마무치움

마무치움
그레이터맨체스터 내 위치
일반 정보
건축양식	로마 요새
위치	잉글랜드 맨체스터
좌표	53°28′33″N 2°15′03″w/53.475962°N 2.250891°W/ 53.475962; -2.250891좌표: 53°28′33″N 2°15′03″W / 53.475962°N 2.250891°W / 53.475962; -2.250891
완료된	79

마무치움은 만쿠니움으로도 알려져 있으며, 북서부 잉글랜드 맨체스터의 캐슬필드 지역에 있는 로마 요새였다.C. AD 79년 로마 브리타니아 주 내에 세워진 이 카스트럼은 이 지역을 흐르는 두 개의 주요 로마 도로 근처에 있는 로마 보조원들에 의해 수비되었다.^[1]군인들의 가족, 상인, 산업 등이 포함된 대규모 민간인 거주지(또는 비쿠스)가 요새 밖에서 개발되었다.그 지역은 보호 예정 고대 기념물이다.^[2]

이 유적들은 18세기 후반 산업 혁명 동안 맨체스터가 급속도로 확장될 때까지 방해받지 않고 방치되었다.대부분의 요새는 로치데일 운하와 북방 철도의 건설과 같은 새로운 발전을 위해 평평하게 세워졌다.이 부지는 현재 리모델링된 창고를 포함하는 캐슬필드 도시유산공원의 일부분이다.성곽의 한 구간과 성문고, 곡창고, 그리고 성채의 부속 건물들이 재건되어 일반에 공개되었다.

어원

마무치움은 일반적으로 원래 브리트니 이름의 라틴어화를 나타내는 것으로 생각되는데, 이는 유방-("Breast", "Breast-like Hill")^[3][4] 또는 지역 강 여신을 지칭하는 마마("Mother")에서 유래한 것이다.두 가지 의미 모두 현대 켈트족 언어에 보존되어 있는데, 웨일즈어로 "엄마"를 의미한다.^[5][6]중성 접미사 -ium은 라틴어, 특히 Common Britonic -ion(" ~의 장소 또는 도시"를 나타내는 일반 접미사)에 사용된다.맨체스터의 웨일스 이름은 만씨니온이고 아마도 원래 브리토닉 형태에서 유래했을 것이다.^{[citation needed]}

위치

로마인들은 메드록 강을 건너는 근처를 내려다보는 자연 방어할 수 있는 사암 허세를 부리며 이 요새를 건설했다.^[7]이 지역은 이 지역을 관통하는 적어도 두 개의 주요 군사 도로의 중요한 교차로로 자리잡았다.한 고속도로는 데바 빅트릭스(체스터)와 에보라쿰(요크)의 군단 요새 사이를 동서로 달리며 다른 고속도로는 브레메텐나쿰(리브체스터)까지 북쪽으로 달렸다.^[8]게다가 마무치움은 서쪽의 코치움(위건)으로 가는 북쪽의 작은 길을 간과했을지도 모른다.^[9]이 요새는 에보라쿰을 따라 데바 빅트릭스 도로까지 이어지는 요새 중 하나였으며, 동쪽으로는 16마일(26km),^[10] 서쪽으로는 콘다테(노스위치)가 18마일(29km)에 걸쳐 있었다.테굴레에 찍힌 우표는 마무치움이 캐슬쇼뿐만 아니라 가장 가까운 요새인 아르돌탈리아, 슬랙, 에브체스터와도 행정적인 연계가 있음을 나타낸다. 모든 포트는 아마도 허더즈필드 근처의 그라임스카 우드의 같은 장소에서 테굴레를 얻었을 것이다.^[11]

역사

선사시대

로마인들이 도착하기 전에 선사시대의 정착지가 그 장소를 점령했다는 증거는 없다.그러나 이 지역에서 석기 시대의 활동은 기록되어 있다.신석기 조각상뿐만 아니라 두 개의 중석기 부싯돌과 부싯돌 조각이 발견되었다.청동기 시대 후기 토기 조각도 현장에서 발견되었다.^[12]이 지역은 켈트족 브리건트족의 영토였지만, 로마인들이 고대 영국인들로부터 지배를 받았을 때 브리건트족의 하위 종파인 세탄티이의 지배하에 있었을지도 모른다.^[13]

로만

마무치움 건설은 AD 79년경^[14] 율리우스 아그리콜라 장군이 조약에 실패한 후 브리건트를 상대로 캠페인을 벌이던 중에 시작되었다.^[15]발굴 결과, 이 요새는 세 가지 주요 건설 단계가 있었는데, 첫 번째 AD 79년, 두 번째 AD 160년 경, 그리고 세 번째 AD 200년 경이었다.

