류장은 메트로링크 확장 3a 단계의 일환으로 건설되었으며, 킹스웨이 비즈니스 파크에 서비스를 제공하고 있다.[148]

랜드마크

참고 항목:밀로의 건축물 목록
뉴헤이에 있는 세인트 토마스의 건물은 "지구에서 가장 독특하고 화려한 건물"[149]로 묘사되어 왔다.
밀로 전쟁기념관은 2차 세계대전에서 싸우다 사망한 남자들을 나열한 2급 건축물이다.

밀로의 역사적인 건축물은 주로 18세기 사암 퇴치기의 오두막,[150] 3층 규모의 "미세 석재 가정 작업실"이 장식되어 있다.[42][51][151][52]룸샵이나 베틀하우스로도 알려져 있는 밀로는 1982년 잉글랜드 북서부 지역에서 생존하는 보금자리 수가 가장 많은 것으로 추정되었다.[152]1974년 오그덴에 다양한 마구간과 농가와 옛 학교 건물을 보호하기 위해 보존 지역이 만들어졌다.[153]2006년에 버터워스 홀에 두 개의 보존 지역이 만들어졌는데, 밀로우 중심부에 각각 국내 건물과 시립 건물을 포함한다.[154][155]대부분 중세 시대의 것으로 보이는 이 지역의 예전 가족 좌석과 저택에는 벨필드 홀, 버터워스 홀, 클레그 홀, 스코필드 홀이 포함되어 있다.벨필드 홀은, 록데일과 밀로의 서쪽 경계에 있는, 랭커셔의 두 명의 고위 보안관, 즉 알렉산더 버터워스와 리처드 타운리를 포함한, 다양한 고관들에 의해 점령되었다.[109][156]클레그 홀은 밀로의 북쪽 경계와 리틀버러에 있는 17세기 초의 시골 주택으로, 2등급*의 건물 상태를 가지고 있다.[34]

2급은 밀로의 성공회 교구 교회인 세인트 제임스 교회를 1869년에 세워졌으며 사도 제임스를 위해 헌신하고 있다.[157]영국 교회의 일부분이며 성공회 맨체스터 교구 내에 있다.[158]이 교회의 기원은 1400년에 바이런 족이 지은 성가적인 웅변술에서 비롯된다.장미전쟁 이후 그 지배 가족이 밀로에서 다른 집으로 이주했을 때, 지역 인구는 예배할 장소가 없이 남겨졌고 1496년 벨 강에 의해 예배당이 세워져 이 공동체를 섬겼다.[37]이 구조물은 1790년대까지 존재했는데, 당시는 "잘 설계되지 않은" 예배당이 세워지고 성당화되었지만, 구조적 취약성으로 인해 1814년 교회가 철거되었다.[37]'플레인 빌딩'이 예배에 사용되던 중간기에 이어 1869년 8월 21일 제임스 프레이저 맨체스터 주교가 현재의 교회 건물을 짓고 성결하였다.[149]그 안에, 수도들은 "최고의 빅토리아 시대 석상"인 토마스 이어프가 조각한 단풍 장식을 가지고 있다.[159][157][160]

"지구에서 단연코 가장 독특하고 화려한 건물"[149]로 묘사되는, 신고딕 뉴헤이 성 토마스 교회는 1876년에 세워졌고 같은 해에 뉴헤이의 새로운 성공회 교구를 섬겼다.[161]사도 토마스에게 바쳐진 이 곳은 영국 교회의 일부분이며, 후원자는 맨체스터의 주교다.[162]이 교회는 2007년 12월 21일 방화 사건으로 크게 피해를 입었으나 이후 전면 복구됐다.[163][39]

밀로 전쟁기념관은 뉴헤이 밀로 기념공원에 위치하고 있으며, 2급 등록 건축물이다.[164]전쟁 기념비는 원래 밀로 다리 부근 도로에서 뒤로 세팅된 밀로 중심부에 위치했으며, 1924년 8월 3일 42사단(동란캐셔) 전 사령관 아서 솔리 플루드 소장이 제막했다.기념비는 제1차 세계대전 초기 지역의 청년기를 상징하는 소총과 고정된 총검으로 제1차 세계 대전 보병 동상을 받쳐 올린 사암으로 건립되었다.밀로 전쟁 기념 위원회는 디자인을 선택함에 있어서 올덤의 워터헤드에서 공개된 동상의 영향을 받았다. 조지 토마스의 작품이었다.토마스는 1923년에 밀로의 기념비를 조각했다.그 광장에는 두 번의 세계 대전에서 사망한 사람들의 이름을 기록한 청동과 슬레이트 판넬이 있다.[165][166]

뉴헤이에는 엘렌로드 증기 박물관이 있는데, 엘렌로드 밀의 보존된 엔진 하우스, 보일러 하우스, 굴뚝, 증기기관 등이 있다. 엘렌로드 밀의 이전 1892년 건설된 면직공장이었다.지금은 산업유산센터로 운영되고 있는 제분소 자체가 더 이상 서 있지 않지만, 엘렌로드 트러스트에 의해 증기기관(세계 최대 규모의 제분소 엔진)[167]이 한 달에 한 번씩 유지되고 찐다.[168]박물관은 세계에서 유일하게 완전히 작동하는 면직공장 엔진을 가지고 있다.[169]엘렌로드 밀은 노새 회전을 이용하여 고운 면실을 생산했다.[167]J. & W. McNaught가 Milnrow에 있는 Fergrove Mill에 만든 1907년에 제작된 탠덤 복합 콘덴싱 엔진이 맨체스터 중심부에 있는 과학 산업 박물관에 전시되어 있다.[170][171]

운송

Tunshill에 있는 M62 고속도로의 장시간 노출 사진.
2013년 2월 28일 메트로링크 시스템에 밀로 전차 정류장이 개통되었다.

