Listen to this article

스트레트포드

Stretford
이 기사는 그레이터 맨체스터에 있는 마을에 관한 것이다.Herefordshire에 있는 마을을 보려면 Herefordshire의 Stretford를 참조하십시오.
스트랫포드와 혼동하지 마세요.
스트레트포드
Red brick building with central square clock tower.
스트랫포드의 트래포드 시청
Stretford is located in Greater Manchester
Stretford
스트레트포드
인구.46,910 (2011년 인구조사)
• 밀도9,536/km (3,536/km2)
OS 그리드 참조SJ795945
• 런던163 mi (262 km) SSE
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운맨체스터
우편번호 지구M15, M16, M17, M32
다이얼 코드0161
경찰그레이터맨체스터
불그레이터맨체스터
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨체스터
53°26°48°N 2°18′31″w/53.4466°N 2.3086°W/ 53.4466; -2.3086좌표: 53°26°48°N 2°18°31°W / 53.4466°N 2.3086°W / 53.4466; -2.3086

스트랫포드는 영국 그레이터맨체스터주 트래퍼드에 있는 마켓타운으로 머시강과 맨체스터 선박운하 사이의 평지에 위치하고 있으며 맨체스터 도심에서 남쪽으로 3.8마일(6.8km), 샐포드에서 남쪽으로 4.0마일(4.8km), 앨트램에서 북동쪽으로 6.2마일(6.8km) 떨어져 있다.Stretford는 동쪽으로 Chorlton-cum-Hardy, 남동쪽으로 Moss Side와 Whalley Range, 북동쪽으로 Hulme, 서쪽으로 Urmston, 북쪽으로 Salford, 남쪽으로 Sale과 국경을 접하고 있습니다.브릿지워터 운하가 도시를 양분하고 있다.

역사적인 랭커셔 카운티의 경계 안에, 19세기에 스트레트포드는 맨체스터 시장을 위해 생산되는 많은 돼지들 때문에 지역적으로 포크햄튼으로 알려진 농업 마을이 있었다.이곳은 또한 1845년까지 맨체스터에서 팔기 위해 매주 500톤 이상의 긴 채소를 생산하는 광범위한 시장 정원 지역이었다.1894년 맨체스터 운하의 도착과 그에 이은 트래포드 파크 산업단지의 개발은 19세기 후반에 시작된 산업화를 가속화시켰다.2001년까지 Stretford 인구의 1% 미만이 농업에 고용되었다.

스트랫포드는 1910년부터 맨체스터 유나이티드 FC의 연고지였고 1864년부터 랭커셔 카운티 크리켓 클럽의 연고지였습니다.주목할 만한 주민들로는 기업가, 자선가, 맨체스터 최초의 백만장자 존 라일랜즈, 국회의원 에멀린 판크허스트, 화가 L. S. 로리, 모리스시, 조이 디비전 리더 이언 커티스, 팝 가수 앤디 깁, 자미로콰이의 제이 케이 등이 있다.

역사

스트랫포드라는 이름의 유래는 머시 [1]강을 가로지르는 여울에 있는 "Street"(고대 영어 스트랫)입니다.Stretford를 통과하는 주요 도로인 A56 Chester Road는 Deva Victrix(체스터)에서 Mamucium(맨체스터)으로 가는 옛 로마 도로의 선을 따라 고대 [2]포드의 위치에 세워진 Crossford Bridge에서 Stretford로 갑니다.

스트랫포드 주변에서 인간이 거주했다는 최초의 증거는 기원전 2000년 경에 발견된 신석기 시대의 돌도끼에서 나온 것이다.스트랫포드는 로마의 점령 전과 점령 기간 동안 켈트 브리게테스 부족이 점령한 땅의 일부였고, 머시 [3]강의 남쪽 코르노비족과의 경계에 놓여 있었다.1212년까지, 현재 스트레트포드라고 불리는 지역에 두 개의 장원이 있었다.머시 강에 가까운 남쪽 땅은 하몽 드 마스시가 차지했고, 어웰 강에 가까운 북쪽 땅은 헨리 드 트래포드가 [4]차지했습니다.약 1250년, 후에 태어난 하몽 드 매시는 그의 딸 마제리에게 스트랫포드 장원을 주었다.그녀는 1260년경 리처드 드 트래포드에게 1페니의 임대료로 스트레포드를 양도했다.드 매시 가문은 스트랫포드에 있는 그들의 토지에 대한 모든 권리를 트레포드 가의 헨리 드 트래포드에게 넘겨주었고, 따라서 두 장원이 함께 [2]내려온 이후 스트랫포드 전체를 취득했다.

드 트래포드 가문은 토지의 대부분을 임대했는데, 그 대부분은 생계형 농사를 짓는 세입자들에게 임대했다.1765년에 제지공장이 운영되었다고 알려져 있지만,[5] 이 지역은 20세기 초 마을 북쪽 올드 트래포드 구역에 있는 트래포드 공원이 개발되기 전까지 대부분 시골로 남아있었다.1745년 자코바이트 봉기 당시 잠깐 카메오 역할을 맡았던 것을 제외하면 스트랫포드는 런던으로 진격하던 보니 프린스 찰리의 군대가 건널 수 없도록 파괴되었다.다리는 빠르게 [6]재건되었다.[6]

1820년대까지 Stretford의 주요 가내 산업 중 하나는 면직물이었다.한때는 780명의 노동자들에게 고용을 제공하는 302개의 핸드룸이 가동되었다고 보고되었지만, 1826년까지 근처 맨체스터의 기계화된 면화 공장이 핸드룸을 [7]대체했기 때문에 4개만 여전히 사용되고 있었다.맨체스터가 계속 성장하면서, 그것은 Stretford의 농산물, 특히 한때는 Stretford [8]beep로 알려진 대황에 대한 좋고 쉽게 접근할 수 있는 시장을 제공했습니다.1836년까지 시장 원예는 Stretford 주변으로 매우 광범위해져서 한 작가는 그것을 "랭커셔의 정원"[9]이라고 표현했다; 1845년에는 맨체스터 시장을 위해 매주 [10]500톤 이상의 채소들이 생산되었다.Stretford는 돼지 시장과 검은 푸딩 생산으로 잘 알려지게 되었고, 이로 인해 마을에 포컴튼이라는 별명을 갖게 되었다.Stretford goose로 알려진 이 지역의 음식은 돼지고기에 세이지와 양파를 채워 만들었다.1830년대 동안, 맨체스터 시장을 [11]위해 일주일에 800에서 1,000마리의 돼지들이 도살되었다.

맨체스터와의 국경에 위치한 스트랫포드는 [12]19세기 중반에 유행하는 거주지가 되었다.1831년에 문을 연 왕립 식물원과 같은 대규모 휴양지가 설립되었습니다.이 정원은 과학자 존 달튼의 조언에 따라 올드 트래퍼드에 자리 잡았습니다. 남서풍이 이 지역을 도시의 공기 [13]오염으로부터 보호했기 때문입니다.1857년, 그 정원은 영국에서 [14]열린 가장 큰 예술 전시회인 Art Treasure 전시를 개최하였다.16,000개의 [15]전시물을 수용하기 위해 38,000파운드의 비용을 들여 특별히 지어진 철과 유리 건물이 지어졌다.이 정원은 빅토리아 여왕의 50년 통치를 축하하는 1887년 왕립 주빌리 전시회 장소로 선정되기도 했다.이 전시회는 6개월 이상 진행되었고 475만 명 이상의 [16]관람객이 참석했다.이 정원은 1907년에 엔터테인먼트 리조트로 개조되었고 1928년 [17]6월 16일 그레이터 맨체스터에서 첫 번째 스피드웨이 회의를 개최했다.1930년부터 그레이하운드 경주와 육상 트랙도 있었다.이 단지는 1980년대 말에 철거되었고, 남은 것은 현 화이트 시티 소매 공원과 가까운 출입문뿐입니다.이 [18]문들은 1987년에 2급 구조물로 지정되었다.게이트는 원래 위치에 있지 않지만 화이트 시티 소매 [citation needed]공원이 지어졌을 때 해체되고 90도 회전하였다.