요새의 첫 단계는 잔디와 목재로 지어졌다.^[14]마무치움의 치수는 그것이 약 500명의 보병인 코호트에 의해 수비되어야 한다는 것을 나타낸다.이들 부대는 로마 시민이 아니라 로마군에 합류한 외국 보조병들이었다.^[16]1세기 후반과 2세기 초반에 이르러 요새 주변에 민간인 거주지(비쿠스라고 불림)가 생겨났다.^[17]AD 90년경, 요새의 성벽이 강화되었다.^[14]이것은 120년대에 마무치움과 성쇼 이웃인 슬랙의 로마 요새가 성쇼의 요새를 대체했기 때문일 것이다.^[18]마무치움은 AD 140년 경에 철거되었다.^[14]비록 2세기 초에 첫 번째 비구들이 급속히 성장했지만,^[19] 그것은 120년에서 160년 사이에 버려졌다 – 대체로 요새의 파괴와 일치한다 – 요새가 재건될 때 다시 수용되었다.^[20]

2단계는 160년경에 건설되었다.비록 다시 잔디와 목재를 건설했지만, 이전의 요새보다 규모가 더 컸고, 2헥타르(4.9에이커)의 면적이 추가 곡창지대를 수용할 수 있었다.^[21]200년경에 성문채는 돌로 재건되었고 성벽을 둘러싼 성벽은 돌을 마주보게 하였다.^[21]요새와 관련된 바이쿠스의 일부에 있는 창고에 용해로가 집중된 것은 맨체스터에서 처음이었을 "산업용지"^[22]로 묘사되어 왔다.마무치움은 로마 제국 전역의 3세기 도로 목록인 안토닌 여행 일정에 포함되었다.^[23]건물에 새겨진 이 글과 글씨는 마무치움이 3세기 전반에도 여전히 사용 중이었음을 보여준다.^[24]비쿠스는 3세기 중반에 버려졌을지도 모른다; 이것은 철거된 일부 건물들의 발굴된 유골과 다른 곳에서 사용하기 위해 강탈된 재료들에 의해 지탱된다.^[20]동전에서 나온 증거는 3세기 중반까지 이 요새와 관련된 민간인 거주지가 감소하였지만, 3세기 후반에서 4세기 초까지 마무치움에 작은 수비대가 남아 있었을 수도 있다는 것을 보여준다.^[20]

미트라스에게 사원은 아마도 현대 헐메의 민간인 거주지와^[16] 관련이 있을 것이다.^[25]'예수선화'를 기리는 제단이 발견되었는데, 아마도 3세기 초였을 것이다.^[16]2008년 로마 정착지 근처에서 1세기 후반의 제단이 발견되었다.그것은 두 개의 작은 게르만 신에게 바쳐졌고 "판타스틱" 상태에 있는 것으로 묘사되었다.^[26]카운티 고고학자가 말하길

"맨체스터에서 150년 동안 발견된 최초의 로마 석조 비문이며, 맨체스터에서 두 번째로 알려진 로마인만을 기록하고 있다.그 돌의 보존은 주목할 만하다.돌 위에는 포도주나 피를 바치거나 향을 피울 때 쓰는 얕은 그릇이 있다.

— Norman Redhead^[27]

파가니 예배뿐만 아니라 초기 기독교 예배의 증거도 있다.1970년대에, 2세기 "단어 사각형"의 조각이 PATER NOster의 애너그램과 함께 발견되었다.^[28]암포라 조각에 새겨진 '단어 사각형'이 실제로 기독교의 실체인지에 대한 학계의 논의가 있었지만 그렇다면 영국에서 기독교의 초기 사례 중 하나일 것이다.^[29]

중세

410년경 로마가 영국에서 철수하자 마무치움 일대는 농업용으로 사용되었다.^[20]전통적으로 네니우스에게 귀속된 영국의 역사에서 영국의 28개 도시 중 케어 마웅구이드와^[30] 가끔 동일시되어 왔다.^[31][32]

16-18세기

수세기 동안 방치된 후, 이 폐허는 16세기에는 반격리학자 존 릴랜드, 16세기 후반에서 17세기 초에는 윌리엄 캠든, 18세기에는 윌리엄 스툴리와^[9] 맨체스터 역사학자 존 휘태커에 의해 언급되었다.18세기 초, 존 호슬리는 이렇게 말했다.

