히튼 파크

Heaton Park
히튼 파크
Heaton Park.jpg
맨체스터 히튼 파크
유형시립 공원
위치맨체스터, 영국
좌표53°32°05°N 2°15′22″w/53.5347°N 2.2561°W/ 53.5347; -2.2561좌표: 53°32°05°N 2°15°22°W / 53.5347°N 2.2561°W / 53.5347; -2.2561
지역600~650에이커(240~260ha)
창조했다1902(표준)
운영자맨체스터 시의회
대중교통 이용히튼 파크 메트로링크 역
웹 사이트공식 웹사이트

히튼 파크는 600에이커(242.8ha)[1][2] 이상의 면적을 차지하고 있는 영국 맨체스터있는 시립 공원이다.공원에는 1등급에 해당하는 신고전주의 18세기 전원주택인 히튼홀이 있습니다.1772년 제임스 와이어트에 의해 개조된 이 홀은 현재 박물관과 [3][4]행사장으로서 가끔씩만 대중에게 개방된다.

히튼 파크는 1902년 윌튼 백작에 의해 맨체스터 시의회에 팔렸다.그것은 영국의 몇 안 되는 콘크리트 타워 중 하나인 히튼 파크 BT 타워를 가지고 있다.

이 공원은 헤리티지 복권 기금과 맨체스터 시의회 간의 밀레니엄 프로젝트 파트너십의 일환으로 1,000만 [5][6]파운드가 넘는 비용을 들여 보수되었다.18홀 골프장, 보트호수, 동물농장, 피치앤퍼트장, 골프연습장, 삼림지, 장식정원, 전망대, 모험놀이터, 교황 기념비, 자원봉사자가 운영하는 트램 시스템 및 박물관을 갖추고 있으며 영국 역사문화유산(Historic England)[7][8][9]에 의해 2등급으로 지정됐다.맨체스터에는 2002년 코먼웰스 게임을 위해 지어진 유일한 그린 볼링장이 있다.

지형학

그 공원의 이름은 그레이트 히튼 지역의 이름에서 따왔다.히튼은 고대 영어의 'high' + tun 'enclosure' 또는 'settlement'[10]에서 유래했다.

역사

킹 스트리트 맨체스터 올드 타운 홀
구 시청 콜로네이드

히튼홀은 중세부터 홀랜드 가문이 소유하고 있었다.1684년, 윌튼제3대 남작 존 에거튼 경이 엘리자베스 홀랜드와 결혼했을 때, 이 홀은 에거튼 [11]가문에 전해졌습니다.1772년, 제7대 남작 토마스 에거튼 경은 그의 젊은 가족을 위한 새로운 집을 설계할 것을 패션 건축가 제임스 와이어트에게 의뢰했다.와이트는 이미 혁신적인 건축가로서 명성을 쌓았지만, 그는 26세 밖에 되지 않았고 히튼 홀은 그의 첫 시골 주택 [12]위원회였다.와이어트의 신 고전주의 걸작은 단계적으로 만들어졌고 대부분 [13]1789년에 완성되었다.

그 공원은 원래 윌리엄 에메스의해 Capability [13]Brown 스타일로 설계되었다.그것은 1827년 제2대 백작에 의해 설립된 히튼 파크 경주 같은 공공 행사에 오랫동안 사용되어 왔다.이 경주는 1839년까지 현재의 보트 호수가 있었던 곳을 포함한 공원 주변의 코스에서 진행되었고, 그 후 그들은 현재 그랜드 [14][15][16]내셔널의 장소인 리버풀 근처아인트리로 이동하였다.19세기에 베리로 가는 철도가 부설되었을 때, 윌튼 경이 [17]철도로 인해 그의 소유지가 훼손되는 것을 볼 준비가 되어 있지 않았기 때문에, 그것은 히튼 공원 근처에서 멈췄다.타협안으로서 노선은 터널의 사유지 아래에 운영되었고 1879년 휘태커 레인/베리 올드 로드 입구 근처에 철도역(현 히튼 파크 메트로링크 역)이 문을 열었다.그 결과 홀과 주차장을 팔기 위해 내놓기로 한 윌튼 경의 결정은 특히 부동산 개발업자에 의해 그 부지가 감시되고 있다는 사실이 알려졌을 때 실망을 안겨주었다.맨체스터 시의회박물관과 시립 공원으로 매입하도록 설득하기 위해 압력 단체가 결성되었다.유명한 고고학자 플레처 모스 상원의원은 이 운동에 있어 주목할 만한 영향을 끼쳤다.그 공원은 1902년에 매입되어 일반에 공개되었다.불행하게도, 의회는 홀의 내용물을 구입할 준비가 되어 있지 않았기 때문에 가구와 그림들은 경매로 팔렸다.이 홀은 시의회에 의해 건축이나 역사적 의미가 거의 없다고 여겨졌고, 처음에는 다방으로 [18]사용되었습니다.

