그레이터맨체스터 주 미들턴

Middleton, Greater Manchester
미들턴, 랭커셔와 혼동하지 마세요.
미들턴
St Leonard's Parish Church, Middleton - geograph.org.uk - 699608.jpg
미들턴 세인트 레너드 교구 교회
Middleton is located in Greater Manchester
Middleton
미들턴
지역8.94 평방 밀리(23.2 km2)
인구.42,972 (2011년 인구조사)
• 밀도4,807/1856/km2
OS 그리드 참조SD875065
• 런던190마일
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운맨체스터
우편번호 지구M24
다이얼 코드0161
경찰그레이터맨체스터
불그레이터맨체스터
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨체스터
53°33°18°N 2°11′13″w/53.555°N 2.187°W/ 53.555; -2.199좌표: 53°33°18°N 2°11°13°W / 53.555°N 2.187°W / 53.555; -2.187

미들턴([1]Middleton)은 잉글랜드 그레이터맨체스터 주 로치데일 구에 있는 도시로, 로치데일에서 남서쪽으로 5마일(8.0km), 맨체스터 도심에서 북동쪽으로 5마일(8.0km) 떨어진 곳에 위치한다.미들턴의 인구는 2011년 [2]인구조사에서 42,972명이었다.그것은 맨체스터의 북쪽 끝에 있고, 남쪽은 블랙리, 남동쪽은 모스턴이다.

역사적으로 랭커셔의 일부였던 미들턴의 이름은 여러 개의 주변 정착촌의 중심에서 유래되었다.그것은 귀족 가문들에 의해 통치되는 100명의 샐퍼드 교구의 교회 교구였다.세인트 레너드 교회는 1등급 건물이다.교회 성소의 플로든 창문은 영국에서 가장 오래된 전쟁 기념물로 여겨지며, 1513년 플로든 전투에서 싸운 미들턴의 궁수들을 추모한다.1770년에 미들턴은 20채의 집이 있는 마을이었지만, 18세기와 19세기에 이곳은 번창하고 인구가 많은 섬유 제조업의 중심지로 성장했고 1886년에 자치구의 지위를 부여받았다.

도시 북쪽에 있는 랭글리는 맨체스터 시의회의 과잉 지출 지역 중 하나이고, 남쪽에 있는 알크링턴은 교외 [3]지역입니다.

역사

616년, 앵글로색슨족의 왕인 버니샤의 애셀프리스는 군대와 함께 페닌강을 건너 맨체스터를 통과하여 [4]체스터 전투에서 브라이슨족을 물리쳤다.이 군사적 정복 이후 앵글리아 식민자들의 물결이 일어났고 그들의 정착지는 지역 [4]지명에 "톤" 고대 영어 접미사로 식별된다.로이튼, 크롬튼, 모스턴, 클레이튼, 애쉬튼, 미들턴은 맨체스터 북동쪽의 여러 정착촌으로, 이러한 [4]식민지의 일부로 설립되었다고 알려져 있다.그러므로 미들턴은 정착지로서 [4]7세기부터 시작되었다고 생각된다.

1086년의 돔스데이 서에서는 언급되지 않았지만 미들턴의 한 공동체는 노르만인의 영국 [5]정복 이전에 존재했던 교회로부터 바깥쪽으로 진화한 것으로 생각된다.

미들턴이라는 이름은 1194년에 처음 등장했으며, 중간 농장이나 [5][6]정착지를 뜻하는 고대 영어 middel-tun에서 유래했으며, 아마도 로치데일과 맨체스터 [7]사이의 중심 위치를 언급했을 것이다.

중세 시대에 미들턴은 국내 플란넬과 모직물 [citation needed]생산의 중심지였다.

미들턴의 상업 중심지로서의 발전은 17세기와 18세기에 산업 혁명의 결과로 일어났다.여기에 더하여, 서필드 경은 1791년 조지 3세로부터 미들턴에서 [5]매주 시장과 세 번의 여름 박람회를 개최하기 위한 왕실 헌장을 받았다.서필드는 사비를 들여 마을에 시장집, 창고, 난장판을 지었다.