그곳은 마을에서 약 4분의 1마일 떨어져 있고, 그 곳에서 남서쪽으로 또는 남서쪽으로 떨어져 있다.그 역은 이제 거인의 성이나 타르퀸 성의 이름으로 통하고,^[34] 그 역이 서 있는 들판은 캐슬필드로 불린다...성벽은 여전히 매우 눈에 띈다.

— John Horsley, Britannia Romana^[33]

휘태커는 1773년에 그 요새에 남아 있는 것을 다음과 같이 묘사했다.

동쪽은 서양과 마찬가지로 길이가 백 사십 야드[야드]이고, 북쪽 종단으로부터 80야드 떨어진 곳에서는 거의 수직에 가까운 성벽이 높이가 두 야드[야드]가 넘는 볏을 운반한다.그리고 나서 그것은 거대한 입구인 진영의 포르타 프리토리아(Porta Pretoria)를 형성하기 위해 내려간다. 그곳의 땅은 산등성이를 달리고 있고, 둑 꼭대기까지 10여 개의 넓이가 있다.그리고 벽이 떨어져 나가면서 서서히 솟아오르는데, 그것은 남동쪽 각도에 버금가는 3개 이상의 높이를 가지고 있다.그리고 이 벽 전체에는 위쪽의 가시가 끊어진 선이 있고, 잔디의 외피 아래 여기저기 엿보는 박격포를 박살내고, 남동쪽 모퉁이 근처에는 커다란 흙받이가 그 위를 따라 몇 야드씩 이어져 있다.남방도 북방과 마찬가지로 길이가 백칠십오 야드[야드]이고, 동쪽 끝의 높이에서 바로 침하되는 성벽은 연속적으로 감소하여 50야드 정도 떨어져 있을 때까지 1야드 미만의 눈에 띄지 않는 높이[야드]로 감소한다.그리고 약 17야드 정도 더 가면, 두 번째 관문이 있었던 것 같다. 지면이 4-5개의 둑마루까지 솟아오른 것 같다.

남쪽은 특히 필요했다...강으로 가는 통로를 마련하기 위해서는, 그러나 성문으로부터 약 503야드 떨어진 곳에 지반 베트윅트가 둘 다 힘차게 서쪽으로 떨어지고, 능선을 따라 직선으로 이어지는 성벽은 반드시 서남 각도에서 길이가 20야드의 가파른 경사를 이룰 때까지 솟아 있다.그리고 처음부터 있었던 이 모든 성벽의 이쪽은 아마도 강과 그 둑에 의해 충분히 확보되어 있었기 때문에 처음에는 가시나무 울타리로 볏을 이루고 나타나기 전에, 산등성이에서 솟아오른 어린 오크나무 한 마리가 그 나머지에 상당히 머리를 기르고, 나중에는 평탄한 줄 네발로 달린다.둥근 잔디밭에서 몇 야드 정도의 높이와 그 주위로 땅바닥이 있고 눈에 잘 띈다.

진영의 남서부 지점에 대해서는, 지면이 서쪽을 향해 기울어져 있고, 남쪽은 서쪽을 향해 기울어져 있다.세 번째 면은 여전히 거의 처음과 같이 그것으로부터 달려오고, 높이가 약 7피트 정도 되는 고른 산마루, 전체 범위에 대한 고른 잔디 경사, 그리고 아래 모든 원래의 상태의 벽을 가지고 있다.각도를 약 100야드 벗어난 곳에 역의 포르타 데쿠마나가 있었는데, 지면이 눈에 띄게 자갈이 깔린 커다란 선반에서 둑의 등정을 오르고, 거기서 약간이지만 지각할 수 있는 능선을 달리고 있었다.그리고 45야드의 수평을 넘어서, 여전히 옆구리의 전체 길이에 걸쳐 있는, 그것은 영국 도시의 서쪽 경계선, 그 아래 있는 모래톱까지 50의 가파른 비탈길로 경계를 이루었다.북쪽과 나머지 쪽에는 성벽의 원래 경로에 여러 개의 차들이 있다.그리고 그 중 한 곳에서는 개업으로부터 약 150야드 떨어진 곳에 또 다른 관문이 있었는데, 그 관문은 리브체스터로 가는 도로에서 역으로 바로 개통되었다.나머지 성벽은 여전히 높이 5피트와 4피트를 넘고, 위에 가시가 돋은 채 쭉 심어져 있고, 아래 성벽의 기이한 모습을 보여주고 있다.그곳의 여러 부분이 잔디와 돌을 마주보고 양털로 다듬어져 지금은 전체의 내부를 보여줌으로써, 모두 박격포 속에 파묻혀 있는 채석장의 옷을 벗은 돌과 각진 바위 조각, 둥근 강 바위를 눈에 보여 주고, 하나로 압축되어 있다.그리고 벽의 일반적인 전망에 있는 흰색과 갈색의 박격포와 돌 조각들이 평평한 선을 완전히 가리는 초록색 잔디와 두드러지게 대조되어 서 있고, 성벽의 돌출된 지점을 반쯤 드러내는 초록색 이끼와 대조를 이루고 있다.영국 도시인 로마인들은 북쪽을 따라 동쪽 끝을 따라 30야드 이상, 그리고 서쪽을 넘어 전체를 보존했다.그리고 현재의 지상의 모습이 친밀하게 보이자 그들은 높은 둑으로 그 동쪽 지점을 닫았는데, 높은 둑은 도랑의 한 부분에 올라가서 다른 쪽으로 경사져 있었다.