제1차 세계대전 중, 공원은 맨체스터 연대의 팔 대대의 훈련 캠프로 사용되었고, 히튼 홀은 군사 [19]병원이 되었다.

제2차 세계대전 당시 공군은 133,516명의 승무원을 훈련시킨 영국 공군의 수용소였다.그 공원에는 탄막식 풍선 정박지와 아케이크 배치소가 있었다.공원 남쪽에는 두 개의 "프리팹" 주택 단지와 유아 학교가 지어졌는데, 1960년대에 철거되기 전까지 이 주택들은 절실히 필요한 주택들이었다.이 학교 건물은 [20]철거된 2012년까지 맨체스터 시의회에 의해 사용되었다.

히튼 홀

히튼 홀
남쪽 입구에 있는 사자상

홀은 1952년부터[9] 1등급으로 등록되었으며 "런커셔에서 가장 훌륭한 집"[13]으로 불리고 있다.그것은 사암과 회반죽 벽돌로 지어졌으며, 북쪽에는 입구가, 남쪽에는 정면이 있는 전통적인 팔라디안 디자인으로 만들어졌다.조경은 페니 산맥을 가로지르는 굽이굽이 구릉지대의 끝없는 경치를 최대한 활용하도록 설계되었다.이것의 특징은 방목하는 동물을 보호하는 데 사용되었습니다. 조경에 매우 중요했고, 공식적인 잔디밭에서 멀리 떨어져 있었고, 집에서는 보이지 않는 장벽이 있었습니다.

스테이트 룸에는 도서관, 뮤직 룸, 다이닝 룸, 위층 등 다소 희귀한 에트루리아 룸이 있습니다.홀의 방은 당대 최고예술가와 장인에 의해 정교하게 마감되었으며 대부분의 가구와 마호가니 문은 랭커셔길로가 만들었다.1790년 [21]사무엘 그린이 지은 18세기 실내 오르간 케이스와 폼페이안 큐폴라 방 등 장식화의 대부분은 이탈리아 화가 비아지오 레베카의 작품이었다.오르간은 음악실의 한쪽 벽을 채운다.이 화려한 석고 세공품은 [18]요크의 조셉 로즈 2세의 회사에 의해 만들어졌다.

중앙 중심부와 동관에는 간혹 일반인에게 개방되는 13개의 방이 있다.맨체스터 시티 갤러리는 1980년대와 1990년대 초에 장식적인 디테일을 복원했다.동북전선 1층 객실은 임시 전시가 가능한 넓은 공간으로 개조됐다.1층 방에는 원래 레이디 에거튼의 탈의실이었던 큐폴라가 있다.이 방은 거울로 된 벽과 돔형 천장이 있는 1770년대 "폼페이안" 스타일로 스타일링되었습니다. [citation needed]영국에는 이러한 방이 세 개만 남아 있습니다.

그 도서관은 1820년대에 루이스 와이어트에 의해 개조되었다.히튼 홀의 컬렉션은 맨체스터 [citation needed]갤러리에 의해 관리된다.이 홀은 현재(2017년 2월) 영국의 Historic England's Heritage at Risk [22]등록부에 등재되어 있다.

