좌표: 53°58'N 1°05'W / 53.96°N 1.08°W / 53.96; -1.08
This is a good article. Click here for more information.

요크

York
이 기사는 영국의 도시에 관한 것입니다. 기타 용도는 York(동음이의)를 참조하십시오.
요크
도시
왼쪽 위에서 시계방향으로: Micklegate Bar, 도시의 벽에서 보는 York Minster, Lendal Bridge, 도시의 항공 뷰, 그리고 성
York is located in the United Kingdom
York
요크
영국 내 소재지
지역33.7 km2 (13.0 sq mi)
인구.141,685명(2021년 인구조사)
• 밀도4,204/km2 (10,890/sq mi)
단일기관인구202,871명(2021년 인구조사)
단일권한
의례 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운요크
우편번호구YO1, YO10, YO19, YO23-24, YO26, YO30-32, YO41
다이얼링코드01904
경찰
불
앰뷸런스
웹사이트york.gov.uk
장소 목록
영국
53°58'N 1°05'W / 53.96°N 1.08°W / 53.96; -1.08

요크(York)는 영국 노스요크셔(North Yorkshire)에 있는 대성당 도시로, 오스(Ouse)강과 포스(Foss)강이 합류하는 지점에 위치해 있습니다. 그것은 요크셔의 카운티 타운입니다. 그 도시에는 많은 역사적인 건물들과 묘지, 성, 성벽과 같은 다른 건축물들이 있습니다. 가장 큰 정착지이자 더 넓은 요크 시 지역의 행정 중심지입니다. Duke of York라는 타이틀을 통해서 뉴욕시의 이름을 딴 것입니다.[2]

이 도시는 서기 71년 에보라쿰이라는 이름으로 세워졌습니다. 그 후 로마의 브리타니아 인페리어 지방과 나중에 데이라, 노섬브리아, 스칸디나비아 요크 왕국의 수도가 되었습니다. 중세 시대에는 잉글랜드 북부 교회주의 중심지가 되었고, 양모 무역의 중심지로 성장했습니다.[3] 19세기에는 주요 철도 네트워크 허브이자 제과 제조 중심지가 되었습니다. 제2차 세계 대전에서, 배데커 블리츠의 일부가 도시를 폭격했습니다. 전쟁 중에는 다른 도시들보다 표적이 적었지만, 더 산업화된 북부 도시들보다, 몇몇 역사적인 건물들이 도굴되었고 1960년대까지 복구가 이루어졌습니다.[4]

이 도시는 영국에서 15개의 영주 시장 중 하나이며, 3개 중 하나는 "The Right Honorable" 타이틀이 부착되어 있고, 나머지는 런던과 브리스톨의 것입니다. 도시의 역사적인 통치는 카운티의 라이딩 시스템에 포함되지 않은 카운티 기업으로서였습니다. 도시는 그 이후로 시 자치구, 카운티 자치구, 그리고 1996년부터 주변 마을과 농촌 지역을 포함하는 비수도권 지역(요크시)과 헥스비 마을에 의해 덮여졌습니다. 현 지역의 지방의회는 이 지역에 걸쳐 모든 지역 서비스와 시설을 제공하는 역할을 합니다. 2021년 영국 인구 조사에서 요크의 도시 고유 면적은 141,685명이었습니다.[1] 더 넓은 지역의 인구는 198,100명이었습니다. 2021년 인구 조사 자료에 따르면, 더 넓은 지역의 인구는 202,800명으로 2011년 인구 조사에 비해 2.4% 증가했습니다.[5]

토노니미

요크(옛 노르드어: 조르빅(Jórvik)은 브리튼어로 "유나무"("올더 벅손"을 의미하는 웨일스어 efwr와 브레토네보어, "올더 벅손"을 의미하는 옛 아일랜드어 ibar, 아일랜드어 iobhar, iubhar, iour, 스코틀랜드 게일어 iubhar)와 접미사 *-āko(n)에서 유래했습니다. 또는 "place of" (웨일스-오그와 비교).[6] 종합하면, 이 오래된 단어들은 "유 나무들의 자리"를 의미했습니다. (웨일스어로 efrog; 옛 아일랜드어로 iubrach; 아일랜드 게일어로 iubrach; 그리고 스코틀랜드 게일어로 iù bhrach). 이 도시는 스코틀랜드 게일어로 에브라히그(Eabhraig), 아일랜드어로 에브라크(Eabhrac)라고 불리는데, 라틴어 단어인 에보라쿰(Eboracum)에서 유래한 이름입니다. 제안된 대체적인 의미는 "에부로스의 정착"으로, 에베타 ουρος, 에부루스, 에부리우스 등 여러 문헌에서 다양하게 표기된 켈트어 개인의 이름이다: 켈트어의 소유 접미사 *-āko(n)와 결합하면 이 이름을 가진 사람의 재산을 나타내는 데 사용될 수 있습니다.