산업화

1894년 맨체스터 운하의 도착과 그 후 세계 최초의[19] 계획된 산업 단지인 마을 북쪽에 있는 트래포드 파크 산업 단지의 개발은 스트레포드의 성장에 상당한 영향을 미쳤다.1891년의 인구는 21,751명이었지만, 1901년에는 트래포드 [20][21]파크에서 새로운 산업에서 일하겠다는 약속으로 사람들이 마을로 이끌리면서 40퍼센트 증가한 30,436명이 되었다.

제2차 세계 대전 동안 트래포드 공원은 아브로 맨체스터 중폭격기를 포함한 마테릴 생산으로 크게 전환되었고, 롤스로이스 멀린 엔진은 스피트파이어와 랭커스터에 [22][a]동력을 공급하는데 사용되었다.그것은 Streetford가 1940년 맨체스터 대공습 때, 특히 심한 폭격의 표적이 되는 결과를 낳았다.1940년 12월 22일과 23일 밤에만 124개의 소이탄과 120개의 고폭탄이 떨어져 73명이 사망하고 더 많은 사람이 부상했다.전쟁 중에 파손되거나 파괴된 건물 중에는 맨체스터 유나이티드의 올드 트래포드 축구장, 올 세인츠 교회,[23] 세인트 힐다 교회,[24] 킹 [25]스트리트의 어린이 도서관 등이 있었다.적의 [26]항공기로부터 그것을 숨기기 위한 노력으로 트래포드 공원 근처의 마을 북쪽에 연기 발생기가 설치되었고 11,900명의 어린이들이 교사들과 [27]감독관들과 함께 랭커셔, 체셔, 더비셔, 스태퍼드셔의 안전한 지역으로 대피했다.폭격으로 목숨을 잃은 주민들을 위한 기념비가 1940년 [28]12월 기습으로 사망한 17명의 신원을 알 수 없는 사람들의 공동 묘지 위에 1948년 스트레포드 묘지에 세워졌다.

1972년부터 1975년 사이에 그레이트 스톤 로드에 폐쇄된 B&Q 스토어(원래는 다차선 볼링장으로 건설되었다)는 3,000명의 수용 인원을 갖춘 하드록 시어터와 빌리지 디스코테크(Village Discothéque)로, 전성기의 주요 예술가들을 초대했다.레드 제플린, 데이비드 보위, 밥 말리, 엘튼 존, 호크윈드, 예스, 차카 칸, 커브드 에어, 루 리드 등이 출연했다.귤 드림은 1975년 [29]10월 19일 하드록에서 공연한 마지막 밴드였다.최근 몇 년간 옆 랭커셔 크리켓 클럽의 올드 트래포드 그라운드는 오아시스, 푸 파이터스, 더 큐어, 라디오헤드, 콜드플레이, 북극몽키즈,[30] 픽시즈 등의 밴드를 위한 콘서트 장소를 제공하고 있다.

전송 이력

스트레트포드의 성장은 18세기, 특히 19세기의 교통 혁명에 의해 가속화되었다: 브릿지워터 운하는 1761년에 스트레트포드에 도달했고, 철도는 1849년에 도달했다.1849년 스트랫포드를 지나는 맨체스터 사우스 분기점과 알트린참 철도(MSJAR)가 완공되면서 이 도시의 인구는 1851년 4,998명에서 [31]1861년 8,757명으로 10년 만에 거의 두 배로 늘어났다.

Stretford는 Chester와 Manchester 사이의 A56 주요 도로에 위치하고 있기 때문에 많은 여행객들이 마을을 통과했고, 이러한 교통량이 증가함에 따라 여행객들에게 정차 장소를 제공하기 위해 더 많은 여관이 지어졌다.Stretford를 통한 가장 초기의 대중교통 형태 중 하나는 Stretford였다.오늘날 버스 드럼의 공공 [32]주택이었던 엔젤 호텔은 Stretford의 주요 역마차 정차 장소 중 하나였고, Trafford Arms는 [33]또 다른 장소였다.말이 끄는 [34]옴니버스는 1845년 Stretford를 통해 역마차 서비스를 대체했다.맨체스터에서 스트레포드로 가는 맨체스터 캐리지 컴퍼니의 트램웨이는 1879년에 건설되었고, A56 도로의 올드 콕 호텔에서 종점하였고, 그 옆에 자동차와 [35]말을 수용하기 위한 작은 창고가 지어졌다.1900년 시간표에 따르면 오전 8시부터 [36]오후 10시 15분 사이에 10분 간격으로 맨체스터로 출발하는 전차가 있다.말이 끄는 [37]전차는 1902년에 전차로 대체되었고, 제2차 세계대전 이후 전차는 [38]버스로 대체되었다.

스트랫포드를 통과하는 MSJAR 철도 노선은 1931년에 전철화되어 1992년에 경전철 운영으로 전환되었으며, 그 때 맨체스터 메트로링크 트램 네트워크의 일부가 되었습니다.1992년 [39]6월 15일 스트랫포드를 통과하는 최초의 메트로링크 전차가 운행되었다.

거버넌스

시민사

구 스트랫퍼드 시의회 문장

Stretford는 랭커셔의 [40]역사적인 카운티 경계 안에 있는 맨체스터의 고대 교구의 일부였다.1834년 빈민 구제를 위한 국가적인 계획인 빈민법 개정법에 따라, 스트레포드는 1837년 맨체스터에 [41]있는 3개의 노조 중 하나인 촐튼 빈민법 연합에 가입하였고,[40] 1849년 바튼 어폰 어웰 빈민 법 연합으로 옮겼습니다.1867년에 Stretford Local Board of Health가 설립되었고, [42]1868년에 그 지역의 지방 정부를 책임졌다.위원회의 책무에는 고속도로의 위생과 유지보수가 포함되었고, 이러한 서비스에 대한 요금을 부과할 권한이 있었다.지방 [40]위원회는 1894년 [citation needed]지방 정부법의 결과로 1894년 Stretford Urban District Council의 설립으로 대체될 때까지 그 역할을 계속했다.

스트랫포드 어번 구역은 1933년에 [40]스트랫포드 자치구가 되어 영국에서 자치구로 승격되었다.스트레트포드 구 의회는 1933년 2월 20일에 그 무기들을 승인받았다.장미는 랭커셔의 붉은 장미이고, 중앙에 있는 사자는 랭커스터의 제1대 공작 곤트의 존을 상징합니다.사자 위에는 교차된 날개와 낫이 있다; 날개는 드 트래포드 가족의 품에서 나온다; 날개는 그 지역의 농업 역사를 상기시킨다; 위의 번개는 스트래포드의 산업 발전에 있어 전기의 중요성을 나타낸다.맨 아래에 있는 보트는 맨체스터 선박 [43]운하를 통해 바다로 연결되는 Stretford의 연결을 나타냅니다.

1974년, 1972년 지방정부법의 결과로, 스트레트포드 자치구는 폐지되었고, 1974년 4월 1일부터 스트레트포드는 그레이터맨체스터에 [40]있는 트래포드 광역 자치구의 일부를 형성하였다.트래포드 타운홀(이전의 스트랫포드 타운홀)은 트래퍼드의 [44]행정 중심지입니다.

정치적 대표성

스트랫포드 선거구는 1885년에 만들어졌고 1997년까지 존재했으며, 그 후 현재의 스트랫포드 선거구와 엄스턴 선거구로 대체되었다.케이트 그린 노동당 의원은 2010년 총선에서 48.6%의 [45]득표율로 8,935표를 얻어 하원의원이 됐다.2017년 총선에서도 66.8%의 득표율로 19,705표를 얻어 의석을 유지했다.보수당은 27.0%, 영국 독립당은 2.2%, 자유민주당은 2.0%, 녹색당은 1.3%, 기독교당은 0.2%[46]를 득표했다.

Stretford는 트래퍼드의 4대 도시 지역 중 하나이며, 나머지 세 곳은 Altrincham, Sale, Urmston입니다.[47]역사적으로 Stretford로 알려진 지역은 북쪽의 Irwell강과 남쪽의 Mersey강 사이에 있으며 2004년 이후 클리포드, 롱포드, 고스 힐, 그리고 Stretford의 지방 정부 구로 분할되었다.각 구는 3명의 지역구 의원이 대표하며, 트래포드 시의회 전체 63석 중 12석을 Stretford에게 준다.구들은 4년 [48]주기로 3분의 1씩 선출한다.2014년 지방선거를 기준으로 스트랫포드 지역을 대표하는 12명의 참의원은 모두 노동당 [49]소속이다.

