Listen to this article

올덤

Oldham
이 기사는 마을에 관한 것이다.더 큰 지방 자치구는 올덤의 메트로폴리탄 자치구를 참조한다.다른 용도는 Oldham(동음이의)을 참조하십시오.
올덤
Oldham town centre closeup from Hartshead Pike.jpg
올덤 도심 전경
Oldham is located in Greater Manchester
Oldham
올덤
면적6.9 sq mi(18km2)
인구96,420(2011년 인구조사)
• 밀도5,785/sq mi(2,234/km2)
OS 그리드 참조SD922053
• 런던164 mi (264 km) SSE
대도시 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운올덤
우편 번호 구OL1-OL4, OL8, OL9
디알링 코드0161
경찰그레이터맨
불그레이터맨
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨
53°32′40″N 2°07′01″W/53.544°N 2.1169°W/ 53.5444; -2.1169좌표: 53°32′40″N 2°07′01″W / 53.544°N 2.1169°W / 53.5444; -2.1169

올드햄 /ˈ델드름/은 페닌 산맥과 어크 강과 메드록 강 사이의 잉글랜드 [1]그레이터 맨체스터에 있는 큰 마을로, 록데일에서 남동쪽으로 5.3마일(8.5km), 맨체스터에서 북동쪽으로 6.9마일(11.1km) 떨어져 있다.2019년 인구가 23만7,110명이었던 올덤 메트로폴리탄 자치구의 행정중심지다.

역사적인 란카셔 주의 경계 내에, 그리고 말할 수 있는 초기 역사가 거의 없는 올덤은 19세기에 섬유 제조의 국제적인 중심지로서 두각을 나타냈다.그곳은 산업혁명의 붐타운이었고, 최초의 산업화된 도시들 중, 빠르게 "영국에서 가장 중요한 면직물 산업의 중심지 중 하나"가 되었다.[2]절정기에는 프랑스와 독일을 합친 것보다 더 많은 면화를 [3][4]생산하면서 세계에서 가장 생산성이 높은 면방앗간 마을이었다.[5]Oldham의 섬유 산업은 20세기 중반에 쇠퇴했다; 그 마을의 마지막 공장은 1998년에 문을 닫았다.

올덤의 섬유 가공의 붕괴는 침체되고 지역 경제에 큰 영향을 미쳤다.[6]오늘날 올덤은 주로 통근자 마을이며, 마을 회관의 개선은 올덤을 교육과 공연 예술을 위한 중심지로 변화시키기 위한 프로젝트의 초점이다.[7]그러나, 그것은 여전히 건축학적으로 살아남은 면화 제분소와 그 산업과 관련된 다른 건물들에 의해 구별된다.

2011년 영국 인구 조사에서 올덤 Built-up 지역 세분, 국립 통계에 의해 정의된, 반면 버러 올덤의 224,897의 인구 지역의 14,236의 분야가 있57.2 주민들의 농지 1ha(14,800/sq mi)[8]당 인구 밀도를 주96,555의 인구와 1,687헥타르(6.51 sq mi)의 분야가 있다.그ctares (54.97 sq mi), 인구 밀도는 헥타르 당 15.8명 (4,100/sq mi)이다.[9]

역사

주요 기사:올덤의 역사

토포니미

올드햄의 토포니는 에알드(색슨)와 함(색슨)의 집, 농장, 햄(색슨)의 '오래된 마을이나 장소'를 암시하는 것 같다.[10]그러나 올덤은 알데훌메의 파생어로 알려져 있는데, 의심할 여지없이 올드 노르웨이의 이름이다.[11]그것은 올드 잉글리쉬 ald와 올드 노르스 홀미 또는 홀미어(Holmr)를 결합한 것에서 유래된 것으로 믿어지고 있는데, 이것은 아마도 이 마을의 언덕 꼭대기의 위치를 묘사하고 있을 것이다.[11]그것은 대안으로 "알다라는 이름의 농부의 가죽 또는 헐렘"[11]을 의미할 수도 있다는 제안이 제기되었다.그 이름은 다넬로 시대인 865년부터 현재까지 파악되고 있다.[11]첫 번째 원소에는 "계단 높이, 절벽"을 의미하는 컴브릭 알트도 제안되었다.[12]

초기 역사

현재 올덤에 인간이 존재한다는 최초의 알려진 증거는 7만 년 전 에르네스와 베솜 언덕에서 발견된 신석기 부싯돌 화살촉과 작업물들이 증명되고 있다.[11]이후 로마와 켈트족의 활동에 대한 증거는 고대 로마 도로와 청동기 시대의 고고학 유물에서 확인된다.[11]셀틱 태생의 명판은 여전히 올덤에서 발견된다.베르네스는 갈리쉬 베르네툼과 동일한 켈트족의 개인 이름에서 유래했으며, "알데르 늪"[13]과 글로드윅은 "다이크" 또는 "디치"[14]를 의미하는 현대 웨일스 발톱과 관련이 있을 수 있다.샤더톤 인근에는 올드 웨일스 카데르 출신의 앙글로 색슨 이전의 기원이기도 하며, 그 자체가 "의자"[15]라는 뜻의 라틴 대성당으로부터 파생된 것이다.비록 앵글로색슨족들이 수세기 전에 이 지역 주변의 영토를 점령했지만,[11][16] 올덤은 덴마크 침략자들이 알데훌메라고 불리는 정착촌을 세운 865년부터 시작된 것으로 추정된다.[11][17]

올덤은 9세기 창단 때부터 산업혁명에 이르기까지 맨체스터와 요크를 잇는 황야지와 흙길 곳곳에 산재해 있는 작고 보잘것없는 정착촌에 불과했을 것으로 추정된다.[11][18]비록 돔스데이 책에는 언급되지 않았지만, 올덤은 중세시대부터 법률 문서에 등장하는데, 이것은 변함없이 소수 지배 가정과 귀족의 지배하에 영토로 기록된다.[17]13세기에 올드햄은 올드햄이라는 가문에 의해 왕관으로부터 붙잡힌 마노르로 기록되었는데, 그의 자리는 웨네스 홀이었다.[10]리차드 드 올덤은 베르네스/올담의 마노르 (1354년)의 영주로 기록되었다.그의 딸이자 상속녀인 마러디(d.1384)는 존 드 커드워스(d.1384)와 결혼했는데, 이로부터 마너의 연이은 영주였던 베르네스 홀의 커드워스(coudworths)가 내려왔다.이 가족의 일원은 제임스 1세의 채플랭, 랄프 커드워스(케임브리지 플라톤주의 철학자 랄프 커드워스의 아버지)이다.커드워스 부부는 미들턴의 랄프 애쉬튼 경에게 그 땅을 팔 때까지 마너의 영주였다.[19]

산업 혁명과 면

제임스 하우 카르스(1831년)가 그린 글로드윅의 올덤은 올덤의 초기 스카이라인과 산업 활동을 그린다.그 이후 모든 녹지공간이 도시화되었다.

Oldham의 역사 중 많은 부분이 산업혁명 시대의 섬유 생산과 관련이 있다; "만약 산업 혁명이 세계의 지도에 확고하고 정정당당하게 한 도시를 배치했다면, 그 도시는 Oldham"이라고 말해왔다.[6]올덤의 토양은 너무 얇고 열악해서 농작물이 자라지 못했으며, 그래서 산업화되기 전 수십 년 동안 이 지역은 양을 방목하는 데 사용되었고, 이것은 지역 양털 짜기 거래의 원료를 제공했다.[10]

1756년까지 올덤은 영국에서 해트 산업의 중심지로 부상했다.제작 과정에서 사용된 거친 느낌은 올덤 출신 사람들의 별명인 '오담 러프예드'라는 말의 유래다.[11]올덤이 국내 수작업으로 모직 의류를 생산하는 시골마을에서 방직공장의 무질서한 산업도시로 바뀐 것은 18세기 마지막 사분기가 되어서였다.[10]올덤의 기후, 지질학, 지형은 인류의 사회적, 경제적 활동에 대한 끊임없는 제약이었다.[20]해발 700피트(200m)의 높이에 큰 강이나 가시적인 천연자원이 없는 올덤은 투자자와 그 기술자들을 위한 다른 정착지에 비해 지리적 특성이 좋지 않았다.결과적으로, 올덤은 나중에 맨체스터의 노동력과 남서 요크셔의 노동력 사이의 편리한 위치 때문에 산업화의 명백한 영역으로 여겨졌지만,[3][18] 산업혁명 초기에는 아무런 역할도 하지 못했다.[21]

면 방적과 방적 공장은 약 1778년 윌리엄 클레그에 의해 건설되었을 때 올덤에 소개되었는데, 이는 도시화와 사회경제적 변혁의 소용돌이 치는 과정의 시작이었다.[3]1년 이내에 11개의 다른 제분소가 건설되었고,[11] 1818년까지 19개가 건설되었는데, 이는 다른 지역 정착지에 비해 많은 숫자가 아니다.[18]올덤의 적은 지역 인구는 외딴 마을에서 노동자들이 대거 이주하면서 크게 증가했고,[11] 그 결과 1801년 1만2000명을 조금 넘던 인구가 1901년 13만7000명으로 늘어났다.[18]이러한 도시 성장의 속도는 산업화 이전의 역사가 거의 없는 올덤이 사실상 공장 도시로 태어났다는 것을 의미했다.

1907년에 [3]건설되어 1983년에 이곳에서 본 로이드 밀은 올덤이 한창일 때 밤낮을 가리지 않고 영업을 했던 360여 개의 방직공장 중 하나였다.

올덤은 19세기 후반에 세계 솜방망이 제조 중심지가 되었다.[18]1851년, 영국 전역의 5%에 비해, 올덤 인구의 30% 이상이 섬유 부문에 고용되었다.[21]그것은 1860년대와 1870년대에 제분소 건설 붐의 결과로 맨체스터와 볼튼의 주요 도시 중심지를 추월했는데, 그 기간 동안 올덤은 세계에서 가장 생산적인 면화 돌리기 마을이 되었다.[18]1871년 올덤은 미국을 제외한 세계 어느 나라보다도 많은 스핀들을 가지고 있었고, 1909년에는 프랑스와 독일을 합친 것보다 더 많은 면화를 회전시키고 있었다.[5]1911년까지 올덤에는 1640만개의 스핀들이 있었는데, 이는 영국의 총 5800만개, 세계 1억 4350만개에 비해, 1928년 영국의 최대 섬유 공장 올덤의 건설은 제조업의 절정에 이르렀다.[18]최고조에 달했을 때, 360개 이상의 제분소가 밤낮으로 운영되었다.[22][23]

올덤의 도시 경관은 독특한 직사각형 모양의 벽돌 공장들이 지배하고 있었다.[24]올덤은 미국으로부터의 생면화 공급이 끊긴 1861–1865년의 랭커셔 코튼 기근으로 큰 타격을 받았다.섬유 산업에 전적으로 의존하여, 면화의 기근은 마을에 만성적인 실업을 초래했다.[25]1863년까지 위원회가 구성되었고, 중앙 정부의 지원으로 1865년 8월 28일 개장한 알렉산드라 공원을 건설하기 위해 지역 목화 노동자들을 고용할 목적으로 토지를 매입하였다.[25]20세기 동안 값싼 외국산 yarns의 수입이 [6][17]증가하면서 섬유 부문에 과도하게 의존했다고 전해지는 올덤의 경제는 비록 1964년이 되어서야 가장 큰 면 방적 중심지가 되었지만, 올덤의 경제는 침체로 쇠퇴했다.[6][18][26]생산의 효율성과 경쟁력을 높이기 위한 노력에도 불구하고, 마을의 마지막 면봉은 1998년이었다.[18]