Warwick Mill은 미들턴에 있는 옛 방적 공장이다.

산업혁명의 결과로 산업규모의 섬유제조업이 미들턴에 도입되었다.미들턴은 18세기 실크 생산의 중심지가 되었고, 19세기 중반까지 면방적 산업으로 발전하여 20세기 [5]중반까지 이어졌다.이러한 변화는 미들턴을 방앗간 도시로 만들었다.

이 마을의 지역 신문인 미들턴 가디언은 빅토리아 [8]시대로 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있습니다.1908년 이후 모든 출판물의 지역 도서관에서 사본들을 찾을 수 있다.

JW 리스는 미들턴 정션에 양조장을 보유하고 있습니다.그 양조장은 그레이터 맨체스터 지역에 몇 개의 술집을 소유하고 있다.

이 마을은 1964년 미들턴 역이 폐쇄될 때까지 전국 철도망과 연결되어 있었다.밀스 힐은 현재 가장 가까운 역입니다.

거버넌스

1887년 1월 28일 College of Arms가 수여한 구 미들턴 시 의회 문장.Arduis에서 Fortis의 모토는 라틴어로 어려움에 처한 강함을 뜻한다.

12세기 초반부터 랭커셔의 역사적인 카운티 경계 안에 있었던 미들턴은 한때 샐포드 100개 교구와 올덤 가난한 법연합의 교회 교구였습니다.

1861년 미들턴과 통가 마을 또는 시민 교구의 개선을 위해 위원회들이 설립되었습니다.1878년 알크링턴 타운십과 홉우드 타운십과 손햄 타운십의 일부가 커미셔너 영역에 추가되었다.1886년에 이 영토가 자치구로 편입되어 영국에서 자치구의 지위를 부여받았다.1894년 지방정부법에 따라 그레이트 히튼과 리틀 히튼 타운타운의 일부가 랭커셔의 지방정부 구역인 미들턴 시 자치구에 추가되었다.1933년에 미들턴 자치구, 맨체스터 시, 채더턴 어번 구역 사이에 영토 교환이 있었다.같은 해에 언스워스의 일부는 미들턴과 합병되었고, 그 일부는 로이스턴 어번 구역으로 옮겨졌다.Redcliffe-Maud Report에서는 미들턴이 올드햄의 [9]새로운 메트로폴리탄 자치구의 일부가 되는 것이 제안되었지만, 1972년 지방 정부법에 따라 미들턴 자치구는 폐지되고 그 영역은 그레이터 맨체스터 [1]메트로폴리탄 카운티 내의 로치데일 광역 자치구의 일부가 되었다.

미들턴 의회 선거구는 1885년 의석재분배법에 의해 만들어졌다.미들턴이 미들턴과 프레스트위치 선거구의 일부가 되면서 1918년에 폐지되었다.

오늘날 미들턴은 헤이우드와 미들턴 의회 선거구의 일부를 형성하고 있으며, 보수당의 크리스 클락슨이 하원에 대표하고 있습니다.

지리

상세 정보:그레이터맨체스터의 지리

53°33º17ºN 2°11º19ºW / 53.55472°N 2.18861°W / 53.55472; -2.18861(53.5547, -2.1887) 및 런던 북북서쪽 206마일(332km)에 있는 미들턴은 메트로폴리탄 자치구 바로 북쪽에 있는 물결 모양의 땅 위에 서 있다.로치데일은 북동쪽에 위치해 있다.이 도시는 맨체스터와 로치데일 사이의 중간 지점에서 미들타운이라는 이름을 얻었다고 한다.그것은 그 장소들 사이의 오래된 길 위에 있다.미들턴 타운 센터는 해발 약 220피트(67m)에 있습니다.

미들턴은 영국 제도의 대부분과 같이 비교적 시원한 여름과 따뜻한 겨울로 온화한 해양성 기후를 경험합니다.1년 [citation needed]내내 강수량은 적지만 대체로 적은 편이다.미들턴은 두 개의 합류 하천에 의해 물을 공급받는데, 합류 하천은 바로 그 지역에서 발원한다.