지리

상세 정보:그레이터맨체스터의 지리
스트레트포드
기후 차트(설명)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
70
8
2
70
8
2
50
10
3
63
13
5
51
16
8
58
19
10
54
21
12
69
21
12
63
18
10
88
14
7
82
10
4
78
7
2
평균 최대 및 최소 온도(°C)
총 강수량(mm)
출처 : World Weather[50] Online (세계 기상 온라인)

스트랫포드는 머시 강 바로 북쪽에 위치한 4.1평방마일(102.6km)의 면적에 있으며, 면적은 53°26′48nN 2°183131″W / 53.44667°N 2.30861°W / 53.44667; -2.30861 (53.4466, -2.30866)이다.이 지역은 일반적으로 평탄하고 강 [2]계곡 쪽으로 약간 남쪽으로 기울어져 있으며,[51] 가장 높은 지점에서 해수면으로부터 약 150피트(46m) 위에 있다.스트랫포드의 가장 남쪽 부분은 머시 강의 범람원 안에 있기 때문에 역사적으로 홍수가 발생하기 쉽습니다.1970년대 이후 머시 계곡에서 많은 홍수 완화 작업이 수행되었으며,[52] 스트레트포드 운하를 통한 머시 강의 연장은 홍수의 흐름을 가속화하기 위해 이루어졌다.긴급 홍수 분지도 건설되었으며, Sale Water Park는 Stretford의 [citation needed]남쪽에 바로 위치해 있는 대표적인 지역 사례이다.

스트랫포드가 빨간색으로 강조 표시된 트래포드 메트로폴리탄 자치구

Stretford는 올드 트래포드, 퍼스우드, 고스 힐 및 트래포드 공원의 지역들로 구성되어 있으며 트래퍼드의 북동쪽 끝을 나타냅니다.기후는 대체로 온화하고 극한의 기온이나 날씨도 거의 없습니다.평균 기온은 영국의 평균 기온을 약간 웃돈다.연간 강우량과 평균 일조량은 모두 영국의 [53]평균보다 약간 낮다.

Stretford의 건설 환경은 A56 도로를 따라 원래 두 개의 장원에 해당하는 두 개의 분리된 구역으로 개발되었습니다.Sale과의 국경 근처에 있는 남쪽 지역은 St Matthew 교회 주변으로 성장했습니다. - 마을의 오래된 대체 이름은 Stretford St였습니다.매튜.[54]스트랫포드의 북쪽은 올드 트래포드를 중심으로 개발되지 않은 시골 지역이 그들을 분리했다.19세기 동안, 그 부분들은 [55]합쳐졌다.

초기 중세 직선 토목공사 니코 도랑의 서쪽 끝은 스트랫포드의 바로 동쪽에 있는 Hough Moss에 있습니다; 그것은 아마도 행정 경계로 사용되었고 8세기 [56]또는 9세기부터 시작되었을 것입니다.

인구통계학

Stretford 비교
2011년 영국 인구 조사 스트레트포드 트래포드 잉글랜드
총인구 46,910 226,578 53,012,456
외국인 태생 22% 11% 14%
하얀색 63% 86% 85%
아시아의 21% 8% 8%
블랙입니다. 8% 3% 4%
평균 연령 36.0년 39.3년 39.3년
65세 이상 12% 16% 16%

2011년 영국 인구조사에 따르면 클리포드, 고스 힐, 롱포드 및 스트랫포드의 스트랫포드 지역 구에는 총 46,910명의 인구가 살고 있으며 인구 밀도는 [57]평방마일(km2당 3,439명2)당 8,907명이다.

Stretford 거주자의 평균 연령은 36세로 Trapord 평균 연령(39.3세)보다 낮았다.여성 100명당 남성 97.8명이었다.전체 거주자 중 42%가 미혼(미혼)이었다.트래포드에서 33%는 미혼이었다.1만9209가구 중 33%가 1인가구, 56%가 부양자녀가 있는 기혼부부, 15%가 부양자녀가 있는 한부모였다.스트랫포드의 16~74세 인구 중 23%는 학업 자격이 없었고, 이는 트래포드의 [57]18%보다 높은 수치이다.

영국에서 태어난 거주자의 78%가 외국인 거주자의 비율이 상대적으로 높다.주민의 63%가 백인으로 기록될 정도로 비백인 비율도 높다.가장 많은 소수 집단은 인구의 [57]21%인 아시아계였다.

1931년 Stretford 인구의 19%가 중산층, 20%가 노동자층이었는데 비해 전국적으로는 중산층 14%와 노동자층 36%가 중산층이었다.나머지 인구는 사무직 노동자와 숙련된 수공 노동자로 구성되었다.1971년까지 Stretford의 중산층은 꾸준히 감소하여 15%로 감소하였고, 노동계급은 31%로 증가하였으며,[58] 이에 비해 전국 중산층은 24%와 26%로 증가하였다.

1801년 이후 스트레트포드의 인구 변화
연도 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 2001
인구. 1,477 1,720 2,173 2,463 3,524 4,998 8,757 11,945 19,018 21,751 30,436 42,496 46,535 56,791 51,929 61,874 60,364 54,316 37,455
출처 : '시간을 통한 영국의 비전'[59][60][61]

경제.

트래포드 파크 산업단지 입구

19세기 말까지 스트레트포드는 대부분 농촌 마을이었다.19세기 후반에 시작된 마을 북쪽에 있는 트래포드 파크 산업단지의 개발은 스트랫포드의 후속 개발에 큰 영향을 미쳤다.1945년 절정기에 이 공원은 약 75,000명의 근로자를 고용했다.[62] 주택과 기타 편의시설은 이전에 [63]농경지였던 곳에 건설되어야 했다.트래포드 파크는 여전히 매우 중요한 고용원이며, 약 1,400개의 회사와 약 44,000명의 [47]직원을 고용하고 있다.

주요 쇼핑 센터는 Stretford Arndale로 알려진 Stretford의 상업 중심지에 있는 Stretford Mall입니다.1969년에 문을 열었고 [64]2003년에 이름을 바꿨다.지역 버스 시간표와 기록된 [65]안내 방송에는 여전히 (2022년 현재) "Stretford Arndale"로 표기되어 있다.Stretford Mall은 옛 킹 스트리트의 원래 쇼핑 센터 자리에 지어졌다.1998년 9월에 문을 연 대형 쇼핑 및 레저 복합 시설인 트래포드 센터는 약 2.5마일(4.0km)[66] 떨어진 스트레포드의 북서쪽에 있습니다.

Stretford 시내 중심가, 중앙에 Stretford Mall을 보여줍니다.

2011년 영국 인구조사에 따르면 Stretford 거주자의 고용 산업은 소매 및 도매업 17%, 보건 및 사회사업 11%, 교육 11%, 제조업 7%, 운송 및 저장업 6%, 행정 및 국방업 6%, 전문, 과학 및 기술활동 6%, 호텔 및 레스토랑 5%, 금융업 5%, 금융업 5%, 금융업 5%, 금융업 6%였다.1%의 에너지 및 물 공급, 0.06%의 농업 및 5%의 [67]기타 공급.이는 농업 [citation needed]종사자 비율이 상대적으로 낮다는 점을 제외하면 대략 전국 수치와 일치한다.

2011년 인구조사에 따르면 16~74세 주민의 경제활동은 정규직 39.3%, 시간제 13.6%, 자영업 7.5%, 무직 5.7%, 학생 5.9%, 은퇴 9.5%, 가정이나 가족을 돌보는 5.6%, 영구적 질병 또는 장애 6.1%로 나타났다.스트랫포드의 실업률은 5.7%로 전국 실업률 3.2%[68]에 비해 높았다.통계청의 추정에 따르면, 2001년 4월부터 2002년 3월까지 스트레트포드 가구의 평균 총소득은 주당 415파운드(연간 [69]21,664파운드)였다.