공학

그것의 번창하는 섬유산업에 의해 촉진된 Oldham은 18세기와 19세기 동안 광범위한 구조 및 기계공학 분야를 개발했다.올덤의 방적과 직조 기계 제조는 공학 분야의 선도적인 중심이 된 19세기 마지막 10년에 속한다.[11]플랫 브라더스(Platt Brothers)는 인근 돕크로스 마을에서 시작되었으나 올덤으로 이주했다.그들은 면사실을 대량 생산할 수 있는 혁신적인 제품을 개발하면서 면사포를 돌리는 기계의 선구자였다.플랫 브라더스는 1890년대에 15,000명 이상의 사람들을 고용하여 세계에서 가장 큰 직물 기계 제조업체가 되었는데,[27] 이것은 볼튼의 가장 가까운 라이벌인 돕슨 & 바를로우와 그리나크레스 무어의 아사 리스의 두 배이다.[23]그들은 그 지역의 열렬한 투자자들이었고 한때는 인구의 42%를 지지했다.[27]회사의 중심은 맨체스터가 내려다보이는 부지에 건물과 내부 철도가 밀집한 거대한 복합 건물인 웨르네스의 뉴하트포드웍스에 놓여 있었다.이 자리에 있던 철도역은 후에 올덤 베르네스 역의 기초를 이루었다.본관은 오늘날까지 존재한다.플래트는 전 세계에서 권위 있는 상을 받았고,[25] 올덤에서 지역 정치와 시민으로서의 자부심에 깊이 관여했다.[27]존과 제임스 플랫은 올덤을 한 마을에서 한 자치구로 홍보하는 데 가장 많은 구독자였고, 왕립 헌장으로 인해 발생할 수 있는 모든 비용에 대해 미리 100파운드(다음 가장 큰 금액의 두 배 이상)를 약속했다.[11]1854년 존 플랫은 올덤의 (4번째) 시장이 되었다. 그는 1855–56년과 1861–62년에 두 번 더 재임하게 되었다.[28]존 플랫은 1865년 올덤의 의원(MP)이 되기 위해 선출되었고, 1868년 재선되었다. 그는 1872년 사망할 때까지 재임했다.[11]플라트의 청동상은 알렉산드라 공원으로 옮겨졌지만 몇 년 동안 마을 중심가에 존재했다.그것을 마을 회관에 반환하라는 권고가 있었다.[7]

석공의 아들인 아브라함 헨손 스토트는 1822년 쇼 앤 크롬튼 근처에서 태어났다.[3]그는 찰스 배리 경과 함께 7년간 견습 생활을 한 뒤 1847년 올덤에서 구조 공학을 시작하여 랭커셔의 뛰어난 제분소 건축 회사가 되었다.[3]아브라함의 셋째 아들이자 훗날 제1대 남작 필립 스콧 경이라는 칭호를 받은 필립 시드니 스콧은 스토트 제분소 건축가들 중 가장 유명하고 유명한 인물이었다.[3]그는 1883년에 자신의 관행을 확립하고 여러 나라에 백 개가 넘는 제분소를 설계했다.그의 아버지의 방화 공장으로 발전한 공장은 1887년에서 1914년 사이에 올덤의 스핀들이 40% 증가하였다.[3]

비록 섬유 관련 공학이 가공 산업과 함께 쇠퇴하여 스토트와 플래트가 모두 소멸하였지만, 1896년 다른 공학 회사들, 특히 전기 및 후기 전자 기술자 페란티가 존재하였다.[23]Ferranti는 1993년에 법정관리에 들어갔지만, 이전 작품들 중 일부는 다른 손에서 계속된다.원래 홀린우드 부지의 일부는 지멘스 미터링과 반도체 부서에 의해 운영되었다.[23]나머지 부지는 36개의 주요 신문을 인쇄하여 배포하는 리치의 인쇄 부서인 미러 컬러 프린트 주식회사가 차지하고 있으며 500명의 직원을 고용하고 있다.[29][30]

석탄 채굴

산업혁명 이후 올덤은 16세기 초에 이 지역에 소규모의 석탄 채굴이 있었다는 증거가 있음에도 불구하고 지역 면산업과 마을 주민을 지원하는 것과 상관관계가 있는 광대한 석탄 채굴 분야를 개발했다.[31]북쪽의 로이튼에서 남쪽의 바들리까지 뻗은 올덤 콜필드는 서쪽의 미들턴과 채더턴의 마을도 포함했다.[31]올덤 콜필드는 기록된 역사 동안 150개 이상의 광장이 있었던 장소였다.[31]비록 몇몇 현대 소식통들이 1738년까지 상업적 규모의 올덤에 석탄 채굴이 있었다고 주장하지만,[31] 오래된 소식통들은 1770년경 웨일스 노동자인 존 에반스와 윌리엄 존스의 마을에 도착함에 따라 석탄 채굴의 상업적 확장을 원인으로 지목하고 있다.[11]석탄 수요의 증가를 동기와 증기의 원천으로 보고, 그들은 1771년까지 14개의 콜리어를 가진 올덤에 대한 콜리지를 획득했다.[11]광산은 주로 홀린우드와 웨르네스를 중심으로 한 마을의 남서쪽에 있었고, 면화 붐의 중심에서 올덤의 급속한 발전을 가속화하기에 충분한 석탄을 공급했다.19세기 중반, 리와 존스 가문이 지배하던 전성기에, 올덤 석탄은 비록 4대 광부 중 두 개가 국유화까지 살아남았지만, 몇 년에서 수십 년까지 수명이 다한 많은 작은 광부들로부터 주로 조달되었다.[31][32]1851년, 광부들은 올덤에 2,000명 이상의 남자를 고용했지만,[32] 비록 마을의 석탄 양은 다소 과대평가되었고, 생산은 지역 회전 산업의 그것보다 훨씬 전부터 감소하기 시작했다.[31]오늘날 지뢰의 잔해가 보이는 것은 폐갱과 보어홀뿐이다.[31]

사회사

1900년 올덤, 플랫의 작품을 떠나는 일꾼들

Oldham의 사회사는, 이전의 다른 선거권이 없는 마을의 그것과 마찬가지로, 정치화된 시민 소요뿐만 아니라, 노동자 계층으로부터의 루다이트, 서프레게트, 그리고 다른 노동운동과 관련된 사건들로 특징지어진다.[33][27]"친절한 사회"[11][34]가 상당히 존재해왔다.19세기 초 올드햄 사람들은 정치에 급진적이 되었고, 시위로 의심되는 운동은 그 마을에서 후원자를 찾았다.[33]올덤은 빵과 노동 폭동으로 빈번히 방해를 받았으며, 이는 목화 방적기계의 도입에 따른 희소성과 고용의 혼란에 의해 촉진되었다.[33]

1812년 4월 20일, "대량의 폭동하는 개인들"은 지역 소매상들에게 손해를 보고 음식을 팔도록 강요했고, 같은 날, 많은 사람들이 올덤 출신인 수천 명의 루드디트인들은 근처 미들턴의 면화 공장을 공격했다.[10]1819년 8월 16일, 올덤은 맨체스터의 세인트 피터스 필즈에서 정치 개혁을 논의하기 위해 만 명이 훨씬 넘는 것으로 추정되는 사단을 파견했다.[35][36]워털루에서 싸운 면화공작원이자 전직 군인인 존 리스는 그 뒤를 이은 피터루 대학살의 희생자 15명 중 한 명이었다.학살을 진행한 '올덤 조사'는 애타게 지켜봤지만, 왕실 재판소는 절차가 불규칙하다고 판단했고, 배심원단은 평결을 내리지 않은 채 제대했다.[33]

스프링헤드 근처에서 태어나 올덤의 면화공장에서 일했던 애니 케니는 윈스턴 처칠을 야유할 때, 그리고 나중에 (에밀린 판크허스트와 함께) 최초의 서프레그리스트가 투옥된 것으로 여겨지는 서프레게트 운동의 주목할 만한 일원이었다.올덤 여성 참정권 협회는 1910년 메러디 리스를 회장으로 하여 설립되었고, 빠르게 전국 여성 참정권 연합의 맨체스터 및 지구 연합에 가입하였다.[37]차티스트와 협동조합 운동은 마을에서 강력한 지지를 받았고, 많은 올드해머들은 노예 해방을 지지하며 시위를 벌였다.[27]폭동법은 개혁법을 둘러싼 대중들의 대규모 공방에 이어 1852년 선거 당일 낭독됐으며,[38] 국회의원 후보자 지명을 둘러싼 부정행위가 이어졌다.[11]

2001년 5월 말 사흘 동안, 올덤은 국내외 언론의 관심의 중심이 되었다.인종과 관련된 첨예한 갈등, 그리고 지역 백인 영국과 영국 파키스탄 사회 사이의 인종적 긴장의 장기적 기저에 따라, 그 도시에서 대규모 폭동이 일어났다.이 마을의 글로드윅 지역에서 특히 격렬하게 일어난 올덤 폭동은 15년 전 영국에서 일어난 최악의 인종적 동기가 부여된 폭동으로, 북아일랜드의 종파간 폭력사태를 잠시 언론에서 걸러냈다.[39]이번 폭동으로 경찰관 15명을 포함해 최소 20명이 다쳤고 37명이 체포됐다.비슷한 폭동이 다음 날과 몇 주 동안 영국 북부의 다른 마을에서도 일어났다.2001년 폭동은 정부와 독립된 조사를 촉발했고, 그들은 공동체의 관계 개선과 그 도시의 상당한 재생 계획에 동의했다.[39][40]2002년 개빈 호플리 사망 이후 폭동에 대한 두려움이 더 컸다.[41][42]

거버넌스

시민사

Oldham 지방의회의 구 카운티 자치구의 무장은 1894년 11월 7일에 Oldham이라는 고대 지역 가족의 무장을 바탕으로 허가되었다.올빼미들은 그 마을과 마찬가지로 그 집안이 스스로를 '오담'이라고 불렀고, 그 이름에 암시하여 새들을 입양했다고 암시한다.사페르 오데("Dare to be swise")라는 모토는 부엉이를 가리킨다.[11][43]

12세기 초부터 랭커셔 주의 역사적인 군 경계 내에 놓여 있던 올덤은 1212년 로저 드 몽베곤과 윌리엄 드 네빌에 의해 존 왕을 대신하여 소유했던 카스켄무어의 5개 영역 중 하나로 기록되었다.[33][11]이 땅의 다른 부분은 크롬튼, 글로드윅, 숄버, 베르네스였다.[16]Oldham은 후에 Salford 백년에 Prestich-cum-Oldham의 고대 교회 교구 내에 마을을 형성했다.[1][33]

1826년 올덤의 사회경제적 개선을 위한 위원들이 설립되었다.[1]이 마을은 1832년 의회 자치구의 일부가 되었으나, 1849년 올덤이 시 자치구로 편입되어 영국에서 자치구의 지위를 얻었고,[1][11] 1850년 자치구의회는 개선 위원들의 권한을 얻었다.[1]1880년에 차더톤과 애슈턴 언더-리네 마을의 홀린우드와 크로스뱅크 지역의 일부가 올덤의 보로에 추가되었다.[1]Oldham Over Town과 Oldham Bower Town은 1851년부터 1881년까지 시민 등록 정보의 수집과 조직, 인구 조사 데이터의 산출에 사용되는 통계 단위였다.