미들턴의 건축 환경의 대부분은 19세기 붉은 벽돌 계단식 주택으로 특징지어진다. 비록 20세기 중반부터 마을은 랭글리, 홀린, 보트쇼의 외곽 주택 지역들의 성장을 보았지만, 이것들과 마을의 이전 방적 공장들을 지원하기 위해 지어진 기반 시설이다.지방 관공서 주택스카이라인은 세인트루이스로 표시되어 있다. 레너드 교회요미들턴의 도시 구조는 영국의 대부분의 도시들에 비해 규칙적이다.주거용 주택과 거리는 도심 주변에 위치해 있습니다.

미들턴에는 고밀도 도시 지역, 교외, 반농촌 지역이 혼합되어 있지만, 도시의 토지 사용은 압도적으로 도시적이다.미들턴 지역은 남쪽과 동쪽의 다른 도시 지역과 인접해 있으며, 국가 통계청의 목적을 위해 영국에서 세 번째로 큰 도시 지역인 그레이터 맨체스터 도시 [10][11]지역의 일부를 구성한다.M60 고속도로는 미들턴 남쪽으로, M62 고속도로는 북쪽으로 지나갑니다.중전철 노선은 Moston과 Chadderton에서 남쪽으로 Middleton으로 진입하여 Middleton 시내 중심부의 동쪽으로 지나 Rochdale까지 계속됩니다.

미들턴의 다양한 합의 구역과 교외에는 알크링턴, 볼리, 멧쇼, 치프사이드, 그린게이트, 헤버스, 홀린, 홉우드, 점보, 랭글리, 무어클로즈, 로즈, 스테이크 힐, 미들턴 정션, 손햄, 통지가 포함된다.밀스 힐은 미들턴과 채더턴이 공유하는 지역이다.

경제.

공업용 폴리머, 열가소성 플라스틱, 비타 그룹(The [12]Vita Group)은 미들턴에 등록된 사무소를 가지고 있습니다.키트백은 미들턴의 그린게이트에서 물류 센터를 운영하고 있습니다.

Bluebird Bus and Coach는 [13]미들턴에 본사를 둔 여행사입니다.버스 회사 JP Travel은 [14]1974년부터 미들턴에 본사를 두고 있다.가정 및 개인 관리 용품 제조업체인 Robert McBride도 이 [15]도시에 본사를 두고 있다.

랜드마크

미들턴 시내 중심가에 늘어선 건물들. 지역 출신 건축가 에드거 우드가 지은 건물들 중 하나(왼쪽에서 두 번째)가 있습니다.마을의 몇몇 건물들은 우드가 지은 것으로 알려져 있다.

미들턴의 건물들 중 몇 채는 지역 출신의 영향력 있는 건축가 에드거 우드에 의해 설계되었다.미들턴에 있는 몇몇 것들은 랜드마크이고 [16]주목할 만하다.

미들턴은 최근 새로운 스포츠, 레저 및 시민 센터인 '미들턴 아레나'가 건설된 재개발 덕을 톡톡히 보고 있다.테스코의 새로운 대형 슈퍼마켓도 방금 시내 중심가에 문을 열었다.

1970년대 초, Arndale Property Trust는 '미국식' 현대식 쇼핑 구역을 짓기 위해 미들턴 가든에 인접한 땅을 개간했다.미들턴 아날 센터는 1972년 3월 켄트 공작부인에 의해 공식적으로 문을 열었지만 1971년에 무역을 시작했다.

세인트 레너드 교회

세인트 레너드 교회는 노르만 1등급 건물이다.

세인트 레너드 교구 교회는 1524년에 완공되었고, 초기 노르만 교회의 석조물로 만들어진 두 개의 석조 아치를 통합했습니다.나무 색슨 교회는 노르만 교회가 세워지기 훨씬 전인 약 [17]1100년에 그 자리를 차지했던 것으로 여겨진다.