밀로의 대중 교통은 대 맨체스터 교통에 의해 조정되며, 버스와 경전철 교통이 포함된다.밀로우를 다른 정착지와 연결하는 A 주요 도로 - 뉴헤이와 페닌 강을 넘어 허더즈필드와 웨스트요크셔로 이어지는 A640 도로는 1805년 턴파이크 신탁에 의해 설립되었다.[55]또 다른 A 도로는 페닌 M62 횡단도로의 21번 분기점 개통과 동시에 1971년경 개통된 엘리자베스 왕조 우회도로다.[89]M62의 밀로 부분 건설은 1967년 4월에 시작되었는데,[172] 이 과정에서 마을 전체에 진흙과 흙이 퍼지고,[84] 주택 철거로 인한 주민 이전이 이루어졌다.[173]1971년 10월 13일 자동차 전용도로의 공식 개통은 엘리자베스 2세 여왕이 맡았으며, 그는 랭커셔의 중위로서의 제1대 남작 클리테로와 밀로 도시구의회 의장과 그의 부인 랄프 애쉬턴의 환영을 받았다.[84]여왕은 일단 개회한 뒤 밀로 국민과의 비공식적인 만남을 위한 의전을 제쳐버렸다.[84]영국 고속도로는 밀로에 위치해 있다.[89][174]

밀로는 1909년에서 1932년 사이에 1세대 전기여객전차도가 운행되었다.그것은 더 넓은 로치데일 주식회사 트램웨이 네트워크의 일부로서, 처음에는 서쪽의 피그로브에서 출발하여 1912년에 노선이 완공되었을 때 남쪽의 뉴헤이와 합류하는 단일 노선이 있었다.[39][72]전차는 정비 불량이라는 평판을 얻었고, 점점 더 빈번하게 폐차되는 탈선 사고로 고통을 받았다.[39]현대의 현존하는 밀로 전차 정류장은 올드햄과 로치데일 선의 메트로링크 경전철 시스템의 일부로서, 12분마다 로치데일이나 맨체스터 시티 센터로 향하는 서비스가 운행되고 있다.이전에는 맨체스터, 올덤, 로치데일을 잇는 올덤 루프 선의 중역이었다.[43]이 역은 1862년 랭커셔와 요크셔 철도의 하청업자들이 초안한 해군에 의해 건설되었다.1863년 8월 12일 이 노선은 상업 교통에 개방되었고, 1863년 11월 2일 여객 열차에 개통되었다.[175]밀로 철도역은 원래 직원이 근무하던 역이었고, 이 구간을 통과하는 노선은 이중 트랙이었지만, 1980년에 이 구간이 단일 트랙으로 축소되었다.[175]밀로 철도역은 확장된 메트로링크 네트워크와 함께 사용하기 위해 2009년 10월 3일에 폐쇄되었다.[176][177]이 역은 2013년 2월 28일에 밀로 전차 정류장으로 재개장하였으며, 밀로 지역에서도 이 시기에 개업한 곳은 킹스웨이 비즈니스 파크 전차 정류장과 뉴헤이 전차 정류장이었다.[88]

영국의 주요 항해 가능한 넓은 운하 중 하나인 록데일 운하는 밀로의 북서쪽 경계를 통과하며 밀로우는 이 운하를 워들 마을과 록데일의 벨필드와 캐슬턴의 지구로 나뉜다.[178]록데일 운하는 역사적으로 면화, 양모, 석탄이 이 지역을 오가며 운반하는 상업의 고속도로로 이용되었다.

182번 버스는 로치데일, 뉴헤이, 올덤, 맨체스터까지 운행하고 있으며, 서비스 R4와 R5는 로치데일과 퍼스트 그레이터 맨체스터와 번리 버스 회사에서 운영하는 밀로우와 뉴헤이의 사유지를 서비스하고 있다.[179]

교육

참고 항목:로치데일의 학교 목록

밀로 자유 학교는 1726년에 설립되었고 1950년대 초에 철거되었다.[180]1739년부터 1786년 그가 죽을 때까지 교장은 캐리커쳐리스트 존 콜리어였다.[109]19세기 중반에는 영국 및 외국 학교 협회의 일부였다.[181]뉴헤이 평의회는 1911년에 설립되었고,[182] 현재 뉴헤이 지역 초등학교를 형성하고 있다.1918년까지 5개의 공립 초등학교가 있었다: 밀로 및 뉴헤이 평의회 학교, 뉴헤이 성공회의 밀로 및 세인트 토마스 학교, 그리고 오그든 교회 학교.[39]밀로 세인트 제임스 스쿨은 현대적인 초등학교인 영국 초등 학교인 밀로 교회에서 발전했다.[183]밀로의 성공회 교구 교회인 세인트 제임스와 연계된 영국 교회와 분모 학교다.크로스게이트 초등학교와 무어하우스 초등학교라는 이름의 초등학교가 더 있는데, 둘 다 부정이 아니다.[184][185]크로스게이트 초등학교는 2010년 문화와 세계 시민권을 가르친 공로로 영국평의회 국제학교상을 수상했다.[186]홀링워스 아카데미는 밀로에 있는 중등학교로 아카데미 학교 지위를 가지고 있다.[187]1968년 개교하고 1990년 폐교한 옛 로치밸리 카운티 중등학교 부지를 차지하고 있다.[188]비파교적 종교의 남녀공학 학교다.[189]