에보라쿰이라는 이름은 7세기에 앵글리아어의 어포릭(Eoforwic)이 되었습니다: "마을"을 의미하는 -wic과 Ebor-의 합성어로, 아마도 Ebor-라는 요소와 게르만어의 뿌리인 *eburaz("boar")의 결합에 의해, 7세기까지, 'boar'에 대한 고대 영어는 어포릭이 되었습니다. 866년 덴마크 군대가 이 도시를 정복했을 때, 이 도시는 요르비크로 이름이 바뀌었습니다.[8]

노르만 정복 이후의 도시의 옛 프랑스어와 노르만어 이름은 와스의 로만 드 루와 같은 작품에서 에버윅(현대의 노르만 에베루이)으로 기록되었고, 돔스데이 북에서 유루이어로 기록되었습니다.[9][10] 한편, 요르비크는 정복 이후 몇 세기 동안 점차 요크로 줄어들었고, 14세기 중영예르크에서 16세기 요르케를 거쳐 17세기 야르케로 옮겨갔습니다. 요크라는 형태는 13세기에 처음으로 기록되었습니다.[3][11] 에보르 종족 회의와 같은 많은 회사와 지명들은 라틴어화된 브리토닉, 로마 이름을 참조합니다.[12]

12세기 연대기 작가인 몬머스의 제프리는 영국의 선사시대 왕들에 대한 허구적인 이야기인 Historia Regum Britanniae에서 전설적인 왕 에브라쿠스가 세운 로마 이전 도시의 이름에서 유래했다고 제안합니다.[13]

요크 대주교는 서명에서 에보르를 성으로 사용합니다.[14]

역사

주요 기사: 요크의 역사
연대순 가이드는 Timeline of York를 참조하십시오.

초기역사

로마 성벽과 에보라쿰의 서쪽 모퉁이 탑. 상단 절반은 중세시대입니다.

고고학적 증거에 따르면 중석기 시대 사람들은 기원전 8,000년에서 7,000년 사이에 요크 지역에 정착했음을 시사하지만, 그들의 정착지가 영구적이었는지 아니면 일시적이었는지는 알 수 없습니다. 로마가 영국을 정복할 무렵, 이 지역은 로마인들에게 브리간테스로 알려진 부족에 의해 점령되었습니다. 브리간티안 부족 지역은 처음에는 로마의 고객 국가가 되었지만, 나중에 그 지도자들은 더 적대적이 되었고 로마 제9군단은 험버 강 북쪽에서 브리간티안 영토로 보내졌습니다.[15]

이 도시는 서기 71년 제9군단이 브리간트족을 정복하고 포스 강과의 합류 지점에서 가까운 오우즈 강 위의 평지에 나무로 된 군사 요새를 건설하면서 세워졌습니다. 제9군단에 이어 그곳에 근거지를 둔 제6군단에 의해 돌로 성벽이 재건된 요새는 50에이커(20ha)의 면적을 차지했으며 6,000명의 군단병이 거주했습니다. 요새의 프린시피아(HQ) 부지는 요크 목사의 기초 아래에 있으며, 언더크로프트에서의 발굴로 로마 구조물과 기둥의 일부가 밝혀졌습니다.[8][16]

로마 황제 콘스탄티누스 1세는 306년 요크에서 황제를 선포했습니다.

하드리아누스 황제, 셉티미우스 세베루스 황제, 콘스탄티우스 1세 황제는 여러 유세 기간 동안 요크에서 법정을 열었습니다. 서기 207년부터 211년까지 그가 머무는 동안, 세베루스 황제는 브리타니아 인페리어 주의 요크 수도를 선포했고, 요크에게 '식민지'나 도시의 특권을 부여한 것은 그였을 가능성이 높습니다. 콘스탄티우스 1세는 요크에 머무는 동안 306년에 사망했고, 그의 아들 콘스탄티누스 대제는 요새를 기반으로 한 군대에 의해 황제로 선포되었습니다.[16][17] 서기 314년 요크 출신의 주교가 아를에서 열린 평의회에 참석하여 이 지방의 기독교인들을 대표했습니다.[18]

로마의 식민지와 요새가 고지에 있는 동안, 서기 400년까지 그 마을은 오우세 강과 포스 강으로부터 가끔 홍수의 희생물이 되었고, 인구는 감소했습니다.[19] 요크는 포스트 로만 시대에 쇠퇴했고, 5세기에 앵글족에 의해 점령되어 정착했습니다.[20]

마을의 일부를 매립하는 것은 7세기 노섬브리아의 에드윈 왕 아래에서 시작되었고, 요크는 그의 주요 도시가 되었습니다.[21] 베데 수녀원에 따르면 최초의 목조 목사 교회는 627년 에드윈의 세례를 위해 요크에 세워졌습니다.[22] 에드윈은 작은 목조 교회를 돌로 다시 짓도록 명령했지만, 633년에 살해당했고, 돌 광부를 완성하는 일은 그의 후계자 오스왈드에게 넘어갔습니다.[8][23] 그 다음 세기에 요크의 알쿠인은 요크의 대성당 학교에 왔습니다. 그는 627년에 설립된 현재의 성 베드로 학교로 알려진 요크의 학교에서 교사와 학자로서 오랜 경력을 쌓았고, 나중에 샤를마뉴의 교회와 교육 문제에 대한 지도적인 조언자였습니다.[24]

866년, 바이킹들이 요크를 급습해 점령했을 때 노섬브리아는 내부 투쟁이 한창이었습니다. 번영하는 앵글로색슨의 대도시이자 번영하는 경제 중심지로서 요크는 바이킹의 분명한 표적이었습니다. 뼈 없는 이바르와 반쪽단이 이끄는 스칸디나비아 군대는 모든 성인의 날에 마을을 공격했습니다. 성스러운 날에 공격을 개시한 것은 효과적인 전술적 조치임이 입증되었습니다. 요크의 지도자들 대부분은 대성당에 있었고, 마을은 공격에 취약하고 전투 준비가 되어 있지 않았습니다. 정복된 후, 이 도시는 작센 어포윅에서 조르비크로 이름이 바뀌었습니다. 이곳은 영국의 바이킹 영토의 수도가 되었고, 절정에는 1만 명이 넘는 주민들을 자랑했습니다. 이는 영국 내에서 런던 다음으로 많은 인구였습니다. 조르비크는 바이킹들에게 중요한 경제와 무역의 중심지임을 증명해 보였습니다. 노르드 동전은 조르비크 조르비크 조르비크 조르비크에서 만들어졌고, 고고학자들은 조르비크의 중심 코퍼게이트 지역 주변에서 다양한 공예 작업장의 증거를 발견했습니다. 이것들은 직물 생산, 금속 세공, 조각, 유리 세공, 보석 제조가 모두 조르비크에서 행해졌다는 것을 보여줍니다. 페르시아만과 같은 먼 지역에서 온 물질들도 발견되었는데, 이는 이 마을이 국제 무역 네트워크의 일부였음을 시사합니다.[25] 바이킹의 지배하에 이 도시는 북유럽 전역에 걸친 광범위한 바이킹 무역로의 일부인 주요 강 항구가 되었습니다. 독립적인 요르비크의 마지막 통치자인 에릭 블러드악세는 954년 잉글랜드의 통일을 완성하려는 성공적인 시도로 에드레드 왕에 의해 도시에서 쫓겨났습니다.[26]