랜드마크

롱포드 시네마

Longford Cinema, 2007년 5월

A56 Chester Road의 동쪽에 있는 Stretford Mall 맞은편에 있는 Longford Cinema는 아마도 마을에서 가장 시각적으로 인상적인 건물일 것입니다.건축가 헨리 엘더가 디자인한 이곳은 1936년 스트레트포드 시장이 문을 열었을 때 아트 데코 패션의 절정이었다.특이한 "캐시 레지스터" 전면은 쇼 [70]비즈니스의 비즈니스 측면을 상징하기 위한 것이었다.

이 건물은 방음, [71]좌석 밑 난방 등 많은 현대적 기능을 포함하고 있으며, 또한 은폐된 네온 조명을 사용한 영국 최초의 영화관이기도 했다.좌석은 1,400석, 서클은 600석, 카페 [70]구역은 146석을 더 수용할 수 있었다.극장이 지어졌을 때, A56이 넓어지면서 철거된 파사드에 대한 짧은 보행자 접근이 있었다.제2차 세계대전 동안 이 건물은 젊은 줄리 [71]앤드루스가 준 콘서트를 포함하여 콘서트에 사용되었다.1940년 [citation needed]맨체스터 대공습 때 이 오케스트라의 본거지인 자유 무역 홀이 폭격당하고 심각한 피해를 입은 후, 이 오케스트라는 할레 오케스트라를 주최하기도 했다.

1950년 소유주가 바뀐 후, 그 극장은 Stretford Essoldo로 이름이 바뀌었다.1965년까지 영화관으로 계속 운영하다가 빙고홀로 바뀌어 [71]1995년 폐관할 때까지 남아있었다.그 건물은 그 이후로 사용되지 않고 있다.그것은 [72]1994년에 2급으로 지정되었다.

2017년 트래포드 평의회는 학생 [71]편의시설과 강화된 도서관 등의 커뮤니티 시설을 제공하기 위해 에솔도를 새로운 대학 아카데미 92의 일부로 다시 사용하자는 제안을 내놓았다.

그레이트 스톤

대석

1925년 이전될 때까지 있던 그레이트 스톤 로드에 이름을 붙인 그레이트 스톤은 스트랫포드에서 가장 쉽게 간과되는 랜드마크 중 하나이다.그 돌은 맷돌 자갈로 구성되어 있으며 빙하 불규칙성으로 퇴적되었을 것이다.그것은 가로 약 5피트(2m), 깊이 약 2피트(1m), 높이 3피트(1m)의 직사각형 모양이며,[citation needed] 윗면에 깊이 7인치(18cm)의 직사각형 구멍 두 개가 잘려 있다.

대석의 역사에 대해 몇 가지 제안이 있었다.14세기 [73]이후 맨체스터에는 일련의 전염병이 있었고, 1655-56년의 대 페스트 동안 돌 꼭대기의 구멍은 식초나 성수로 채워졌고,[74] 이를 통해 동전은 질병의 확산을 막을 수 있을 것이라는 믿음으로 통용되었다.하지만 구멍이 너무 깊어서 원래 목적이었던 것 같지는 않다.그것은 노스위치와 맨체스터 사이의 로마 도로 표지판이었을 수도 있고 일종의 경계 [75]표지판이었을 수도 있다.그레이트 스톤은 또한 앵글로색슨식 십자축의 [61]밑바탕이었던 것으로 생각된다.지역 전설에 따르면 이 돌이 서서히 땅속으로 가라앉고 있으며, 이 돌의 궁극적인 소멸은 세상의 [76]종말을 의미한다고 한다.

19세기 후반에 대석길이 넓어졌을 때, 그 돌은 길에서 약간 뒤로 옮겨졌다.1925년, 이 돌은 역사적 위치에서 약 328피트(100m) 떨어진 고스 힐 공원 북쪽 산장 밖으로 다시 옮겨졌다.이 돌은 2급 구조물이다.[77]

세노타프

A four-sided stone column topped with a lion lying down, in a small semi-circular paved garden area.
스트랫포드 세노타프

Gorse Hill Park의 Chester Road 입구 맞은편에 있는 Stretford Cenotaph는 1차 세계대전에서 목숨을 잃은 580명의 Stretford 남성들을 기념하기 위해 지어졌다.그들의 이름과 연대는 세노타프 뒤쪽 벽에 있는 커다란 청동 명판에 적혀 있다.그것은 1923년 더비 백작에 의해 전쟁 [78]장관으로 공식 공개되었다.

세노타프는 높이가 24피트(7m)이고 바닥의 폭은 11피트(3m)이다.이 건물을 짓는데 2000파운드가 들었고, 일반인들의 기부금과 Stretford Red Cross로부터의 기부금으로 모금되었다.위령비 한쪽에는 우리가 살지도 모른다는 전설이, 다른 한쪽에는 영웅의 죽음을 추모하는 전설이 새겨져 있다.이것은 Grade II 목록에 있는 [79]구조입니다.

생도뿐만 아니라 그 지역의 스카우트, 걸 가이딩, 소년 여단 사단으로 구성된 Stretford의 추모 퍼레이드는 세노타프 주변의 반원형으로 여기서 끝나며 대중과 독립 대표들은 잠시 폐쇄된 큰 길에 서 있습니다.행진곡은 메트로 클럽에서 세노타프까지 이어지며 소년 여단 밴드가 이 [citation needed]행사를 위해 음악을 연주합니다.

롱포드 파크

자세한 내용은 Longford Park를 참조하십시오.

스트랫포드 공회당

Large two-storey detached building
스트랫포드 공회당

스트랫포드 공회당은 1878년 존 [80]라일랜즈에 의해 지어졌다.이 영화는 N. Lofhouse에 의해 디자인되었으며 롱포드 시네마 맞은편 A56 Chester Road의 서쪽에 있습니다.Stretford의 첫 번째 공공 대출 도서관은 [81]1883년에 이 건물에 설립되었습니다.1888년 라일런스가 사망하자 그의 미망인은 그 건물을 지방 당국의 처분으로 넘겼고 1908년 그녀가 사망하자 그 건물은 스트랫포드 평의회에 [80]의해 5,000파운드에 매입되었다.

공공 목욕탕은 키프로스 [82]거리를 통해 건물 뒤쪽에 지어졌다.1940년에 킹 스트리트에 새로운 스트레트포드 도서관이 문을 열었고, 공회당은 잉여가 되었다.이 건물은 1949년 3월에 Stretford Civic Theatre로 다시 문을 열었으며, 지역 단체들을 위한 시설이 잘 갖춰져 있다.1983년 스트랫포드 레저 센터가 현재 스트랫포드 스포츠 빌리지에 문을 연 후 키프로스 스트리트 배스 건물은 사용되지 않게 되어 철거되었습니다.1987년 [83]2급 건물로 지정됐음에도 불구하고 1990년대 중반 트래포드 의회가 리퍼브와 리퍼브(Record Council)를 거쳐 의회 사무소로 개조할 때까지 나머지 건물은 황폐해지기 시작했다.그것은 1997년에 다시 문을 열었고, 다시 한번 Stretford Public [citation needed]Hall로 명명되었다.

스트레트포드 묘지

Stretford 공동묘지는 John Shaw에 의해 설계되었고 1885년에 문을 열었다.그 예배당은 건축가 Bellamy와 Hardy에 의해 디자인된 장식된 스타일로 매우 [84]정교합니다.서쪽에는 제2차 세계대전의 희생자를 추모하고 동쪽에는 [citation needed]묘지의 새로운 구역이 있다.

트래퍼드 시청

트래포드 시청은 올드 트래포드 크리켓 그라운드 바로 맞은편인 탤벗 로드와 워릭 로드 교차로에 있는 큰 장소에 있습니다.건축가인 브래드쇼 개스와 볼튼의 호프에 의해 설계된 이 건물은 1931년 [85]8월 21일에 시작되었다.

1933년 9월 16일 스트랫포드의 인가를 받아 공식적으로 스트랫포드 시청으로 사용되기 시작했다.1974년 새로운 트래포드 메트로폴리탄 자치구의 형성에 따라 스트랫포드 타운홀은 새로운 협의회의 기지로 채택되어 트래포드 타운홀로 개명되었다.[44]그것은 2007년에 2등급으로 지정되었다.