스포츠와 문화

밀로는 "간결하고 별개의 성격"을 가지고 있다.[4]영국 북부의 도시 중 하나로, 매년 러시카트를 타고 교구 교회에 흩어져 바닥을 새로 단장하는 러시베어링(Rushbaying)의 종교 축제인 루시베어링(Rushbaying)의 관습을 지킨 곳이다.밀로의 러시베어링은 세인트 제임스의 날을 앞두고 일요일에 일어났으며,[190] 1717년 체스터 주교 프랜시스 개스트렐은 밀로의 축제가 특히 '불편한 관습'[190]이라고 썼다.교구민들은 화성을 모으기 위해 마스덴까지 여행할 것이다.[191]1968년에 설립된 [192]밀로우와 뉴헤이 카니발은 부유물, 모리스 댄서, 브라스 밴드가 함께하는 매년 여름 커뮤니티 퍼레이드다.[192][193]밀로밴드(Milnrow Band)는 '아마추어 뮤지션의 톱클래스 그룹'으로 선정된 영국의 브라스 밴드다.[194]밀로-와 로치데일 기반의 브라스 밴드들의 잇단 합병과 합병으로 결성되었는데,[195] 그 중 가장 이른 것은 1869년 밀로에서 창설된 세인트 스티븐스 밴드였다.[194]2006년에는 영국의 상위권 챔피언십 부문으로 승격되었고, 2017년에는 올잉글랜드 마스터스 인터내셔널 챔피언이 되었다.[194]맨체스터 태생의 코미디 가수 마이크 하딩은 2015년 회고록에서 "밀로라는 곳, 당시 알려진 세계의 극한 가장자리에 있었다"고 회고했다.거기서...] 파이와 완두콩을 [196]위해

밀로 크리켓 클럽은 밀로의 레이디하우스에 본부를 두고 있으며, 1892년 창립 이래 센트럴 랭커셔 크리켓 리그에서 활동하고 있다.그 클럽은 1857년에 그 지역 기업인들이 그 지역구가 그들만의 뚜렷한 팀을 가질 자격이 있다고 느끼는 단체로부터 결성되었다.원래 동호회 회원을 모집하고, 주변 읍면동 다른 구단을 선발하여 활동하게 하였다.[197]이후 선수들은 남아공 크리켓 국가대표팀에서 뛰었던 Cec Abrahams를 1961년에 합류시켰다.[198]캐주얼, 아마추어, 조직화된 리그와 토너먼트에 사용되는 밀로우 사커 빌리지(The Soccher Village)는 300석 규모의 관중석이 있는 경기장에서 4개의 실내 투구로 구성되어 있다.[199]툰실에는 1901년부터 골프장이 있었다.[70]그것은 영국 골프 연맹에 가입되어 있다.피그로브의 땅은 1934년 11월 밀로 평의회에 스포츠 투구로 사용되어 피그로브 경기장을 설립했다.[79]럭비리그, 라운더, 협회 축구 등에 사용되며,[200] 2011년 영국 아마추어 럭비리그협회 '올해의 클럽'상을 수상한 클럽 로치데일 코브라스 ARLFC의 홈구장이다.[201][201]뉴 밀로우와 뉴헤이 럭비 리그 클럽은 추가적인 지역 럭비 리그 클럽이다.[202]

밀로 기념공원에는 다목적 아스팔트 축구/농구장, 볼링 그린, 어린이 놀이공원, 콘크리트 스케이트장이 있다.

공익사업

오그덴 저수지는 밀로의 피에토른 계곡에 있는 빅토리아 시대 6개 저수지의 하나이다.
밀로의 윈디힐에 있는 M62 고속도로와 송신소.냉전 기간 동안 송신소는 핵전쟁이 일어나도 영국 전역의 통신을 유지하기 위해 네트워크로 연결되었다.

밀로는 올덤사가 피에토른 브룩의 댐을 건설할 수 있는 권리를 획득한 빅토리아 시대에 산업 규모의 적절한 식수원으로 확인되었다.[203]발굴은 1858년에 시작되었고, 1863년에 피에토른 저수지의 개통과 함께 마무리되었다.[203]1869년까지, 올덤 주식회사는 "추가적인 물 공급의 절대적 필요성"[203]이 있음을 인정했고, 1880년 올덤 개선법에 의해 주식회사에 부여된 영어 강제 구매력을 이용하여 추가적인 저수지들이 만들어졌다.[69]1918년, 올덤 주식회사는 여전히 밀로에서 가장 큰 지주 중 하나였다.[39]이제 유나이티드 유틸리티가 탱크를 가동한다.[204]

1950년, 종합우체국은 영국 전역에 BBC 텔레비전을 송신하면서 새로운 세대의 브리티시 텔레콤 마이크로파 네트워크를 건설하기로 계약되었다.1951년까지 밀로의 외곽 윈디힐에 송신소가 건설되어 맨체스터에서 틴실까지, 그리고 커크 오쇼츠 송신소로 방송되는 신호를 운반했다.[205]1950년대 [206]후반에 Saddleworth의 한 부지에 대해 처음 간과되었던 윈디 힐 송신기 스테이션은 냉전 시대의 핵 공격 시 통신을 유지하기 위해 고안된 영국의 일련의 통신탑인 "백본 네트워크"의 일부가 되었다.[207]이 역은 페닌 웨이 장거리 도보 및 M62 고속도로와 인접해 경관의 랜드마크를 이루고 있다.[208]

폐기물 관리는 맨체스터 폐기물처리청을 통해 현지 당국이 공동주관한다.[209]밀로의 전력 유통망 운영사는 유나이티드 유틸리티다.[204] 이 지역에는 발전소가 없지만, 스카우트 무어에는 바람 농장이 존재하는데, 스카우트 무어에는 Rawtenstall과 Rochdale 사이의 높은 무어 26개의 터빈으로 구성되어 65MW의 전기를 생산한다.[210]

밀로의 홈 오피스의 치안유지활동은 대 맨체스터 경찰에 의해 제공된다.이 부대의 (P) 사단에는 로치데일의 메트로폴리탄 자치구 치안 본부가 있으며, 가장 가까운 경찰서는 북쪽의 리틀버러에 있다.[211]핼리팩스 로드의 로치데일에 1개 정거장을 두고 있는 대 맨체스터 소방국이 법정 긴급 화재 구조 서비스를 제공하고 있다.[212]

밀로에는 병원이 없다. 가장 가까운 곳은 올덤과 로치데일에 있다. 로열 올덤 병원과 로치데일 의무실은 노던케어 얼라이언스 NHS 그룹의 일부인 페닌 급성병원 NHS 트러스트에 의해 관리된다.노스웨스트 앰뷸런스 서비스는 응급 환자 수송을 제공한다.스톤필드 스트리트 외과에서 1차 진료와 일반 실습이 이루어진다.[213]밀로 빌리지 연습은 2018년과 2019년 모두 환자경험을 위한 그레이터맨체스터의 두 번째 종합연습으로 조사됐다.[214][215]

저명인사

참고 항목:로치데일 출신 목록
18세기 캐리커쳐리스트 겸 풍자 시인 존 콜리어를 기리는 파란색 명판.

