애슈턴 언더린

Ashton-under-Lyne
애슈턴 언더린
A Metrolink and bus station in front of office buildings. There are hills in the background and a road in the foreground
세인트 미카엘과 올 에인절스 교회의 탑이 있는 애쉬튼 언더린 타운 센터와 자치구의회 사무실이 있다.
Ashton-under-Lyne is located in Greater Manchester
Ashton-under-Lyne
애슈턴 언더린
인구45,198 (2011년 인구조사)
• 밀도mi²당 12,374개(km²당 4,777)
OS 그리드 참조SJ931997
• 런던160 mi (257 km) SSE
대도시 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운애슈턴 언더린
우편 번호 구OL6, OL7
디알링 코드0161
경찰그레이터맨
불그레이터맨
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨
53°29′23″N 2°05′43″W/53.489708°N 2.095241°W/ 53.489708; -2.095241좌표: 53°29′23″N 2°05′43″W / 53.489708°N 2.095241°W / 53.489708; -2.095241

애슈턴 언더-린느는 영국 그레이터 맨체스터의 테메사이드에 있는 시장 도시다.[1]2011년 인구조사에서 인구는 45,198명이었다.[2]역사적으로 랭커셔에서는 맨체스터에서 동쪽으로 6.2마일(10.0km) 떨어진 펜닌 산맥 기슭에 있는 다메강 북쪽 둑에 있다.

석기 시대, 청동기 시대, 바이킹 활동의 증거가 애슈턴 언더린에서 발견되었다.마을 이름의 "Ashton" 부분은 아마도 앵글로색슨 시대에서 유래한 것으로, "Ashton"이라는 뜻의 "Ald English"에서 유래되었다.[3]"언더-린" 접미사의 기원은 명확하지 않다;[4] 그것은 느릅나무라는 뜻의 영국식 레모 또는 애쉬튼이 페닌 산맥에 가까이 있는 데서 유래했을 가능성이 있다.[5]중세에는 애슈턴 언더-린느가 교구 및 읍지였고 애슈턴 올드 홀은 마노르의 영주인 데 아셰톤이 개최하였다.1414년에 왕실 헌장을 수여받은 이 마너는 습지, 황야, 그리고 많은 마을과 햄릿으로 이루어진 시골 지역을 포함했다.

1769년 면화 무역이 도입되기 전까지 애쉬튼은 "베어있고, 축축하며, 거의 가치가 없는" 것으로 여겨졌다.[5]산업혁명기의 공장 체계와 섬유 제조업은 이 지역에서 계획되지 않은 도시화의 과정을 촉발시켰고, 19세기 중반에 이르러 애쉬톤은 새로 건설된 운하와 철도가 융합되는 중요한 제분 도시로 부상했다.애슈턴-언더-린느의 교통망은 목화 방적, 직조, 석탄 채굴의 경제 붐을 허용했고, 이로 인해 1847년에 시 자치구의 지위를 부여하게 되었다.

20세기 중반에는 값싼 외국 상품들의 수입이 애쉬튼의 중공업의 쇠퇴로 이어졌지만, 이 도시는 상업의[6] 중심지로서 계속 번창해 왔고 애쉬튼 마켓은 영국에서 가장 큰 아웃도어 시장 중 하나이다.애쉬튼 타운 센터에는 현재 14만 평방피트(1만3000m2), 2층짜리 애쉬튼 아카데스의 쇼핑 센터(1995년 개장), 야외 쇼핑 단지인 레이디스미스 쇼핑 센터, 대형 이케아 매장이 입주해 있다.

2018년, 테메사이드 칼리지의 새로운 대학 캠퍼스, 새로운 의회 사무소, 도서관 등 애쉬튼 도심에 대규모의 새로운 개발이 시작되었다.신규 키오스크와 노점 등 노천시장도 개선됐다.2019년에는 시내 중심부가 버스와 메트로링크를 통해 훨씬 쉽게 시내로 진입할 수 있도록 새로운 교통 교차로에서 작업이 시작되었다.이것은 2020년 8월에 문을 열었다.

역사

이 지역에서 선사시대의 활동이 있었다는 증거는 107헥타르(260에이커) 크기의 이토끼인 애쉬튼 모스에서 나온 것으로, 타이메시데의 22개 중 유일하게 자치구 북동쪽의 구릉 고원지에 위치해 있지 않다.늪에서 9개의 신석기 부싯돌과 함께 하나의 중석기 부싯돌 도구가 발견되었다.[7][8][9]청동기 시대에는 수렁 안이나 주변에서 더 많은 활동이 있었다.1911년경, 성인 남성 두개골 한 개가 이끼에서 발견되었는데, 이것은 방사능 탄소 연대 측정 결과 기원전 1,320년에서 970년 사이의 것으로 밝혀지기 전까지 린도우 맨의 몸통과 비슷한 로마노-영국 시대에 속하는 것으로 생각되었다.[10][11]

초기 중세 선형 토공 니코 도랑의 동쪽 종착지는 애슈턴 모스(그리드 참조 SJ909980)에 있다; 아마도 8세기 또는 9세기의 행정 경계와 날짜로 사용되었을 것이다.전설은 그것이 869년 또는 870년에 바이킹 침략자들에 대한 방어 차원에서 하룻밤 사이에 지어졌다고 주장한다.[12][13]그 지역의 암흑기 활동에 대한 추가적인 증거는 그 마을의 이름에서 나온다."애쉬톤" 부분은 아마도 "애쉬 트리에 의한 정착"을 의미하는 앵글로색슨에서 유래했을 것이다;[14][15][3] "언더린" 요소의 기원은 덜 분명하다; 그것은 느림을 의미하는 영국의 레모에서 유래될 수도 있고, 또는 애쉬튼이 페닌의 "선 아래"라고 언급할 수도 있다.[4][5]이는 5세기 로마인들이 영국을 떠난 지 얼마 되지 않아 애슈턴이 정착지가 되었을 것이라는 것을 의미한다.[16]부르 요소를 포함하는 마을 이름의 초기 형태는 11세기에 애쉬튼과 베리가 랭커셔에서 가장 중요한 두 도시였음을 나타낸다.[17]" 언더 리네" 접미사는 19세기 중반에야 널리 쓰였는데, 그 때야 읍내와 애쉬튼이라는 다른 곳을 구분하는 데 유용하게 쓰이게 되었다.[18]

Railway in foreground, an old brick built building in the background
1890년 철거된 애슈턴 구관

1086년의 돔스데이 조사는 단지 그 지역에 대한 부분적인 조사가 이루어졌기 때문에 애쉬튼을 직접적으로 언급하지는 않는다.[19][20]그러나, 맨체스터의 고대 교구를 위한 돔스데이 입구에서 언급된 성 미카엘 교회는 애쉬튼(Asheton, Asshton, Assheton)에 있었던 것으로 생각된다.[21]그 마을 자체는 12세기에 처음 언급되었는데 그 당시 마노르는 맨체스터의 부조리의 일부였다.[19]12세기 후반까지, 어슈턴이라는 이름을 채택한 한 가족이 맨체스터의 수비수인 그레슬족을 대신하여 마노르를 붙잡았다.[22]애슈턴 올드 홀은 저택으로, 매너의 행정 중심지였으며, 데 애슈턴 또는 데 아슈턴 가문의 자리였다.[23]세 개의 날개를 가진 이 홀은 14세기 "북서부에서 가장 훌륭한 저택 중 하나"였다.[23]그것은 남동부 랭커셔에서 몇 안 되는 큰 집들 중 하나이며 아마도 이 나라에서 프랑스 디자인의 영향을 받은 몇 안 되는 홀들 중 하나일 것이라는 점에서 중요한 것으로 인식되어 왔다.[23]이 마을은 1414년 1년에 두 번 박람회를 개최할 수 있는 왕립헌장을 수여받았고,[24][25] 매주 월요일에는 시장이 있어 정착촌이 시장도시로 되었다.[26]

대중적인 전통에 따르면 14세기 중반에 마노르의 영주였고 블랙 나이트로 알려진 랄프 드 아셰튼 경은 인기가 없고 잔인한 봉건 영주였다.그가 죽은 후, 그의 인기가 없어서 지역 주민들은 부활절 월요일마다 시내를 돌아다니며 그의 흉내를 내며 돈을 모았다.[27]그 후, 에피지는 목을 매달고, 총을 쏘고, 불을 지른 후, 갈기갈기 찢어져 군중 속으로 던져졌다.[28]비록 그 전통이 더 오래되었을지라도, 그 사건이 처음 기록된 것은 1795년이었다; 그것은 1830년대까지 계속되었다.[29][30]