1888년 지방정부법은 잉글랜드와 웨일즈 전역의 서비스를 관리하기 위해 선출된 카운티 의회를 만들었다.1881년 인구조사에서 한 자치구가 5만 명 이상의 인구를 가진 곳에 자치구와 자치구의회의 권한과 의무를 모두 가진 자치구가 만들어졌다.[44]올덤은 1881년 인구가 111,343명이어서 1889년 4월 1일 군구가 되었다.자치구는 지방 정부를 위한 랭커셔 카운티 의회와는 독립되어 있었지만, 사법 행정이나 부관 행정과 같은 목적으로 카운티의 일부로 남아 있었다.[1][45]

1951년 라임허스트 농촌 지구의 일부가 올덤의 카운티 자치구에 추가되었고, 1954년 같은 구역의 더 많은 부분이 그 폐지에 추가되었다.[44]1961년부터 올덤은 슬로베니아에서 크란즈와 쌍둥이를 이루었다.[46]1972년 지방정부법에 따라 마을의 자치구 지위가 폐지되었고, 올덤은 1974년 4월 1일부터 그레이터맨체스터의 메트로폴리탄 자치구 내에 올덤의 광역 자치구의 일부를 구성했다.[1]

의회대표

두 개의 의회 선거구의 경계선은 올덤을 나눈다.올덤 이스트와 새들워스, 올덤 웨스트와 로이튼(도시 중심 포함)은 각각 데비 아브라함스와 짐 맥마흔 노동당 의원으로 대표된다.[47][48][49]

1832년 의회 자치구로 만들어진 올덤의 첫 의회 대표들은 급진파인 윌리엄 코베트와 존 필든이었다.[50]윈스턴 처칠은 올덤에서 정치 생활을 시작했다.1899년 첫 시도에서 실패했지만, 처칠은 1900년 총선에서 올덤 의회 자치구의 국회의원으로 선출되었다.[51]그는 1906년 총선거까지 보수당의 선거구를 맡았는데, 그 때 그는 자유당 하원의원으로서 맨체스터 노스웨스트에 당선되었다. 1940년 영국의 수상이 된 후 처칠은 1941년 4월 2일 올덤 자치구의 명예 프리맨이 되었다.[11]

올덤 이스트 앤 새들워스 올덤 웨스트와 로이턴
Debbie Abrahams MP.jpg Official portrait of Jim McMahon crop 2.jpg
데비 에이브럼스 짐 맥마흔
노동 노동

정치

2016년 유럽연합(EU) 회원국 국민투표에서 올덤은 브렉시트에 찬성하는 과중한 투표를 했다.떠날 투표율은 60.9%.[52][53]

지리

추가 정보:그레이터맨체스터의 지리
올덤
실내 온도 차트(해설)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
70
6
1
50
7
1
60
9
3
50
12
4
60
15
7
70
18
10
70
20
12
80
20
12
70
17
10
80
14
8
80
9
4
80
7
2
평균 최대 및 최소 온도(°C)
총 강수량(mm)
출처:Records and averages, Yahoo! Weather, 2006, archived from the original on 21 April 2002
올덤과 주변 지역의 지도

53°32°39°N 2°7에서′0.8″W / 53.54417°N 2.116889°W / 53.54417; -2.116889 (53.5444°, −2.1169°), and 164 miles (264 km) north-northwest of London, Oldham stands 700 feet (213 m) above sea level, 6.9 miles (11.1 km) northeast of Manchester city centre, on elevated ground between the rivers Irk and Medlock.Saddleworth와 South Pennine은 동쪽에 가깝지만, 다른 모든 면에서는 Oldham이 Ashton-under-Lyne, Chaderton, Failsworth, Royton, Shaw and Crompton 등 다른 이웃 마을들에 의해 묶여 있는데, 그들 사이에 녹색 공간이 거의 또는 전혀 없다.Oldham은 비교적 시원한 여름과 온화한 겨울로 영국 섬의 많은 부분과 마찬가지로 온화한 해양성 기후를 경험한다.1년 내내 규칙적이지만 일반적으로 적은 강수량이 있다.[20]1981년 11월 23일, 홀린우드 상공에 F1/T2 토네이도가 형성되었고, 후에 올덤 마을 회관을 통과하여 약간의 피해를 입혔다.[54]

올덤의 지형은 험준하고 높은 페닌 지형이 특징적이다.[3][55]면적은 6.91 평방 마일(17.90km2)이다.[56]Oldham의 지질학은 Millstone Grit and Colon Measures의 암석 시리즈로 대표된다.[20]북쪽으로 흐르는 비알 강은 한쪽은 올덤, 다른 한쪽은 로이튼과 쇼와 크롬프턴의 경계를 이룬다.

이 강의 동쪽에 있는 표면은 Saddleworth의 교구와의 경계에 있는 Woodward Hill에서 1,225피트(373m)의 높이까지 올라간다.[33]나머지 표면은 언덕이 많고, 평균 높이는 남서쪽으로 떨어져서, Failsworth와 맨체스터 시까지 감소한다.800피트(240m) 높이의 올덤 엣지라는 산등성이는 로이튼에서 남쪽으로 내려와 시내 중심부로 들어온다.[33]

올덤의 불규칙하게 건설된 환경은 붉은 벽돌의 면직물과 주변의 테라스식 주택이 특징적이다.

올덤의 건축 환경은 19세기 적벽돌 테라스식 주택과 이를 지원하기 위해 건설된 기반 시설, 그리고 도시의 스카이라인을 표시하는 이 마을의 옛 면화 공장 등이 특징으로 한다.[26]올덤의 도시 구조는 영국의 대부분의 마을과 비교할 때 불규칙하다. 올덤의 형태는 언덕이 많은 고지대 지형에 의해 제한된다.[33][55]지역 상업의 중심지인 도시 중심부의 중심 상권 주변에는 불규칙하게 건설된 주거지와 거리가 느슨하게 군집되어 있다.1849년 인버네스의 앵거스 리치는 다음과 같이 말했다.

올덤을 방문하는 사람들은 이 마을이 본질적으로 양쪽에 지어지고 이웃인 '잉글랜드의 백본'인 맨체스터에서 분원하는 외딴 스퍼의 산등성이를 따라 있는 비열한 모습의 스트래깅 마을을 발견하게 될 것이다.그 곳 전체가 초라한 꼴을 하고 있다.공작원 집들의 일반적인 모습은 더럽고 얼룩덜룩하다.[57]

— Angus Reach, Morning Chronicle, 1849

1870년대에 존 마리우스 윌슨은 올덤을 다음과 같이 묘사했다.

... 수많은 거리들, 그리고 수많은 훌륭한 건물들을 포함하고 있다. 그러나 일반적인 견해로는, 불규칙하게 건설되어 있고, 제조의 붐비는 좌석의 지저분한 면모를 보여주고 있으며, 다른 어떤 특징보다 공장에서 더 유명하다.[50]

— John Marius Wilson, Imperial Gazetteer of England and Wales (1870–1872)

올덤은 19세기 동안 경제가 번창했지만, 지역 상인들은 대체로 시민 기관에 쓰는 것을 꺼려했고, 그래서 볼튼이나 허더즈필드 같은 비슷한 인근 도시에서 볼 수 있는 웅장함이 부족하다;[7][58] 공공 지출은 도시의 경쟁력을 약화시키는 간접비로 여겨졌다.[27]그 후, Oldham의 건축은 "mediocre"[58]로 묘사되었다.그 마을에는 1등급의 건물 목록이 없다.[59]

올덤에는 고밀도 도시지역, 교외, 반농촌, 농촌지역이 혼재되어 있다.몇몇의 영구적인 초원이 있지만 압도적으로 그 도시의 토지 이용은 도시적이다.올덤의 영토는 동부와 남부의 경계를 따라 작은 구역을 제외한 모든 면의 다른 도시들과 인접해 있으며, 국가통계국의 목적상 영국 세 번째로 큰 맨체스터 도시 지역의 네 번째로 큰 정착지를 형성하고 있다.[60][61]M60 고속도로는 올덤 남서부를 통과하여 홀린우드를 통과하며, 중전철이 같은 방향에서 올덤으로 진입하여 북동쪽으로 마을 중심부로 이동한 후 더커를 통해 쇼와 크롬프턴을 향해 북쪽으로 향한다.

하츠헤드 파이크에서 북서쪽으로 바라보는 올덤의 전경.

사단 및 교외

웨르네스에 있는 프레드릭 거리야올덤의 주택 재고 대부분은 2열로 늘어선 계단식 주택으로, 제분소 도시 역사를 상기시킨다.

올덤의 현재 분단과 교외에는 산업화 이전의 햄릿, 장막 공유지, 고대 예배당 등의 기원이 있다.[11]무어사이드와 같은 몇몇 지역은 최근에 건설된 주거 교외 지역인 반면, 홀린우드와 같은 지역은 선거구로서[62] 존재하며 철저히 산업화된 지역이다.대부분의 기록적인 역사를 통틀어, 올덤은 무어사이드, 그리나크레스 무어, 리틀무어, 노스무어 등의 플래카임에 비친 커다란 무어랜드에 둘러싸여 있었다.

올덤의 주거지 중 상당 부분은 빅토리아 시대 애크링턴 레드브릭 테라스식 주택으로 1870년부터 1920년까지 대부분 지역에 면화 공장 노동자들을 수용하기 위해 지어졌다.[7][27][38]올드햄의 거의 모든 지역에서 테라스가 발견되지만 [63]무어사이드 마을과 같은 지역에서 가장 많이 찾는 지역인 반농촌 동쪽에 더 현대적인 주택이 있다.

올덤의 가장 오래된 지명장소 중 하나는 하더쇼로, 1280년에 할셀리네초 클루그라는 철자가 쓰인 증서로 일어난다.[11]15세기에 마노로 존재했던 하더쇼 홀은 영국 남북전쟁으로 인해 소유물의 일부를 잃은 17세기 왕실 가족의 집이었다.[11]Oldham 동쪽에 있는 상류 지역인 Waterhead는 리스의 국경 너머에 있는 물 콘밀에 뿌리를 두고 있다.[17]

원래 워터게이트와 워터헤드 밀른으로 기록되어, 올덤 어퍼 타운 등록 하위 구역의 중요한 부분을 형성한 것은 오래 전부터 올덤 교구의 한 햄릿이었다.더커는 1604년에 더트카라는 이름으로 거주지로 기록되었다.[11]북쪽으로 히긴쇼에 묶인 더커는 더커 역이 위치한 곳으로, "현대식 요구에 맞지 않는" 계단식 잔여물들이 현재 주택시장 리뉴얼 이니셔티브의 일환으로 재개발되고 있다.[64]

올드햄의 북쪽 경계와 로이튼의 경계를 따라 형성된 지역인 콜드허스트는 한때 예배당이었으며 석탄 채굴, 목화 방적, 모자 제조 등 상당한 산업과 상업의 현장이었다.[65]영국 남북전쟁에서 국회의원들이 참패한 행동의 현장이었다고 한다.[65]

인구통계학

추가 정보:그레이터맨체스터의 인구통계
올덤 비교
2011년 영국 인구 조사 올덤[a] 올덤 (메트구) 잉글랜드
총인구 96,555[b] 217,273 53,012,456
외국 태생 15% 8.2% 17.57%
화이트 브리티시 55.4% 77.5% 85.4%
아시아의 37.6% 18.1% 7.8%
블랙 2% 1.2% 3.5%
크리스천 58% 73% 59.4%
무슬림 25% 11% 5%
힌두교 1.1% 0.1% 1.5%
종교는 없다 8.3% 8.9% 24.7%
65세 이상 12% 14% 16.33%
실업자 5.5% 3.7% (7.6–8.4%)

영국 인구조사 2001의 자료에 따르면 올덤의 총 거주 인구는 103,544명으로 영국에서 55번째로 인구가 많고, 대 맨체스터 도시지역에서는 5번째로 인구가 많은 거주지가 되었다.[56]이 수치는 면적과 함께 올덤에 평방 마일 당 3,998명의 인구 밀도를 제공한다(km당2 1,544명).지역 인구는 대체로 "서민 계층"으로 묘사되어 왔다; 중산층은 외딴 곳에 정착하여 살기를 원한다.[27]

올덤, Alexandra,[66]Coldhurst,[67]Hollinwood,[68]성 James,[69]성의 2001년 선거의 조합으로 여겨지Marys,[70]성 Pauls,[71]Waterhead[72]과 Werneth,[73], 그리고 영국의 평균 인구학에 대해서 비교, 남 아시아 유산의 사람들, 특히 파키스탄에 뿌리를 두고 높은 수준의 갖고 있었고, 335의 평균 연령을 가지고 있다.방글라데시.산업 중심지로서 그리고 따라서 고용의 중심지로서 이 마을이 널리 퍼졌기 때문에, 올덤은 더 넓은 영국, 스코틀랜드, 아일랜드, 폴란드 출신들을 포함한 그 역사 전반에 걸쳐 이주 노동자들을 끌어들였다.[74]

1950년대와 1960년대에, 노동자의 부족을 메우고 지역 산업을 활성화시키기 위한 시도로, 더 넓은 영연방 시민들에게 올덤과 다른 영국의 마을로 이주하도록 장려되었다.[74]많은 사람들이 카리브해와 인도 아대륙에서 왔고 올덤 자치구 전역에 정착했다.[74]

오늘날 Oldham은 파키스탄, 인도, 방글라데시 그리고 카리브해의 일부 지역에서 온 유산을 가진 큰 지역사회를 가지고 있다.[74]2001년 인구조사 당시 주민 4명 중 1명 이상이 남아시아계 또는 영국계 아시아계 인종이라고 밝혔다.마을 내에서는 인종적 배경을 따른 문화적 분열이 강하고,[27] 아시아와 백인 배경을 따라 부족한 교차 공동체 통합과 응집력이 있다.[27]

중세 시대 동안 산업의 도입 마을의 근로자들 올덤 occurred,[11]에 대규모로 이동하는 속 2,0001714[10][75]에 1만 2천개로 1801년에서 137,000에 1901[18]에 1851년 52,820 인구의 Engl에 올드햄은 12일 가장 인구가 많은 마을 만든 인구 변화에서 비롯되는 결과로 단지 작은 지역 주민들 되고 있다.and.[76]다음은 19세기 급격한 인구 증가 추세를 보여주는 1801년 이후 마을의 인구 변화를 보여주는 표와 1911년 14만7483명으로 정점을 찍은 후 20세기 인구규모의 전반적인 감소 추세를 나타낸 것이다.