현재의 교회는 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 전투 중 가장 큰 전투인 플로든 전투에서 헨리 8세가 그에게 준 기사 작위를 축하하기 위해 리처드 애쉬튼 경에 의해 지어졌다.보호구역에 있는 플로든 창문은 영국에서 [18]가장 오래된 전쟁 기념물로 여겨진다.1513년 플로든필드에서 싸운 미들턴 궁수들의 이름이 새겨져 있다.이 교회는 또한 영국 남북전쟁에서 유일하게 완전무장을 한 랄프 [17]애쉬튼 소장의 영국 내 유일한 놋쇠 장식을 포함하여 이 지역에서 가장 훌륭한 기념비적인 벽돌 소장품 중 하나를 보유하고 있다.

그 교회는 1957년에 [19]1급 건물로 지정되었다.미들턴 고고학회(MAS)는 세인트 레너드 광장 옆에 있는 공공장소인 클라크 브라운을 조사하여 2013년 8월과 9월에 처음으로 발굴을 실시했다.협회의 연구에 대한 설명은 그들의[20] 웹사이트에서 찾을 수 있다.

통가홀

통가홀

Tonge Hall은 2007년 [21]방화로 심하게 훼손된 튜더 건축물로 2등급에 이름을 올렸다.Rochdale Council은 현재(2012년) 복구를 목적으로 소유주로부터 명목으로 부동산을 매입하는 절차를 밟고 있다.등록 자선단체인 노스웨스트빌딩보존신탁이 장기 [22]유지보수를 이어받을 것으로 보인다.

미들턴 고고학회(MAS)는 통가와 통가 홀에 대한 연구를 수행하고 있다.이 중 첫 번째 조사는 2012년 8월에 이루어졌으며 현재 진행 중입니다.MAS 웹사이트에는 발굴 사진을 포함한 더 많은 정보가 있습니다.

2019년 현재, 건물은 여전히 버팀목으로 둘러싸인 채 버려져 있다.방화 사건 이후 복구 작업이 전혀 이루어지지 않았다.

알크링턴 홀

알크링턴 홀은 1736년에 지어졌으며 레버 가문의 소재지였다.숲이 우거진 언덕길에서 우뚝 선 이곳은 Irk Valley를 통해 미들턴을 바라보고 있습니다.복도 주변의 원래 공원은 이제 고급 주택으로 개발되었습니다.

올드 멧돼지 머리 여인숙

롱 스트리트의 교구 교회 아래에 위치한 이 여관은 원래 체스터와 요크 사이의 도로에 있는 코칭 여관이었다.그것은 적어도 1632년부터 시작되었고 그 일부는 1500년대까지 거슬러 올라간다고 한다.

스포츠

미들턴은 또한 다양한 스포츠로 많은 지역 클럽을 개최하고 있는데, 그 중 하나는 현재 랭커셔 리그(크리켓)에서 뛰고 있는 미들턴 크리켓 클럽이다.시내 중심가에는 노스 맨체스터 골프 글럽, 맨체스터 골프 클럽(슬래탁스), 히튼 파크 골프 클럽, 블랙리 골프 클럽 등 4개의 골프 클럽이 있습니다.

2009년 1월 미들턴은 시내 중심부에 1300만 파운드의 새로운 스포츠 레저 경기장이 개장하는 것을 목격했다.미들턴 아레나(Middle Arena)는 Rochdale Metropolitan Borough Council과 슈퍼마켓 체인 Tesco가 합작한 회사입니다.이 시설은 오래된 미들턴 시빅 센터와 미들턴 레저 센터를 대체하여 현재 이 건물들이 점유하고 있는 부지를 정리하여 슈퍼마켓으로 발전시킬 수 있게 하였다.

미들턴은 또한 로치데일 트라이애슬론 클럽의 본거지이기도 하다.현재 미들턴 아레나에서 매주 7-8시, 목요일 9-10시 사이에 지도 수영 세션이 열리고 있습니다.