유니언 교회

유니언 교회는 1862년 존 라일랜즈를 [86]후원자로 하여 설립되었으며, 그는 1867년 롱포드 공원 남쪽 입구 근처에 있는 에지 레인에 건물의 초석을 놓았다.20세기 후반에 교회는 사무실 시설로 개조되었지만 21세기 초에는 비어있었다.2012년 그리스도 교회인 이글레시아 니 크리스토에 [citation needed]의해 매입된 교회를 원래의 용도로 복원하였다.

운송

스트랫포드 메트로링크 역

Stretford Metrolink 역은 Manchester Metrolink 트램 시스템의 일부이며 Altrincham-Bury 선에 있습니다.전차는 7시 15분에서 18시 30분 사이에 약 6분 간격으로 출발하고, 하루 [87]중 다른 시간대에는 약 12분 간격으로 출발합니다.가장 가까운 간선 철도역은 리버풀에서 맨체스터로 가는 노선에 있는 트래포드 파크입니다.각 방향의 서비스는 대략 2시간 간격으로 제공되며, 피크 [88]시간대에 추가 서비스가 호출됩니다.1993년에 문을 연 20에이커(8ha)의 트래포드 파크 유로 터미널 철도 화물 터미널은 Stretford의 Gorse Hill 지역에 있습니다.그것은 1천100만 파운드의 비용이 들었고 연간 10만 개의 컨테이너를 처리할 수 있는 용량을 가지고 있다.컨테이너는 2개의 거대한 갠트리 크레인에 의해 취급되고 있으며, 이로 인해 일부 지역 주민들의 불만이 [89]제기되고 있다.

그 도시는 고속도로망을 이용할 수 있다.M60의 7번 교차로는 Stretford와 Sale의 경계 바로 북쪽에 있으며, A56 도로는 남쪽과 다른 방향의 Manchester 도심에 쉽게 접근할 수 있습니다.사이클 패스는 Trafford 사이클 [citation needed]이니셔티브의 일부로 존재합니다.

런던 [90]외곽에서 영국에서 가장 붐비는 맨체스터 공항은 스트레포드에서 남쪽으로 약 14km 떨어진 곳에 있습니다.Stretford에서 자주 운행되는 버스와 트램 서비스는 있지만, 트램을 이용하려면 [citation needed]콘브룩에서 서비스를 변경해야 합니다.

교육

상세 정보:트래퍼드의 학교 목록

Trapord의 다른 지역과 함께 Stretford는 11개 이상의 [citation needed]시험에 의해 평가된 선택적 교육 시스템을 유지하고 있습니다.

2007년 스트랫포드 고등학교

2006년 Stretford Grammar School에서 GCSE가 5개 이상인 학생의 비율은 98.3%로 Trapord의 모든 중등학교의 평균 66.7%와 영국 전국 평균 61.[91]3%에 비해 높았다.소수 민족적 배경을 가지고 있고 영어가 부가 언어인 학생의 [92]비율은 평균보다 훨씬 높다.Stretford Grammar는 2005년 9월에 Science College의 자격을 취득했습니다.이 학교는 2015년 4월 Ofsted [92]보고서에서 "좋은 학교"로 평가되었습니다.

Stretford High School Community Languages College는 Stretford Grammar와 마찬가지로 영어 이외의 제1외국어를 사용하는 학생의 전국 평균보다 훨씬 높은 비율을 가지고 있으며, 그들 중 다수는 망명 신청자나 난민이다.2004년에 Stretford 고등학교는 학생들에게 충분한 교육을 제공하지 않는 것으로 간주되어 특별 조치의 대상이 되었다.이후 상당한 개선이 이루어졌으며, 2005년 11월 Ofsted 보고서에서 학교는 "만족스럽다"고 평가되어 특별 조치에서 제외되었다.Stretford High School은 2008년 2월 점검 후 Ofsted로부터 "뛰어난" 평가를 받았습니다.GCSE의 결과에서도, 이 학교는,[93] 학생에게 부가가치를 주는 것으로, 전국 상위 1%의 학교에 속했습니다.

Stretford는 또한 전문 예술 대학인 Lostock High [citation needed]School을 가지고 있습니다.

University Academy 92로 알려진 이 마을에 새로운 대학을 건설하려는 계획은 2017년 9월에 발표되었다.랭커스터 대학의 분교로서, 2019년 9월에 6500명의 학생을 맞이할 예정입니다.캠퍼스는 Talbot Road의 Kelloggs 본사 부지에 건설될 예정이며, Trafford Council은 이미 1200만 [94][b]파운드에 인수했다.

종교

다음 항목도 참조하십시오.그레이터맨체스터의 교회 목록
Stretford 비교
2001년 영국 인구 조사 스트레트포드 트래포드 잉글랜드
총인구 46,910 226,578 53,012,456
크리스찬 51.2% 63.4% 59.4%
무슬림 18.4% 5.7% 5.0%
시크교 2.7% 0.7% 0.8%
힌두교의 0.8% 1.0% 1.5%
불교의 0.3% 0.3% 0.5%
유대인 0.2% 1.1% 0.5%
종교 없음 19.7% 21.2% 24.7%

스트랫포드에 처음 교회가 세워진 날짜는 기록되지 않았지만, 1413년의 임대 계약서에는 토지가 [2]예배당 옆에 놓여 있는 것으로 묘사되어 있다.오늘날 이 지역의 많은 교회들은 스트랫포드의 인구가 [citation needed]증가하기 시작하면서 19세기 말과 20세기 초에 지어졌다.

감리교는 19세기 스트랫포드에서 [95]중요한 영향을 미쳤지만, 오늘날 마을에 있는 17개의 교회 중 감리교는 한 곳, 로마 카톨릭은 다섯 곳뿐이다.스트랫포드의 가톨릭 선교는 1859년 허버트 [96]스트리트의 작은 예배당에서 시작되었다.

2011년 영국 인구조사에 따르면 Stretford 주민의 51%가 기독교인, 18%가 이슬람교도, 3%가 시크교도라고 응답했다.인구의 1%를 넘는 다른 종교는 없었으며, 20%는 자신들이 [citation needed]종교가 없는 것으로 보고했습니다.

Stretford는 천주교 Salford [97]교구와 영국 성공회 [98]Manchester 교구에 있습니다.

Strattford에는 St Ann[99] 교회와 St [100]Matthew 교회라는 2개의 2등급 등록 교회가 있습니다.세인트 앤은 1862-67년 E. W. Pugin에 의해 험프리 경과 트래포드 [99]부인을 위해 지어진 로마 가톨릭 교회입니다.1863년 11월 22일 윌리엄 터너 주교에 의해 공식적으로 문을 열었고 1867년 [101]6월에 축성되었다.특징으로는 Jardine & Co(1867)가 만든 역사적인 오르간과 Hardman & Co of Birmingham이 만든 수많은 스테인드 글라스 창문이 있습니다.세인트 매튜 교회는 1842년에 W.에 의해 지어졌다.1869년, 1906년, 1922년에 추가된 고딕 [100]부흥 양식의 헤일리.

스포츠

스트랫포드는 1910년부터 맨체스터 유나이티드 축구 클럽의 홈구장으로 사용되었으며, 그 후 현재의 올드 트래포드 구장으로 이전하였고, 그 서쪽 끝은 여전히 비공식적으로 스트랫포드 [102]엔드라고 불린다.

맨체스터 유나이티드의 올드 트래포드 축구장

올드 트래포드는 원래 맨체스터 크리켓 클럽의 연고지였으나 1864년 랭커셔 카운티 크리켓 클럽의 연고지가 되었다.그 땅은 스트랫포드의 Talbot Road에 있으며, 1856년부터 이곳에 있었다.올드 트래포드 크리켓 경기장의 한쪽 끝은 스트랫포드 엔드라고 불립니다.이곳은 1884년부터 테스트 경기장이었고 월드컵 준결승전을 [103]세 번 개최하였다.2005년 애쉬 테스트 이후, 2만 명 이상의 팬들이 [104]퇴장해야 했을 때, 그라운드의 수용 인원을 2만 명에서 2만 5천 명으로 늘리기로 결정했다.초기 계획에는 현재의 경기장 반대편인 트래포드 타운홀 부지에 새 경기장을 건설하는 것이 포함되었다.트래포드 평의회는 시청 철거에 반대표를 던졌고 대신 2007년 랭커셔 카운티 크리켓 클럽, 애스크 디벨로프먼트, 테스코와 공동으로 현재의 [105]부지에 그라운드를 재개발하는 협정을 체결했다.