존 콜리어(Tim Bobbin의 필명으로 쓴)는 찬사를 받은 18세기 캐리커쳐주의자와 풍자시인으로, 밀로에서 자라 성인으로서의 모든 삶을 보냈다.[216]1708년 움스턴에서 태어난 콜리어는 밀로의 학교 교장이었다.[216]윌리엄 호가스에서 영감을 받은 콜리어스는 월터 스콧 경의 찬사를 받았고 [39]에드워드 베인즈로부터 "원천적인 천재"라고 불렸다.[30]그의 작품은 상류층과 하류층의 행동을 야만적으로 풍자했고, 강한 랭커셔 사투리로 쓰여졌다.[216][217]그의 작품과 개인 소장품 중 많은 것이 밀로 도서관에 보존되어 있으며,[218] 그는 밀로 중심부에 있는 "홍보적인 펍"이라는 이름으로 기념되고 있다.[43][216]콜리어의 증손자는 존이라고도 불리며 밀로 출신이며, 로치데일 협회의 창립 멤버 중 한 명이었다.[4]

프란시스 로버트 레이네스(Francis Robert Raines, 1805–1878)는 밀로의 성공회 주교로, 체텀 소사이어티 간행물에 기고한 고대의 인물이었다.[219]그는 1828년에 서품되었고, Saddleworth와 Rochdale에서 짧은 약속을 한 후, 남은 생애 동안 Milnrow에서 대리직을 맡았다.[219]존 밀른은 교수, 지질학자, 광산 엔지니어로서, 지진을 감지하고 측정할 수 있는 지진계(밀른쇼 지진계라고 알려져 있다)를 발명했다.비록 부모님의 짧은 방문으로 1850년 리버풀에서 태어났지만, 밀른은 로치데일과 밀로의 툰실에서 자랐다.[220][221]

Other notable people of Milnrow include Cec Abrahams, a South African-born international cricketer, who settled in the town during the 1960s and played for the local cricket club,[198] Chris Dunphy, the Milnrow-born chairman of Rochdale A.F.C.,[222] and Lizzy Bardsley, who, in 2003, gained fame from appearing on Channel 4's Wife Swap.[223][224]2012년 하계 올림픽 남자 470급에서 은메달을 획득한 스튜어트 비첼은 뉴헤이에서,[225] 2019년 현재 2015 BAMMA 월드 라이트급 챔피언이었던 종합격투기 선수 마틴 스테이플턴은 밀로에서 거주하고 있다.[226][227]

각주

  1. ^ 홀링워스는 고대 버터워스 마을의 일부였다.그것은 밀로 북쪽에 있었지만 19세기 후반에 리틀버러 도시 구역으로 흡수되었다.[citation needed]