랜드마크 및 특징

사원

사원

1800년 제임스 와이트가 퍼스트 얼을 위해 디자인한 이 장식 사원은 돔형 지붕과 랜턴이 있는 토스카나 기둥들로 이루어진 단순하고 작은 회전식이다.이 2등급 빌딩은 맨시티의 가장 높은 지점에 위치해 원래 사슴 [23]공원이었던 골프 코스를 가로질러 조망할 수 있습니다.이곳은 자체 벽난로가 있고, 런던의 돌론드에서 구입한 망원경을 소유하고 있었던 것으로 알려진 백작이 전망대로 사용했던 것으로 생각된다.망원경의 비용은 18.5억 파운드 (18.25파운드)였는데, 이는 백작의 버틀러가 1년 동안 벌어들인 액수와 같다.이 절은 최근 돌 난간과 자갈길로 둘러싸여 예술가들의 여름 스튜디오와 천문학 [6]세션으로 사용되고 있다.

다우어 하우스

다우어 하우스 앤 하하

다우어 하우스는 1803년에 장식적인 기둥 모양의 정면으로 개조된 평범한 벽돌 건물이었다.집 앞의 하하는 소들이 공식적인 잔디밭에서 풀을 뜯는 것을 막아 집에서는 보이지 않는 장벽을 만들었다.2004년에 이 집은 맨체스터와 지역 양봉가 협회의 본부가 되었고 집 뒤 정원에 관측용 벌집, 장비 및 전시물이 비치되어 있다.

스미시 로지

스미시 로지

지금은 미들턴 로드에 있는 공원 동쪽 입구에 위치한 이 "페퍼팟" 건물은 1806년 루이스 와이어트가 초대 윌튼 백작에게 디자인했습니다.별난 팔각형 모양으로 지어졌는데, 낭만적이고 전원적인 분위기에서 집에서 바라볼 수 있는 오두막집이자, 하숙집 주인의 집이었다.그 이름은 미들턴 로드 근처에 위치한 대장간에서 유래했다.1990년대 후반 복권 헤리티지 기금의 조성으로 완전히 복구되어 현재는 일반인에게 [24]단기 숙박시설로 임대되고 있다.

그랜드 로지

그랜드 로지

1807년 토마스 에거튼 경에 의해 의뢰된 그랜드 로지는 루이스 와이어트에 의해 남쪽에서 공원으로 가는 인상적인 정문으로 설계되었다.이 오두막은 커다란 개선문으로 애슬러 사암으로 지어졌으며, 원래 집으로 가는 가장 긴 마차 중 하나로 이어졌다.그것은 서쪽 날개 아래 지하실과 아치 위에 다락방 두 층의 숙박시설을 가지고 있다.그 오두막은 10피트(3.0미터) 높이의 경계 [24]벽을 통해 공원 외벽을 완성했다.밀레니엄 프로젝트의 일환으로 리퍼비시 되어 현재는 일반인들에게 단기 숙박시설로 임대되고 있다.이곳에는 [citation needed]1914년 공원에서 훈련한 맨체스터 펠로우스를 추모하는 기념 명판이 있다.

서양의 유원지

터널

장식용 정원은 아마도 19세기 초에 가족의 평화로운 은신처로 조성되었을 것이다.최근 정원은 그 시기에 적합한 수영장, 별장, 식물과 함께 원래의 설계로 돌아갔다.터널은 화원에서 델로 이어져 정원을 가로지르는 높은 높이의 둑길을 통해 밭에서 정원의 남쪽까지 소를 정원에 들어가지 않고 젖을 짜기 위해 농장으로 데려갈 수 있습니다.터널 입구는 커다란 돌로 둘러싸여 있어 마치 천연동굴처럼 보인다.

오랑캐리

오랑캐리
오랑캐와 정원

오랑캐리는 1823년경 제2대 윌튼 백작에 의해 그 집에 추가되었다.태튼 파크와 벨튼 하우스에서의 의 연설과 비슷하기 때문에 그것은 루이스 와이어트에 의해 디자인되었을 것이다.그것은 아마도 식물학자였던 제2대 백작의 부인인 레이디 메리 스탠리를 위해 지어졌을 것이다.그것은 돔형 유리 지붕으로 설계되었고, 정면에는 보르헤스 화병의 큰 복사본 두 개가 있는 정원이 있다.1902년 맨체스터 시의회가 공원을 매입한 후, 화려한 유리 지붕이 철거되어 평평한 지붕으로 대체되었다.오랑캐리는 현재 맨체스터 시의회의 환대무역서비스가 [25]운영하는 행사장 겸 회의장이다.