마너는 남자 줄이 끝나는 1514년까지 아셰튼 가문의 소유로 남아 있었다.마너의 영주는 1758년 스탬포드의 얼이 결혼을 통해 물려받을 때까지 [21]부스 가문을 거쳐 토마스 애쉬튼 경의 증손자인 조지 부스 경에게 전해졌다.그 후 부스 그리스는 19세기까지 지배를 받았다;[31] 그들의 후원자는 부재자 영주임에도 불구하고, 아마도 17세기에 애쉬튼이 대규모 국내 기반 섬유 산업을 성장시킨 자극제였을 것이다.[32]산업화 이전 애쉬튼은 네 개의 도로에 집중되었다.타운 스트리트, 귀뚜라미 레인, 올드 스트리트, 코우힐 레인.18세기 후반과 19세기 초반에 도로 격자무늬가 있는 이 마을은 다시 계획되었다.그 결과 이전 마을의 잔해가 거의 남아 있지 않다.[26]1730년에 한 채와 두 채의 오두막으로 구성된 작업실이 설립되었다. 나중에 그것은 병원으로 쓰이게 되었다.[33]애슈턴 운하는 1790년대에 이 지역에서 맨체스터로 석탄을 운송하기 위해 건설되었으며, 페어바텀에는 지점이 석탄 구덩이에 있다.[34]

A canal leading towards two mills with tall chimneys
산업혁명 이후 애쉬튼은 운하와 철도의 네트워크의 중심에 있는 방앗간 도시가 되었다.
The facade of Ashton town library, constructed from stone and built in Gothic revival style
애쉬튼 타운 도서관은 19세기 후반에 지어졌다.

국내산 푸스티안과 울렌와이빙은 적어도 초기 근대 시기로 거슬러 올라가는, 이 도시에서 오랜 역사를 가지고 있다.1626년 날짜의 회계는 험프리 체텀이 애쉬튼에서 옷감 노동자들과 거래를 했다는 것을 강조한다.[35]그러나, 19세기에 공장 제도가 도입되면서 산업 혁명 동안 애쉬톤은 시장 도시에서 방앗간 마을로 바뀌었다.이전에 다메 계곡의 두 주요 도시 중 하나였던 애슈턴 언더-린느는 "북서부에서 가장 유명한 밀 마을" 중 하나가 되었다.[36]1826년 크리스마스에, 마을의 노동자들은 애쉬튼 유니티(Ashton Unity)를 결성했다. 애쉬튼 유니티(Ashton Unity)는 질병과 복리후생 사회로 나중에 '고대 셰퍼드 충성 훈장'으로 개칭되었다.1773년부터 1905년까지 75개의 면화공장이 마을에 설립되었다.1849년 영국 북부를 여행하면서 스코틀랜드 출판사 앤거스 리치는 다음과 같이 말했다.

애쉬튼에서도 면화 손뜨개들의 잔재물인 몇 안 되는 비참한 노인들이 남아 있다.그런 직업을 추구하는 것을 생각하는 젊은이는 없다.그것을 실천하는 소수는 너무 늙었고, 파워룸이 도입되었을 때 낡은 습관에서 확인되어 빵을 만드는 새로운 방법을 배울 수 없었다.[37]

— Angus Reach, Morning Chronicle, 1849

이 지역의 목화 산업은 19세기 초부터 1861–1865년의 랭커셔 코튼 기근까지 급속도로 성장했다.[38]마을의 섬유 산업이 성장하면서 노동자들을 위해 특별히 토지를 건설하게 되었다.애슈턴과 올덤의 경계에 있는 파크 브리지의 노동자 주택은 1820년대에 만들어졌다.[39]제철소는 1786년에 설립되었고, 서북부에서 가장 초기 단계였다.[40]옥스퍼드 밀스 정착촌은 1845년 지역 산업가이자 제분소 소유주인 휴 메이슨에[41] 의해 설립되었다.[18]지역 사회에는 휴양지, 체육관, 목욕탕, 도서관, 독서실 등이 마련되었다.[42]메이슨은 정착지를 건설하는 데 약 1만 파운드가 들었고 유지하는데 연간 1,000파운드(각각 2022년 기준 약 60만 파운드와 6만 파운드)가 더 필요할 것으로 추정했으며, 연간 사망률은 마을의 다른 지역보다 현저히 낮았다.[43][44]

충분한 배수가 이루어지지 않은 민물과 주거지의 공급이 부족하여 1832년 마을에서 콜레라가 발발하였다.[45]애슈턴 빈민법률연합은 1837년에 설립되어 현재 테메사이드의 대부분을 커버했다.새 작업실은 1850년에 건설되어 500명의 사람들에게 주택을 제공했다.이후 테메사이드 종합병원의 일부가 되었다.[33]맨체스터와 셰필드 사이를 여객 수송을 제공하기 위해 1837년 셰필드, 애슈턴 언더린, 맨체스터 철도(SA&MR) 건설이 시작되었다.1845년 4월 애슈턴의 9개 관공서가 무너졌지만, 1845년 12월 22일 이 노선은 완전히 개통되었다.SA&MR은 1847년 셰필드·링컨셔 접속 철도, 그레이트 그리즈비·셰필드 철도, 그리즈비 부두 회사와 합병하여 맨체스터·셰필드·링컨셔 철도(MS&LR)를 결성하였다.[46]1890년, MS&LR은 구회관을 매입하여 철거하여 새로운 변을 건설하였다.[23]

2010년 애슈턴 언더린

19세기 후반에는 시장, 마을회관, 공공도서관, 목욕탕 등 공공건물이 들어섰다.[41]휴 메이슨의 기부가 1870–1871년에 지어진 목욕탕의 건설에 자금을 지원했다.[47]1886년 아슈톤-언더-린 개선법이 통과되어 자치구가 주택에 영향력을 행사하고 배수 등 최소한의 기준을 부과할 수 있게 되었다.[48]탄광은 섬유 산업만큼 마을에 중요하지는 않았지만 1882년 애슈턴 모스 콜리에리는 870미터(2,850피트)로 세계에서 가장 깊은 갱도를 가지고 있었다.[49]애쉬튼의 섬유 산업은 1865년대와 1920년대 사이에 일정하게 유지되었다.일부 제분소가 문을 닫거나 합병했지만 사용 중인 스핀들 수는 증가했다.[38][50]1920년대에 해외 시장이 붕괴되면서 마을의 면화 산업은 쇠퇴하기 시작했고, 1930년대에 이르러 이 지역의 대부분의 회사와 제분소들은 문을 닫았다.[38]

1917년 6월 13일 수요일 오후 4시 20분쯤, TNT를 생산하는 탄약 공장에서 화재가 발생해 마을 서쪽 끝의 상당 부분이 파괴되었다.두 개의 기체계가 폭발했고 그 폭발은 공장을 파괴했고 무거운 물체를 장거리로 던졌다.최소 41명이 숨지고 100여 명이 다쳤다.이 작품의 관리감독인 실베인 드레퓌스는 화재 진압에 도움을 주었지만 그 후 폭발로 사망했다.[51]

무어족 살인사건의 다섯 명의 희생자 중 두 번째인 12세의 존 킬브리드는 1963년 11월 23일 이안 브래디와 미라 힌들리에 의해 이 마을 시장에서 유인된 후 새들워스 무어에 살해되어 매장되었다.그의 시신은 1965년 10월에 발견되었다.