연도 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
인구 12,024 16,690 21,662 32,381 42,595 52,820 72,333 82,629 111,349 131,463 137,246 147,483 144,983 140,314 120,511 121,266 115,346 105,922 107,830 103,931 103,544 98,555
출처:
시간을 통한 영국의 비전
[77]

2011년 올덤 광역 자치구 인구 중 77.5%가 백인 영국인, 18.1%가 아시아인, 1.2%가 흑인이었다.2011년 인구가 9만6555명인 올덤에 있는 동안 인구의 55.4%는 백인 영국인, 37.6%, 2%는 흑인이었다.[78][79]

이코노미

수년간 올덤의 경제는 제조업, 특히 섬유와 기계 공학에 크게 의존했다.[80][81]20세기 중반 올덤의 탈산업화 이후 이들 산업은 공장에서 창출되는 고용이 상당한 비중을 유지하지만 홈쇼핑, 출판, 헬스케어, 식품가공 분야로 대체되었다.[80]현대의 많은 부문은 저기술과 저임금이다.[27]

올덤 태생의 작곡가 윌리엄 월튼의 오브와 스셉트르 대관식 행진에서 영감을 받아 지역 예술가 브라이언 클라크가 스핀들스 타운 스퀘어 센터의 스테인드글라스 스카이라이트.이 작품은 유럽에서 가장 큰 스테인드글라스 창문 중 상호 관련되는 세 개의 창문 중 하나로 1990년에서 1993년 사이에 디자인되고 만들어졌다.

올덤의 마을 회관은 올덤의 메트로폴리탄 자치구에서 소매업, 문화 시설, 고용이 가장 많이 집중되어 있다.[7]그것은 지난 수십 년 동안 광범위하게 재개발되었고, 두 쇼핑 센터인 타운 스퀘어와 스핀들스는 현재 그레이터 맨체스터에서 가장 큰 소매점 중 하나를 제공하고 있다.[82]Spindles(섬유 스핀들)은 40개 이상의 소매점, 은행, 건축 협회, 음식 공급 업소가 있는 현대적인 쇼핑 센터다.유럽 최대의 스테인드글라스 작품 몇 점, 지역 예술가 브라이언 클라크가 올덤의 유명한 아들 중 한 명인 작곡가 겸 지휘자 윌리엄 월튼 경의 생애와 음악을 축하하기 위해 만든 천장과 스카이라이트를 소장하고 있다.[83]

올덤에서는 많은 요리와 의학적인 발전이 있었다.관 모양의 붕대는 1961년 올덤에서 발명되어 개발되었다.[84]그 "의학 발전에 대한 공헌"은 지역 기업 세튼과 마을의 면화 제조업체간의 협력에서 비롯되었다.올덤이 최초의 칩 가게의 탄생지였다는 주장이 있다.[85][86][87]가끔 논란이 되는 튀긴 감자 튀김 거래 주장은 1858-60년경 올덤의 토미필드 시장이 있는 현지의 존 리스 소유의 한 아울렛에서 시작되었다고 한다.[87][88][89]1900년에 Oldham은 400명당 1개꼴로 전국에서 칩 가게가 가장 많이 밀집되어 있었다.[87]래그 푸딩은 올덤이 원산지라고 하는 맛있는 음식이다.[90]예이츠 와인 로지는 1884년 피터와 사이먼 예이츠에 의해 올덤에서 설립되었다.[26]

노던푸드그룹이 2007년 비전 캐피탈에 매각한 파크케이크 베이커리는 1600여 명을 고용하는 하더쇼에 대형 식품 가공센터를 두고 있다.생산된 케이크 중 90% 이상이 마크 & 스펜서에게 돌아갔다.[91][92]오랫동안 산업 지구로서 존재해 온 홀린우드는 북부 카운티 주택 협회의 본거지다.[93]

페란티 테크놀로지스는 워터헤드에 본사를 둔 전자, 전자기계, 전기공학 회사다.[94]

가난한 가정의 대다수는 현재 맞벌이 가정이다.올드햄의 콜드허스트는 62.1pc의 아동 빈곤율을 가지고 있는데, 이는 영국에서 최악이다.[95][96]

올덤 애슬레틱스는 지역 경제에 대한 공헌은 지역 사회 연결뿐만 아니라 현장에서의 운명에 의해 강화되었다.1915년 구단이 풋볼 리그에서 우승할 뻔한 20세기 초의 일부 성공에도 불구하고, 구단은 1923년에서 1991년 사이의 68년간의 기간을 포함하여 영국 축구 최고 부문을 벗어나 대부분의 시간을 보냈다. 그 때는 FA 프리미어 리그가 되기 1년 전에 1부 리그로 승격되었다.이후 이 구단은 FA 프리미어 리그에서 3년간 살아남았는데, 이 구단은 높은 참석자들을 격려하고 구단의 재정을 진작시켰으며, 후기 산업 쇠퇴에서 벗어나기 위해 고군분투하면서 지역 경제를 활성화시켰다.1990년과 1994년 사이에도 두 번의 FA컵 준결승(맨체스터 유나이티드를 두 번 모두 리플레이로 데려가는 것)에 도달했고, 풋볼 리그 컵 결승에서 패배한 편에 섰다.하지만 이 구단의 그 후 몇 년은 거의 50년 만에 처음으로 2018년 잉글랜드 리그 4강으로 강등되는 등 덜 성공적이었다.구단의 재정 상황도 관중석처럼 경기 운명에 따라 하락했다.

랜드마크

참고 항목:대 맨체스터의 예정된 기념물 목록, 대 맨체스터의 1급 건물, 대 맨체스터의 2급* 건물 목록, 대 맨체스터의 공공 예술 목록
올덤의 옛 마을 회관은 멀티플렉스 영화관으로 개조된 후 1841년에 지어졌다.
올덤의 전쟁 기념비는 1919년에 "1914-1918년의 정신을 기리기 위해" 임관되었다.
시민 센터는 올덤의 지역 거버넌스의 메트로폴리탄 자치구다.

타운홀

올덤의 올드타운홀은 올드햄이 자치구 지위를 받기 [97]8년 전인 1841년 지어진 조지아 신클래식 타운홀로 2등급이다.[98]잉글랜드 북서부의 마지막 용도별 마을 회관 중 하나로,[27] 아테네 인근 일리소스 강변에 있는 세레스 신전에서 베낀 테트라스티일 이오닉 포르티코([50]Tetrasyle Ionic portico)가 있다.윈스턴 처칠은 1900년 보수당 하원의원으로 처음 선출되었을 때 시청의 단계에서부터 취임 수락 연설을 했다.건물 외관에 있는 청색 명패가 그 행사를 기념하고 있다.[99]오랫동안 이 도시의 정치적 중심지로서 존재해 왔으며, 법정으로 완성된 이 건물은 1980년대 중반부터 수년간 비어있었고, 재생 프로젝트 제안의 일환으로 정기적으로 재개발을 위해 지정되었지만, 2016년에 2012년까지의 계획이 완성되기 전에 실행된 것은 하나도 없었다.[7][98][99][100]

2008년 9월, "올담 타운홀이 몇 달 밖에 남지 않았다"[101]는 보도가 있었다.지역 의회 의원들과 언론매체의 투어는 "매일 조석 조각이 천장에서 떨어지고 있다"는 설명으로 마무리되었다.바닥에는 죽은 비둘기들이 널려 있고... 건물들이 말 그대로 썩어가고 있다는 것이 드러났다."[99][101]2009년 10월 영국의 빅토리아와 에드워드 건축물의 연구와 보호를 책임지는 자선단체인 빅토리아 소사이어티는 올덤 타운홀을 영국과 웨일스에서 가장 멸종위기에 처한 빅토리아 시대 건축물로 선포했다.[102][103][104]영화관과 식당을 접목한 레저복합공간으로 조성하려는 계획이 2012년 5월 공개되면서 홀 자체가 공개 협의에 활용되고 있다.[105][106]이 3672만 파운드의 프로젝트는 2016년에 완성되었다.[107]

올덤의 소매가 중심부에 있는 올드타운 홀은 현대적인 멀티플렉스 오데온 영화관으로 발전했다.[108][109]

전쟁기념관

주요 기사:올덤 전쟁 기념관

제1차 세계대전에서 희생된 올드햄의 전사자들을 위한 영구적인 기념으로 세워진 올드햄의 전몰 기념비는 5명의 병사들이 전투에 들어가기 위해 참호를 따라 전진하는 모습을 그린 청동 조형물로 화강암 기지로 이루어져 있다.[110]참호 밖으로 올라온 주요 서 있는 인물은 전우들에게 진격을 촉구하는 모습이 담겨 있으며, 런던 왕립후실리어스 전쟁기념관과 프랑스 플레르스의 41사단 기념비에서 사용된 것과 같은 인물이다.그 기지는 1·10·24 대대 맨체스터 연대의 명예가 담긴 책들을 보관하는 역할을 한다.대좌는 양쪽에 청동문이 두 개 있다.[110]

1919년 올드햄 전쟁기념사업위원회에 의뢰된 이 기념비는 앨버트 토프트에 의해 설계되고 지어졌다.[111]이 작품은 1923년 4월 28일 이안 해밀턴 장군에 의해 공개되었는데, 그 전에 군중이 1만 명이 넘을 것으로 추산되었다.[110]그 기념비는 1914-1918년의 정신을 상징하기 위한 것이었다.[11]

위령비에는 다음과 같이 씌어 있었다.

  • 북쪽 문 너머: "죽음은 생명의 문이다 / 1914–1918"
  • 창 너머로 남쪽을 향해: "하나님께서 찬양이 되시기를"

시빅 센터

시민 센터 타워는 올덤의 지역 거버넌스 중심지의 메트로폴리탄 자치구다.15층짜리 백브릭 건물로 1977년 완공된 이래 지방자치단체 사무실의 대부분을 차지하고 있다.그 도시의 정상에 서 있는 이 탑은 높이가 200피트(60미터)가 넘는다.[112]세실 하위트앤파트너스가 설계했으며 1976년 6월 18일 토핑 세레모닝이 열렸다.[7][25]시빅 센터는 랑캐셔의 살포드, 트래포드, 와이텐샤위, 윈터힐처럼 멀리 볼 수 있으며, 맨체스터 시와 체셔 평원을 가로지르는 전경을 볼 수 있다.