참조

메모들

  1. ^ a b c "Milnrow". Brewer's Britain and Ireland. credoreference.com. 2005. Retrieved 11 April 2010. A former cotton town in Greater Manchester(필요한 경우)
  2. ^ a b c d "Miln•row". Merriam-Webster's Geographical Dictionary. credoreference.com. 2007. Retrieved 11 April 2010. Town, Greater Manchester, NW England, SE suburb of Rochdale; pop. (2001e) 12,800.(필요한 경우)
  3. ^ a b c d e f g h "Greater Manchester Gazetteer". Greater Manchester County Record Office. Places names – M to N. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 20 June 2007.
  4. ^ a b c d e Rochdale Pioneers Museum. "Milnrow, Newhey and Ogden Co-operative Heritage Trail" (PDF). rochdalepioneersmuseum.coop. Retrieved 13 April 2018.
  5. ^ a b 조이스(1993) 페이지 198.
  6. ^ a b Waugh 1855, 페이지 61
  7. ^ 1996년 맨체스터 고고학 유닛의 대학교, 페이지 4 없음:(
  8. ^ a b 하트웰, 하이드 & 페브스너(2004), 페이지 12
  9. ^ Historic England. "Monument No. 45988". Research records (formerly PastScape). Retrieved 25 April 2008.
  10. ^ a b c d e f B Pearson, J Price, V Tanner and J Walker. "The Rochdale Borough Survey" (PDF). Greater Manchester Archaeological Unit.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  11. ^ a b 베이트슨 1949, 페이지 3
  12. ^ a b c d 힐리 2008 페이지 11
  13. ^ Poole, S. (1986). "A Late Mesolithic and Early Bronze Age Site at Piethorn Brook, Milnrow". Greater Manchester Archaeological Journal. 2: 11–30.
  14. ^ a b c 하이넷(1991), 페이지 3
  15. ^ a b 1996년 맨체스터 고고학 유닛의 대학교, 페이지 14 없음:(
  16. ^ Historic England. "Monument No. 46071". Research records (formerly PastScape). Retrieved 23 April 2008.
  17. ^ 매틀리 1899 페이지 8
  18. ^ 힐리 2008 페이지 2
  19. ^ a b c 케년 1991년 페이지 137
  20. ^ March, Henry Colley (1880). East Lancashire Nomenclature and Rochdale Names. London: Simpkin & Co. ASIN B0014M51VQ.
  21. ^ 밀스 1976, 페이지 69
  22. ^ a b c Oakden, Vanessa; Okasha, Elisabeth (2012). "A Pre-Conquest Latin Inscription from North-West England". Medieval Archaeology. 56 (1): 260–300. doi:10.1179/0076609712Z.0000000009. S2CID 218680879.
  23. ^ a b 밀스 2011, 페이지 328
  24. ^ a b c d 로치데일 메트로폴리탄 자치구 의회 (N.D.), 32페이지.
  25. ^ a b c d 하이넷(1991), 페이지 2.
  26. ^ a b 에크월(1972), 페이지 56.
  27. ^ a b Manchester City Council. "Rochdale Towns". spinningtheweb.org.uk. Retrieved 20 April 2008.
  28. ^ "Descriptive Gazetteer entry for Butterworth". visionofbritain.org.uk. Retrieved 22 April 2008.
  29. ^ 1996년 맨체스터 고고학 유닛의 대학교, 페이지 75 없음: (
  30. ^ a b c d 베인즈 1825 페이지 532-533
  31. ^ Lofhouse 1972, 페이지 28
  32. ^ a b 매틀리 1899 페이지 1
  33. ^ 베인즈 1825, 페이지 688–689.
  34. ^ a b c d e f g h "'Iron church', textile giants and industrial chain gangs". The Rochdale Observer. Rochdale. 25 March 2017.
  35. ^ a b 매틀리 1899 페이지 3
  36. ^ Rochdale Boroughwide Cultural Trust. "Events in Milnrow 1400–1929!". link4link.org. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 22 April 2008.
  37. ^ a b c d e 하이넷(1991), 페이지 32.
  38. ^ 쿠민 2016
  39. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa 고드프리 2018
  40. ^ a b 피시윅 1889, 페이지 122.
  41. ^ 1996년 맨체스터 고고학 유닛의 대학교, 페이지 80 (
  42. ^ a b c d e f g 맥닐, R. & 네벨, M. (2000), 페이지 35.
  43. ^ a b c d e f g h i j 로치데일 메트로폴리탄 자치구 위원회 1985, 페이지 33
  44. ^ a b 피시윅 1889, 54 페이지
  45. ^ 콜린스 1950, 페이지 30
  46. ^ 크레스웰 1991, 페이지 168
  47. ^ 루이스 1848 페이지 318
  48. ^ 하이넷(1991), 페이지 10.
  49. ^ a b c "The parish of Rochdale". A History of the County of Lancaster: Volume 5. 5.0. british-history.ac.uk. 2017. Retrieved 24 January 2019.
  50. ^ 맨체스터 고고학 유닛 1996, 페이지 82
  51. ^ a b c 프란고풀로(1977), 페이지 29.
  52. ^ a b c d "Housing continued". BBC Domesday Reloaded. bbc.co.uk. 1986. Retrieved 11 April 2018.
  53. ^ 나비카스 2009, 페이지 21-22
  54. ^ 힐리 2008 페이지 10
  55. ^ a b "No. 15881". The London Gazette. 14 January 1806. p. 61.
  56. ^ Trower 2011, 페이지 61
  57. ^ 버터워스(1828), 페이지 113.
  58. ^ 하이넷(1991), 페이지 11.
  59. ^ 로버트슨 1877 페이지 132
  60. ^ British Dam Society 202, 페이지 236 오류:
  61. ^ 판매자(1991), 페이지 47.
  62. ^ a b Anon. 1886, 페이지 347 대상 (
  63. ^ a b c d e "Housing". BBC Domesday Reloaded. bbc.co.uk. 1986. Retrieved 11 April 2018.
  64. ^ a b c "Changing Times". BBC Domesday Reloaded. bbc.co.uk. 1986. Retrieved 11 April 2018.
  65. ^ a b c National Mine Research Society. "Butterworth Hall Colliery (1865–1928)". nmrs.org.uk. Retrieved 29 April 2018.
  66. ^ a b 아논. 1869, 페이지 297–300.
  67. ^ a b Procter, S. & Toms, S. (2000). "Industrial Relations and Technical Change: Profits, Wages and Costs in the Lancashire Cotton Industry, 1880–1914" (PDF). eprints.whiterose.ac.uk. Retrieved 29 April 2008.
  68. ^ a b "Leaders of industry who used home life as symbol of power". Manchester Evening News. 13 August 2007. Retrieved 27 April 2018.
  69. ^ a b "No. 25533". The London Gazette. 24 November 1885. pp. 5486–5489.
  70. ^ a b "Welcome to the Tunshill Golf Club Website". tunshillgolfclub.co.uk. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 23 April 2008.
  71. ^ a b 하이넷(1991), 페이지 7.
  72. ^ a b "No. 28312". The London Gazette. 26 November 1909. p. 9013.
  73. ^ a b Godman 1996, 페이지 59.
  74. ^ 1915년 영국 왕립의학협회, 페이지 100