Lancashire CCC – 메인 입구

새로운 크리켓 경기장은 비즈니스 공간, 주거, 소매, 호텔 및 레저 [105]시설도 포함할 750,000 평방 피트(69,6772 m) 개발의 중심에 위치할 것입니다.2천 [103]5백만 파운드 이상이 올드 트래포드의 재개발에 투자될 것으로 예상된다.

롱포드 파크에 인접한 스트레포드 스타디움은 트래포드 애슬레틱 클럽의 홈구장이다.트래포드는 영국 최고의 스포츠 클럽 중 하나로 100명 이상의 회원이 국제 수준에서 [106]경쟁했다.

Trapord Community Leasure Trust가 운영하는 Stretford Sports Village는 두 개의 주요 센터로 구성되어 있습니다. 즉, 원래의 Stretford Lesure Center(현재는 Chester Centre)와 Stretford High School(Talbot Centre)입니다.Stretford Sports Village는 Manchester United Football Club의 Old Trapord Stadium과 Lancashire County Cricket Club의 Old Trapord Ground 사이에 있습니다.센터에는 25m 메인 수영장, 20m 어린이 수영장, 4개의 체육관, 탁구장, 12개의 배드민턴 코트, 2개의 5면 코트, 회전 스튜디오, 연습장, 훈련실, 커뮤니티 룸, 카페, 야외 투광 인조 잔디 구장,[107] 풀사이즈 잔디 구장이 있다.Trapord Water Sports Centre는 Stretford 타운 [citation needed]센터에서 1.6km(1마일) 정도 떨어진 Sale과 Stretford의 남쪽 국경 바로 건너편에 있습니다.

문화 및 문화 참조

Stretford 타운 센터는 낮에는 바쁘지만, 야간 [108]경제에는 방해가 되는 것이 거의 없습니다.공공주택과 회원 전용 사교클럽을 제외하고는 식당과 기타 오락거리가 거의 없다.두 가지 공용 라이브러리가 있습니다.스트랫포드 스포츠 빌리지의 일부인 그레이트스톤 도서관과 스트랫포드 도서관은 둘 다 트래포드 [citation needed]카운슬에 의해 운영됩니다.

Stretford Pictions는 매년 6월 마지막 토요일에 열리는 로즈퀸 축제이다.[109] 첫 번째 대회는 1919년에 열렸다.거리에는 장식된 수레 행렬이 이어져 지역 자선단체를 위한 모금행렬이 이어지고 로즈퀸이 왕관을 쓴 롱포드 공원에서 막을 내립니다.로즈퀸의 전통은 1909년부터 1919년 미인대회가 시작될 때까지 성 베드로 교회가 주최한 초기 행사에서 유래한다.대회 당일 공원에서는 즐거운 박람회나 자동차 트렁크 세일 등 다양한 오락이 제공됩니다.스트랫포드 대회는 트래포드의 다른 지역에서의 유사한 행사들과 함께 [110]향후 그러한 행사에 대한 자금과 지원을 줄이자는 위원회의 제안 때문에 위협을 받고 있다.

스트레트포드 와이프스는 2002년 8월 BBC에 의해 570만 명의 [111]시청자가 시청한 텔레비전 드라마이다.대니 브로클허스트가 쓴 이 영화는 대부분의 촬영이 인근 샐포드에서 이루어졌지만 스트랫포드에 사는 세 자매의 이야기이다.그 프로그램은 엇갈린 [112][113]평가를 받았다.

발명과 발견

Stretford 공정은 1940년대에 Stretford에 있는 North-Western Gas Board의 연구소에서 개발되었습니다.이것은 상업적으로 성공한 도시 가스로부터 황화수소를2 제거하기 위한 첫 번째 액상 산화 공정이었다.많은 Stretford 공장들이 [114]전 세계에 지어졌다.

공공 서비스

스트랫포드의 경찰 업무는 [115]그 도시에 본부를 둔 대맨체스터 경찰의 책임이다.트래퍼드에서 치안 유지에 책임이 있는 경찰 "M" 사단도 트래포드 타운 [116]홀에서 가까운 스트레퍼드에 근거지를 두고 있다.

폐기물 관리는 그레이터 맨체스터 폐기물 처리 [117]기관을 통해 현지 당국에 의해 조정됩니다.

의료는 Urmston과 Wythenshawe에 가까운 병원들과 함께 NHS에 의해 감독된다.가장 가까운 앰뷸런스 스테이션은 Umston과 [citation needed]Sale에 있습니다.

대맨체스터 소방구조국(GMFRS)은 이 지역의 소방 구조 서비스를 감독합니다.3개의 소방서 중 하나는 트래포드 센터와 켈로그스 [citation needed]공장 근처에 있는 파크 로드의 스트레포드에 있습니다.

주목받는 사람들

Photograph
웨스트민스터 빅토리아 타워 가든에 있는 에밀린 판크허스트 동상

아마도 세계 최초의 계획된 산업 단지인 트래포드 파크와 매우 가까운 지역에 적합할 것이고, 세계 최초의 산업 스파이 요원 중 하나인 존 홀커는 1719년 [118][119]스트랫포드에서 태어났다.

스트랫포드의 유명한 거주자 중 두 명은 에멀린 판크허스트와 1887년 [120]스트랫포드에서 태어난 화가 L. S. 로리였다.맨체스터의 첫 백만장자 존 라일랜즈와 그의 아내 엔리케타 아우구스티나 라일랜즈는 인생의 [121]후반기 동안 스트레포드의 롱포드 홀에서 살았다.급진적인 방화 브랜드 사회주의자이자 후에 전후 정치인 허셜 루이스 오스틴(1911-1974)[citation needed]은 1945년에서 1950년 사이에 스트레포드를 노동당 의원으로 섬겼다.

영국계 호주인 생물학자이자 인류학자였던 월터 볼드윈 스펜서 KCMG 경(1860–1929)은 스트랫포드에서 [122]태어났고 ABC의 리드 싱어 마틴 프라이, 암벽 등반가 데릭[123] 허시, 그리고 BBC 시트콤의 [124]라스트오브더웨인에서 카페 주인 시드로 가장 잘 알려진 배우 존 코머도 태어났다.

1958년 2월 뮌헨 항공 참사로 사망한 사람들을 포함한 많은 맨체스터 유나이티드 선수들이 고르세 애비뉴 19번지의 숙소에서 살았다.하숙인이자 뮌헨의 생존자인 바비 찰튼 경은 맨체스터 유나이티드와의 연관성을 인정하기 위해 이 집에 파란색 명패를 공개했다.1950년대 이 집의 주인은 마가렛 왓슨이었지만, 50여 년 후 명판이 공개될 무렵에는 다른 가족이 [125]이 집을 차지하고 있었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 롤스로이스 멀린 엔진은 포드가 라이선스를 받아 만들었다.이 공장은 34,000개의 엔진을 생산했고 17,316명의 [22]직원을 고용했다.
  2. ^ Kelloggs는 사무실을 MediaCity로 이전할 예정입니다.2018년 영국.