— John Whitaker, History of Manchester vol I (1773 edition)^[35]

산업 혁명

마무치움은 산업혁명으로 맨체스터가 확장하면서 평준화되었다.18세기 후반과 19세기 초반에 성곽의 남쪽 서쪽 모퉁이를 통해 로치데일 운하를 건설하고, 19세기 후반에 대북철도의 고가(viador)를 건설하여 유해를 훼손하고, 심지어 성곽의 남쪽 반쪽 일부를 파괴하기도 하였다.^[9]철도 공동도로가 건설되었을 때, 찰스 로더는 그 과정에서 발견된 유골들을 기록했는데, 그 중에는 바이커스의 일부도 포함되어 있었다.^[9]제분소들이 그 장소 주변에 널려 있었다.캐슬필드는 맨체스터 시티 센터의 서남쪽 모퉁이가 되었다.^[9]주요 간선도로로 발전한 딘스게이트는 로마 도로의 일반 노선을 따라 리브체스터로 간다.^[9]

20세기

마무치움에 대한 최초의 고고학적 조사는 1906년에 있었다.나중에 캐슬쇼의 로마 요새에서 일하게 될 프란시스 브루턴은 요새의 서쪽 방어선을 발굴했다.^[14]일련의 소규모 발굴이 1912년과 1967년 사이에 간헐적으로 이루어졌으며, 일반적으로 이 요새의 북쪽 방어선을 탐사했다.^[14][36]20세기 중반, 역사학자 A. J. P. 테일러는 로마 성벽의 잔존을 "영국에 남아있는 로마인 중 가장 흥미롭지 않은 것"^[37]이라고 불렀다.바이커스의 첫 발굴은 1970년대 배리 존스 교수 밑에서 이루어졌다.^[14]1982년 캐슬필드 지역의 나머지 지역과 함께 이 요새는 영국 최초의 도시유산공원이 되었고 1984년 성벽과 성곽길 등 성벽의 부분적인 재구축이 이루어졌다.^[38][39][16]2001-05년에 맨체스터 고고학 부대는 그 지역이 더 이상 재생이나 재건을 겪기 전에 그 부지를 더 조사하기 위해 바이커스에서 발굴을 수행했다.^[7]마무치움 로마 요새에 대한 고고학적 조사와 그와 연관된 민간 거주지는 지금까지 약 1만 개의 예술적 요소를 제공했다.^[12]

배치

이 요새는 가로 160m(140yd) 세로 130m(175yd)의 규모로 이중 도랑과 나무로 둘러싸였다.AD 200년 경에 그 나무로 된 성벽은 2.1미터에서 2.7미터 두께의 성벽으로 대체되었다.^[40][25]마무치움과 연관된 바이쿠스는 서쪽, 북쪽, 동쪽 지역을 에워쌌고, 대다수는 북쪽에 누워 있었다.비쿠스는 약 26헥타르(64에이커), 요새는 약 2헥타르(4.9에이커)에 이른다.^[9]비쿠스 안에 있는 건물들은 일반적으로 한 층이 쌓이고, 목재가 틀어져 있으며, 와트와 데우브 공사였을 것이다.^[40]요새의 남쪽 동쪽에 묘지가 있었을지도 모른다.^[25]

요크셔의 템플버러 로마 요새는 2세기에 돌로 재건되어 면적은 2.2헥타르(5.5에이커)로 2.0헥타르(4.9에이커)에 달하는 마무치움과 비슷했다.^[41]

참고 항목

위키미디어 커먼즈에는 마무치움과 관련된 미디어가 있다.

• 맨체스터의 역사
• 그레이터맨체스터의 예정된 기념물들

참조

참고 문헌 목록

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 로만 맨체스터