정복후에

E의 15세기 요크의 전경. Ridsdale Tate; York Castle은 Baile Hill의 버려진 모트 맞은편에 있는 강의 오른쪽에 있습니다.

노르만족이 영국을 정복한 지 2년 후인 1068년, 요크 사람들은 반란을 일으켰습니다. 처음에 그들은 성공했지만 정복자 윌리엄이 도착하자 반란은 진압되었습니다. 윌리엄은 즉시 모트 위에 나무로 된 요새를 지었습니다. 1069년, 또 한번의 반란이 있은 후, 왕은 오우세 강을 가로질러 또 다른 제방을 쌓았습니다. 이것들은 1069년에 파괴되었고, 윌리엄에 의해 그가 "북쪽의 해리링"이라고 불리는 곳에서 파괴되었던 노섬브리아의 파괴 시기에 재건되었습니다. 그곳에서 그는 요크에서 더럼까지 모든 것을 파괴했습니다. 현재 돌로 된 재건된 성들의 잔해가 오우세 강 양쪽에 보입니다.[27][28]

최초의 석영교회는 봉기로 화재로 큰 피해를 입었고, 노르만족은 새로운 부지에 석영교회를 지었습니다. 1080년경, 토마스 대주교는 성당을 짓기 시작했고 그 때 현재의 목사가 되었습니다.[23]

요크 성의 일부인 클리포드의 탑

12세기에 요크는 번영하기 시작했습니다. 1190년, 요크 성은 악명 높은 유대인 학살의 장소였고, 일부 당국은 그 수치를 500명까지 올렸지만, 적어도 150명이 살해당했습니다.[29][30]

도시는 오우세 강에 위치해 있고 그레이트 노스 로드와 인접해 있어 주요 무역 중심지가 되었습니다. 존 왕은 1212년에 영국과 유럽의 무역권을 확인하면서 [31]도시의 첫 번째 헌장을 승인했습니다.[23][32] 중세 후기에 요크 상인들은 프랑스에서 와인, 천, 밀랍, 캔버스, 귀리 등을, 발트해에서 목재와 모피 등을 수입하여 가스코니로 곡물, 저국으로 곡물과 양모 등을 수출했습니다.[33]

요크는 주요한 옷감 제조와 무역의 중심지가 되었습니다. 에드워드 1세는 이 도시를 스코틀랜드에서 그의 전쟁을 위한 기지로 사용함으로써 이 도시의 경제를 더욱 활성화시켰습니다. 이 도시는 1381년 소위 농민 반란 때 심각한 소요가 발생한 곳입니다. 그 도시는 1396년 리처드 2세의 헌장에 의해 부여된 특권을 포함하여 중앙 정부로부터 점점 더 높은 수준의 자치권을 획득했습니다.

16세기~18세기

세인트 메리 수도원은 1155년에 설립되었고 1539년 해산 때 파괴되었습니다.

그 도시는 튜더 시대 동안 경제적인 쇠퇴기를 겪었습니다. 헨리 8세 치하에서 수도원 해산은 요크의 많은 수도원들의 집들을 끝냈고, 몇몇 수도원들의 수도원들, 세인트 니콜라스의 병원들, 그리고 잉글랜드 북부에서 가장 큰 그러한 기관인 세인트 레너드의 수도원들은 끝이 났습니다. 이로 인해 요크셔와 링컨셔에서 종교 개혁에 반대하는 북부 가톨릭 신자들의 봉기인 은혜의 순례가 이루어졌습니다. 헨리 8세는 요크에 해체된 성모 수도원에 북부 평의회를 설립함으로써 그의 권위를 회복했습니다. 이 시기에 도시는 무역과 서비스의 중심지가 되었습니다.[34][35]

덴마크의 앤은 1603년 6월 11일 그녀의 아이들 헨리 왕자와 엘리자베스 공주와 함께 요크로 왔습니다. 시장님은 그녀에게 투어를 시켜주시고, 향신료가 들어간 와인을 제공해주셨는데, 그녀는 맥주를 더 좋아하셨습니다.[36] 요크에서 태어나고 교육을 받은 가이 포크스는 화약 음모를 계획한 로마 가톨릭 복원가 그룹의 일원이었습니다.[37] 그것의 목적은 국왕 제임스 1세와 전체 개신교 신자들, 그리고 심지어 대부분의 가톨릭 귀족들과 귀족들이 안에 있는 동안 의회를 폭파함으로써 개신교의 통치를 제거하는 것이었습니다.