운송

2005년, 새로운 미들턴 버스 정류장이 미들턴 아날 쇼핑 센터 옆에 오래된 정류장을 대체하기 위해 문을 열었다.이 역은 450만 파운드의 비용이 들었고 1970년대 [24]이전 역을 대체했다.미들턴의 대부분의 서비스는 퍼스트 그레이터 맨체스터에 의해 운영되며 베리, 올덤, 로치데일, 테임사이드를 포함한 목적지에 서비스를 제공한다.맨체스터 도심으로의 빈번한 서비스는 퍼스트 그레이터 맨체스터의 17/18 지상 서비스 및 163 서비스를 통해 제공됩니다.미들턴은 M62 고속도로 19번 교차로와 Rodes M60 고속도로 21번 교차로에 인접해 있습니다.

밀스 힐 역은 시내 중심에서 동쪽으로 1마일 떨어진 동쪽 경계에 있으며, 로치데일, 맨체스터 빅토리아, 볼튼, 위건, 리즈까지 직통 운행됩니다.1838년 문을 열고 1842년 문을 닫은 뒤 1985년 다시 문을 열어 현재 사용되고 있다.

시내 중심가 근처에 있는 미들턴 역은 1964년에 승객들에게 폐쇄된 짧은 지선의 종착역이었다.

2001년 영국에서 제작된 새뮤얼 L. 잭슨의 영화 51번째 주의 자동차 추격 장면은 마을 [25]중심부 바로 외곽에 있는 로즈를 따라 알크링턴을 관통하는 M60 고속도로에서 촬영되었다.

2021년 5월 그레이터맨체스터 시장은 더 넓은 재생 [26][27]계획의 일환으로 메트로링크 트램 시스템을 미들턴까지 확장하는 비즈니스 케이스를 제출해 줄 것을 요청했습니다.

교육

상세 정보:로치데일의 학교 목록

미들턴의 거의 모든 지역에서는 어떤 종류의 학교가 서비스를 제공하고 있고, 어떤 곳은 종교적인 소속이 있다.교육표준청에 따르면, 마을 내 학교들은 혼합된 수준의 성적을 [citation needed]내고 있다.

현재 홉우드 홀의 미들턴 캠퍼스(고등교육대학)는 1946년부터 1989년까지 맨체스터 빅토리아 대학 부속의 드 라 살 가톨릭 고등교육대학이었다.교사 양성 대학으로 설립된 이 예배당은 프레드릭 기버드 경이 설계한 리버풀 메트로폴리탄 대성당의 건축 원형이었다.예배당은 여전히 존재하지만 첨탑의 꼭대기에는 십자가가 더 이상 없다.Hopwood Hall College는 De La Salle [citation needed]College에 의해 수년간 개발된 광범위한 운동장과 레저 시설로부터 혜택을 받고 있습니다.

주목받는 사람들

다음 항목도 참조하십시오.로치데일 출신 인물 목록

"문레이커"는 때때로 마을[28] 사람들(그리고 다른 곳; 문레이커 참조)에게 붙여진 별명이다.미들턴은 국내외에서 찬사를 받은 유명한 사람들의 출생지이자 고향입니다.이 마을에서 가장 주목할 만한 역사적 인물로는 더럼 주교, 가톨릭 교회 추기경, 영국 대법관, 영국 최초의 사실상의 외무장관이었던 토마스 랭글리(1363년 미들턴 출생)가 있다.Samuel Bamford는 급진적인 작가이자 정치인이었다.그는 1819년 8월 성 피터 필즈에서 열린 회의에 미들턴 대표단을 이끌고 의회 개혁을 요구했고, 이는 페트롤루 [29]대학살로 끝났다.

조엘 할리웰(1881–58)은 제1차 세계대전에서 빅토리아 십자훈장을 받은 영국인이고, 영국 군인이자 2013년 울위치 공격의 희생자인 리 리그비는 미들턴 [30]출신이다.