인용문

  1. ^ 니콜라이슨, 겔링 & 리처드(1970), 페이지 177
  2. ^ a b c d "Townships: Stretford", A History of the County of Lancaster, British History Online, vol. 4, pp. 329–35, 1911, retrieved 7 April 2007
  3. ^ 베일리스(1996), 6페이지
  4. ^ Masterson & Cliff (2002),
  5. ^ 마스터슨 & 클리프 (2002), 13페이지),
  6. ^ a b Masterson & Cliff (2002), 페이지 15)
  7. ^ Masterson & Cliff (2002),
  8. ^ 매시(1976), 39, 57페이지
  9. ^ 스콜라(1992), 97페이지
  10. ^ 스콜라(1992), 페이지 105
  11. ^ 마스터슨 & 클리프 (2002), 19~20페이지
  12. ^ Masterson & Cliff (2002), 23
  13. ^ "Archive of the Royal Botanical and Horticultural Society of Manchester and the Northern Counties", The Archives Hub, retrieved 18 November 2017
  14. ^ "Manchester 1857, a City of Industry", Manchester Art Gallery, retrieved 16 January 2008
  15. ^ 마스터슨 & 클리프 (2002), 107페이지
  16. ^ 마스터슨과 클리프 (2002), 107-110페이지
  17. ^ "White City Track", UK Running Track Directory, retrieved 9 January 2008
  18. ^ Historic England, "Entrance Portal and Lodges to Former White City Greyhound Track (1067874)", National Heritage List for England, retrieved 9 January 2008
  19. ^ 니콜스(1996), 페이지 13
  20. ^ "1901 Census of England and Wales", A Vision of Britain Through Time, Great Britain Historical GIS Project, retrieved 12 July 2007
  21. ^ Nevell(1997), 페이지 24
  22. ^ a b 니콜스(1996), 103~104페이지
  23. ^ "All Saints Church", Trafford Lifetimes, Trafford Council, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 2 August 2007
  24. ^ "St. Hilda's church showing bomb damage", Trafford Lifetimes, Trafford Council, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 2 August 2007
  25. ^ "Bomb damage to the children's library, King Street", Trafford Lifetimes, Trafford Council, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 2 August 2007
  26. ^ 니콜스(1996), 97페이지
  27. ^ Smith (2003), 54페이지
  28. ^ Masterson & Cliff (2002), 페이지 156
  29. ^ Greenhalgh, Simon (3 August 2007), Stretford's 'Hardrock' down memory lane, Messenger Newspapers, archived from the original on 19 October 2007, retrieved 8 December 2008
  30. ^ "MUSE announce Old Trafford date", Lancashire County Cricket Club, archived from the original on 22 September 2013, retrieved 2 December 2012
  31. ^ Nevell(1997), 페이지 25
  32. ^ "Bass Drum", Trafford Lifetimes, Trafford Metropolitan Borough Council, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 11 July 2007
  33. ^ Masterson & Cliff (2002),
  34. ^ 마스터슨 & 클리프 (2002), 36, 40페이지
  35. ^ 회색(1977), 페이지 63-65
  36. ^ 회색(1977), 페이지 122
  37. ^ "Historian reviews 1,000 years of town history", Sale and Altrincham Messenger, archived from the original on 15 February 2009, retrieved 10 January 2008
  38. ^ "A Short History of Road Passenger Transport in Greater Manchester", Greater Manchester's Museum of Transport, archived from the original on 12 December 2007, retrieved 10 January 2008
  39. ^ "Metrolink: Tram Stops: Stretford", TheTrams.co.uk, retrieved 2 December 2012
  40. ^ a b c d e Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Places names – S, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 2 July 2007
  41. ^ Manchester Archives and Local Studies: A Guide to Poor Law and Workhouse Records (PDF), Manchester City Council, archived from the original (PDF) on 4 January 2008, retrieved 9 January 2008
  42. ^ 마스터슨 & 클리프 (2002년), 88-89페이지
  43. ^ Civic Heraldry of England & Wales, retrieved 20 May 2007
  44. ^ a b Historic England, "Trafford Town Hall (1391923)", National Heritage List for England, retrieved 2 December 2012
  45. ^ "Stretford and Urmston", guardian.co.uk, retrieved 7 April 2010
  46. ^ "Stretford & Urmston parliamentary constituency", BBC News, retrieved 12 February 2018
  47. ^ a b "Advertising in Trafford", Trafford Borough Council, archived from the original on 15 October 2012, retrieved 7 August 2012
  48. ^ Trafford Council Constitution Part 2 (PDF), Trafford Metropolitan Borough Council, retrieved 2 June 2014
  49. ^ "Clifford", Trafford Metropolitan Borough Council, retrieved 2 June 2014
    • "Gorse Hill", Trafford Metropolitan Borough Council, retrieved 2 June 2014
    • "Longford", Trafford Metropolitan Borough Council, retrieved 2 June 2014
    • "Stretford", Trafford Metropolitan Borough Council, retrieved 2 June 2014
  50. ^ "Stretford Weather, United Kingdom Weather Averages", World Weather Online, retrieved 19 September 2012
  51. ^ "Stretford, United Kingdom", Global Gazetteer, Version 2.1, Falling Rain Genomics, Inc, retrieved 3 December 2012
  52. ^ "Mersey Bank Park and the River Mersey", Mersey Valley Countryside Warden Service, archived from the original on 28 September 2007, retrieved 2 July 2007
  53. ^ "Annual UK weather averages", Met Office, archived from the original on 5 July 2009, retrieved 23 April 2007
  54. ^ "Stretford, Lancashire", A Vision of Britain Through Time, retrieved 10 January 2008
  55. ^ 마스터슨 & 클리프 (2002), 페이지 20~21
  56. ^ Nevell(1997), 페이지 40-41
  57. ^ a b c UK Census (2011), "Local Area Report – Clifford 2011 Census Ward (1237320488)", Nomis, Office for National Statistics, retrieved 8 February 2018
    • UK Census (2011), "Local Area Report – Gorse Hill 2011 Census Ward (1237320492)", Nomis, Office for National Statistics, retrieved 8 February 2018
    • UK Census (2011), "Local Area Report – Longford 2011 Census Ward (1237320495)", Nomis, Office for National Statistics, retrieved 8 February 2018
    • UK Census (2011), "Local Area Report – Stretford 2011 Census Ward (1237320499)", Nomis, Office for National Statistics, retrieved 8 February 2018
  58. ^ "Stretford social class", Vision of Britain, retrieved 8 January 2008
  59. ^ "Stretford MB/UD: Total Population", A Vision of Britain through Time, retrieved 5 January 2008
  60. ^ "Stretford USD: Total Population", A Vision of Britain through Time, retrieved 5 December 2008
  61. ^ a b Nevell(1997), 87페이지
  62. ^ Nevell (1997), 130-133페이지
  63. ^ Masterson & Cliff (2002), 43
  64. ^ "Arndale Centre opening", Trafford Lifetimes, Trafford Council, archived from the original on 13 February 2012, retrieved 10 January 2008
  65. ^ "15 Bus Route & Timetable: Manchester - Flixton Stagecoach".
  66. ^ "Getting Here", The Trafford Centre, retrieved 26 March 2012
  67. ^ "KS605UK – Industry". nomis. Office for National Statistics. Retrieved 27 November 2017.
  68. ^ "KS601EW to KS603EW – Economic activity by sex". nomis. Office for National Statistics. Retrieved 27 November 2017.
  69. ^ "Clifford (Ward), Income: Model-Based Estimates", Office for National Statistics, retrieved 12 December 2007
    • "Longford (Ward), Income: Model-Based Estimates", Office for National Statistics, retrieved 12 December 2007
    • "Talbot (Ward), Income: Model-Based Estimates", Office for National Statistics, retrieved 12 December 2007
    • "Stretford (Ward), Income: Model-Based Estimates", Office for National Statistics, retrieved 12 December 2007
  70. ^ a b 렌델(1998), 55페이지
  71. ^ a b c d "Longford Cinema", retrieved 4 April 2007
  72. ^ Historic England, "Longford Cinema (1240376)", National Heritage List for England, retrieved 12 August 2007
  73. ^ "The City and Parish of Manchester", A History of the County of Lancaster: Volume 4, British History Online, retrieved 8 January 2008
  74. ^ 니콜스, 그레이터 맨체스터의 호기심, 페이지 86
  75. ^ "The Great Cross, Stretford", Pastscape.org.uk, retrieved 8 January 2008
  76. ^ 매시(1976), 페이지 25
  77. ^ Historic England, "The Great Stone Stretford (1067875)", National Heritage List for England, retrieved 8 January 2008
  78. ^ "Stretford Cenotaph", National Recording Project, Public Monument and Sculpture Association, archived from the original on 22 September 2013, retrieved 2 December 2012
  79. ^ Historic England, "Stretford Cenotaph (1309483)", National Heritage List for England, retrieved 8 January 2008
  80. ^ a b Masterson & Cliff (2002년),
  81. ^ 마스터슨 & 클리프 (2002), 페이지 118
  82. ^ "Stretford Baths", Trafford Lifetimes, Trafford Council, archived from the original on 30 September 2007, retrieved 7 July 2007
  83. ^ Historic England, "Stretford Civic Theatre (1067873)", National Heritage List for England, retrieved 6 December 2007
  84. ^ 하트웰, 클레어 등(2004) 랭커셔: 맨체스터와 남동부.뉴헤이븐: 예일대학교; 페이지 652
  85. ^ "Stretford Town Hall", Trafford Lifetimes, Trafford Council, archived from the original on 30 September 2007, retrieved 7 July 2007
  86. ^ 파니(1993), 페이지 89
  87. ^ "Tram Times", Metrolink, retrieved 2 December 2007
  88. ^ "Station Facilities: Trafford Park (TRA)", National Rail Enquiries, retrieved 7 August 2012
  89. ^ 니콜스 (2004), 페이지 161
  90. ^ Wilson, James (26 April 2007), "A busy hub of connectivity", Financial Times – FT report – doing business in Manchester and the NorthWest, The Financial Times
  91. ^ "Longford Ward Profile", Trafford Council, archived from the original on 30 September 2007, retrieved 8 May 2007
  92. ^ a b "Stretford Grammar School" (PDF), Ofsted, 22 April 2015, retrieved 18 November 2017
  93. ^ "Stretford High School Community Languages College", Ofsted, 2 March 2006, retrieved 2 September 2008
  94. ^ Williams, Jennifer (20 September 2017), "Gary Neville and 'Class of 92' are Opening a University", Manchester Evening News, retrieved 18 November 2017
  95. ^ 마스터슨과 클리프 (2002), 11페이지
  96. ^ 매시(1976), 페이지 126
  97. ^ "Parishes of the Diocese", Catholic Diocese of Salford, archived from the original on 2 May 2007, retrieved 7 May 2007
  98. ^ "The Church of England Diocese of Manchester", archived from the original on 27 December 2007, retrieved 7 May 2007
  99. ^ a b Historic England, "Church of St Ann (1356519)", National Heritage List for England, retrieved 12 August 2007
  100. ^ a b Historic England, "Church of St Matthew (1356518)", National Heritage List for England, retrieved 12 August 2007
  101. ^ 매시(1976), 페이지 127.
  102. ^ Curry, Emma (23 March 2016). "Nostalgia: There's more to Old Trafford than football and cricket". men. Retrieved 1 December 2018.
  103. ^ a b "Cricket ground makes 150 not out", BBC Online, 9 May 2007, retrieved 23 May 2007
  104. ^ "Ashes to Ashes", BBC Online, 21 April 2006, retrieved 23 May 2007
  105. ^ a b "Four-way agreement on Old Trafford future", Lancashire County Cricket Club, archived from the original on 18 February 2007, retrieved 16 August 2007
  106. ^ "Trafford Athletic Club", retrieved 26 March 2007
  107. ^ "Stretford Sports Village", Trafford Community Leisure Trust, archived from the original on 21 May 2011, retrieved 24 May 2011
  108. ^ Stretford Ward Profile, Trafford Council, archived from the original on 30 September 2007, retrieved 8 May 2007
  109. ^ Masterson & Cliff (2002), 페이지 115
  110. ^ Vine, Katherine (26 October 2007), "Brassed off over Festival Funding", Manchester Evening News, Manchester Metro News, retrieved 17 January 2008
  111. ^ Deans, Jason (22 August 2008), "Bond shakes off Ripley drama", The Guardian, London, retrieved 10 January 2008
  112. ^ Stretford Wives, British Film Institute, archived from the original on 23 September 2013, retrieved 3 December 2012
  113. ^ Jackson, Eric (22 August 2002), "In My View – Stretford Wives", Manchester Evening News, retrieved 10 January 2008
  114. ^ Nagl, Gary J (2005), "The State of Liquid Redox", Gas Technology Products, Merichem Company, retrieved 26 March 2012
  115. ^ A History of Greater Manchester Police: 1974–2004 (PDF), Greater Manchester Police, archived from the original (PDF) on 2 December 2007, retrieved 28 March 2008
  116. ^ 대맨체스터 경찰(1989), 페이지 45
  117. ^ Greater Manchester Waste Disposal Authority (2008), Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA), gmwda.gov.uk, retrieved 8 February 2008
  118. ^ Harris, J. R. (2004). "Holker, John (1719–1786)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/13507. Retrieved 10 January 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  119. ^ Smith, John Graham, Science and Technology in the Early French Chemical Industry, University of Leicester, retrieved 11 January 2008
  120. ^ Levy, Mervyn; (revised by) Spalding, Julian (2006), "Lowry, Joseph Wilson (1803–1879)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/31378, retrieved 10 January 2008 (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  121. ^ Farnie, D. A. (2004), "Rylands, John (1801–1888)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/24416, retrieved 12 February 2018 (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  122. ^ Mulvaney, D. J.; Harrison, B. (2004). "Spencer, Sir (Walter) Baldwin (1860–1929)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/36212. Retrieved 9 July 2009. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  123. ^ "Obituary: Derek Hersey", The Independent, 26 June 1993, archived from the original on 25 May 2022, retrieved 5 July 2011
  124. ^ "The Comer Brothers", St Ann's, Stretford Parish Magazine, St Ann's Parish Church, Christmas 2007
  125. ^ Devine, Peter (8 July 2011), "Video: Busby Babes Duncan Edwards and Tommy Taylor honoured with plaques on the walls of their Stretford 'digs'", Manchester Evening News, retrieved 18 April 2013