1611년 요크의 지도

1644년, 남북전쟁 동안, 의회 의원들은 요크를 포위했고, 성벽 밖의 많은 중세 시대의 집들이 사라졌습니다. Walmgate Bar의 바비칸이 훼손되고 폭발물이 깔렸지만 음모가 발각되었습니다. 15,000명의 군대를 거느린 루퍼트 왕자가 도착하자 포위가 풀렸습니다. 의회 의원들은 루퍼트와 함께 요크에서 약 6마일(10km) 떨어진 곳으로 퇴각한 후 그의 군대를 돌려 마스턴 무어 전투에서 완전히 격파했습니다. 루퍼트의 15,000명의 병력 중 4,000명이 사망하고 1,500명이 포로가 되었습니다. 포위가 재개되었고 7월 15일 도시는 토마스 페어팩스[34] 경에게 항복했습니다.

1660년 군주제가 회복되고 1688년 요크에서 수비대가 제거된 후, 성직자들은 여전히 중요했지만, 그 도시는 상류층과 상인들에 의해 지배되었습니다. 리즈(Leeds)와 헐(Hull)의 경쟁과 오우즈(Ouse) 강의 실토로 요크(York)는 무역 중심지로서의 탁월한 위치를 상실했지만 부유한 북부인들을 위한 사회 및 문화 중심지로서의 역할은 증가하고 있었습니다. Lord Mayor's Mansion House와 Fairfax House와 같은 요크의 많은 우아한 타운하우스들은 Assembly Rooms, Theatre Royal, 그리고 경주장과 마찬가지로 이 시기부터 시작됩니다.[35][38]

근대사

국립철도박물관 대강당

철도 발기인 조지 허드슨(George Hudson)은 1839년에 요크(York)로 철도를 가져오는 일을 맡았습니다. 허드슨의 철도 사업가로서의 경력은 불명예와 파산으로 끝났지만, 그가 리즈보다 요크를, 그리고 그의 철도 회사(요크 앤 노스 미들랜드 철도)를 홍보하는 것은 19세기 후반까지 요크를 주요 철도 중심지로 확립하는 데 도움이 되었습니다.[39]

철도의 도입은 도시에서 공학을 확립했습니다.[40][41] 20세기로 접어들면서 철도는 5,500명 이상을 고용한 북동부 철도의 본사와 작업을 수용했습니다. 철도는 Rawntree's Cocoa Works의 확장에 중요한 역할을 했습니다. 1862년 헨리 아이작 론트리(Henry Isaac Rawntree)에 의해 설립되었으며 1869년 그의 형인 자선가 조셉(Joseph)이 합류했습니다.[42] 또 다른 초콜릿 제조업체인 요크의 테리사는 주요 고용주였습니다.[35][43] 1900년까지 철도와 제과는 도시의 두 주요 산업이 되었습니다.[41]

광부를 배경으로 한 로우 페터게이트

요크는 1986년 휴 머레이(Hugh Murray)가 요크의 사진과 사진가(Photographes and Photographers of York)라고 묘사한 초기 사진의 중심지였습니다. 초창기, 1844-79. 요크에 스튜디오를 둔 사진작가로는 19세기 다비게이트와 로우페테르게이트에서 활동한 윌리엄 헤이스, 윌리엄 품프리, 아우구스투스 마할스키 등이 있었는데, 오스트리아-헝가리 전쟁에서 폴란드의 랜서로 활동하다 영국에 난민으로 왔습니다.[44][45]

1942년, 이 도시는 제2차 세계 대전 (배데커 블리츠의 일부) 동안 독일 루프트바페에 의해 폭격을 당했고 92명의 사람들이 죽고 수백 명이 다쳤습니다.[46] 공습으로 파손된 건물에는 철도역, Rawntree's Factory, Popplton Road Primary School, St Martin-le-Grand Church, Bar Convent, Guildhall이 포함되어 있으며 1960년까지 완전히 파손된 채로 남아 있었습니다.

2018년 내셔널 초콜릿 위크를 맞아 요크에서 킷캣 광고와 함께 벤치 (제과업체 Rawntree's가 바를 만든 곳)

관광의 출현으로 요크의 역사적 중심지는 도시의 주요 자산 중 하나가 되었고 1968년에는 보존 지역으로 지정되었습니다.[47] 기존 관광지는 1975년 요크에 국립 철도 박물관,[48] 1984년[49] 조르비크 바이킹 센터, 1986년 요크 던전이 설립되면서 보완되었습니다.[50] 1963년 요크 대학교의 개교는 도시의 번영을 더했습니다.[51] 2012년 3월, York's Chocolate Story가 문을 열었습니다.[52]

요크는 2007년 6월 유럽 도시 마케팅(European Cities Marketing)에 의해 올해의 유럽 관광 도시로 선정되었으며, 스웨덴의 예테보리(Gothenburg)(2위)와 스페인의 발렌시아(3위)를 제치고 1위를 차지했습니다.[53] 요크는 또한 2010년 콘데 나스트 트레블러 독자 선정 시상식에서 가장 안전하게 방문할 수 있는 곳으로 선정되었습니다.[54] 2018년 선데이 타임즈는 요크를 영국의 전반적인 '살기에 가장 좋은 곳'으로 간주하여 도시의 "유산과 첨단 기술의 완벽한 혼합"과 "멋진 카페, 목적지 레스토랑, 혁신적인 회사, 그리고 영국에서 가장 빠른 인터넷이 있는 미니 메트로폴리스"로 강조했습니다.[55][56] 이 결과는 2018년 8월에 보고된 YouGov 조사에서 확인되었으며, 응답자의 92%가 도시가 좋다고 답했으며, 이는 다른 56개 영국 도시보다 더 많은 것입니다.[57]

거버넌스

현지의

뉴욕 시의 지방 정부에 대한 자세한 역사는 뉴욕 시의회를 참조하십시오.
요크 길드홀은 지방 정부의 소재지입니다.