애쉬튼은 1974년에 새로 형성된 테메사이드의 메트로폴리탄 자치구의 일부가 되었다.[52]2004년 5월, 빅토리아 시장 홀을 황폐화시킨 거대한 화재로 구 시장 홀 맞은편에 있는 올드 크로스 가에 '피닉스 마켓 홀'이라는 임시 건물이 세워졌다.[53]"애쉬톤의 심장"으로 묘사된 이 시장은 2008년 12월 1일에 재건되어 공식적으로 개장되었다.[54]

거버넌스

A silver shield with a black five-pointed star with a red crescent in the top left hand corner. Above the shield are the battlements of a tower surmounted by a red griffin's head. Below the shield is the motto "LABOR OMNIA VINCIT", which means "Persistent Works Triumphs".
전 애슈턴 언더린 시 자치구 의회의 국장
구 테메사이드 메트로폴리탄 구청 전경(2016년 철거)
2018년 7월 새 의회 건물들

12세기 초부터 랭커셔 주의 역사적인 카운티 경계 내에 놓여 있던 애쉬튼은 고대에는 "단일 교구-타운십"을 구성했지만, 4개 구역(때로는 각 양식의 마을)으로 나뉘었다.애쉬튼 타운, 오덴쇼, 하츠헤드, 너트 레인즈.[1][55][56]애슈턴 타운은 1414년 왕립 헌장을 수여받아 시장 개최권을 부여받았다.4개 사단은 모두 랭커셔 주의 고대 사단인 살포드 백작 안에 있었다.[1]

1827년, 애쉬튼 타운을 위해 경찰 위원들이 설립되었고, 사회적, 경제적 개선을 가져오는 임무를 맡았다.[1]1847년, 이 지역은 1835년 「시공사법」에 따라 "애슈턴 언더린"이라는 이름을 가진 시립 자치구로 편입되어 자치구의 지위를 부여하였다.[1][57]1888년 지방정부법에 의해 랭커셔의 행정 카운티가 만들어졌을 때, 그 자치구는 새롭게 만들어진 랭커셔 카운티 의회에 속하게 되었다.[1]이 자치구의 경계는 19세기 후반에 이웃 지역인 올덤, 모슬리, 두킨필드, 스탈리브리지와 소규모 토지 교환을 통해 바뀌었다.[1]20세기 초, 애슈턴 언더-린느의 자치구가 성장했고, 허스트 어반 구역은 1927년에, 하츠헤드와 알트 민가의 일부 지역은 1935년에, 그리고 라임허스트 농촌 구역의 일부 지역은 1954년에 추가되었다.1956년부터 애쉬튼은 프랑스 차우몽과 쌍둥이를 이루었다.[58]

1972년 지방정부법에 따라 마을의 자치구 지위가 폐지되었고, 애쉬튼은 1974년 4월 1일부터 그레이터맨체스터의 대도시 군 내에 있는 테메사이드의 메트로폴리탄 자치구의 일부를 구성했다.[1]애쉬튼-언더-린느는 네 개의 병동으로 나뉘어 있다.애슈턴 허스트, 애슈턴 세인트마이클스, 애쉬튼 세인트 피터스, 애쉬튼 워털루.2012년 지방선거 이후 12석 모두 노동당 의원이 차지했다.[59]

1832년 개혁법 이후 그 마을은 애슈턴 언더린 의회 선거구의 일부로 의회에 대표되어 왔다.그 선거구는 집권 초기인 19세기 후반까지 자유당 의원들에 의해 하원에 대표되었다. 그 때는 보수당이 대체로 가지고 있었다.노동당이 1935년부터 개최해 왔으며, 안젤라 레이너는 2015년부터 선거구의 하원의원(MP)을 맡고 있다.[60]

지리

추가 정보:그레이터맨체스터의 지리
Trees in the foreground; houses, shops and industrial buildings in the middle ground; and hills in the background. The sky is grey.
웨르네스 로우에서 바라본 애쉬튼 언더린과 이웃 올덤

At 53°29′38″N 2°6′11″W / 53.49389°N 2.10306°W / 53.49389; -2.10306 (53.4941°, −2.1032°), and 160 miles (257 km) north-northwest of London, Ashton-under-Lyne stands on the north bank of the River Tame, about 35 feet (11 m) above the river.[4]사무엘 루이스의 영국 지형 사전 (1848)에서 "온화한 선언"에 있는 것으로 묘사된,[4] 애쉬튼 언더 리네는 페닌 호가 기복이 심한 땅 위에 누워 해발 약 1,000피트(305m)의 최대 고도에 도달한다.그것은 맨체스터 시티 중심에서 동쪽으로 6.2마일(10.0km) 떨어져 있으며, 사방이 다른 마을들에 의해 묶여 있다.오덴쇼, 드로일즈든, 두킨필드, 모슬리, 올덤, 스탈리브리지 등 사이에 녹지공간이 거의 또는 전혀 없는 곳이다.Ashton은 많은 영국 섬들처럼 온화한 해양성 기후를 경험한다.

일반적으로 도시 서부의 기반석은 탄광산업이 착취한 석탄대책으로 이루어져 있으며, 동쪽은 주로 맷돌토기이다.암반 위에 빙하 모래와 자갈, 점토, 충적물이 쌓여 있다.송곳니인 애쉬튼 모스는 마을의 서쪽에 누워있고 원래 훨씬 더 컸다.[61]다메드 강은 스탈리브리지와 두킨필드에서 마을을 나누는 남쪽 경계의 일부를 형성하며 메드록 강은 서쪽으로 흐른다.

애쉬튼의 건설된 환경은 영국의 대부분의 도시 구조와 유사하며, 지역 상업 중심지인 도시 중심가의 시장 광장과 높은 거리에 위치한 주거지로 구성되어 있다.아슈톤-언더-린에는 저밀도 도시 지역, 교외, 반농촌 및 농촌 지역이 혼재되어 있지만, 압도적으로 도시 내 토지 이용은 주거 지역이며, 공업 지역 및 테라스식 주택은 동부의 도시 밖으로 토지가 솟아나면서 교외와 농촌 녹지로 자리를 내주고 있다.오래된 거리는 좁고 불규칙하지만, 최근에 지어진 길들은 "실질적이고 멋있는 집들"[4]이 줄지어 있는 널찍하다.애슈턴 언더-린느의 지역과 교외에는 콕브룩, 크라우힐, 가이드 브리지, 하츠헤드, 헤이즐허스트, 허스트, 라임허스트, 려크로프트, 타운톤, 워털루 등이 있다.[55]

인구통계학

추가 정보:그레이터맨체스터의 인구통계
애슈턴-언더-린 비교
2001년 영국 인구 조사 애슈턴 언더린[62] 테메사이드[63] 잉글랜드
총인구 43,236 213,043 49,138,831
흰색 82.3% 91.2% 91%
아시아의 11.2% 5.6% 4.6%
블랙 0.3% 1.2% 2.3%

2001년 영국 인구조사를 기준으로 애슈턴-언더-린 인구는 4만3236명이다.[64]2001년 인구밀도는 평방마일(4,778/km2)당 1만2,374명으로 여성 대 남성 비율이 100대 96.1이었다.[65]16세 이상 연령층 중 30.9%가 미혼(결혼을 하지 않은 경우), 50.0%가 결혼했다.[66]애쉬튼 언더리네 1만8347가구는 미혼 33.2%, 동거 33.0%, 동거 8.9%, 자녀를 둔 한부모 12.4%로 이들 수치는 테메사이드와 비슷했지만 테메사이드와 애쉬튼 모두 한부모 가구 비율이 영국(9.5%)보다 높다.[67]"16–74 중에서 섭씨 37.0%가 학문적 자질, 352%의 모든 Tameside의 이 그림에 이루어지지만 모든 England,[63][68]의 28.9%수치보다 12%1급, 더 높은 정도의 자격 선생님 상태, 자격을 갖춘 의사, 자격 있는 치과 의사 자격 nurse,과 같은 교육 자격 높은 유사.midwif전국 20%와 비교했을 때 e, 건강 방문자 또는 이와 유사하다.[63][69]

1931년에는 잉글랜드와 웨일스의 14%에 비해 애쉬튼 인구의 10%가 중산층이었고, 1971년에는 전국 24%에 비해 17%로 꾸준히 증가했다.같은 시기 서민층 인구 감소도 있었다.1931년에는 잉글랜드와 웨일스의 36%에 비해 34%가 노동자 계층이었다. 1971년에는 이 비율이 애쉬튼의 29%와 전국적인 26%로 감소했다.나머지 인구는 사무직과 숙련된 육체 노동자로 구성되어 있었다.[70]

인구변화

1700년, 타미 밸리의 주요 도시 지역인 애쉬튼의 인구는 약 550명으로 추산되었다.이 도시의 18세기 성장은 그것의 신산업에서의 일의 전망에 이끌려 시골에서 온 많은 사람들이 유입되어 이 지역의 나머지 지역들을 반영하면서 힘을 얻었다.[71]19세기 초에는 대 아일랜드 기근에서 탈출한 아일랜드 이민자들도 새로 생겨난 일자리에 의해 이 지역으로 끌려갔다.[72][73]읍내 섬유산업의 성장에 의해 창출되는 일자리의 가용성은 1801년부터 1861년 사이에 애슈턴의 인구가 6,500명에서 34,886명으로 400% 이상 증가하게 되었다.남북전쟁으로 인한 목화 기근의 결과로 1860년대에 인구는 9% 감소했다.[74]아래 표에는 1851년 이후의 인구 변화를 상세하게 기술하고 있으며, 이전 인구조사 이후의 비율 변화도 포함되어 있다.