참고 문헌

  • Bayliss, Don (1996), Historical Atlas of Trafford, Don Bayliss, ISBN 0-9529300-0-5
  • Farnie, D. A. (1993), John Rylands of Manchester, John Rylands University Library of Manchester, ISBN 0-86373-116-3
  • Gray, Edward (1977), The Manchester Carriage and Tramways Company, Manchester Transport Museum Society
  • Greater Manchester Police (1989), The Police! 150 Years of Policing in the Manchester Area, Archive Publications, ISBN 0-948946-49-0
  • Massey, Samuel (1976), A History of Stretford, John Sherratt and Son, ISBN 0-85427-046-9
  • Masterson, Vicki; Cliff, Karen (2002), Stretford: An Illustrated History, The Breedon Books Publishing Company, ISBN 1-85983-321-7
  • Nevell, Mike (1997), The Archaeology of Trafford, Trafford Metropolitan Borough with University of Manchester Archaeological Unit, ISBN 1-870695-25-9
  • Nicholls, Robert (2004), Curiosities of Greater Manchester, Sutton Publishing, ISBN 0-7509-3661-4
  • Nicholls, Robert (1996), Trafford Park: The First Hundred Years, Phillimore & Co, ISBN 1-86077-013-4
  • Nicolaisen, W. F. H.; Gelling, M.; Richards, M. (1970), The Names of Towns and Cities in Britain, B. T. Batsford Ltd, ISBN 0-7134-0113-3
  • Parkinson-Bailey, John J. (2000), Manchester: An Architectural History, Manchester University Press, ISBN 0-7190-5606-3
  • Rendell, Douglas (1998), Cinemas of Trafford, Jarvis Print Group, ISBN 0-9512560-1-7
  • Scola, Roger (1992), Feeding the Victorian City: the food supply of Manchester, 1770–1870, Manchester University Press, ISBN 0-7190-3088-9
  • Smith, Peter J. C. (2003), Luftwaffe over Manchester: The Blitz Years 1940–1944, Neil Richardson, ISBN 978-1-85216-151-4

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Stretford 관련 미디어가 있습니다.
이 기사 듣기 (44분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2008년 4월 12일(2008-04-12) 이 문서의 개정판에서 작성되었으며 이후 편집 내용은 반영되지 않습니다.
(오디오 도움말, 기타 음성 기사)