요크 시는 요크 시 의회의 지배를 받습니다. 그것은 비수도권의 군과 구의회의 권한을 결합하여 지도자와 내각 스타일의 통치 방식으로 운영되는 단일 기관입니다. 의회 세금 청구, 도서관, 사회 서비스, 처리 계획 신청서, 폐기물 수집 및 처리를 포함한 모든 범위의 지방 정부 서비스를 제공하며 지역 교육 기관입니다. 시의회는 21개 구를 대표하는 47명의[58][59] 의원으로 구성되어 있으며, 구당 1명, 2명 또는 3명의 의원이 4년 임기를 수행합니다. 본사는 도심에 있는 길드홀과 웨스트 오피스에 있습니다.

요크는 21개의 행정 구역으로 나뉩니다. Acomb, Bishopthorpe, Clifton, Copmanthorpe, Dringhouses and Woodthorpe, Fishergate, Fulford and Heslington, Guildhall, Haxby and Wigginton, Heworth, Heworth Without, Holgate, Hull Road, Huntington and New Earswick, Micklegate, Osbaldwick and Derwent, Rawcliffe and Clifton Without, Rural West York, Strensall, Westfield, and Wheldrake.[60]

카운슬 리더가 이끄는 내각의 구성원들은 각자의 포트폴리오 영역에 대한 결정을 내립니다.[61][62] 2000년 지방정부법에 따라, 의회 의장은 시의회의 신임을 받습니다; 가장 큰 정치 집단의 지도자이자 요크 시의회의 의장입니다. 의회의 의장과 내각(전체 집행위원으로 구성)은 시의회에 대한 정책과 행동에 대해 일괄적으로 책임을 집니다. 현 의회 의장인 자유민주당 클러 키스 애스프덴은 2019년 5월 22일 요크 시의회 선거에 이어 임명되었습니다.

맨션 하우스는 요크 시장의 집입니다.

요크의 첫 번째 시민이자 시민 수장은 요크 시의회 의장인 시장입니다. 시의회는 매년 5월에 시의 다른 시민단체장인 보안관을 임명함과 동시에 임명합니다. 시장님과 보안관님의 사무실은 순전히 의례적인 것입니다. 시장은 전체 의회 회의를 주재하는 것 외에 시민적이고 의례적인 업무를 수행합니다.[59] 2022년 5월 26일부터 현직 시장은 데이비드 카 의원이고 보안관은 수지 머서입니다.[63]

요크 청년의회는 요크 청년들을 위해 더 나은 시설을 얻기 위해 의원들과 협상하고 요크 청년의회 의원을 선출하는 여러 청년들로 구성되어 있습니다.[64][65]

2019년 뉴욕 시의회 선거 결과 보수당은 2석으로 줄었습니다. 자유민주당은 21명의 의원이 있었습니다. 노동당은 17명, 녹색당은 4명으로 무소속이 3명이었습니다.[66] 2019년 5월 14일 자유민주당과 녹색당은 전반적인 통제력이 없었기 때문에 연정을 구성하기로 합의했습니다.[67]

파티 좌석 요크시의회 (2019년 선거)
자유민주당 21
노동 17
초록의 4
보수적 2
독립적인 3

요크는 요크셔의 전통적인 카운티 마을이므로 세 개의 역사적인 라이딩 또는 분할의 일부를 형성하지 않았습니다. 그곳의 시장은 1370년부터 시장 경의 지위를 가지고 있었습니다. 요크는 고대 자치구이며 1835년 시정촌법에 의해 시정촌을 형성하기 위해 개혁되었습니다. 1889년 지방 정부법에 따라 카운티 자치구의 지위를 얻었으며, 1974년까지 존재했으며, 1972년 지방 정부법에 따라 노스 요크셔 카운티의 비수도권 지역이 되었고, 시장과 보안관을 유지했습니다.[68][69] 1990년대 영국 지방정부 개혁의 결과로 요크는 통일된 지위를 되찾았고, 셀비와 해로게이트 지구의 일부와 라이데일 지구의 인구의 약 절반을 차지하는 등 국경에 상당한 변화가 있었습니다.[70] 새로운 경계는 중앙 정부가 이전 시의회의 자체 제안을 거부한 후 부과되었습니다.

의회.

Rachael Maskell (L), 국회의원 (MP)
2015년부터 요크 센트럴을 위해
줄리안 다부진(C), MP
2010년 이후 York Outer용

1997년부터 2010년까지 이 지역의 중앙 부분은 요크 시 선거구로 덮여 있었고, 나머지 부분은 요크의 라이데일, 셀비, 베일 선거구로 나뉘었습니다.[71] 이들 선거구는 휴 베일리, 존 그린웨이, 존 그로건, 앤 매킨토시가 각각 대표했습니다.

2003년 노스요크셔의 의회 대표성을 검토한 후, 잉글랜드 경계위원회는 2010년 총선에 맞춰 요크시를 위한 두 개의 새로운 의석을 만들 것을 권고했습니다. 이들은 요크 센트럴로 도심 내부를 덮고 있으며 요크 아우터 선거구로 완전히 둘러싸여 있습니다.[72]

의례적

요크는 노스요크셔의 의례적인 카운티 내에 있으며 1974년까지 요크 카운티, 웨스트 라이딩 및 요크 카운티의 로드 중위의 관할권 내에 있었습니다. 시는 보안관을 임명할 권리를 가지고 있습니다. 요크 왕국의 소유자는 도시와 관련하여 의례적으로나 행정적으로 책임이 없습니다.