1851년 이후 애슈턴 언더린 주의 인구 증가
연도 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1991 2001
인구 29,790 34,886 31,984 36,399 40,486 43,890 45,172 43,335 51,573 46,534 46,794 50,154 48,974 44,385 43,263
% 변화 – +17.1 −8.3 +13.8 +11.2 +8.4 +2.9 −4.1 +19.0 −9.8 +0.6 +7.2 −2.4 −9.4 −2.5
출처:시간을 통한 영국의 비전[75][76]

종교

참고 항목:대 맨체스터의 교회 목록
A church built in Gothic style with the tower in the centre of the picture and the main body of the church extending to the right
세인트 미카엘과 올엔젤스 교회는 1등급 건물이다.
캐서린 가의 웨스트엔드에 있는 마스지드 함자 모스크

세인트 미카엘과 올 에인절스 교회는 15, 16, 19세기에 재건되었지만 적어도 1262년까지 거슬러 올라가는 1등급 건물이다.[77]1795년에 이 교회는 마을에 있는 유일한 교회였고, 테메사이드에 있는 단 두 교회 중 하나였다.19세기에는 이 지역에 예배당과 종교 건물이 크게 증가하였고, 세기말 무렵에는 44개의 성공회 교회와 138개의 다른 교파에 속하는 예배당이 있었다.예배당들 사이에서 가장 흔한 종파는 가톨릭, 조합원, 감리교였다.[78]

19세기 전도사 존 웨로는 애쉬튼 언더리네를 '새로운 예루살렘'으로 만들려고 시도했다.그는 기독교 이스라엘인 교회를 설립했고, 1822년부터 1831년까지 애쉬튼 언더-린느가 그 종교의 본거지였다.Wroe는 성읍 주위에 네 개의 문으로 벽을 쌓을 계획이었고, 성벽은 결코 건설되지 않았지만, 네 개의 문집은 그대로였다.1831년 그가 외설적인 행동으로 기소되었을 때, 마을의 여론은 Wroe에게 불리하게 돌아섰지만, 그 혐의는 기각되었다.교회는 호주로 퍼져 나갔는데, 그곳에서는 아직도 교회가 활동하고 있다.[79][80]

알비온교회는 2018년 전쟁기념관에서 찍은 사진이다.

2001년 영국 인구조사를 기준으로 애슈턴 주민 68.5%가 기독교인, 6.1%, 힌두교 5.0%, 불교신자 0.2%로 나타났다.인구조사에 따르면 11.4%는 종교가 없었고 0.2%, 8.7%는 종교를 밝히지 않았다.[81]마을에서 힌두교 신자의 비율은 자치구와 영국 전체의 평균(각각 1.4%, 1.1%)보다 훨씬 높았다.애슈턴-언더-린느 지역의 무슬림 비율은 전국 평균인 3.1%의 두 배 가까이 되었고, 테메사이드의 평균인 2.5%보다 높았다.[82]2013년 10월 현재 마을에는 페니 메도우의 힐게이트 거리(애쉬턴 중앙 모스크, 이전에는 마르카지 자미아 모스크로 알려져 있음)[84]에 있는 모스크와 웨스트엔드의 캐서린 스트리트(마스지드 함자 모스크)에 있는 모스크 등 [83]6곳이 위치하고 있다.

이코노미

애슈턴-언더-린 비교
2001년 영국 인구 조사 애슈턴 언더린[85] 테메사이드[86] 잉글랜드
노동연령인구 30,579 152,313 35,532,091
전일제 41.0% 43.5% 40.8%
아르바이트 11.3% 11.5% 11.8%
자가고용 5.9% 6.5% 8.3%
실업자 4.1% 3.3% 3.3%
은퇴한 12.2% 13.3% 13.5%

중세에는 애쉬튼에서 농사가 중요했고, 특히 경작이 가능했다.[87]18세기에 이르러서는 섬유가 마을의 경제에도 중요해졌다. 1700년대에는 직업을 가진 사람들의 33%가 섬유에서 일했고 36%가 농업에서 일했다.[88]18세기 후반 산업혁명의 도래와 함께 마을의 섬유산업이 활기를 띠었다.그것은 1861–1865년의 면화 기근까지 계속 확장되었고, 그 후 1920년대에 해외 시장이 문을 닫은 후 산업이 붕괴될 때까지 그 산업은 꾸준히 유지되었다.[89]

석탄은 적어도 17세기부터 애쉬튼에서 채굴되었다.[90]18세기 후반과 19세기 초에 석탄에 대한 수요가 증가하여 마을의 석탄 산업이 확장되었다.그 광부들의 생산물은 운하를 통해 맨체스터로 운송되었다.[49]19세기 후반에 산업이 쇠퇴하기 시작했고, 1904년경에는 애슈턴 모스 콜리에리만이 여전히 가동되고 있었는데, 이 지역에서 마지막으로 개업한 콜리에리였다.[49]

A blue building with "Ikea" written on the side in large yellow letters. Trees in the foreground.
2006년 문을 연 이케아의 애슈턴 언더-리네 매장은 마을 회관에서 처음 문을 연 가게였다.
2011년 10월 애슈턴 마켓 홀

테메사이드에서 가장 큰 애쉬튼 마을 회관은 빅토리아 시대에 개발되었다.원래의 많은 건물들이 살아남았고, 그 결과, 마을 회관은 Tameside Council에 의해 보존 구역으로 보호되고 있다.[25][91]애쉬튼은 주요 거리의 이름들로 가득 차 있을 뿐만 아니라 중세 시대에 설립된 야외 시장을 가지고 있다.약 180개의 노점으로 구성되어 있으며, 주 6일 동안 운영된다.[25]평일 벼룩시장처럼 70여개의 노점이 있는 농민시장은 이 지역에서 가장 규모가 크다.[92]애쉬튼 마켓 홀은 화재로 피해를 입은 후 1,500만 파운드의 복구 작업을 받았다.애쉬튼 리뉴얼 지역 프로젝트는 도시 중심부에 투자를 유치하여 보존과 경제 발전을 장려하고 있다.[25]

14만 평방피트(1만3000m2) 규모의 애슈턴 아케이드 쇼핑센터는 1995년 문을 열었으며 4000만 파운드의 증축 허가를 받았지만 아직 이 프로젝트에 대한 작업이 시작되지 않았다.이케아는 두 차례나 허가를 받지 못하자 2006년 애슈턴 언더린에 첫 타운 센트럴 스토어를 짓겠다는 계획을 발표했다.그 가게는 500개의 새로운 일자리를 창출하고 다른 사업체들을 그 지역에 유치할 것으로 기대되었다.[93]이 상점은 2006년 10월 19일에 문을 열었으며, 296,000 평방피트(2만7,500m2)에 이른다.창사 당시 이 상점은 영국에서 가장 높았다.[94]

애쉬튼 레저파크가 제공하는 시설 중에는 14개의 스크린을 갖춘 영화관과 볼링장, 그리고 여러 개의 레스토랑이 있다.[95]애쉬튼의 세인트 피터스필드 지역은 4천 2백만 파운드의 재개발을 거치며 2,000개의 일자리를 제공했다.그 투자의 목적은 마을에 상권을 만들어 방치된 애쉬튼 지역에 활기를 불어넣는 것이었다.이 개발은 28만 평방피트(2만6000m2)의 사무공간과 40만 평방피트(3만7000m2)의 소매 및 여가공간을 제공했다.[96]페닌케어 NHS 트러스트는 2006년 본사를 세인트 피터스필드 지역으로 이전했다.[97]그 때까지 인기 있는 나이트클럽은 3개월 동안 4건의 살인사건으로 인한 거래 침체로 2002년 몇 개의 나이트클럽이 폐쇄될 위기에 처했다.[98]

2001년 영국 인구조사에 따르면 16~74세의 거주자는 제조업 22.7%, 소매업 및 도매업 18.6%, 보건 및 사회사업 11.3%, 재산 및 사업서비스업 9.8%, 건설업 6.7%, 교통 및 통신업 6.5%, 교육업 5.8%, 공공행정 5.6%, 호텔 및 음식점업 3.8% 등의 업종에 종사했다.ce, 농업 0.4%, 에너지 및 상수도 0.7%, 기타 3.9%.전국 수치와 비교했을 때 이 마을은 농업, 행정, 재산 등에서 일하는 비율이 상대적으로 낮고 건설업 취업률이 높아 전국 비율(6.8%)의 3배 이상이었다.[99]인구조사는 16-74세의 주민의 경제활동을 기록했으며 2.0%는 직업을 가진 학생, 3.8%는 무직 학생, 6.4%는 가정이나 가족을 돌보는 학생, 9.5%는 영구적인 병가 또는 장애인, 3.9%는 기타 이유로 비경제활동인 것으로 나타났다.[85]애쉬튼의 실업률은 4.1%로 전국 실업률 3.3%[86]를 웃돌았다.