보트 호수

보트 호수

12에이커(4.9ha)의 보트 호수는 1908년에서 1912년 사이에 실직자들이 삽과 손으로 끄는 트럭만을 사용하여 건설되었다.호숫가 카페가 내려다보는 이 호수는 3개의 섬이 있으며 거위 오리 백조 환타비둘기 등 관상용 조류와 야생 조류들이 많이 서식하고 있다.여름에는 노젓는 보트가 대여되어 있다.이 호수는 잉어 낚시가 뛰어나고 바퀴벌레, 러드, 브램, 텐치, [26]처브도 비축되어 있습니다.공원 내 모든 수역에 대한 낚시 권리는 킹 윌리엄 4세 앵글링 [26]협회가 보유하고 있다.

콜로네이드

이 공원의 흥미로운 건축물은 한때 킹 스트리트에 있는 맨체스터 시청의 정면을 형성했던 콜론네이드이다.그 건물이 철거될 예정이었을 때, 정면을 살리기 위한 성공적인 캠페인은 보트 [citation needed]호수 끝에 있는 공원에서 콜로네이드 재 조립을 하는 결과를 낳았다.

벽식 정원 및 원예 센터

18세기 벽화 정원은 그 사유지에 과일과 야채를 공급하는 윌튼 백작의 부엌 정원이었다.그 벽은 작물 재배와 등반 식물에 대한 지원을 위한 따뜻한 기후를 제공한다.현재 원예 센터 직원들은 도시의 전시와 일반 대중 판매를 위해 식물을 재배하고 있다.여름[27] 동안 일반인에게 공개되는 시범정원과 감각정원도 있다.1992년 공원 관리에 대한 관심을 높이고 공원 이용자와 히튼 공원 관리팀 간의 커뮤니케이션 연결 역할을 하기 위해 결성된 그룹인 "히튼 공원의 친구들"이 [28]센터를 기반으로 한다.

팜 센터, 마구간 카페 및 동물 센터

해즐릿 우드 폰드

그 농장 센터는 원래 토마스 에거튼 경을 위한 마구간 블록으로 지어졌다.그것은 사무엘 와이어트에 의해 설계되었고 1777년에서 1789년 사이에 지어졌다.현재는 Stables Cafe가 입주해 있으며, 공원의 행정 중심지이기도 합니다.애니멀 센터는 가족을 위해 이국적인 음식과 꽃을 재배했던 19세기 유리 하우스 산맥의 홈 팜 지역의 마구간 뒤에 있습니다.동물 센터는 2003-04년에 옛 애완동물 코너를 대체하기 위해 지어졌으며 염소, , 돼지, 당나귀, 헤브리데아 양, 알파카, 쿠네쿤[29] 돼지들과 작은 애완동물들이 살고 있다.

해즐릿 우드 폰드

"골리 연못"으로도 알려진 해즐릿 숲 연못은 공원 북쪽 끝의 해즐릿 숲에 위치해 있습니다.이 공원은 걸어서만 갈 수 있기 때문에 조용하고 외딴 곳에 있습니다.

이전 랜드마크

러너

The Runner라고 불리는 운동선수의 동상이 1960년에 공원에 설치되었다.그것은 존 롱든에 의해 만들어졌고, 자신을 모델로 했다.그것은 1959년 영국 주조업자 협회의 회장을 지낸 롱든의 형 에드워드에 의해 맨체스터 사람들에게 소개되었다.맨체스터 시의회는 이 동상을 히튼 공원에 세우기로 결정했다.그것은 [30]1968년 10월에 도난당할 때까지 공원에 남아 있었다.

히튼 파크 트램웨이

히튼 공원의 마차

히튼 파크가 맨체스터 사에 의해 매입된 직후, 트램웨이는 공원까지 연장되었고 1903년 5월 31일 첫 번째 트램이 도착하여 맨체스터에서 방문객들을 데려왔다.1934년까지 버스는 트램으로부터 인계되었고 트램은 주요 시스템에서 분리되었고 [31]버스에 사용할 수 있도록 활주로로 덮여 있었다.

그랜드 로지에서 히튼 홀까지 새로운 트램을 건설하는 첫 번째 아이디어는 철도 터널을 가로질러 운반하기 위해 수리 작업이 필요하기 때문에 너무 많은 비용이 든다고 여겨졌습니다.따라서, Middleton Road에서 공원 내 약 300야드(270m)의 오래된 트램 대피소까지 오래된 Manchester Corporation 트램웨이 스퍼를 개방하는 새로운 계획이 제안되었다.