지리

추가 정보: 요크 주

위치

장소 거리 방향 관계.
런던 174마일(280km)[73] 남동쪽 자본의
링컨 55마일(89km)[74] 남동쪽 다음으로 가까운 역사적인 카운티 타운
미들즈브러 43마일(69km)[75] 북쪽 군내에서 가장 넓은 장소
리폰 22마일(35km)[76] 서북서 다음으로 가까운 도시
리즈 22마일(35km)[77] 남서 다음으로 가까운 도시

요크는 페닌 산맥, 노스 요크 무어, 요크셔 월즈와 경계를 이루는 비옥한 경작지의 평평한 지역인 베일 오브 요크에 위치해 있습니다. 이 도시는 오스 강과 포스 강이 합류하는 지점에 마지막 빙하기가 남긴 말단 모래 언덕에 지어졌습니다.[78]

오우즈 호를 타고 여행하는 보트
더 리버 포스

로마 시대에는 오우세와 포스를 둘러싼 땅이 습지여서 방어가 용이했습니다. 도시는 오우세 강에서 범람하기 쉽고, 강을 따라 벽이 있는 광범위한 홍수 방어망과 포스 강을 가로지르는 들어올릴 수 있는 장벽을 가지고 있으며, 블루 브리지에서 오우세 강과 합류합니다. 2000년 10월과 11월, 요크는 375년 만에 최악의 홍수를 경험했습니다; 300채 이상의 집들이 물에 잠겼습니다.[79] 2015년 12월에 홍수는 더 광범위하게 발생하여 큰 혼란을 일으켰습니다.[80] 극심한 충격은 데이비드 캐머런 총리의 개인 방문으로 이어졌습니다.[81] 도시와 그 주변의 많은 땅들은 농업 이외의 개발을 위해 홍수가 나기 쉬운 범람원에 있습니다. 오즈 강을 따라 범람하는 초원인 반면, 오즈 강은 도시 주변의 다양한 지역에서 열린 공통 초원입니다.

기후.

요크는 사계절이 뚜렷한 온대기후(Cfb)입니다. 다른 요크셔 베일 지역과 마찬가지로, 이 도시의 기후는 요크셔와 험버 지역의 다른 지역보다 더 건조하고 따뜻합니다. 요크는 저지대에 위치해 있기 때문에 겨울, 봄, 그리고 매우 이른 여름 동안 서리, 안개, 그리고 찬 바람이 잘 부는 경향이 있습니다.[82] 눈은 12월부터 4월까지 겨울에 내릴 수 있지만 빠르게 녹습니다. 대부분의 영국 섬들과 마찬가지로 날씨도 변합니다. 요크는 5월부터 7월까지 대부분의 햇빛을 경험하며, 하루 평균 6시간을 경험합니다.[83] 내륙에 위치해 있기 때문에 여름은 요크셔 해안보다 기온이 27 °C 이상으로 더 따뜻할 때가 많습니다. 1998년과 2010년 사이에 요크 대학 캠퍼스에서 기록된 극단은 2010년 12월 6일의 최고 기온 34.5 °C(94.1 °F)[when?]와 최저 기온 -16.3 °F(2.7 °F)를 포함합니다. 하루 동안 가장 많은 비가 내린 곳은 88.4 밀리미터 (3.5 인치)였습니다.[84]

요크에서 북서쪽으로 15km 떨어진 RAF Linton-on-Ouse의 기후 데이터
달 잰 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 16
(61) 		17
(63) 		22
(72) 		25
(77) 		30
(86) 		32
(90) 		40.2
(104.4) 		34
(93) 		32
(90) 		29
(84) 		20
(68) 		17
(63) 		40.2
(104.4)
일평균 최대 °C(°F) 7.0
(44.6) 		7.5
(45.5) 		10.0
(50.0) 		13.0
(55.4) 		16.6
(61.9) 		19.5
(67.1) 		22.0
(71.6) 		22.0
(71.6) 		18.4
(65.1) 		13.9
(57.0) 		9.7
(49.5) 		7.0
(44.6) 		14.0
(57.2)
평균 일일 최소 °C(°F) 2.0
(35.6) 		1.0
(33.8) 		2.4
(36.3) 		4.0
(39.2) 		6.7
(44.1) 		9.7
(49.5) 		11.8
(53.2) 		11.6
(52.9) 		9.5
(49.1) 		7.0
(44.6) 		4.0
(39.2) 		2.0
(35.6) 		6.0
(42.8)
최저 °C(°F) 기록 −16
(3) 		−10
(14) 		−13
(9) 		−3
(27) 		1
(34) 		2
(36) 		5
(41) 		5
(41) 		−1
(30) 		−4
(25) 		−8
(18) 		−16
(3) 		−16
(3)
평균 강수량 mm(인치) 52.7
(2.07) 		39.9
(1.57) 		44.9
(1.77) 		50.1
(1.97) 		43.8
(1.72) 		58.0
(2.28) 		53.2
(2.09) 		62.4
(2.46) 		46.9
(1.85) 		57.7
(2.27) 		57.8
(2.28) 		55.8
(2.20) 		626.0
(24.65)
평균강수량일 11.1 9.1 9.5 9.3 9.1 9.3 8.9 10.0 8.6 10.4 11.3 10.7 117.2
월평균 일조시간 40 60 100 141 190 220 230 205 156 105 65 47 1,550
출처 1: Met Office[85]
출처 2: BBC 날씨[86]

그린벨트

주요 기사: 요크 그린벨트

요크의 도시화된 지역은 도시의 배경과 역사적 성격을 보존하기 [87]위해 농촌 지역과 주변 마을의 일부에서 개발을 제한하는 그린벨트로 둘러싸여 있습니다.[88] 그린벨트는 노스요크셔까지 뻗어 있는 거의 모든 도시와 외곽 마을을 둘러싸고 있습니다.