스티브 쿠건,[31] 존 리치몬드, 인스피럴 카펫의 클린트 분, 페어포트 컨벤션의 마아틴 올콕, 제트로 툴, 브렌던, 마틴 쿠건은 모두 나중에 추기경 랭글리 로마 가톨릭 고등학교로 알려진 지역 추기경 랭글리 그래머 스쿨에 다녔다.맨체스터 출신의 코미디언 버나드 매닝(1930~2007)은 [32]알크링턴에 살았다.골드셀링 음악 프로듀서인 루이스 기븐은 미들턴 기술 학교를 다녔고 라디오 1Xtra의 DJ Semtex도 이 동네 출신이다.인디 록 그룹 The Courteiners의 네 명의 멤버들도 모두 이 지역 출신이다.[33]포스트 펑크 밴드인 카멜레온은 이 지역에서 결성되었으며 미들턴 가디언은 "미들턴의 가장 유명한 수출품"[34]이라고 묘사했다.

맨체스터에 본부를 둔 드라마 '코로네이션 스트리트'의 여배우 샐리 다인보는 미들턴 출신이다.

미들턴과 관련된 유명한 스포츠맨은 맨체스터 시티의 축구선수 토미 부스, 맨체스터 유나이티드 (그리고 전 잉글랜드 축구 국가대표팀) 폴 스콜스, 그리고 지역 출신 올드햄 애슬레틱 미드필더인 마크 알럿, 둘 다 세인트 메리 로마 가톨릭 초등학교에서 교육받았고 나중에 캐슬리 추기경이다.ic 고등학교.프랭크(태풍) 1950년대 후반의 테스트 크리켓 선수인 타이슨은 엘리자베스 여왕의 그래머 스쿨에 다녔다.바비 찰튼 경의 부인인 노마 볼은 엘리자베스 여왕의 문법 학교에 다녔고, 그녀는 미들턴에 있는 세인트 가브리엘 교회에서 바비와 결혼했다.

패션 디자이너 존 리치몬드와 올림픽 은메달리스트 케리 앤 페인도 랭글리 가톨릭 고등학교 추기경을 다녔다.

평화주의자 프레드 하슬람은 [35]미들턴에서 태어났다.