교구 교회

참고 항목:대 맨체스터의 교회 목록

성 올덤 교구 교회 메리 위드 세인트 현재 형태의 피터는 1830년부터 시작되며 맨체스터에 본사를 둔 건축가 리처드 레인에 의해 고딕 부흥 스타일로 디자인되었다.[75]그것은 영국문화유산으로부터 2급*상장 건물로 지정되었다.[113]그것은 성모 마리아 교회, 프레스티지 교회와 연계되었고, 그 유적지들은 프레스티지쿰 올덤의 고대 교회 교구의 주요 교회들이었다.[75]

1280년부터 이곳에 교회 건물이 있었다.[75]이 기간 동안, 올덤, 채더튼, 로이튼, 크롬튼의 지역 마을들을 위해 작은 예배당이 그 자리에 서 있었다.이것은 15세기에 초기 영국 고딕 양식의 교회로 대체되었다.[75]산업혁명이 도래하면서 올덤의 인구는 빠른 속도로 증가했다(1714년 2,000명 미만에서 1831년 32,000명 이상으로 증가).[75]지역 인구의 급격한 증가는 그 건물을 현재의 구조로 재건축할 것을 보증했다.당초 예산은 5000파운드로 합의됐지만 최종 건축비는 3만 파운드로 이 중 3분의 1이 암호구조에 쓰였다.[7][75]웨스트민스터 궁전의 설계자인 찰스 배리 경의 대체 디자인은 현재 몇몇 사람들에 의해 우수하다고 여겨지지만 거절당했다.[7][75]성공회 교파의 교회는 예배를 위해 활발하게 사용되고 있으며, 맨체스터 교구의 일부를 이루고 있다.[75]올덤에는 로마 가톨릭 교회가 있다.여기에는 카멜산의 성녀와 성 패트릭 교회가 포함된다.1870년에 건립되었으며, 올덤 성모교회의 성직자들이 세운 건물로, 2급 상장 건물이다.[114]

운송

409번 로치데일 행, 올덤의 마을 회관에서 찍은 사진.퍼스트 그레이터맨체스터는 올덤에 본사를 두고 있으며, 그레이터맨체스터 전역에 버스 서비스를 운영하고 있다.

올덤의 지리는 주요 교통 기반 시설의 개발을 제약했고, 구 카운티 자치구의회는 "철도 시대 이전에 실질적으로 성장하지 않았다면 그것은 분명히 간과되었을 것"이라고 제안했다.[76][76]올덤은 한 번도 간선 철도 노선에 오른 적이 없고 운하 역시 먼 곳에서만 운행할 수 있었는데,[76] 이는 '올덤이 그 크기의 마을에 걸맞은 열차 서비스를 받은 적이 없다'[115]는 뜻이다.

구 올드햄 루프 라인을 따라 주요 목적지였던 올드햄은 한때 6개의 철도역이 있었으나 20세기 중반 클레그 가, 올드햄 센트럴, 글로드윅 가가 폐쇄되면서 3개로 줄어들었다.Oldham Werneth, Oldham Mumps, Derker는 2009년 10월 3일에 폐점했다.[116][117]맨체스터 빅토리아 역에서 올드햄까지 가는 기차는 맨체스터 시티 중심에서 약 30미터에서 올드햄 몰프스에서 약 600피트(200미터)까지 6마일(10킬로미터) 노선의 대부분을 가파르게 올라가야 했다.[76]27분의 1의 경사로를 가진 웨네스 인클라인은 미들턴 분기점에서 올덤 베르네스까지의 정기 여객선을 전국에서 가장 가파르게 만들었다.[115]웨르네스 인클라인 노선은 1963년에 폐쇄되었다.1880년 5월 뉴턴 히스에서 올덤 웨르네스 역과 토르페스 브릿지 분기점 사이에 건설된 선로로 맨체스터로 가는 주요 노선으로 대체되었다.[118]올드햄 몰프스([116]Oldham Mumps)는 웨르네스(Werneth)에 이어 두 번째로 오래된 역인 올드햄 몰프스(Oldham Mumps) 지역에서 그 이름을 따온 것으로, 그 자체가 거지의 속어였던 고어인 '곰퍼(mumper)'에서 유래했을 것이다.[119]구 올드햄 루프 라인은 확장된 메트로링크 경전철망과 함께 사용하기 위해 전환되었고, 올드햄과 로치데일 라인으로 개칭되었다.2012년 6월 13일 빅토리아와 임시 올덤 몰프 전차 정류장 사이의 노선이 개통되었고,[7][116][117] 2014년 1월 27일 더 많은 중앙 정류장이 개통되었다.[120]

올드햄 시내 중심선 유니언 가를 달리는 메트로링크 전차가 2014년 1월 개통했다.

Oldham은 20세기 초에 맨체스터로 가는 전기 전차를 가지고 있었다; 첫번째 전차는 1900년에 맨체스터에서 올덤으로 운전되었다.[25]그러나 이 제도는 1946년 8월 3일에 끝났다.[11]1925-26년에는 단명 Oldham 트롤리버스 시스템도 있었다.올덤 버스 정류장은 맨체스터, 로치데일, 애슈턴 언더린, 미들턴으로 가는 버스 운행 횟수가 잦으며, 그 외 다른 운행 횟수는 올덤, 테임사이드의 메트로폴리탄 자치구로, 페닌스를 가로질러 웨스트요크셔의 허더즈필드로 가는 버스 운행 횟수가 많다.[121][122]지붕 캐노피는 두 줄로 늘어선 강철 나무 위에서 내부적으로 지지된다.유리와 스테인리스강의 광범위한 사용은 가시성을 극대화하며 바닥과 판에 튼튼한 천연 재료를 사용하여 정보 피팅, 포스터, 좌석 등의 세심하게 정렬된 제품군이 있다.[121]버스정류장은 내셔널 익스프레스 코치들이 이용한다.맨 먼저 그레이터맨체스터는 올덤에 본사를 두고 있다.[123]

1734년 턴파이크법에도 불구하고, 올덤은 56년 동안 맨체스터로 가는 턴파이크 도로가 없었고, 올덤 교회 레인은 마을을 통과하는 중심가의 일부로 남아 있었다.그러나 추가 의회법에 따라 턴피크가 건설되었다.1790년 10월 맨체스터로 가는 첫 정기 코치 서비스가 운영되기 시작했는데, 여정 시간은 2시간이 넘고 요금은 2s.8d(약 13p)로, 여행자는 코치 위에 반액 요금을 얹었다.[124]

올덤은 주요 고속도로 M62에서 남쪽으로 약 4마일(6km) 떨어져 있지만, 홀린우드의 M60과 샤더톤을 경유하는 A627(M)에 의해 연결되어 있다.애슈턴 언더린, 허더즈필드, 맨체스터, 로치데일로 가는 주요 A 도로가 있다.[11]

애슈턴 운하의 홀린우드 지점은 드루일스덴의 페어필드에서 리틀모스와 데이지노크 컨트리 파크를 거쳐 올드햄의 홀린우드 지역까지 이어지는 운하였으며, 데이지노크에서 페어바텀 분기 운하까지 지점이 있었다.[125]이 운하는 1930년대에 상업적 교통에 사용되지 않을 때까지 주로 석탄을 운반하는 데 사용되었다.[126]여기에는 4개의 수로와 2층 높이의 잠금 계단이 포함되었다.

스포츠

경계 공원은 올덤의 주요 스포츠 경기장으로 올덤 애슬레틱 A.F.C.에서 사용한다.

올덤 럭비 리그 축구 클럽은 1876년 올덤 풋볼 클럽으로 설립되었다.[27]1997년에 Oldham R.L.F.C.로 개명하여, 럭비 풋볼 리그 챔피언십에서 5번, 챌린지 컵에서 3번 우승하는 등, 역사상 여러 차례 클럽의 영예를 달성했다.[127]이들은 2010년 올덤버러스의 이전 터인 화이트뱅크 스타디움으로 이전할 때까지 바운더리 파크에서 올덤 애슬레틱 AFC에 입단하기 전 수년간 유소년 팀에서 뛰었다.[127]

더 라틱스로 알려진 올덤 체육 협회 축구 클럽은 1895년에 파인 빌라 축구 클럽으로 설립되었다.[128]올덤 애슬레틱은 리그와 컵의 성공을 모두 이루었고, 특히 1990년대 조 로일 밑에서 우승했다.[27]제1차 세계대전이 발발하기 전인 지난 시즌에는 풋볼 리그 준우승이었으나 1923년 풋볼 리그 1부 리그에서 강등되었다.1990년 풋볼 리그 컵 결승에 올랐으며 1991년 풋볼 리그 2부 리그 우승을 차지하며 상위 비행에서 68년 만에 종지부를 찍었다.이들은 1년 뒤 새 프리미어리그의 창단 멤버로 등극하며 최고 부문을 지켰지만 그해 FA컵 준결승에 올랐음에도 2시즌 만에 강등됐다.[84]2021년 현재 그들은 영국 리그의 네 번째 단계인 EFL 리그 2에서 뛰고 있다.[129]

올드햄 보로 FC는 1964년 올드햄 듀 FC로 설립되었고, 여러 해 후인 2009년 올드햄 보로로 명칭을 변경하여 마침내 올드햄 보로 개명되기 몇 달 전에 올드햄 보로(Oldham Borough)로 알려지게 되었다.창단 50여년 만인 2015년 존폐되기 전 노스웨스트 카운티 풋볼리그에서 뛰었다.[130]

올덤 넷볼클럽의 시니어팀은 2019~2020년 내셔널리그 디비전 1 챔피언으로[131] 최근 8개 대회 중 7개 대회에서 우승했다.전직 선수로는 잉글랜드 최고의 캡슐 선수 제이드 클라크가 있다.[132]

올덤은 리그 크리켓 팀을 보유하고 있으며 올덤 CC, 웨르네스 CC 등 다수의 준프로 리그 클럽이 있으며, 둘 다 그레이터맨체스터 크리켓 리그(GMCL)에서 뛰고 있다.[133]올덤 CC는 1892년 2015년에 폐회한 중앙 랭커셔 크리켓 리그의 창립 멤버 중 한 명이었다.[134][135]

올드햄의 맨체스터 펜싱 센터는 2015년 오스본 밀에 문을 열었고, 17,000평방피트(1,600m2)의 면적에 "이 종류의 가장 큰 중심지"[136]라고 한다.마셜 펜싱 클럽은 현지에서 수석코치와 영연방 경기 메들리스트 스튜어트 마샬이 훈련하고 있으며, 2019년에는 8개 국가 랭킹 경기에서 6개의 금메달을 획득했다.[137]

교육

참고 항목:올덤의 학교 목록
Oldham College는 추가 교육을 위한 중심지다.
블루 코트 학교는 올덤에서 1834년까지 거슬러 올라가는 가장 오래된 학교 중 하나이다.

올덤은 1504년 엑세터의 주교로 임명된 휴 올덤이라는 나라의 가장 큰 교육의 후원자 중 한 명으로 여겨지는[6] 사람을 배출했고, 이후 현재의 맨체스터 문법학교가 무엇인지 알아냈다.

University Campus Oldham은 Huddersfield 대학의 고등교육 센터와 자매 캠퍼스다.그것은 2005년 5월 센터의 수상인 배우 패트릭 스튜어트에 의해 문을 열었다.[138]University Campus Oldham은 2006년 11월 졸업식에서 여배우 Shobna Gulati와 예술가 Brian Clarke(둘 다 Oldham에서 출생)에게 올드햄과 그 지역사회에 대한 업적과 공헌에 대해 명예박사학위를 수여했다.[138]

학교 유형/상태 OfSTED 보고서
블루 코트 스쿨 중등학교 및 6학년 대학 137133
헐메 문법 학교 문법학교 해당 없음
뉴브릿지 스쿨 중등특수학교 138697
오아시스 아카데미 올덤 중등학교 136027
올덤 아카데미 노스 중등학교 136115
올덤 대학교 고등교육대학 130505
올덤 제6대학 제6기 대학 145002
하더쇼 대학 중등학교 137039
워터헤드 아카데미 중등학교 144508

공공서비스

올드햄의 홈 오피스 치안유지활동은 대 맨체스터 경찰에 의해 제공된다.이 부대의 (Q)사단은 올드햄 중심부에 올드햄의 메트로폴리탄 자치구를 치안하는 본부를 두고 있다.대중 교통은 대 맨체스터 교통에 의해 조정된다.올드햄에 있는 홀린스와 [139]리즈로드의 클라크스필드에 2개의 방송국이 있는 대 맨체스터 소방국이 법정 긴급 화재 및 구조 서비스를 제공한다.[140]

로이튼과 올덤의 북쪽 경계에 있는 로얄 올덤 병원은 페닌 급성병원 NHS 트러스트가 관리하는 대형 NHS 병원이다.1989년 12월 1일 기존 이름으로 개관하였다.[141]Oldham District and General로 알려져 있으며,[141] 이 병원은 1978년 7월 25일 세계 최초의 시험관 수정 "시험관 아기"[142]인 루이스 조이 브라운의 출생지로 유명하다.