문화

스포츠

이 마을의 가장 유명한 축구팀은 애쉬튼 유나이티드 FC와 커존 애쉬튼 FC이다.애슈턴 유나이티드는 1883년 투튼을 3-0으로 꺾었을 때 맨체스터 축구 협회에서 FA컵 동점을 얻은 첫 번째 팀이었다.1885년, 그들은 맨체스터 시니어 컵의 첫 우승자였으며 결승전에서 뉴턴 히스(나중에 맨체스터 유나이티드가 되었다)를 물리쳤다.[100]이들은 현재 허스트 크로스에서 뛰고 있는 잉글랜드 축구 7부 리그인 북부 프리미어리그 프리미어 디비전에 출전하고 있다.커즌 애쉬튼은 2015년부터 구단 역사상 최고 수준인 내셔널리그 노스(National League North)에 출전해 테메사이드 스타디움에서 뛰고 있다.다른 스포츠 장소들이 리치먼드 공원 육상 경기장, 어느 분야 events[101]의 시설 등을 갖추고, 체셔 Harriers, Tameside 육상 클럽, 그리고 애쉬튼 크리켓 클럽 2번씩 각각의 센트럴 랭커셔 크리켓 리그의 첫번째와 두번째 사단원 가지고 있는 것이다 집 전천후 육상 트랙의 우드 컵 4포함한다.times.[102]

랜드마크

The front of a building built from grey stone with columns in front
애슈턴 타운홀 면에 있는 코린트 기둥

1960년대 애슈턴 운하가 폐쇄된 후, 포틀랜드 분지 창고를 박물관으로 바꾸기로 결정되었다.1985년, 1부 헤리티지 센터와 박물관이 창고 1층에 문을 열었다.[103]이 건물의 복원은 1999년에 완료되었다; 박물관은 테메시데의 사회, 산업, 정치 역사를 상세히 기록하고 있다.[104]창고 옆에 있는 분지는 애슈턴 운하와 허더즈필드 좁은 운하, 피크 숲 운하가 만나는 지점이다.캐릭터 리처드 힐먼이 운하로 차를 몰고 들어가는 장면을 비롯해 대관절 거리의 촬영지로 여러 차례 이용됐다.[105]

지금의 테메사이드에 최초로 용도가 지어진 마을 회관이었던 애쉬튼 타운 홀의 초기 부분은 개관한 1840년으로 거슬러 올라간다.입구 전면에 코린트기둥과 같은 고전적인 특징을 가지고 있다.1878년에 증축된 이 회관은 행정적 목적과 공공 기능을 위한 지역을 제공한다.[106]올드 스트리트 훈련장은 1887년에 완공되었다.[107]

Pathway leading towards a circular flowerbed where the path splits. Flowerbeds also flank the path on each side. The flowerbeds are decorated by various red and yellow flowers. Trees are in the background.
6만 명 이상의 사람들이 1873년에 스탬포드 공원을 개장했는데, 이는 17년 동안 지역 면화 노동자들의 선거 운동과 모금에 소요되었다.

이 마을에는 다섯 개의 공원이 있는데, 그 중 세 곳은 그린 플래그 어워드가 있다.[108]애쉬튼 언더린에 개장된 첫 공원은 스털리브리지와 국경을 맞대고 있는 스탬포드 파크였다.이 공원은 1873년 지역 목화 노동자들이 17년간 캠페인을 벌인 끝에 문을 열었다.[109] 이 땅은 지역 방앗간 주인으로부터 1만5000파운드(2022년 현재 150만 파운드)[110]에 매입되었고, 추가 땅은 스탬포드 제7대 백작 조지 그레이가 기증했다.[111]스탬포드 백작이 1873년 7월 12일 새 시설을 정식으로 개장하는 것을 보기 위해 6만에서 8만 사이의 군중들이 나타났다.현재 이곳에는 공정한 임금과 근로조건 개선을 위해 현지 공장 노동자들이 조셉 레이너 스티븐스의 일을 기념하기 위해 의뢰한 보트타기 호수와 추모비가 포함되어 있다.1907년에 음악원이 개원되었고 1953년에 애쉬튼 언더 리네와 스탈리브리지 입구에 모두 대관식 관문이 설치되었다.[109]

애쉬튼에서 본 하츠헤드 파이크

하츠헤드 파이크는 애슈턴과 올덤이 내려다보이는 하츠헤드 언덕 위에 있는 돌탑이다.[112]기존 건물은 1863년에 건립되었으나 원래 용도는 분명하지 않지만 적어도 18세기 중반부터 그 자리에 건물이 있었다.이 파이크는 16세기 후반에 봉화의 현장이었을지도 모른다.[113]방문객 센터가 있고, 언덕 꼭대기에서, 체셔에 있는 조드렐 뱅크 전망대, 웨일스 언덕, 웨스트 요크셔에 있는 홀메 모스 송신기를 볼 수 있다.[114]

A column flanked by two lions and surmounted by a statue of Peace and a soldier. There are bronze plaques on the base of the monument.
메모리얼 가든에 있는 애슈턴 언더린 전쟁 기념관

이 마을의 세인트 피터스필드 지역에 있는 마녀우드 공공주택은 1960년대부터 뮤즈, 산호, 잃어버린 예언자 등의 활동을 주최하며 음악의 장이었다.[115]2004년 마녀우드는 이 지역이 재개발될 때 위협을 받았으나 지역민들의 캠페인 이후 철거로부터 구원을 받았고 톰 힝리가 주도해 버트 얀슈, 더 폴, 카멜레온 등 음악가들의 지지를 이끌어냈다.[116]

메모리얼 가든에 있는 주요 애슈턴-언더-린 전쟁 기념관은 조각상 부상 병사와 그의 손에서 "명예의 칼을 빼앗고 있는 평화"라는 형상으로 이루어진 플롯의 중앙 세노타프로 구성되어 있다.[117]제1차 세계대전에서 전사한 마을 사람 1,512명과 제2차 세계대전에서 전사한 301명을 기리는 것이다.[118]세노타프는 청동 사자에 의해 양옆에 있다.제1차 세계대전의 명예의 롤을 나열한 청동판은 물론 제1차 세계대전의 명예의 롤을 나열한 청동판으로 장식되어 있다.애슈턴 전쟁기념위원회(Ashton War Memorial Committee)가 의뢰한 동상은 1919년부터 1922년 사이에 존 애쉬튼 플로이드에 의해 조각되었고, 1922년 9월 16일 이안 해밀턴 장군에 의해 공개되었다.[117]

기념관 앞면에 있는 태블릿에는 다음과 같이 적혀 있다.

대전에서 왕과 제국을 위해 싸운 아슈톤 언더 리네(Ashton Under Lyne)의 사람들과 특히 목숨을 바친 사람들을 기리기 위해 세워졌으며, 그 이름이 여기에 기록되어 있다.
1914–1919[117]

운송

도로

1732년, 당시 랭커셔에 있던 맨체스터에서 체셔에 있는 샐터스 브룩으로 턴파이크를 건설할 수 있도록 하는 의회법이 통과되었다.이 도로는 애슈턴 언더린뿐만 아니라 오덴쇼, 모트램인롱덴데일, 스탈리브릿지를 통과했다.턴파이크 트러스트는 통행료를 징수하는 일을 맡았고, 그 수익금은 도로 정비를 위해 사용되었다.맨체스터 투 솔터스 브룩은 1706년에서 1750년 사이에 설립된 400개가 넘는 기간 중 하나로 턴피크가 인기를 끌었다.[119]그것은 Tameside에서 처음으로 개방된 턴파이크였으며 경제성장에 의해 18세기 후반과 19세기 초에 이 지역에 더 많은 턴피크가 열렸다.의회법은 1765년, 1793년, 1799년에 통과되어 애쉬튼 언더린에서 새들워스의 닥터 레인 헤드, 새들워스의 스탠더드 에지, 올덤에 각각 턴피크를 건설할 수 있게 되었다.19세기 말에, 많은 턴파이크 트러스트들이 지방 정부에 의해 대체되면서 끝냈다; 테메사이드에서 가장 늦게 닫힌 것은 1884년 애슈턴 언더린에서 살터즈 브룩까지의 도로였다.[120]애쉬튼은 현재 애쉬튼(Junction 23)의 서쪽 끝을 관통하는 M60 고속도로에 의해 운행되고 있다.