  75. ^ a b 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 한다.
  76. ^ "Blazing revival led to disaster". Manchester Evening News. 21 March 2006. Retrieved 15 May 2018.
  77. ^ a b c "Tank floral display installed in Milnrow". Rochdale Online. 17 July 2018. Retrieved 10 August 2018.
  78. ^ "Milnrow Tank To GO: War Relic to be scrapped". Rochdale Observer. Rochdale. June 1934.
  79. ^ a b Rochdale Metropolitan Borough Council (8 December 2016). "Milnrow, Newhey and Firgrove Area Forum Thursday, 8th December, 2016 7.00 pm". Agenda and minutes. democracy.rochdale.gov.uk. Retrieved 30 April 2018.
  80. ^ "Council Housing". parliament.uk. 18 March 1996. Retrieved 13 April 2018.
  81. ^ "Milnrow Memorial Park: History". Rochdale Online. Retrieved 27 April 2018.
  82. ^ Rochdale Council. "Milnrow Memorial Park, Green Flag Award". rochdale.gov.uk. Retrieved 27 April 2018.
  83. ^ "This is Milnrow: Industry". milnrow-village.freeserve.co.uk. Retrieved 18 June 2008.
  84. ^ a b c d 하이넷(1991), 페이지 35.
  85. ^ "A Brief History of the Rochdale Canal". Manchester Evening News. 24 April 2005. Retrieved 11 April 2018.
  86. ^ "Firgrove Bridge, Rochdale". penninewaterways.co.uk. Retrieved 13 April 2018.
  87. ^ "Green light for 66 homes on former mill site". Manchester Evening News. 25 April 2005. Retrieved 30 August 2019.
  88. ^ a b "Rochdale extension to Metrolink tram network opens". bbc.co.uk. 28 February 2013. Retrieved 2 March 2013.
  89. ^ a b c "Transport". BBC Domesday Reloaded. bbc.co.uk. 1986. Retrieved 10 April 2018.
  90. ^ a b "The astonishing community volunteers in Milnrow who stayed up all night to help drivers stranded on the M62". Manchester Evening News. 2 March 2018. Retrieved 5 April 2018.
  91. ^ a b "UK snow: M62 drivers stranded 'indefinitely'". BBC News. bbc.co.uk. 2 March 2018. Retrieved 9 April 2018.
  92. ^ 록데일 메트로폴리탄 자치구 의회 (N.D.), 페이지 19.
  93. ^ 1996년 맨체스터 고고학 유닛의 대학교, 페이지 78 없음: (
  94. ^ a b 베인즈 1825 페이지 689.
  95. ^ 매틀리 1899 페이지 48
  96. ^ 매틀리 1899 페이지 50
  97. ^ "No. 23583". The London Gazette. 4 February 1870. pp. 665–666.
  98. ^ a b 매틀리 1899 페이지 52
  99. ^ 개러드 1983, 페이지 93
  100. ^ 클라크 1973 페이지 106.
  101. ^ Rochdale Metropolitan Borough Council. "Local MPs and MEPs – information and advice". rochdale.gov.uk. Archived from the original on 1 June 2008. Retrieved 22 April 2008.
  102. ^ Wainright, Martin (29 April 2010). "Labour loyalty starts to wear thin in Oldham". The Guardian.
  103. ^ Waller & Criddle 2002 페이지 619
  104. ^ "Milnrow, United Kingdom". Global Gazetteer, Version 2.1. Falling Rain Genomics, Inc. Retrieved 2 January 2008.
  105. ^ a b Hignett(1991), 페이지 6.
  106. ^ a b c d Bullock & Blyth 2009, 페이지 5 (
  107. ^ Office for National Statistics (2001). "Census 2001:Key Statistics for urban areas in the North; Map 3" (PDF). statistics.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 9 January 2007. Retrieved 22 April 2008.
  108. ^ a b c 로치데일 메트로폴리탄 자치구 의회 2006, 페이지 보충 지도
  109. ^ a b c Brownbill, J; William Farrer (1911). A History of the County of Lancaster: Volume 5. Victoria County History. pp. 213–222. ISBN 978-0-7129-1055-2.
  110. ^ Bullock & Blyth 2009, 페이지 6 (
  111. ^ 루이스 (1848), 페이지 729–733.
  112. ^ Fitzgerald, Todd (5 August 2015). "Scally or posh? Greater Manchester accent map shows what people think about the way YOU talk". Manchester Evening News. Retrieved 30 April 2018.
  113. ^ "Greater Manchester Metrolink tram map reveals life expectancy levels". BBC News. bbc.co.uk. 7 October 2016. Retrieved 28 April 2018.
  114. ^ 매틀리 1899 페이지 98
  115. ^ "Town population 2011". Retrieved 7 January 2016.
  116. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward)". neighbourhood.statistics.gov.uk. Retrieved 28 April 2008.
  117. ^ Office for National Statistics. "Greater Manchester Urban Area". statistics.gov.uk. Archived from the original on 5 February 2009. Retrieved 25 April 2008.
  118. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Household Composition". neighbourhood.statistics.gov.uk. Retrieved 3 May 2008.
  119. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Economic Activity". neighbourhood.statistics.gov.uk. Retrieved 3 May 2008.
  120. ^ Pidd, Helen (6 May 2019). "Most depressed English communities 'in north and Midlands'". theguardian.
  121. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Country of Birth". neighbourhood.statistics.gov.uk. Retrieved 3 May 2008.
  122. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Ethnic Group". neighbourhood.statistics.gov.uk. Retrieved 3 May 2008.
  123. ^ 심슨 외 2008, 페이지 11
  124. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Lead Key Figures". neighbourhood.statistics.gov.uk. Retrieved 3 May 2008.
  125. ^ 하이넷(1991), 페이지 34.
  126. ^ "The Rochdale Baptists 1773 – 1973: A Short History" (PDF). baptisthistory.org.uk. 1973. Retrieved 5 September 2019.
  127. ^ Godman 1996, 페이지 63
  128. ^ a b "The 1890s". Manchester Evening News. 13 August 2007. Retrieved 22 May 2018.