2013년 런던 중심가에서 테러범 2명에게 살해된 영국 군인 리 리그비가 이곳 [36]출신이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ a b "Greater Manchester Gazetteer". Greater Manchester County Record Office. Places names – M to N. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 8 October 2007.
  2. ^ "Town population 2011". Retrieved 7 January 2016.
  3. ^ Anon (23 May 2005). "Alkrington". Middleton Guardian. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 22 June 2007.
  4. ^ a b c d Ballard, Elsie (1986) [1967]. A Chronicle of Crompton (2nd ed.). Royton: Burnage Press Limited. ISBN 5-00-096678-3.
  5. ^ a b c d Rochdale Metropolitan Borough Council (N.D.) , 29페이지.
  6. ^ University of Nottingham's Institute for Name-Studies. "Middleton". nottingham.ac.uk. Retrieved 15 February 2008.[데드링크]
  7. ^ 니콜라이슨, 겔링 & 리처드, 영국의 도시 이름, 135페이지
  8. ^ "Middleton Guardian". media.info. Retrieved 15 January 2020.
  9. ^ 의회에 대한 철학은 아직 나타나지 않았다.타임스 1972년 7월 8일
  10. ^ Office for National Statistics (2001). "Census 2001:Key Statistics for urban areas in the North; Map 3" (PDF). statistics.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 9 January 2007. Retrieved 13 September 2007.
  11. ^ Office for National Statistics (2001). "Greater Manchester Urban Area". statistics.gov.uk. Archived from the original (http) on 5 February 2009. Retrieved 24 December 2007.
  12. ^ The Vita Group. "Locations Worldwide: United Kingdom". thevitagroup.com. Archived from the original on 26 April 2008. Retrieved 7 May 2008.
  13. ^ Bluebird – 2008년 4월 22일 Wayback Machine에 저장된 연락처
  14. ^ "Bus firm gives fire-hit mill new lease of life". Middleton Guardian. M.E.N. Media. 23 February 2012. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 18 May 2012.
  15. ^ "McBride trades in line with plan". Manchester Evening News. M.E.N. Media. 1 November 2006. Retrieved 18 May 2012.
  16. ^ Edgar Wood (PDF). Rochdale Link4Life. Archived from the original (PDF) on 18 July 2011. Retrieved 2 February 2010.
  17. ^ a b "The Church Building". Middleton Parish Church. Archived from the original on 29 May 2007. Retrieved 16 May 2007.
  18. ^ Mountford, Emma (7 September 2006). "World's oldest war memorial nears milestone". Middleton Guardian. M.E.N. Media. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 30 June 2008.
  19. ^ Historic England. "Middleton, St Leonard (1162332)". National Heritage List for England. Retrieved 24 December 2007.
  20. ^ "Clarke Brow / St. Leonard's Square Middleton Archaeological Society". Middletonas.com. 6 September 2016. Retrieved 4 April 2022.
  21. ^ Mountford, Emma (7 June 2007). "Historic Tonge Hall torched". Middleton Guardian. M.E.N. Media.
  22. ^ "Tonge Hall to be sold for £1". Rochdale Online. Retrieved 3 September 2012.
  23. ^ "Middleton Archaeological Society Recording Middleton's History and Heritage". Middletonas.com. 6 September 2016. Retrieved 4 April 2022.
  24. ^ "Radical plans for Heywood". Manchester Evening News. 27 September 2007. 2008년 8월 30일에 취득.
  25. ^ "Meet West Yorkshire's own film and TV set dresser". Yorkshire Evening Post. 26 May 2010. Archived from the original on 18 April 2019.
  26. ^ "Greater Manchester mayor accelerates franchise bus network plan". BBC News. 10 May 2021.
  27. ^ Williams, Jennifer (10 May 2021). "Andy Burnham unveils public transport vision - and the new colour of our buses". Manchester Evening News.
  28. ^ Moonraking in Middleton wordpress.com, 2018년 9월 11일 취득
  29. ^ Spence, Peter (September 2004). "Bamford, Samuel (1788–1872)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 15 February 2008.
  30. ^ BBC 뉴스 - Lee Rigby 살인:울위치 및 미들턴 얼굴 회복
  31. ^ Kenny, Laura (11 October 2007). "Soccer star parents in robbery terror". Middleton Guardian. M.E.N. Media. Retrieved 16 March 2009.
  32. ^ Mountford, Emma (21 June 2007). "Bernard Manning 1930-2007". Middleton Guardian. M.E.N. Media.
  33. ^ Sue, David (8 December 2006). "Courteeners are Legends in Waiting". City Life. Retrieved 18 May 2012.
  34. ^ Purdy, Martin (2 November 2006). Brave Andy's big night in the spotlight. Middleton Guardian. M.E.N. Media. Retrieved 20 March 2009.
  35. ^ Josephson, Harold (1985). Biographical Dictionary of Modern Peace Leaders. Connecticut: Greenwood. pp. 386–7. ISBN 0-313-22565-6.
  36. ^ "Lee Rigby killer Michael Adebowale in hospital with Covid-19". BBC News. 25 January 2021. Retrieved 4 April 2022.

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 그레이터맨체스터 미들턴과 관련된 미디어가 있습니다.
  • www.link4life.org, 미들턴의 간단한 역사.
  • [1] 미들턴의 유산을 다루는 미들턴 고고학회.
  • www.middletontowncentre.co.uk, 이벤트 및 재생 뉴스와 함께 Middleton Town Center 안내서.
  • www.vmims.com, 미들턴에 관한 역사 및 계보 정보.
  • www.statsandmaps.co.uk Stats and Maps는 Rochdale Borough 통계 및 지도 웹사이트입니다.Rochdale 자치구에 대한 데이터, 정보 및 정보에 대한 빠르고 쉬운 온라인 액세스를 제공하는 공유 증거로, 지역 커뮤니티, LSP 파트너 및 일반 대중의 요구를 충족시키는 것을 목표로 합니다.
  • [2]