인구통계학

2021년 요크의 인구 피라미드(지방 당국)
사우스뱅크의 계단식 주택
홀게이트 아파트 블록

요크 도시 지역(건축 면적)의 인구는 2001년 137,505명에 [89]비해 2011년 영국 인구 조사 당시 153,717명이었습니다.[90] 요크시(현지 당국)의 인구는 198,051명이고 민족 구성은 백인 94.3%, 혼혈 1.2%, 아시아인 3.4%, 흑인 0.6%였습니다. 요크의 노인 인구(65세 이상)는 16.9%였지만 은퇴자는 13.2%에 불과했습니다.[91]

또한 2001년 영국 인구 조사 당시 요크시의 총 인구는 181,094명이었고 그 중 여성은 93,957명, 남성은 87,137명이었습니다. 요크의 76,920가구 중 36.0%는 부부동거가구, 31.3%는 1인가구, 8.7%는 부부동거가구, 8.0%는 외부모가구였습니다. 단독 부모 가구는 전국 평균 9.5% 이하, 부부 가구 비율도 전국 평균 36.5%에 가까웠고, 1인 가구 비율은 전국 평균 30.1%[92]보다 약간 높았습니다.

2001년 인구 밀도는 4,368명/km2(11,310명/sqmi)였습니다.[90] 요크의 16-74세 중 24.6%가 학력이 없는 것으로 나타나 잉글랜드 전체의 28.9%보다 조금 낮았습니다. 요크 주민 중 5.1%는 영국 밖에서 태어났으며, 이는 전국 평균 9.2%보다 현저히 낮은 수치입니다. 인구의 95%를 차지하는 백인 영국인; 가장 큰 단일 소수 집단은 인구의 1.9%로 아시아인으로 기록되었습니다.

인구 1,000명당 차량 절도 범죄 건수와 차량 절도 건수는 각각 8.8건과 2.7건으로 영국 전국 평균인 6.9건과 2.7건에 비해 크게 증가했습니다.[93] 성범죄 건수는 0.9건으로 전국 평균과 일치했습니다.[93] 다른 사람에 대한 폭력의 전국 평균은 16.2인데 비해 요크 평균은 17.5였습니다.[93] 범죄 통계 수치는 모두 2006-07 회계 연도에 기록되었습니다.

2019년 도시의 추정 인구는 210,620명입니다.[94]

인구변화

1801년 이후 요크의 인구증가
연도 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1941[a] 1951 1961 1971 1981 1991 2001[b] 2011
인구. 24,080 27,486 30,913 36,340 40,337 49,899 58,632 67,364 76,097 81,802 90,665 100,487 106,278 112,402 123,227 135,093 144,585 154,749 158,170 172,847 181,131 198,051
출처: 영국의[95] 비전

민족

에스닉 그룹 연도
1991[96] 2001[97] 2011[98] 2021[99]
번호 % 번호 % 번호 % 번호 %
화이트: 토탈 165,118 99% 177,191 97.8% 186,731 94.2% 188,167 92.8%
화이트: 영국인 – – 172,237 95.1% 178,613 90.1% 176,963 87.3%
화이트: 아일랜드어 – – 1,217 1,103 1,317 0.6%
화이트: 집시 또는 아일랜드 여행자 – – 269 368 0.2%
화이트: 로마 222 0.1%
화이트: 기타 – – 3,737 6,746 9,297 4.6%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 총 952 0.6% 2,027 1.1% 6,740 3.4% 7,634 3.8%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 인디언 237 542 1,531 1,853 0.9%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 파키스탄인 68 201 417 545 0.3%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 방글라데시인 133 364 370 413 0.2%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 중국어 318 642 2,449 2,889 1.4%
아시아계 또는 아시아계 영국인: 기타아시아인 196 278 1,973 1,934 1.0%
흑인 또는 흑인 영국인: 총 304 0.2% 341 0.2% 1,194 0.6% 1,325 0.7%
흑인 또는 흑인 영국인: 아프리카인 113 164 903 978 0.5%
블랙 또는 블랙 영국어: 캐리비안 104 143 205 208 0.1%
흑인 또는 흑인 영국인: 기타 블랙 87 34 86 139 0.1%
혼합 또는 영국 혼합: 총 – – 1,144 0.6% 2,410 1.2% 3,741 1.8%
혼합: 화이트와 블랙 캐리비안 – – 248 529 631 0.3%
혼합: 화이트와 블랙 아프리카 – – 114 305 494 0.2%
혼합: 화이트와 아시안 – – 456 873 1,579 0.8%
혼합: 기타 혼합 – – 326 703 1,037 0.5%
기타 : 합계 439 0.2% 973 1,954 1%
기타: 아랍어 – – 498 623 0.3%
기타 : 기타 민족 439 0.2% 391 475 1,331 0.7%
총 166,813 100% 181,094 100% 198,051 100% 202,821 100%

종교

주요 기사: 요크의 종교

요크에서 비기독교 종교를 따르는 비율은 영국의 전국 평균보다 낮았습니다. '무종교'로 분류돼 전국 평균보다 높습니다. 2011년 인구 조사에서 59.5%의 주민들이 기독교인이라고 보고한 요크에서 기독교가 가장 큰 종교적 추종자를 가지고 있습니다.