폐기물 관리는 맨체스터 폐기물처리청을 통해 현지 당국이 공동주관한다.[143]국지적으로 생산된 불활성 폐기물은 벨 계곡의 매립지로 보내진다.[144]올덤의 전력 유통망 운영자는 유나이티드 유틸리티다;[145] 시내에는 발전소가 없다.유나이티드 유틸리티는 또한 올덤의 식수와 폐수를 관리하는데,[145] 도베스톤과 츄를 포함한 몇몇 지역 저수지에서 공급되는 물이다.[146]워터헤드에 수처리 작업이 있다.[145]

문화

지역 예술가 브라이언 클라크가 만든 유럽 최대의 작품 중 하나인 스핀들스 타운 스퀘어 센터의 스테인드 글라스 로툰다.

올덤은 여가와 문화적 편의 시설은 부족하지만 역사적으로 연극 문화로 유명하다.[58][147]그 올덤 콜리세움 극장과 올덤 극장 워크샵, 주목할 만한 배우, 작가들의 에릭 Sykes,[147]버나드 Cribbins[148]과 큰 호평을 받은 만화가 잭 Kirkbride의 올 위해 일했다 앤 Kirkbride,[148]딸을 포함한 초기 직업을 촉진해 왔다에 일단 1908,[147]올드햄에서 6" 괜찮아"극장의 최고고 있는 집.dham 저녁에 Chroni올드햄 콜리세움 극장은 영국의 마지막 남은 레퍼토리 극장들 중 하나이다; 찰리 채플린과 스탠 로렐은 20세기 초에 그곳에서 공연했고, 랄프 피엔스와 미니 드라이버와 같은 현대 배우들이 최근에 더 많이 등장했다.[149]

19세기 동안 이 서커스는 올덤에서 인기 있는 오락거리였다; 파블로 판케의 서커스는 1869년 토미필드의 3,000석 규모의 원형경기장을 가득 메운 정기 방문객이었다.[150]이전에 영화관이 없다는 이유로 비판받았던, [58]"올드햄 웨스트 엔드"[151]를 개발하려는 계획이 있다.올덤은 나이트클럽 한 곳(리퀴드와 부럽다)을 번창하는 나이트라이프로 본다면 술집과 나이트클럽 문화가 번성하고 있다.

Lyceum은 Oldham의 노동자들을 위한 "상호 개선" 센터로서 1856년에 문을 연 2급 건물이다.

Lyceum은 Oldham의 노동자들을 위한 "상호 개선" 센터로서 6,500파운드의 비용을 들여 1856년에 문을 연 2급[152] 상장 건물이다.[11]회원들에게 제공되는 시설로는 도서관, 뉴스룸, 지질학, 지리학 및 교육, 현미경 및 화학, 여성 교육, 식물학 등이 있다.[153]기악 음악이 소개되었고 곧 16명의 바이올린 연주자와 3명의 첼리스트가 있었다.결국 그 건물은 과학 예술 학교를 포함하도록 확장되었다.음악은 언제나 라이숨의 삶에서 중요했고, 1892년에 음악 학교가 개교되었고, 39명의 학생들이 "음악의 이론과 실천"에 등록되었다.

Lyceum은 20세기 내내 Oldham의 예술의 중심지로 계속되었고, 1986년에 지방 당국은 이사들과 신탁 관리자들로부터 그 건물을 선물로 받아들이도록 초청받았다.[153]교육위원회의 리슘 건물 수용은 음악 센터를 이전하고 "도시의 문화 활동을 더욱 강화할 수 있는 기회"[153]를 제공했다.1989년에 Oldham Metropolitan Borough Music Centre가 Lyseum 건물로 이사했는데, 지금은 Oldham Lysum 음악 학교의 본거지다.[153]

올덤의 박물관과 갤러리 서비스는 1883년으로 거슬러 올라간다.[154]그 이후 올덤의 문화 중심지로 자리매김했으며, 잉글랜드 북서부 지역에서 가장 크고 다양한 영구 소장품 중 하나를 개발했다.현재 소장품에는 12,000여 점의 사회·산업사 물품, 2000여 점의 미술품, 약 1,000여 점의 장식미술품, 8만여 점의 자연사 표본, 1,000여 점의 지질학적 표본, 약 3,000여 점의 고고학적 예술품, 15,000점의 사진, 다수의 책, 팜플렛, 문서 등이 수록되어 있다.[154]한편 라이플 스트리트 훈련장은 1897년으로 거슬러 올라간다.[155]

올덤에는 현재 올덤 문화관 1기로 2002년 2월 완공된 최신 미술관 갤러리 올덤이 자리 잡고 있다.[156]그 개발의 후기 단계에서는 평생 학습 센터인 확장 올덤 도서관이 문을 열었고 공연 예술 센터를 포함할 계획이 있다.[7]

카니발

매년 열리는 올덤 카니발은 1900년 경에 시작되었지만, 마을에서 카니발의 전통은 훨씬 더 거슬러 올라가 "일상의 지루함에서 벗어난 멋진 휴식"[157]을 제공한다.카니발 퍼레이드는 항상 중후반 여름에 열렸으며, 자선단체에 대한 모금활동이 주된 목적이었다.[157]그것은 종종 브라스, 군악대, 재즈 밴드, 카니발 퀸, 화려한 드레스를 입은 사람들, 무용수들, 지역 교회와 사업체로부터 온 장식된 부유물들 외에도 지역 고관들 또는 인기 있는 연예인들이 출연했다.[157]가능하면 전국적인 유명인사의 지위를 획득한 지역민들을 초청하여 카발레드에 참가시켰다.[157]카니발의 경로는 마을 중심부에서 시작되어 킹 스트리트를 따라 감겨져 알렉산드라 공원에서 파티로 끝이 났다.[157]

이 카니발은 1990년대 후반에 인기가 떨어졌으나 2006년 지역 봉사자들에 의해 부활되었고 피플스 카니발을 다시 브랜드화했다.이 퍼레이드는 2011년에 알렉산드라 공원으로 옮겨졌다.이 행사는 공원에서의 퍼레이드와 함께 라이브 무대와 다른 활동들을 주최한다.[158][159] 2016년은 카니발이 자원봉사자들에 의해 복권된 지 10년이 되는 해였다.주요 주최자는 폴 데이비스(Paul Davies)로, 다수의 위원과 자원봉사자들과 함께 카니발을 운영하고 있다.[160]

브리티시 인 블룸

올덤은 2012년과 2014년 블룸 대회에서 영국 전국 '최고의 도시' 부문에서 우승,[161] 이후 몇[162] 년 만에 우승, 2019년 금상을 받는 등 성공패턴을 이뤘다.[163]

올덤 의회는 재정적으로 이 상을 지원하는데, 이는 북서부 5개 지방 당국 중 하나일 뿐이다.[164]

저명인사

주요 기사:올덤의 사람들

올드햄 출신의 사람들은 올드해머스로 불리지만,[26] "루위드"는 올드햄에서 모자를 만들기 위해 거친 펠트가 사용되었던 18세기 때의 별명이다.[11]에드워드 포츠는 부리에서 올덤으로 이주한 유명한 건축가였다.그는 올덤 지역의 14개 공장 건축가였다.[165]올덤과 관련된 다른 유명한 인물들로는 작곡가 윌리엄 월튼 경, 윈스턴 처칠 전 영국 총리, 예술가 브라이언 클라크, 그리고 시험관 수정에 의해 잉태된 세계 최초의 아기 루이스 브라운 등이 있다.[142]

올덤에서 주목할 만한 점 미디어 인들을 진행자 닉 그리쇼, 배우 에릭 사이크스, 버나드 Cribbins과 크리스토퍼 Biggins, 리키는 위 틀은, TV진행자 필립 Schofield,[84]여배우 Shobna Gulati,actress/comedian는 Dora를 브라이언, 배우인 앤 Kirkbride, 여배우 올리비아 쿡 크는 물리학자이자 과학 교육자 브라이언 콕스, 텔레비전 진행자 존 Stapl을 포함한다.eton그리고 코미디 2막 캐논과 볼.

올드햄 출신의 저명한 음악가들은 인스피럴 카펫, N-트랜스, 보이밴드 테이크 댓의 마크 오웬과 록 밴드 바클레이 제임스 하베스트의 창단 멤버들이다.

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ 백분율은 구 오덤 자치구의 영역과 가장 밀접하게 일치하는 2001년 구역 경계에서 가져온다.
  2. ^ 올덤의 총 인구는 올덤의 메트로폴리탄 자치구와 이혼한 도시 지역 내의 인구로 주어진다.