운하

A brick-built warehouse with a canal in the foreground. There are barges on the canal and people sitting outside the warehouse.
포틀랜드 분지 창고는 이제 박물관이 되었다.

애슈턴 언더린 마을은 랜캐셔 탄전에서의 석탄 채굴의 중요한 중심지였기 때문에 1790년대에 테메사이드에 건설된 세 개의 운하의 중심이 되었다.1790년대는 영국의 운하 건설 마니아 시기라는 특징이 있다.처음 건설된 세 개의 운하는 1792년에서 1797년 사이에 건설된 애슈턴 운하였다.올덤에 지점을 두고 맨체스터를 애슈턴-언더-린에 연결하면 약 17만 파운드(2022년 기준 1700만 파운드)의 비용이 들었다.[110][121]봉우리 숲 운하는 1794년부터 1805년까지 건설되었으며, 원래 애슈턴 운하의 분기로 계획되었다.포틀랜드 분지와 피크 구를 연결했고, 17만7000파운드(2022년 기준 1500만 파운드)의 비용이 들었다.[110][122]허더즈필드 협운하는 1794년과 1811년 사이에 맨체스터와 킹스턴 온 헐 사이의 교차 페닌 무역을 가능하게 하기 위해 건설되었다. 건설 비용은 40만 파운드였다.[110][122]

19세기 철도의 등장은 운하 체계의 쇠퇴를 예고했다.새로운 철도는 운하보다 빠르고 경제적이어서 수로가 줄어들었다.허더즈필드 운하는 허더즈필드와 맨체스터 철도에 의해 1844년에 매입되었다.애슈턴과 피크 포레스트 운하와 함께 허더즈필드 운하는 이후 셰필드, 애슈턴 언더린, 맨체스터 철도 회사에 의해 매입되었다.[123]운하는 19세기 내내 전성기 때보다는 작은 규모로 사용되었지만, 20세기 중반에는 모든 상업 교통이 중단되었다.허더즈필드 운하의 일부가 메워지거나 건설되는 긴 폐쇄와 유기가 있은 후, 완전한 복구가 이루어졌고 2001년에 운하 전체가 재개장되었다.이 세 개의 운하는 현재 레저 공예에 사용되고 있으며, 여전히 유지되고 있으며 양호한 상태를 유지하고 있다.[124]

철도

The entrance to a train station with a sign saying "Ashton" above the entrance
애슈턴 언더린 철도역

애슈턴의 현재 역은 1846년 4월 13일 애슈턴, 스탈리브리지, 리버풀 분기 철도(AS&LJR)에 의해 개통되었다.[125][126]원래 애쉬톤으로 알려져 1874년[125] 애쉬톤(찰스타운)으로 개칭되었고, 1968년 5월 6일 애쉬튼 언더-린느로 개칭되었다.[125]맨체스터(빅토리아)와 허더즈필드(Huddersfield) 사이의 허더즈필드(Huddersfield Line)에서 정기 서비스를 하고 있다.

이 마을에는 역사적으로 세 개의 역이 있었는데, 그 중 하나만 남아 있었다.애쉬튼(찰스타운), 파크 퍼레이드(폐쇄 1956), 올덤 로드(폐쇄 1959).파크 퍼레이드 역은 1836년 맨체스터와 셰필드를 잇는 노선을 건설할 목적으로 설립된 셰필드, 애슈턴 언더린, 맨체스터 철도에 있었다.이 노선은 단계적으로 개통되어 1845년에 완공되었다.인근 마을인 스탈리브리지에 지점이 포함되어 있었는데, 이 지점에는 이전의 애슈턴 파크 퍼레이드 역이 포함되어 있었다.[46]올덤 로드 역은 올덤, 애쉬튼, 가이드 브리지 철도에 있었다.게다가, 몇 마일 떨어진 가이드 브리지 역은 애쉬톤 & 훌리 힐로 알려졌고, 그 후 애쉬톤으로 알려졌었다.

트램과 버스

애슈턴 언더린 전차 정류장
자세한 내용은 Ashton-under-Lyne 전차선 네트워크를 참조하십시오.

1881년, 스탈리브리지와 오덴쇼 사이에 애슈턴 언더린(Ashton-under-Lyne)을 거쳐 말이 끄는 전차가 있는 전차 도로가 개통되었다.Tameside에 있는 그것의 종류의 첫 전차도로는 후에 맨체스터로 확장되었다.1899년에 설립된 올덤, 애슈턴, 하이드 전기 트램웨이 회사는 전기 트램카로 13km(8mi)의 전차 노선을 운영했다.맨유를 중심으로 전기를 사용한 최초의 라인이었다.Stalybridge에서 Ashton-under-Lyne에 이르는 노선은 1903년에 개통되었고 Stalybridge, Hyde, Mosley & Dukinfield Tramways & Electric Board에 의해 운영되었다.[127]애슈턴-언더-린느에서 출발한 첫 버스 운행은 1923년, 1920년대에는 전차와의 경쟁으로 어려움을 겪으면서 전차 노선의 쇠퇴기를 겪었다.이 마을의 전기 트램 서비스 1세대 중 마지막 세대는 1938년에 운행되었다.[128]

75년의 공백 끝에 2013년 10월, 애쉬튼으로 돌아온 트램은 맨체스터 메트로링크 전차 시스템이 이스트 맨체스터 라인을 개통하면서 다음과 같이 말했다.시내 중심가에 있는 애슈턴 언더린 전차 정류장은 버스 정류장과 나란히 서 있으며 맨체스터 피카딜리 역과 맨체스터 시티 센터로 이어지는 이스트 맨체스터 선의 종착역이다.마을 중심가에서 맨체스터 쪽으로 멀리 떨어진 곳에는 애슈턴 웨스트와 애슈턴 모스 전차 정류장도 있다.[129]

교육

참고 항목:테메사이드의 학교 목록

애슈턴 언더린에는 2019년 현재 10개의 보육원과 [130]16개의 초등학교,[131] 2개의 중등학교가 있다.[132]2006년에 협의회는 6개의 중등학교를 신설하여 자치구에 교육을 발전시키는 계획을 시작했다.1억 6천만 파운드의 일환으로 제안된 변화들 중에는 하츠헤드 스포츠 칼리지와 스탬포드 커뮤니티 고등학교의 폐교도 있었다. 하츠헤드 스포츠 칼리지와 스탬포드 커뮤니티 고등학교는 300명의 6기생으로 구성된 1,350명의 학원으로 대체될 것이다.하츠헤드 체육대학은 2007년 중등교육 종합인증 결과 목표 달성에 실패하자 '특단의 조치'에 놓였고, 오스테드로부터 교수기준에 대한 비판을 받았다.[133]새 아카데미는 예정보다 1년 [134]앞선 2008년 9월 문을 열었다.[135]후원사인 신차터 하우징 트러스트(New Charter Housing Trust)의 이름을 따서 '새로운 차터 아카데미(현재의 그레이트 아카데미 애쉬튼)'로 명명되었다.

이 마을의 다른 중등학교는 1963년에 설립된 세인트 데미안의 RC 과학 대학으로, 11~16세의 800명의 학생들을 대상으로 교육을 실시하고 있다.[136]미래학교 건설 프로젝트의 일환으로, Carilion에 의해 대체 학교 건물이 지어졌고 2011년 5월에 문을 열었다.데일 그로브 스쿨은 60명의 학생을 두고 있으며, 특별한 필요가 있는 5-16세의 학생들을 위해 교육을 제공한다.[137]애쉬튼 제6형 대학(Ashton Sixth Form College)은 16-18세의 1,650명의 학생이 재학 중인 추가 교육의 중심지다.[138]테메사이드 칼리지도 추가 교육의 기회를 제공하고 애슈턴 언더린, 드로일스덴, 하이드 등에서 운영되고 있다.[139]1954년에 설립되어 1957년과 1964년에 확장되었으며, 원래 애쉬튼 칼리지라고 불렸다.[140]