  129. ^ Rochdale Boroughwide Cultural Trust. "Milnrow & Newhey". link4life.org. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 10 June 2008.
  130. ^ a b "Shopping and Commerce". BBC Domesday Reloaded. bbc.co.uk. 1986. Retrieved 13 April 2018.
  131. ^ 로치데일 메트로폴리탄 자치구 위원회 2006, 페이지 75
  132. ^ 로치데일 메트로폴리탄 자치구 위원회 2006 페이지 80
  133. ^ "New Aldi store opens in Milnrow". Rochdale Online. 17 March 2016. Retrieved 16 May 2018.
  134. ^ "Milnrow restaurant and takeaway named Curry Life Awards Best Restaurant". Rochdale Online. 9 November 2019. Retrieved 11 November 2019.
  135. ^ a b Godman 1996, 페이지 62.
  136. ^ Foster, Stephen (4 July 2006). "Buyers are all set to move in on company". rochdaleobserver.co.uk. Retrieved 22 April 2008.
  137. ^ Anon (20 March 2006). "In gear for good news story still on the run". rochdaleobserver.co.uk. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 22 April 2008.
  138. ^ "Renold Gears, Rochdale". renold.com. 2004. Retrieved 29 April 2003.
  139. ^ "Holroyd gets Chinese owner in £20m deal". drivesncontrols.com. 18 March 2010. Retrieved 18 March 2020.
  140. ^ "Nick Clegg announces Regional Growth Fund winners in Rochdale". Rochdale Online. 13 April 2011. Retrieved 28 April 2018.
  141. ^ Sonoco Products. "Sonoco Locations". sonoco.com. Retrieved 22 April 2008.
  142. ^ Foster, Stephen (28 April 2007). "Rag trades 'puds' tapas to shame". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Retrieved 17 December 2012.
  143. ^ "Printers Services & Supplies in Rochdale". Rochdale Online. Retrieved 17 December 2012.
  144. ^ "Newhey Carpets". newheycarpets.co.uk. About; and Contact Us. Retrieved 24 December 2012.
  145. ^ "Contact Us". pwgreenhalgh.com. Retrieved 24 December 2012.
  146. ^ "Key Facts". Kingsway. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 15 June 2008.
  147. ^ "Asda to create 800 new jobs with new distribution centre on Kingsway Business Park". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. 9 August 2011. Retrieved 17 December 2012.
  148. ^ Light Rail Transit Association (24 September 2008). "Manchester to Oldham and Rochdale". lrta.org. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 31 October 2008.
  149. ^ a b c 히넷, (1991), 페이지 33.
  150. ^ 하트웰, 하이드 & 페브스너(2004), 페이지 46
  151. ^ 프란고풀로(1977), 페이지 149.
  152. ^ 트린더 1982, 페이지 192
  153. ^ Rochdale Council (24 July 2014). "Ogden Conservation Area" (PDF). rochdale.gov.uk. Retrieved 17 April 2018.
  154. ^ Rochdale Council (24 July 2014). "Butterworth Hall Conservation Area" (PDF). rochdale.gov.uk. Retrieved 17 April 2018.
  155. ^ Rochdale Council (24 July 2014). "Butterworth Hall (Municipal Buildings) Conservation Area" (PDF). rochdale.gov.uk. Retrieved 17 April 2018.
  156. ^ Rochdale Boroughwide Cultural Trust. "Events in Milnrow 1400–1929!". link4link.org. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 22 April 2008.
  157. ^ a b Historic England (2001). "Church of Saint James, Milnrow (1260729)". National Heritage List for England. Retrieved 11 April 2018.
  158. ^ "Milnrow, Saint James". manchester.anglican.org. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 24 April 2018.
  159. ^ 하트웰, 하이드 & 페브스너(2004), 페이지 521
  160. ^ "Milnrow Parish Church: St James the Apostle – Heritage Open Days". Rochdale Online. 2014. Retrieved 11 April 2018.
  161. ^ "A vision of Newhey EP". visionofbritain.org.uk. Retrieved 2 May 2008.
  162. ^ "Townships – Butterworth". british-history.ac.uk. Retrieved 4 May 2008.
  163. ^ McKeegan, A. & Beckett, J. (24 December 2007). "Church hit by fire". rochdaleobserver.co.uk. Retrieved 10 June 2008.
  164. ^ Historic England (2001). "Milnrow War Memorial (1162572)". National Heritage List for England. Retrieved 23 April 2008.
  165. ^ Rochdale Metropolitan Borough Council. "Memorial – maintenance". rochdale.gov.uk. Archived from the original on 17 October 2008. Retrieved 25 April 2008.
  166. ^ Public Monuments and Sculpture Association (16 June 2003). "Milnrow War Memorial". Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 3 April 2007.
  167. ^ a b "Ellenroad Steam Museum". industrialpowerhouse.co.uk. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 1 May 2008.
  168. ^ 맥닐, R. & 네벨, M. (2000), 페이지 39.
  169. ^ "Welcome to Ellenroad!". ellenroad.org.uk. Retrieved 1 May 2008.
  170. ^ "Firgrove Mill Steam Engine". sciencemuseumgroup.org.uk. Retrieved 31 January 2020.
  171. ^ Barlow, Nigel (21 January 2020). "Manchester's Science and Industry Museum needs some help". aboutmanchester.co.uk. Retrieved 31 January 2020.
  172. ^ "Unlocking the door to heart of the nation". rochdaleobserver.co.uk. 17 June 2006. Archived from the original on 6 September 2008. Retrieved 25 April 2008.
  173. ^ "No fairies at the bottom of this garden". Manchester Evening News. Retrieved 21 April 2018.
  174. ^ Kirby, Dean (18 April 2010). "On a highway patrol". Manchester Evening News. Retrieved 15 May 2018.
  175. ^ a b 하이넷(1991), 페이지 26.
  176. ^ Kirby, Dean (1 October 2009). "Signalman reaches end of line". Manchester Evening News. Retrieved 5 October 2009.