인용구

  1. ^ a b c d e f g h Lancashire, Lancashire County Record Office, Places names – O to R, archived from the original on 6 September 2010, retrieved 9 July 2007
  2. ^ OBC (1973)
  3. ^ a b c d e f g h i 구르 & 헌트 1998, 페이지 1-5.
  4. ^ "NW Cotton Towns Learning Journey". spinningtheweb.org.uk. Archived from the original on 10 September 2007. Retrieved 14 September 2007.
  5. ^ a b Oldham Metropolitan Borough Council (2001), Contaminated Land Strategy 2001 (PDF), oldham.gov.uk, p. 16, archived from the original (PDF) on 29 May 2008, retrieved 11 March 2008
  6. ^ a b c d e 프란고풀로 1977, 페이지 154.
  7. ^ a b c d e f g h i j k URBED (May 2004), The Heart of Oldham; A masterplan for Oldham Town Centre (PDF), Oldham.gov.uk, archived from the original (PDF) on 28 November 2007, retrieved 30 November 2007
  8. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Oldham Built-up area sub division (E35001251)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 17 July 2021.
  9. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Oldham Local Authority (E08000004)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 17 July 2021.
  10. ^ a b c d e f 버터워스(1981)
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag 베이트슨 (1949년)
  12. ^ James, Alan. "A Guide to the Place-Name Evidence" (PDF). SPNS – The Brittonic Language in the Old North. Archived from the original (PDF) on 13 August 2017. Retrieved 25 November 2018.
  13. ^ "웨네스(체셔와 랭커셔)는 우에르네토-(영국)에서 파생된 것으로 라틴화된 가울리쉬 베르네툼 '알데르 늪'(Celtic Studies of Wales [University of Wales] 1979:545).
  14. ^ 베이트슨(1949), 페이지 3
  15. ^ 밀스 1976, 페이지 39
  16. ^ a b 발라드(1986)
  17. ^ a b c d 달리 (1974년)
  18. ^ a b c d e f g h i j 맥닐&네벨(2000년)
  19. ^ W. Farrer와 J. Brownbill (eds), 'Oldham과 함께 프레스티지 교구:올덤'은 랭커스터 카운티의 역사에서 (런던, 1911), v, 페이지 92–108. [1] 웨이백 머신(영국 온라인)에 2019년 2월 7일 보관; R.E. 스탄스필드-쿠드워스, '랜캐셔의 젠트리, 젠틀리티 및 계보:올드햄, 웨네스 홀의 커드워스, c.1377–1683', 랭커셔 앤티쿼리안 소사이어티 거래, 111 (2019), 48–80.
  20. ^ a b c 키드 (1977년)
  21. ^ a b 포스터 (1974년)
  22. ^ "Visit Oldham – The History of Oldham". visitoldham.co.uk. Archived from the original on 6 August 2007. Retrieved 16 September 2007.
  23. ^ a b c d "Spinning The Web – Oldham". spinningtheweb.org.uk. Archived from the original on 5 December 2012. Retrieved 28 June 2006.
  24. ^ 판매자 1991, 페이지 47.
  25. ^ a b c d e 밀레트 1996.
  26. ^ a b c d 클로스(1996)
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n URBED (April 2004), Oldham Beyond; A Vision for the Borough of Oldham (PDF), Oldham.gov.uk, archived from the original (PDF) on 28 November 2007, retrieved 1 November 2007
  28. ^ 이스탐 (1994년)
  29. ^ Oldham의 경제 프로필 – 인쇄 & 출판, 2006년 9월 7일 웨이백 머신(oldham.gov.uk)에 보관.2007년 3월 19일 검색됨
  30. ^ 계약 인쇄 – Oldham – North West England – Wayback Machine에 2012년 12월 16일 보관된 트리니티 미러 인쇄. 2011년 2월 16일 회수
  31. ^ a b c d e f g 나딘(2006)
  32. ^ a b 패닝(2001)
  33. ^ a b c d e f g h i 브라운빌(1911), 페이지 92-108
  34. ^ Trade Union Ancestors; A to Z of trade unions – O, unionancestors.co.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 30 October 2007
  35. ^ 맥필립스 1977, 페이지 23.
  36. ^ 말로우(1969), 페이지 120
  37. ^ 크로퍼드(2000년)
  38. ^ a b Iain Jackson, Oldham: Separate Development (PDF), edgehill.ac.uk, archived from the original (PDF) on 28 November 2007, retrieved 13 September 2007
  39. ^ a b Ritchie, David (11 December 2001), The Ritchie Report (PDF), oldhamir.org.uk, archived from the original (PDF) on 7 October 2007, retrieved 17 September 2007
  40. ^ Cantle, Ted (30 March 2006), Challenging Local Communities to Change Oldham (PDF), University of Coventry, archived from the original (PDF) on 28 November 2007, retrieved 31 October 2007
  41. ^ 10대 '조폭 공격 후 사망' 2008년 3월 26일 BBC 웨이백머신에 보관, 2003년 3월 10일
  42. ^ "HOPE not hate blog: Gavin deserves better". Archived from the original on 12 September 2013. Retrieved 5 August 2013.
  43. ^ R.D.W. Young (1998–2007), Civic Heraldry of England and Wales – Greater Manchester, civicheraldry.co.uk, archived from the original on 23 August 2007, retrieved 14 September 2007
  44. ^ a b Youngs, Frederic A, Jr. (1991), Guide to the Local Administrative Units of England, Vol.2: Northern England, Royal Historical Society, pp. 676–686, ISBN 0-86193-127-0
  45. ^ 지방 정부의 법령 1888년(32&33Vict. c.49)s.31"각각의 그 구역 제3 당해 부칙에 이 법으로 선정되어 있는 자치구 6월 하나의 만 8억 eighty-eight 또는 자체의 약속한 날 하며, 후에서 군은 purpo이 아닐 미만 인구 5만명의 첫번째 날에.이 모르는이 법에서 자치구라고 하는 행정 구역 자체로서, 이 법에 있다. 다른 모든 목적을 위해 카운티 자치구는 계속 이 법이 통과될 때 위치하는 카운티의 일부(있는 경우)가 되어야 한다."
  46. ^ Tourist Information in Oldham, oldham.gov.uk, archived from the original on 28 September 2007, retrieved 1 May 2007
  47. ^ Phil Woolas MP, theyworkforyou.com, archived from the original on 18 October 2007, retrieved 11 November 2007
  48. ^ Jim McMahon MP, theyworkforyou.com, archived from the original on 24 April 2017, retrieved 1 February 2018
  49. ^ Debbie Abrahams MP, theyworkforyou.com, archived from the original on 21 February 2011, retrieved 14 January 2011
  50. ^ a b c Wilson, John Marius, Descriptive Gazetteer entry for OLDHAM, visionofbritain.org.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 2 November 2007
  51. ^ The Churchill Centre, Churchill and...Politics; All the Elections Churchill Ever Contested, winstonchurchill.org, archived from the original on 9 December 2007, retrieved 9 June 2009
  52. ^ Butler, Katie (24 June 2016). "EU referendum: Oldham votes to leave". men. Retrieved 17 March 2020.
  53. ^ "Referendum Results: Leave or Remain find out how your area voted Sky News". election.news.sky.com. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
  54. ^ "European Severe Weather Database". www.eswd.eu. Archived from the original on 12 May 2020. Retrieved 6 July 2020.
  55. ^ a b 루이스 1848쪽 729-733쪽
  56. ^ a b "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area", ons.gov.uk, Office for National Statistics, KS01 Usual resident population Page white excel.png, 22 July 2004, archived from the original on 16 October 2015, retrieved 14 September 2007
  57. ^ Reach, Angus (1849), Morning Chronicle
  58. ^ a b c d Hemisphere Design and Marketing Consultants (February 2008), Rebranding Oldham (PDF), oldham.gov.uk, archived from the original (PDF) on 13 March 2008, retrieved 2 March 2008
  59. ^ Statistics by County, imagesofengland.org.uk, archived from the original on 26 December 2007, retrieved 22 December 2007
  60. ^ Office for National Statistics (2001), Census 2001:Key Statistics for urban areas in the North; Map 3 (PDF), statistics.gov.uk, archived from the original (PDF) on 9 January 2007, retrieved 13 September 2007
  61. ^ Office for National Statistics (2001), Greater Manchester Urban Area, statistics.gov.uk, archived from the original on 5 February 2009, retrieved 24 December 2007
  62. ^ Oldham Metropolitan Borough Council, Interactive Planning Map, oldham.gov.uk, archived from the original on 8 March 2008, retrieved 20 June 2007
  63. ^ Greater Manchester Police (27 January 2006), Oldham East, gmp.police.uk, archived from the original on 3 November 2007, retrieved 9 June 2009
  64. ^ Oldham Rochdale Housing Market Renewal Pathfinder. "Oldham Rochdale Housing Market Renewal Pathfinder; Derker". oldhamrochdalehmr.co.uk. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 14 October 2007.
  65. ^ a b British History Online (1848), 'Cold-Ashby – Coley' A Topographical Dictionary of England, Victoria County History, archived from the original on 28 September 2007, retrieved 7 April 2007
  66. ^ United Kingdom Census 2001, Alexandra (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 22 September 2016, retrieved 18 October 2007
  67. ^ United Kingdom Census 2001, Coldhurst (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 18 October 2007
  68. ^ United Kingdom Census 2001, Hollinwood (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 18 October 2007
  69. ^ United Kingdom Census 2001, St. James (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 18 October 2007
  70. ^ United Kingdom Census 2001, St. Marys (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 18 October 2007
  71. ^ United Kingdom Census 2001, St. Pauls (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 18 October 2007
  72. ^ United Kingdom Census 2001, Waterhead (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 18 October 2007
  73. ^ United Kingdom Census 2001, Werneth (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 18 October 2007
  74. ^ a b c d Millett, Freda (1994), Oldham & its People, Oldham Leisure Services, ISBN 0-902809-31-8
  75. ^ a b c d e f g h i Oldham Parish Church; A Brief History, oldhamparishchurch.org, 21 March 2005, archived from the original on 9 October 2007, retrieved 16 October 2007
  76. ^ a b c d e Oldham (Map) (1907 ed.). Cartography by Ordnance Survey. Alan Godfrey Maps. 1999. § Lancashire Sheet 97.06. ISBN 1-84151-056-4.
  77. ^ 베이슨(1949), 페이지 232
  78. ^ "2011 Census: Key statistics for Oldham" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 April 2015. Retrieved 19 March 2015.
  79. ^ "KS201EW (Ethnic group) – Nomis – Official Labour Market Statistics". www.nomisweb.co.uk. Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 4 April 2016.
  80. ^ a b Oldham Metropolitan Borough Council (2007), Local Companies, oldham.gov.uk, archived from the original on 10 August 2007, retrieved 13 September 2007
  81. ^ Oldham Metropolitan Borough Council (2007), Oldham Means Business!, oldham.gov.uk, archived from the original on 2 July 2007, retrieved 14 September 2007
  82. ^ Oldham Metropolitan Borough Council (2007), Oldham's Economic Profile – Land & Property, oldham.gov.uk, archived from the original on 8 August 2007, retrieved 13 September 2007
  83. ^ The Spindles Shopping Centre, visitoldham.co.uk, archived from the original on 12 September 2007, retrieved 13 September 2007
  84. ^ a b c Keegan, Mike (19 April 2007), 'Bandage bridge' under threat, manchestereveningnews.co.uk, archived from the original on 29 May 2007, retrieved 31 October 2007
  85. ^ Graham, Zoe (20 May 2004). "From Butties to Bhajis at the People's History Museum". 24hourmuseum.org.uk. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 1 November 2007.
  86. ^ British Potato Council, Chip History, lovechips.co.uk, archived from the original on 6 February 2008, retrieved 17 February 2008
  87. ^ a b c "Birthplace of the tasty chippy!", Oldham Evening Chronicle, p. 10, 8 July 2008
  88. ^ "History". fishexpressonline.com. Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 1 November 2007.
  89. ^ "Timeline: Just The Facts". open2.net. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 1 November 2007.
  90. ^ Cooper, Natalie (1 November 2005), PubChef Awards – Beer and Food, morningadvertiser.co.uk, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 1 November 2007
  91. ^ Oldham Metropolitan Borough Council (2007), Oldham's Economic Profile – Food Processing, oldham.gov.uk, archived from the original on 8 August 2007, retrieved 13 September 2007
  92. ^ Park Cakes, go2work.net, 2005, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 13 September 2007
  93. ^ Northern Counties Housing Association Limited., housingcorp.gov.uk, archived from the original on 20 January 2008, retrieved 13 September 2007
  94. ^ Ferranti Technologies about us, ferranti-technologies.co.uk, archived from the original on 2 September 2009, retrieved 9 June 2009
  95. ^ 'Mummy's not get money' – Oldham의 빈곤에 빠진 아이들 2018년 3월 23일 BBC 웨이백머신에 보관
  96. ^ Butler, Katie (25 January 2018). "The kids who live in this part of Oldham are more likely to be poor than anywhere else in England". men. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 23 March 2018.
  97. ^ Historic England, "Town Hall (1201655)", National Heritage List for England, retrieved 14 November 2007
  98. ^ a b Ottewell, David (26 August 2006), "In danger, our creaking monuments to civic pride", Manchester Evening News, archived from the original on 28 May 2021, retrieved 1 November 2007
  99. ^ a b c Sykes, Lee (3 September 2008), Out of ideas for the old Town Hall, oldhamadvertiser.co.uk, archived from the original on 4 February 2009, retrieved 4 September 2008
  100. ^ Oldham Metropolitan Borough Council. "Town Centre Redevelopment". oldham.gov.uk. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 9 June 2009.
  101. ^ a b Barker, Janice (4 September 2008), The crumbling shame of our town hall, oldham-chronicle.co.uk, archived from the original on 16 September 2008, retrieved 4 September 2008
  102. ^ The Victorian Society (2009). "We reveal our Top Ten Endangered buildings for 2009". victoriansociety.org.uk. Archived from the original on 5 November 2009. Retrieved 15 October 2009.
  103. ^ Culture24 Staff (12 October 2009). "Victorian Society reveals 10 most endangered buildings in England and Wales". culture24.org.uk. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 October 2009.
  104. ^ Berry, Marina (12 October 2009), "Town hall on 'at-risk' list", Oldham Evening Chronicle, oldham-chronicle.co.uk, archived from the original on 24 July 2011, retrieved 15 October 2009
  105. ^ Rudkin, Andrew (30 May 2012). "Town Hall Revamp Revealed". Oldham Evening Chronicle. oldham-chronicle.co.uk. Archived from the original on 3 July 2012. Retrieved 13 September 2012.
  106. ^ Marsden, Dawn (21 May 2012). "Picture this – plan for old town hall". Oldham Evening Chronicle. oldham-chronicle.co.uk. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 13 September 2012.
  107. ^ "Oldham's Old Town Hall has been transformed into a £37m cinema and leisure complex... here's what it looks like". Manchester Evening News. 18 October 2016. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
  108. ^ Council, Oldham. "Oldham Council online information – Business – Invest in Oldham – The place – Investment schemes – Old Town Hall". www.oldham.gov.uk. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 3 July 2015.
  109. ^ Bell, Alex (22 January 2015). "Oldham's 'Old Town Hall' regeneration project will create 230 jobs and provide major economic boost". Manchester Evening News. manchestereveningnews.co.uk. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 21 March 2015.
  110. ^ a b c Public Monuments and Sculpture Association (16 June 2003), Oldham, War Memorial, pmsa.cch.kcl.ac.uk, archived from the original on 7 February 2009, retrieved 12 October 2007
  111. ^ Historic England, "War Memorial (1210137)", National Heritage List for England, retrieved 14 November 2007
  112. ^ The 10 Greater Manchester Districts, manchesteronline.co.uk, 29 July 1999, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 9 November 2007
  113. ^ Historic England, "Church of St Mary and St Peter (1292310)", National Heritage List for England, retrieved 14 November 2007
  114. ^ 올덤 – 2016년 2월 7일 영국 유산으로부터 웨이백 머신에 보관된 카멜 산과 성 패트릭 교회의 성녀, 2016년 2월 6일 회수
  115. ^ a b Chadderton (Map) (1907 ed.). Cartography by Ordnance Survey. Alan Godfrey Maps. 2000. § Lancashire Sheet 97.05. ISBN 1-84151-159-5.
  116. ^ a b c Kirby, Dean (1 October 2009), "Signalman reaches end of line", Manchester Evening News, manchestereveningnews.co.uk, archived from the original on 28 May 2021, retrieved 5 October 2009
  117. ^ a b "End of era as loop line is replaced", Manchester Evening News, manchestereveningnews.co.uk, 26 September 2008, archived from the original on 28 May 2021, retrieved 5 October 2009
  118. ^ "Disused Stations: Oldham Werneth Station". www.disused-stations.org.uk. Archived from the original on 18 September 2010. Retrieved 9 September 2010.
  119. ^ Gibb(2005년), 페이지 28
  120. ^ "Date set for Oldham Metrolink line". Place North West. 18 December 2013. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 17 March 2016.
  121. ^ a b Oldham Bus Station – Cost study, building.co.uk, 2001, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 9 November 2007
  122. ^ Oldham Bus Usage, manchestereveningnews.co.uk, 2016, archived from the original on 27 November 2016, retrieved 25 November 2016
  123. ^ First Greater Manchester (2007), Contact us, firstgroup.com, archived from the original on 16 December 2008, retrieved 14 November 2007
  124. ^ John Moss, for Papillon Graphics. "Oldham, Greater Manchester, formerly Oldham in Lancashire". Manchester2002-uk.com. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 13 November 2012.
  125. ^ Hollinwood Canal Society, Hollinwood Canal Society, hollinwoodcanal.co.uk, archived from the original on 25 November 2005, retrieved 6 November 2007
  126. ^ Hollinwood Canal Society, About the Hollinwood Canal, hollinwoodcanal.co.uk, archived from the original on 11 February 2009, retrieved 6 November 2007
  127. ^ a b "Club Honours". orl-heritagetrust.org.uk. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 11 November 2007.
  128. ^ "History - Oldham Athletic". www.oldhamathletic.co.uk. Retrieved 18 July 2021.
  129. ^ "EFL Official Website - Oldham Athletic". www.efl.com. Retrieved 18 July 2021.
  130. ^ "Oldham Boro Football Club". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 September 2015.
  131. ^ "2019/20 Premier League 1 – Table and Results". England Netball. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 17 July 2021.
  132. ^ "Where it all Began: Jade Clarke". England Netball. 19 July 2019. Retrieved 17 July 2021.
  133. ^ "Greater Manchester Cricket League (GMCL)". www.crichq.com. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.
  134. ^ "Oldham Cricket Club". Sports Pundit. Retrieved 17 July 2021.
  135. ^ McHugh, Keith (11 September 2015). "Thanks for the memories". www.oldham-chronicle.co.uk. Retrieved 17 July 2021.
  136. ^ Roue, Lucy (20 December 2015). "En Garde! Largest fencing centre opens in Oldham". Manchester Evening News. Retrieved 17 July 2021.
  137. ^ "Oldham fencing club celebrates six gold medals in eight national events". www.oldham-chronicle.co.uk. 24 January 2019. Retrieved 17 July 2021.
  138. ^ a b About University Centre Oldham, oldham.hud.ac.uk, 14 July 2006, archived from the original on 31 October 2007, retrieved 13 November 2007
  139. ^ Greater Manchester Fire and Rescue Service. "Hollins fire station". manchesterfire.gov.uk. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 31 October 2007.
  140. ^ Greater Manchester Fire and Rescue Service. "Oldham fire station". manchesterfire.gov.uk. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 31 October 2007.
  141. ^ a b Higginbotham, Peter (13 October 2006), Oldham, workhouses.org.uk, archived from the original on 4 February 2009, retrieved 9 February 2008
  142. ^ a b Steptoe PC, Edwards RG (1978), "Birth after the reimplantation of a human embryo", Lancet, 2 (8085): 366, doi:10.1016/S0140-6736(78)92957-4, PMID 79723, S2CID 31119969
  143. ^ Greater Manchester Waste Disposal Authority (2008). "Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA)". gmwda.gov.uk. Archived from the original on 7 February 2008. Retrieved 8 February 2008.
  144. ^ Oldham Metropolitan Borough Council. "Minerals and Waste development planning". oldham.gov.uk. Archived from the original on 22 April 2008. Retrieved 8 February 2008.
  145. ^ a b c United Utilities (17 April 2007). "Oldham". unitedutilities.com. Archived from the original on 22 April 2008. Retrieved 8 February 2008.
  146. ^ United Utilities (17 April 2007). "Dove Stone Reservoirs". unitedutilities.com. Archived from the original on 22 April 2008. Retrieved 8 February 2008.
  147. ^ a b c 카터(1986)
  148. ^ a b Curtain recall, www.coliseum.org.uk, 4 January 2006, archived from the original on 11 October 2007, retrieved 23 October 2007
  149. ^ 릴웰린(2000년)
  150. ^ 그레첸 홀루크 게르지나 편집장 "블랙 빅토리아안스-블랙 빅토리아나" (러거스 대학 출판부:뉴브런즈윅, NJ, 2003)
  151. ^ Terence O'Rourke (18 September 2006). "Launch of exciting new vision to develop the West End" (PDF) (Press release). oldham.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 28 November 2007.
  152. ^ Historic England, "Lyceum and School of Art (1201650)", National Heritage List for England, retrieved 14 November 2007
  153. ^ a b c d Oldham Metropolitan Borough Council, Music Centre History, oldham.gov.uk, archived from the original on 17 December 2007, retrieved 15 October 2007
  154. ^ "50 families evacuated after large fire at former Oldham Territorial Army barracks". Manchester Evening News. 1 April 2011. Archived from the original on 29 September 2017. Retrieved 28 September 2017.
  155. ^ a b c d e 드럼몬드(2005)
  156. ^ "A History of Oldham's Carnivals". peoplescarnival.org.uk. 2007. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  157. ^ "A History of Oldham's Carnivals". oldhamcarnival.org.uk. 2007. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 10 November 2007.
  158. ^ "Oldham Carnival RootZ Festival". www.oldhamcarnival.org.uk. Archived from the original on 25 August 2015. Retrieved 14 September 2006.
  159. ^ Akbor, Ruhubia (17 October 2014). "Oldham crowned best of the bunch at Britain in Bloom". Manchester Evening News.
  160. ^ Barlow, Nigel (5 November 2018). "Oldham make it nine in a row at Britain in Bloom". About Manchester. Retrieved 18 July 2021.
  161. ^ "Oldham awarded gold medal for Britain in Bloom competition". Oldham Evening Chronicle. 28 October 2019. Retrieved 18 July 2021.
  162. ^ http://chronic-oldham.co.uk/oldham-council-is-one-of-just-five-councils-still-wasting-public-money-sponsoring-north-west-in-bloom-to-win-a-trophy-called-the-oldham-council-trophy/
  163. ^ Farnie, D. A.; Harrison, B. (2004), "Potts, Edward (1839–1909), architect", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, archived from the original on 16 December 2012, retrieved 22 February 2009