1979년에 공사가 완료되어 1980년 3월 28일에 히튼 파크 트램웨이가 정식으로 개통되었다.이 전차는 현재 3대의 전차와 1대의 말 [32]전차를 운행하고 있다.이들 중 하나인 765번 전차(tramcar)는 히튼 파크로 [33]이동하기 전에 더비셔 크라이에 있는 박물관에 전시될 예정이었다.

히튼 파크 골프장

시립 골프 코스는 챔피언쉽 표준 골프 코스로, 홀 남쪽의 옛 사슴 공원에 펜니스를 바라보며 건설되었습니다.오픈 5회 우승자인 존 헨리 테일러가 디자인한 이곳은 1912년 대중에게 공개되었으며, 많은 프로 및 아마추어 [34]경기들이 열린 장소이다.이 골프 센터는 교육 목적으로 사용되는 전용 드라이빙 레인지를 가지고 있으며, 히튼 파크 입구인 스미시 로지에 위치해 있습니다.11번 홀은 물을 건너 그린 고원까지 이어져 오픈 챔피언 헨리 코튼이 "잉글랜드에서 가장 거친 파3"[34][35]로 평가했습니다.이 코스는 [36]2005년 영국에서 가장 좋은 시립 골프 코스로 선정되었다.

공원 내 이벤트

1982년 5월 31일 교황 요한 바오로 2세는 공원에서 10만 명 이상의 미사를 집전하고 12명의 새 [37]사제를 서품했다.이 행사는 공원 남서쪽에 있는 교황 기념비에 의해 기념된다.

음악

1909년 위대한 이탈리아 테너 엔리코 카루소맨체스터자유 무역 홀에서 공연을 했다.프레스트위치와 히튼 파크 가디언에 따르면 이날 콘서트에는 프레스트위치축음기 판매원인 윌리엄 그림쇼가 참석했으며 며칠 뒤 그는 축음기를 들고 히튼 파크에 가서 카루소가 연주한 노래를 4만 명의 군중들에게 들려줬다.카루소는 나중에 그림쇼 씨에게 자신의 목소리가 재생된 것에 대해 감사하는 편지를 보내 자신의 서명이 담긴 만화를 보냈다.그림쇼는 영국에서 처음으로 야외에서 축음기 콘서트를 연 사람이었는데, 이는 곧 영국 전역으로 퍼져나갔다.이 콘서트는 여러 시즌 동안 진행되었고, 인기가 높아지면서 그림쇼는 랭커셔 전역에서 "그라모폰 킹"[38]으로 알려지게 되었다.

1980년대부터 트래비스와 슈퍼그래스같은 당대의 인기 밴드들이 주축이 되어 공원에서 많은 야외 팝 콘서트가 열렸다.이 공원은 BBC의 "Proms in the Park"의 여러 차례 공연장이었다.

맨체스터 밴드 [39][40]오아시스는 2009년 6월 3일 밤 동안 총 210,000명의 관객에게 공연을 했다.2012년 6월, 맨체스터 밴드 스톤 로지스는 리유니온 [41]투어의 일환으로 히튼 파크에서 3회 매진 공연을 했다.2013년 2월,[42] 맨체스터의 연례 파크라이프 위켄더 음악 축제가 가까운 미래에 히튼 파크에서 개최될 것이라고 발표되었습니다.

맨체스터 밴드 [43]Courteiners는 2015년 6월 5일 파크에서 현재까지 가장 큰 헤드라인 쇼를 공연했다.

2016년 7월 1일, 공원은 맨체스터를 중심으로 한 솜 전투 100주년 기념의 일환으로 콘서트와 전시회를 개최했다.맨체스터 성 베드로 광장에 있는 세노타프 기념행사에 이어 맨체스터 [44]대성당의 국가 기념식이 거행되었다.사람들은 기념 타일을 만들도록 초대받았고,[45] 그 결과물은 공원을 통과하는 길로 만들어졌다.히튼 파크에서 열린 저녁 콘서트에서는 국립 어린이 합창단, 아카이브 영화, 댄스, 회화, 맨체스터의 할레 오케스트라가 공연되었다.히튼홀 [46]주변에는 1916년 방문객들이 가정과 서부 전선의 삶에 대해 더 많이 배울 수 있는 체험장이 있었다.