공공서비스

19세기 초, 애슈턴 언더-린느의 성장은 새로운 물 공급원을 찾는 것을 필요로 했다.파이프를 바른 물이 도입되기 전에 마을 주민들은 우물과 인근 Timt 강에서 물을 끌어냈다.그러나 산업 과정이 강을 오염시켰고 우물은 급속하게 팽창하는 인구를 지탱할 수 없었다.1825년부터는 민간업체가 저수지 물을 배관하는 일을 맡았지만, 아직 제대로 된 배수나 상수도 없이 집이 많았다.[45]폐기물 관리는 현재 맨체스터 폐기물처리청을 통해 현지 당국이 공동주문하고 있다.[141]Tameside의 첫 발전소는 1899년에 건설되어 그 지역에 전력을 공급했다.[142]애쉬튼의 전력 유통망 운영자는 유나이티드 유틸리티다;[143] 시내에는 발전소가 없다.유나이티드 유틸리티는 또한 식수와 폐수를 관리한다.[143]

애쉬튼 언더린에 있는 홈 오피스의 치안유지활동은 대 맨체스터 경찰에 의해 제공된다.그 부대의 Tameside 사단은 마을에 Tameside를 치안유지하기 위한 사단 본부를 가지고 있다.[144][145]이 지역의 대중 교통은 대 맨체스터 교통에 의해 조정된다.슬레이트 레인에 1개 정거장을 두고 있는 대 맨체스터 소방국이 법정 긴급 화재 및 구조 서비스를 제공한다.[146]테메사이드 종합병원은 마을 외곽에 위치한 대형 NHS병원으로,[147] 테메사이드 & 글로섭 통합관리 NHS 재단 트러스트가 관리하고 있다.[148]노스웨스트 앰뷸런스 서비스는 응급 환자 수송을 제공한다.