참고 문헌 목록

  • Clough, Dean (1996), Bygone Oldham, True North Publishing, ISBN 978-1-900463-25-6
  • Ballard, Elsie (1986) [1967], A Chronicle of Crompton (2nd ed.), Burnage Press, ISBN 978-5-00-096678-5
  • Bateson, Hartley (1949), A Centenary History of Oldham, Oldham County Borough Council, ISBN 978-5-00-095162-0
  • Brownbill, John (1911), Farrer, William (ed.), A History of the County of Lancaster: Volume 5, Victoria County History, ISBN 978-0-7129-1055-2
  • Butterworth, Edwin (1981), Historical Sketches of Oldham, E.J. Morten, ISBN 978-0-85972-048-9
  • Carter, James (1986), Oldham Colosseum Theatre – The first hundred years, Oldham Leisure Services, ISBN 978-0-902809-15-4
  • Daly, J. D. (1974), Oldham: From the XX Legion to the 20th Century, Burnedge Press
  • Crawford, Elizabeth (2000), The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide, 1866–1928, Routledge, ISBN 978-0-415-23926-4
  • Drummond, Christine (2005), Oldham Celebrates: Events in Oldham's History, Oldham Arts and Heritage, ISBN 978-0-902809-58-1
  • Eastham, Reginald H. (1994), Platts; Textile Machinery Makers, R.H Eastham
  • Fanning, Gerry (2001), British Mining No. 68 – Oldham Coal, Keighley: Northern Mine Research Society, ISBN 978-0-901450-54-8
  • Foster, John (1974), Class Struggle and the Industrial Revolution – Early industrial capitalism in three English towns, Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-0-297-76681-0
  • Frangopulo, N. J. (1977), Tradition in Action: The Historical Evolution of the Greater Manchester County, EP Publishing, Wakefield, ISBN 978-0-7158-1203-7
  • Gibb, Robert (2005), Greater Manchester: A panorama of people and places in Manchester and its surrounding towns, Myriad, ISBN 978-1-904736-86-8
  • Gurr, Duncan; Hunt, Julian (1998), The Cotton Mills of Oldham, Oldham Education & Leisure, ISBN 0-902809-46-6
  • Kidd, Leonard (1977), Oldham's natural history, Oldham Libraries, Art Galleries and Museums
  • Lewis, Samuel (1848), A Topographical Dictionary of England, archived from the original on 7 March 2014, retrieved 27 February 2014
  • Llewellin, Mark (2000), They Started Here!: The Story of Oldham Coliseum Theatre, P & D Riley Publishers, ISBN 978-1-874712-47-3
  • Marlow, Joyce (1969), The Peterloo Massacre, Rapp & Whiting, ISBN 978-0-85391-122-7
  • McNeil, R.; Nevell, M. (2000), A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester, Association for Industrial Archaeology, ISBN 978-0-9528930-3-5
  • McPhillips, K. (1977), Oldham: The Formative Years, Neil Richardson, ISBN 978-1-85216-119-4
  • Millett, Freda (1996), Images of England: Oldham, Nonsuch, ISBN 978-1-84588-164-1
  • Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, Batsford
  • Nadin, Jack (2006), The Oldham Coalfield, Tempus Publishing, ISBN 978-0-7524-2945-8
  • Sellers, Gladys (1991), Walking the South Pennines, Cicerone Press, ISBN 978-1-85284-041-9
  • The County Borough of Oldham, the Official Handbook, Home Publishing Co., 1973, ISBN 978-0-7174-0371-4

외부 링크

이 기사 듣기(57분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2008년 2월 10일(2008-02-10)의 본 기사의 개정으로 생성되었으며, 이후 편집된 내용을 반영하지 않는다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)