2019년 11월 27일, 리암 갤러거는 2020년 6월[47] 12일에 공원에서 공연을 할 것이라고 발표했다.맨체스터 태생의 쇼는 2019년 11월 29일 오전 9시에 발매된 후 3시간 만에 매진되었다.

극장

최근 몇 년 동안 그 공원은 야외 연극 공연을 개최해 왔다.1998년부터 Feelgood Theatre Productions는 야외 산책로 프로덕션을 상연했으며, 그 중 상당수는 극장에 대한 탁월한 서비스로 맨체스터 이브닝 뉴스 극장 상과 호니만 상을 받았습니다.제작 내용:블루 리멤버드 힐스, 오즈의 마법사, 버드나무 바람, 삼총사, 아서 - 영국의 왕, 드라큘라 - 의 카운트' 셰익스피어 한여름밤과 맥베스' 등이 있다.2016년 Feelgood는 돌아와 Whispers of Heaton (5월과 11월)과 Ghost Story of Heaton (10월)의 월드 프리미어 공연을 했다.Feelgood는 현재(2016년) 히튼 파크 및 홀의 공식 극장 파트너이며 연극 및 음악 이벤트 프로그램을 계획하고 있습니다.2005년에는 '재미있는 사랑 [citation needed]범죄자들'에서 영감을 얻은 영화로 펄프 픽션의 상영이 있었다.

스포츠

토요일 [48]아침 파크런에 의해 시간 대비 5km 달리기가 조직된다.

종종 '인생을 위한 경주'와 같은 자선 행사들이 열리며 계절별 박람회가 교황 기념비 근처에 있다.매년 11월 5일(가이 포크스의 밤)에는 큰 모닥불불꽃놀이가 열린다.셰익스피어 글로브 극장은 2008년, 2009년 셰익스피어 대작과 2010년 [citation needed]6월 한여름 밤의 꿈 공연으로 매년 야외극장을 공연한다.

「 」를 참조해 주세요.