  177. ^ "End of era as loop line is replaced". Manchester Evening News. 26 September 2008. Retrieved 5 October 2009.
  178. ^ Rochdale (Map) (1908 ed.). Cartography by Ordnance Survey. Alan Godfrey Maps. 2002. § Lancashire Sheet 89.01. ISBN 1-84151-384-9.
  179. ^ "Transport for Greater Manchester".
  180. ^ 테일러 1956 페이지 79
  181. ^ 아논 1847 페이지 422
  182. ^ 하이넷(1991), 페이지 15.
  183. ^ "Milnrow Parish CofE Primary, Rochdale". milnrowparishce.rochdale.sch.uk. Retrieved 29 April 2008.
  184. ^ "Newhey Community Primary School". newhey.rochdale.sch.uk. Retrieved 29 April 2008.
  185. ^ "Crossgates Primary School: Welcome to our school". crossgates.rochdale.sch.uk. Retrieved 18 June 2008.
  186. ^ "Award triumph for Milnrow school". Rochdale Online. 11 November 2010. Retrieved 16 April 2018.
  187. ^ "Hollingworth Business and Enterprise College". hollingworthbec.co.uk. Retrieved 2 May 2008.
  188. ^ Bullock & Blythe 2009, 페이지 3
  189. ^ "Hollingworth High School, Rochdale". axcis.co.uk. Retrieved 2 May 2008.
  190. ^ a b 버턴 1891 페이지 73
  191. ^ Marsden History Group. "Public houses". marsdenhistory.co.uk. Retrieved 22 April 2018.
  192. ^ a b "Milnrow and Newhey Carnival celebrating 50 years with Golden Jubilee and the 60s theme". Rochdale Online. 11 May 2018. Retrieved 16 May 2018.
  193. ^ "Milnrow Carnival". BBC Domesday Reloaded. bbc.co.uk. 1986. Retrieved 16 April 2018.
  194. ^ a b c "About Milnrow Band". milnrowband.co.uk. Retrieved 16 April 2018.
  195. ^ 홀맨 2018
  196. ^ 하딩 2015
  197. ^ "150 Years of History". milnrowcc.com. Retrieved 2 May 2008.
  198. ^ a b "The father of a cricketing dynasty". Manchester Evening News. 13 August 2007. Retrieved 11 April 2018.
  199. ^ "Welcome to The Soccer Village Website". soccervillage.net. Retrieved 2 May 2008.
  200. ^ Rochdale Metropolitan Borough Council (September 2016). "Rochdale Borough Council Playing Pitch Strategy 2016–2026" (PDF). consultations.rochdale.gov.uk. Retrieved 30 April 2018.
  201. ^ a b "Rochdale Cobras ARLFC". Rochdale Online. Retrieved 30 April 2018.
  202. ^ "Milnrow & Newhey ARLFC Reunion". Rochdale Online. 12 June 2008. Retrieved 11 April 2018.
  203. ^ a b c 토목기술자협회, 페이지 208
  204. ^ a b United Utilities (6 April 2007). "Rochdale". unitedutilities.com. Retrieved 8 February 2008.
  205. ^ "Windy Hill". dgsys.co.uk. 15 July 2017. Retrieved 3 May 2018.
  206. ^ "Backbone radio link and radio standby to line links for safeguarding vital communications". British GPO paper. The National Archives (United Kingdom) CAB 134/1207. July 1956. Archived from the original on 4 October 2009.
  207. ^ 크레인 & 라이언 2011, 페이지 139–140
  208. ^ 보우덴 2015
  209. ^ Greater Manchester Waste Disposal Authority (2008). "Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA)". gmwda.gov.uk. Retrieved 8 February 2008.
  210. ^ "Scout Moor Wind Farm". scoutmoorwindfarm.co.uk. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 2 March 2008.
  211. ^ Greater Manchester Police (26 January 2006). "Pennine policing area". gmp.police.uk. Archived from the original on 7 November 2007. Retrieved 22 April 2008.
  212. ^ Greater Manchester Fire and Rescue Service. "My area: Rochdale". manchesterfire.gov.uk. Archived from the original on 6 March 2008. Retrieved 7 March 2008.
  213. ^ "Stonefield Street Surgery". stonefieldstreetsurgery.co.uk. Retrieved 5 September 2019.
  214. ^ Ottewell, David; Day, Rebecca (13 August 2018). "How do patients rate the GP surgery you go to?". Manchester Evening News. Retrieved 5 September 2019.
  215. ^ Ottewell, David; Yarwood, Sam (4 September 2019). "How good is your doctor's surgery? Check the rating of every practice in Greater Manchester with our widget". Manchester Evening News. Retrieved 5 September 2019.
  216. ^ a b c d "John Collier – "Tim Bobbin"". BBC Domesday Reloaded. bbc.co.uk. 1986. Retrieved 9 April 2018.
  217. ^ 하이넷(1991), 페이지 39.
  218. ^ 록데일 메트로폴리탄 자치구 의회 (N.D.), 페이지 33.
  219. ^ a b "Early Ministers of Milnrow". Lancashire OnLine Parish Clerk Project. Archived from the original on 25 October 2007. Retrieved 28 December 2019.
  220. ^ McKeegan, Alice (27 October 2007). "Famous scientists on road to name wrangle". rochdaleobserver.co.uk. Retrieved 25 April 2008.
  221. ^ 하이넷(1991), 페이지 38.
  222. ^ Ashdown, John (21 September 2008). "Homespun Rochdale offer stability away from the Billionaire Boys' Clubs". The Guardian. Retrieved 28 April 2018.
  223. ^ Hopton, Katie (14 October 2003). "Wife-swap Lizzy insists: 'I'm a star'". rochdaleobserver.co.uk. Retrieved 25 April 2008.
  224. ^ "'Wife Swap' star's benefit charge". news.bbc.co.uk. 16 November 2004. Retrieved 10 June 2008.
  225. ^ "Let Olympics spur you on to sporting glory". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. 18 August 2012. Retrieved 18 December 2012.
  226. ^ "Martin Stapleton declares UFC ambitions after signing for Cage Warriors". rochdaleonline.co.uk. 12 January 2017. Retrieved 17 July 2020.
  227. ^ Companies House. "Martin STAPLETON". companieshouse.gov.uk. Retrieved 17 July 2020.

참고 문헌 목록

외부 링크