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ a b c d e f g h Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Places names – A, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 20 September 2008
  2. ^ "2011 census". Archived from the original on 4 February 2015. Retrieved 4 February 2015.
  3. ^ a b "Key to English Place-names". kepn.nottingham.ac.uk. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 6 August 2021.
  4. ^ a b c d e 루이스(1848) 페이지 90-96.
  5. ^ a b c 윌슨 (1870–1872)
  6. ^ Greater Manchester Police (25 January 2006), Ashton, gmp.police.uk, archived from the original on 1 November 2007, retrieved 19 September 2008
  7. ^ 네벨(1992년), 페이지 25.
  8. ^ 네벨(1992년), 페이지 11.
  9. ^ 네벨(1992년), 페이지 30.
  10. ^ 네벨(1992년), 페이지 71.
  11. ^ 호지슨 & 브레넌드(2004년), 페이지 44.
  12. ^ 네벨과 워커(1998), 페이지 40-41.
  13. ^ 네벨(1992년), 77-83쪽.
  14. ^ 네벨(1997), 페이지 32.
  15. ^ University of Nottingham's Institute for Name-Studies, Ashton-under-Lyne, nottingham.ac.uk, retrieved 18 September 2008
  16. ^ 네벨(1992), 페이지 84-85.
  17. ^ 네벨(1992년), 페이지 88.
  18. ^ a b Township Information – Ashton, Tameside.gov.uk, archived from the original on 16 September 2008, retrieved 12 September 2008
  19. ^ a b 네벨(1991), 페이지 17.
  20. ^ Redhead, Norman, in: Hartwell, Hyde and Pevsner(2004), 페이지 18.
  21. ^ a b "The parish of Ashton-under-Lyne: Introduction, manor & boroughs". A History of the County of Lancaster: Volume 4. 1911. pp. 338–347. Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  22. ^ 네벨과 워커(1998), 페이지 47.
  23. ^ a b c d 네벨과 워커(1998년), 54페이지.
  24. ^ 네벨(1991), 페이지 60.
  25. ^ a b c d Ashton-under-Lyne town centre, Tameside.gov.uk, archived from the original on 4 January 2009, retrieved 13 September 2008
  26. ^ a b 네벨(1993) 페이지 146.
  27. ^ 그리피스(1898), 페이지 380.
  28. ^ 그리피스(1898), 페이지 381.
  29. ^ The Black Knight Pageant, Ashton-under-Lyne.com, archived from the original on 3 October 2008, retrieved 20 September 2008
  30. ^ 그리피스 (1898), 379페이지, 382페이지.
  31. ^ 네벨과 워커(1998년), 페이지 48.
  32. ^ 맥닐 & 네벨(2000), 54페이지.
  33. ^ a b 버크와 네벨(1996), 페이지 123.
  34. ^ 네벨(1993) 페이지 99.
  35. ^ 프란고풀로(1977), 페이지 25.
  36. ^ 맥닐과 네벨(2005년), 54페이지.
  37. ^ 파월(1986년), 페이지 35.
  38. ^ a b c 네벨(1993년), 페이지 35.
  39. ^ 네벨과 워커(1999년), 페이지 49.
  40. ^ 네벨과 로버츠(2003, 페이지 19, 22, 31–32).
  41. ^ a b 네벨(1993), 페이지 151.
  42. ^ 네벨(1993), 페이지 152.
  43. ^ 네벨(1994), 페이지 44–45.
  44. ^ Currency converter, NationalArchives.gov.uk, archived from the original on 5 September 2008, retrieved 12 September 2008
  45. ^ a b 네벨(1993), 페이지 132.
  46. ^ a b 네벨(1993) 페이지 127.
  47. ^ 네벨(1993), 페이지 23.
  48. ^ 네벨(1993), 페이지 149-151.
  49. ^ a b c 네벨(1993년), 페이지 102.
  50. ^ 네벨(1993년), 페이지 37.
  51. ^ The Daily Telegraphy Fridge 1917년 6월 15일 금요일 The Daily Telegraph 목요일 28페이지에 재인쇄됨
  52. ^ 네벨(1993), 페이지 3.
  53. ^ Sue Carr (21 October 2004), "Ashton celebrates as new market opens its doors", Tameside Advertiser, archived from the original on 21 August 2008, retrieved 18 September 2008
  54. ^ Sue Carr (1 December 2008), "Joy as market hall opens", Tameside Advertiser, archived from the original on 22 December 2008, retrieved 10 July 2009
  55. ^ a b Farrer & Brownbill(1911), 페이지 338–347.
  56. ^ A vision of Ashton under Lyne AP/CP, visionofbritain.org.uk, archived from the original on 3 November 2012, retrieved 19 September 2008
  57. ^ A vision of Britain through time, A vision of Ashton under Lyne MB, archived from the original on 30 September 2007, retrieved 3 June 2007
  58. ^ Tameside Metropolitan Borough Council (27 September 2006), Town twinning, Tameside.gov.uk, archived from the original on 20 August 2008, retrieved 4 September 2008
  59. ^ Tameside Metropolitan Borough Council, Know you councillor, Tameside.gov.uk, archived from the original on 12 July 2012, retrieved 8 May 2012
  60. ^ "Ashton under Lyne", The Guardian, archived from the original on 18 December 2014, retrieved 8 September 2010
  61. ^ 네벨(1992), 페이지 10–11.
  62. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS06 Ethnic group Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 5 August 2008
  63. ^ a b c Tameside Metropolitan Borough key statistics, Statistics.gov.uk, archived from the original on 26 May 2011, retrieved 12 September 2008
  64. ^ Tameside Census Snapshot (PDF), Tameside MBC, 2004, archived from the original (PDF) on 29 May 2008, retrieved 17 January 2008
  65. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS01 Usual resident population Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 12 September 2008
  66. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS04 Marital status Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 12 September 2008
  67. ^ KS20 Household composition: Census 2001, Key Statistics for urban areas, Statistics.gov.uk, 2 February 2005, archived from the original on 29 June 2011, retrieved 12 September 2008
    •Tameside Metropolitan Borough household data, Statistics.gov.uk, archived from the original on 4 June 2011, retrieved 12 September 2008
  68. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS13 Qualifications and students Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 12 September 2008
  69. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS13 Qualifications and students Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 12 September 2008
  70. ^ Ashton under Lyne social class, Vision of Britain, archived from the original on 3 November 2012, retrieved 15 September 2008
    •Percentage of Working-Age Males in Class 1 and 2, Vision of Britain, archived from the original on 6 August 2021, retrieved 15 September 2008
    •Percentage of Working-Age Males in Class 4 and 5, Vision of Britain, archived from the original on 6 August 2021, retrieved 15 September 2008
  71. ^ 네벨(1993년), 페이지 168.
  72. ^ 네벨(1993년), 페이지 27.
  73. ^ The Murphy Riots in Ashton under Lyne, Ashton-under-Lyne.com, archived from the original on 3 May 2008, retrieved 9 December 2007
  74. ^ 네벨(1993년), 페이지 36.
  75. ^ Facts about Ashton, Tameside.gov.uk, archived from the original on 4 July 2008, retrieved 16 September 2008
  76. ^ 네벨(1993년), 페이지 12.
  77. ^ 네벨(1991), 페이지 121, 135.
  78. ^ 네벨(1993년), 페이지 142.
  79. ^ 네벨(1994), 페이지 95.
  80. ^ A Tribute to Prophet Wroe 1782–1863, Tameside.gov.uk, archived from the original on 30 June 2009, retrieved 10 July 2009
  81. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS07 Religion Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 5 August 2008
  82. ^ Tameside Metropolitan Borough key statistics, Statistics.gov.uk, archived from the original on 3 May 2009, retrieved 10 July 2009
  83. ^ "List of mosques in Ashton-under-Lyne". Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 19 October 2013.
  84. ^ Markazi Jamia Mosque, Yell.com, archived from the original on 27 September 2011, retrieved 10 July 2009
  85. ^ a b "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS09a Economic activity – all people Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 15 September 2008
  86. ^ a b Tameside Local Authority economic activity, Statistics.gov.uk, archived from the original on 4 June 2011, retrieved 15 September 2008
  87. ^ 네벨(1991), 페이지 52.
  88. ^ 네벨(1993년), 35쪽 83쪽
  89. ^ 네벨(1993), 페이지 35~39
  90. ^ 네벨(1993년), 페이지 101.
  91. ^ Tameside Metropolitan Borough Council (November 1992), Appendix 6: Conservation Areas and Scheduled Ancient Monuments (Policies C11 and C30), Tameside.gov.uk, archived from the original on 2 May 2009, retrieved 4 September 2008
  92. ^ Ashton market, Tameside.gov.uk, 3 November 2007, archived from the original on 13 September 2008, retrieved 20 September 2008
  93. ^ Ikea's superstore plans approved, BBC Online, 11 January 2006, archived from the original on 26 December 2007, retrieved 3 September 2008
  94. ^ Emma Unsworth (16 October 2006), "IKEA's finally here", Manchester Evening News, archived from the original on 6 August 2021, retrieved 3 September 2008
  95. ^ Completed development, Ashton-Moss.com, archived from the original on 22 March 2007, retrieved 6 July 2009
  96. ^ David Thame (23 May 2005), "The big spenders are in town!", Manchester Evening News, archived from the original on 6 August 2021, retrieved 15 September 2008
  97. ^ David Thame (5 July 2005), "Ashton's eastern promise", Manchester Evening News, archived from the original on 6 August 2021, retrieved 15 September 2008
  98. ^ "Street killings hit town's night spots", Tameside Advertiser, 23 May 2002, archived from the original on 11 September 2012, retrieved 20 August 2008
  99. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS11a Industry of employment – all people Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 12 September 2011, retrieved 15 September 2008
  100. ^ 제임스(2008), 페이지 33–34.
  101. ^ History of East Cheshire Harriers, East Cheshire Harriers, archived from the original on 16 May 2008, retrieved 19 July 2009
  102. ^ Oldham Cricket Club: Wood Cup, OldhamCC.co.uk, archived from the original on 12 June 2008, retrieved 1 September 2008
  103. ^ 네벨과 워커(2001), 페이지 59, 61.
  104. ^ 네벨과 워커(2001) 페이지 63–64.
  105. ^ "From far-flung Canada to Corrie", Manchester Evening News, 17 September 2008, archived from the original on 22 September 2008, retrieved 19 September 2008
  106. ^ 버크와 네벨(1996), 페이지 118–119.
  107. ^ "Ashton campaigners in battle on to save the historic Armoury". Manchester Evening News. 14 January 2015. Archived from the original on 29 September 2017. Retrieved 28 September 2017.
  108. ^ Parks in Tameside: Tameside Parks Moving Forward, Tameside.gov.uk, archived from the original on 31 July 2009, retrieved 7 July 2009
  109. ^ a b Tameside 메트로폴리탄 자치구의회 : Stamford Park : 2009년 9월 12일 회수된 웨이백 기계에 2009년 10월 15일 보관된 역사
  110. ^ a b c d 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 한다.
  111. ^ 네벨(1993년), 페이지 145.
  112. ^ 와이크(2005년), 페이지 357.
  113. ^ 버크와 네벨(1996), 페이지 144–145.
  114. ^ Hartshead Pike, Tameside.gov.uk, 13 October 2006, archived from the original on 4 December 2008, retrieved 20 September 2008
  115. ^ Sue Carr (15 November 2006), Save The Witchwood, TamesideAdvertiser.co.uk, archived from the original on 5 May 2013, retrieved 26 April 2008
  116. ^ Don Frame (24 January 2005), "Party as stars' pub is saved", Manchester Evening News, archived from the original on 6 August 2021, retrieved 29 January 2008
  117. ^ a b c Public Monuments and Sculpture Association (16 June 2003), Ashton-under-Lyne War Memorial, pmsa.cch.kcl.ac.uk, archived from the original on 30 June 2009, retrieved 19 September 2008
  118. ^ Ashton War Memorial, Tameside.gov.uk, archived from the original on 21 August 2008, retrieved 10 July 2009
  119. ^ 네벨(1993), 페이지 118–120.
  120. ^ 네벨(1993) 페이지 121.
  121. ^ 네벨(1993) 페이지 121-122.
  122. ^ a b 네벨(1993년), 페이지 122.
  123. ^ 네벨(1993), 페이지 123-124.
  124. ^ 네벨(1993년), 페이지 124-125.
  125. ^ a b c Butt, R.V.J. (1995). The Directory of Railway Stations. Yeovil: Patrick Stephens Ltd. p. 20. ISBN 978-1-85260-508-7. R508.
  126. ^ Marshall, John (1969). The Lancashire & Yorkshire Railway, volume 1. Newton Abbot: David & Charles. pp. 61, 63. ISBN 978-0-7153-4352-4.
  127. ^ 네벨(1993년), 페이지 130.
  128. ^ 네벨(1993) 페이지 130–131.
  129. ^ 2013년 10월 19일 웨이백 머신 메트로링크에 보관된 영국 트램스 온라인 보관소 G. Preference 주 애쉬튼 언더린에 도착
  130. ^ Nursery Schools List by Area, Tameside.gov.uk, archived from the original on 10 April 2009, retrieved 22 May 2019
  131. ^ Primary Schools List by Area, Tameside.gov.uk, archived from the original on 26 September 2009, retrieved 22 May 2019
  132. ^ High Schools List by Area, Tameside.gov.uk, archived from the original on 29 July 2009, retrieved 22 May 2019
  133. ^ Eve Dugdale (7 February 2007), "School is labelled as 'inadequate'", Tameside Advertiser, archived from the original on 6 August 2021, retrieved 25 June 2009
  134. ^ New Charter Academy admission arrangements 2010/2011, Tameside.gov.uk, archived from the original on 14 June 2011, retrieved 25 June 2009
  135. ^ Adam Derbyshire (22 November 2006), "Six super schools in vision of future", Tameside Advertiser, archived from the original on 2 April 2009, retrieved 25 June 2009
  136. ^ St Damian's RC Science College, Department for Children, Schools and Families, archived from the original on 20 October 2009, retrieved 29 June 2009
  137. ^ Dale Grove School, Department for Children, Schools and Families, archived from the original on 1 August 2012, retrieved 29 June 2009
  138. ^ Ashton-under-Lyne Sixth Form College, Department for Children, Schools and Families, archived from the original on 29 July 2012, retrieved 29 June 2009
  139. ^ Find us – Tameside College, Tameside.ac.uk, archived from the original on 7 March 2009, retrieved 29 June 2009
  140. ^ "Nostalgia: the 1950s", The Tameside Advertiser, 9 October 2003, archived from the original on 29 December 2007, retrieved 29 June 2009
  141. ^ "Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA)". Greater Manchester Waste Disposal Authority. 2008. Archived from the original on 7 February 2008. Retrieved 8 February 2008.
  142. ^ 네벨(1993), 페이지 134-135.
  143. ^ a b "Tameside". United Utilities. 17 April 2007. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 19 September 2008.
  144. ^ "Your Area – Tameside". Greater Manchester Police. 25 January 2006. Archived from the original on 1 November 2007. Retrieved 19 September 2008.
  145. ^ "Tameside". Greater Manchester Police. Archived from the original on 3 February 2010. Retrieved 6 July 2009.
  146. ^ "Ashton-Under-Lyne Fire Station". Greater Manchester Fire and Rescue Service. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 19 October 2016.
  147. ^ "Profile". Tameside Hospital NHS Foundation Trust. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 19 September 2008.
  148. ^ "About the Trust". Tameside Hospital NHS Foundation Trust. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 19 September 2008.

참고 문헌 목록

외부 링크