갤러리

레퍼런스

  1. ^ "Heaton Park". Manchester City Council. Archived from the original on 11 February 2010. Retrieved 2 March 2010.
  2. ^ "Heaton Hall". Touruk.co.uk. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  3. ^ "Bury Council - Heaton Park". Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 4 October 2014.
  4. ^ "Budget crisis could lead Manchester council to give away Heaton Hall and Wythenshawe Hall". Menmedia.co.uk. June 2011. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 2 September 2012.
  5. ^ "Latest news". Manchester.gov.uk. Retrieved 4 October 2014.
  6. ^ a b "HELM Home Page". Helm.org.uk. Retrieved 4 October 2014.
  7. ^ "Green Heritage Sites : Green Heritage Sites : Public Parks and Open Spaces : Historic Parks & Gardens : Conservation : Research & Conservation : English Heritage". Archived from the original on 15 July 2006.
  8. ^ "A-Z of Listed Buildings in Manchester: Listed buildings in Manchester by street (H)". Manchester City Council. p. 8. Retrieved 27 December 2007.
  9. ^ a b Historic England. "Heaton Hall (1200809)". National Heritage List for England. Retrieved 27 December 2007.
  10. ^ Anon. "Heaton family history: Heaton name meaning". Ancestry.
  11. ^ "Heaton Park : History & Architecture". Heatonpark.org.uk. Archived from the original on 13 September 2010. Retrieved 4 October 2014.
  12. ^ http://www.johansens.com/details.aspx?ID=2426&RootRegion=0&Type=2. Retrieved 21 October 2007. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)[데드링크]
  13. ^ a b c Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester and the South-East. New Haven and London: Yale University Press. pp. 398–403. ISBN 0-300-10583-5.
  14. ^ Slusar, John. "Heaton Park Racecourse". Greyhound Derby. Retrieved 19 November 2019.
  15. ^ "Heaton Park : The Earls of Wilton". Heatonpark.org.uk. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  16. ^ "Bury tourist and visitor information - tourUK.co.uk". Touruk.co.uk. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  17. ^ [1] 2007년 5월 20일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  18. ^ a b [2] 2007년 10월 12일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  19. ^ "Heaton Park, Manchester". 18 January 2014. Retrieved 28 September 2016.
  20. ^ "Heaton Park in World War Two and World War One - RAF training base". www.lancashireatwar.co.uk. Retrieved 28 September 2016.
  21. ^ Pevsner, N. (1969) 랭커셔; 1.펭귄북스; 328-30페이지
  22. ^ "Heaton Hall, Heaton Park, Crumpsall - Manchester". Historic England. Archived from the original on 6 February 2017. Retrieved 5 February 2017.
  23. ^ "English Heritage : English Heritage". Archived from the original on 29 October 2008.
  24. ^ a b "Heaton Park : The Grand Lodge". Heatonpark.org.uk. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  25. ^ "Heaton Park : Orangery". Heatonpark.org.uk. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  26. ^ a b https://archive.today/20070702010258/http://www.kingwilliamiv-as.members.beeb.net/. Archived from the original on 2 July 2007. Retrieved 17 October 2007. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  27. ^ "Heaton Park : What To See and Do". Heatonpark.org.uk. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  28. ^ "Heaton Park : Friends of Heaton Park". Heatonpark.org.uk. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  29. ^ "Welcome to Heaton Park". Heatonpark.org.uk. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  30. ^ Terry Wyke; Harry Cocks (2004). Public Sculpture of Greater Manchester. Liverpool University Press. p. 161. ISBN 978-0-85323-567-5.
  31. ^ [3] 2008년 4월 21일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  32. ^ "Heaton Park Tramway". Heatonparktramway.btik.com. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  33. ^ 베트, W. H. & Gillham, J. C.(1975년)사우스이스트 랭커셔 트램웨이; 73페이지
  34. ^ a b "Heaton Park Golf Centre: Championship Golf Course". Manchester City Council. p. 3. Archived from the original on 11 October 2009. Retrieved 14 October 2007.
  35. ^ "Heaton Park Golf Centre". Golftoday.co.uk. Retrieved 4 October 2014.
  36. ^ "Heaton Park : Community Groups : Golf Club". Heatonpark.org.uk. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
  37. ^ [4] 2010년 1월 15일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  38. ^ "BBC - Manchester - Features - 40,000 in Heaton Park". Bbc.co.uk. Retrieved 4 October 2014.
  39. ^ Sinclair, David (5 June 2009). "Oasis, Heaton Park, Manchester". The Times. London: Times Newspapers Ltd. Retrieved 11 June 2009.
  40. ^ Keegan, Mike (5 June 2009). "Oasis — Heaton Park review". The Manchester Evening News. M.E.N. Media 2009. Retrieved 11 June 2009.
  41. ^ "Stone Roses reunion weekend sold-out". Guardian. 27 June 2012.
  42. ^ "Parklife Weekender 2014". Efestivals.co.uk. Retrieved 4 October 2014.
  43. ^ "The Courteeners describe biggest gig of their career at Manchester's Heaton Park as 'unbelievable'". NME.com. 6 June 2015. Retrieved 6 June 2015.
  44. ^ "The National Commemoration of the Centenary of the Battle of the Somme: Manchester". www.manchester.gov.uk. Archived from the original on 2 October 2016. Retrieved 28 September 2016.
  45. ^ "Home - Somme 100". Somme 100. Retrieved 28 September 2016.
  46. ^ "National Commemoration of the Battle of the Somme: Experience Field Gateways to the First World War". www.gatewaysfww.org.uk. Retrieved 28 September 2016.
  47. ^ www.radiox.co.uk https://www.radiox.co.uk/artists/liam-gallagher/liam-gallagher-announces-heaton-park-show-2020/. Retrieved 27 November 2019. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  48. ^ "Heaton Parkrun". Parkrun information. Prkrun Heaton. Retrieved 14 July 2010.

추가 정보

  • 랭커셔 앤 체셔 고물학회 거래(1983년)– 제임스 로맥스 MA. Vol 82 Moxon Press Ltd, Ilkley에 의한 제1 및 제2회 윌튼 백작과 히튼 하우스 설립
  • Heaton Hall: 역사와 아키텍처의 간단한 설명.1984년, 맨체스터 시티 아트 갤러리, 맨체스터 시티 시의회 문화 서비스 부서.

외부 링크