노브 오브 요크 목사
요크 목사의 스테인드글라스
세인트윌리엄스 칼리지 파사드

요크에는 여러 교회가 있고, 요크에 있는 대부분의 현재 교회는 중세 시대의 것입니다. 목사 뒤에 있는 세인트윌리엄스 칼리지와 구드람게이트에서 떨어진 베던 홀은 요크 목사의 목사들이 살던 곳입니다.[100]

요크에는 33개의 성공회 교회가 있으며, 요크 대주교와 요크 목사, 잉글랜드 교회와 요크 교구의 어머니 교회와 행정 중심지가 있습니다.[101] 요크는 로마 가톨릭 미들즈브러 교구에 있으며, 8개의 로마 가톨릭 교회와 다수의 다른 가톨릭 종교 수도회가 있습니다.[102]

서로 다른 기독교 교파의 지도자들이 도시 전역에서 함께 일하며 원 보이스 요크로 알려진 교회들의 네트워크를 형성하고 있습니다.[103] 요크에서 활동하는 다른 기독교 교파로는 세 개의 모임 집을 가진 친구들의 종교 협회,[104] 감리교회 요크와 헐 지역의 요크 순회회,[105] 유니테리언 등이 있습니다. 원래 장로교 신자들을 위해 지어진 프라이어리 스트리트에 있는 세인트 콜룸바 연합 개혁 교회는 1879년부터 시작되었습니다.[106] 요크의 유일한 모스크는 레이어소프 지역에 위치해 있으며, 도시에는 영국 이슬람 선교 센터도 있습니다.[107] 도시와 요크 주변에는 다양한 불교 전통이 있습니다.[108] 유대인 커뮤니티도 활성화되어 있습니다.[109]

종교 2001[110] 2011[111] 2021[112]
번호 % 번호 % 번호 %
종교 없음 30,003 16.6 59,646 30.1 93,577 46.1
종교적 신념을 가지고 있습니다. 137,377 75.9 123,009 62.1 95,314 47.0
크리스찬 134,771 74.4 117,856 59.5 89,019 43.9
불교의 388 0.2 1,016 0.5 1,045 0.5
힌두교의 347 0.2 983 0.5 1,043 0.5
유대인 191 0.1 202 0.1 273 0.1
무슬림 1,047 0.6 2,072 1.0 2,488 1.2
시크 95 0.1 133 0.1 179 0.1
타종교 538 0.3 747 0.4 1,266 0.6
종교 미기재 13,714 7.6 15,396 7.8 13,930 6.9
총인구 181,094 100.0 198,051 100.0 202,821 100.0

경제.

개요

참고 항목: 요크에 본사를 둔 기업 목록
요크셔 박물관

2020년 7월 의회의 보고서에 따르면 요크는 "영국 경제에 52억 파운드의 가치가 있으며 도시 전역에 9,000개의 사업체와 11만 명의 고용이 있습니다."[113] 메이크 잇 요크(Make It York)에 따르면, 이 도시는 잘 교육된 노동력, "국내 및 해외 시장 모두에 대한 탁월한 교통 연결, 다양한 고부가가치 부문에서 뚜렷한 강점, 선구적인 디지털 인프라, 뛰어난 비즈니스 지원 네트워크 등을 포함하는 기능의 혜택을 받습니다."[114]

요크의 경제는 2000년에 도시 고용의 88.7%를 차지한 서비스 산업에 기반을 두고 있습니다.[115]

2019년 데이터를 기반으로 한 통계에 따르면 관광은 도시에 7억 6,500만 파운드 이상의 가치가 있었고, 24,000개의 일자리를 지원했으며 매년 840만 명의 방문객을 유치했습니다.[116]

요크 디자이너 아울렛

2018년 고용률은 78.8%였습니다. 민간 부문은 2019년에 77,000개의 일자리를 차지했고 공공 부문은 34,500개의 일자리를 차지했습니다.[94]

서비스업은 공공부문 고용, 보건, 교육, 금융, 정보기술(IT), 관광 등으로 2016년 기준 고용의 10.7%를 차지하고 있습니다. 관광업은 경제의 중요한 요소가 되었고, 도시는 풍부한 역사적 명소를 제공하고 있으며, 그 중 요크 목사가 가장 유명하고 다양한 문화 활동을 제공합니다. 휴가지로 요크는 영국 거주자들이 가장 많이 방문한 영국 도시 6위(2014-16),[117] 해외 방문자들이 가장 많이 방문한 도시 13위(2016)로 선정되었습니다.[118]

2012년 데이터를 기반으로 [119]한 2014년 보고서에 따르면 이 도시는 연간 690만 명의 방문객을 받고 있으며, 이들은 경제에 5억 6400만 파운드를 기여하고 19,000개 이상의 일자리를 지원한다고 합니다.[120] 2017년 독자들을 대상으로 한 콘데 나스트 트래블러 조사에서 요크는 방문객을 대상으로 한 영국 최고의 도시 15곳 중 12위를 차지했습니다.[121] 2020년 콘데 나스트 트래블러 보고서에서 요크는 10개의 "[영국의] 도시 여행지" 중 6번째로 가장 높은 점수를 기록했다고 평가했습니다. 밤 생활, 레스토랑, 친절함"[122]이라고 말했다.

2018년 피카딜리 재생 계획의 일환으로 문을 연 스파크:요크는 다양한 거리 음식, 음료 및 라이브 음악을 제공합니다.

2008년 요크의 실업률은 영국 전국 평균 5.3%[115]에 비해 4.2%로 낮았습니다. 요크의 가장 큰 고용주는 7,500명이 넘는 직원을 둔 요크 시의회입니다. 직원 수가 2,000명이 넘는 고용주는 아비바(옛 노리치 유니온 라이프), 네트워크 레일, 노던 트레인스, 요크 병원 NHS 트러스트 및 요크 대학을 포함합니다. 다른 주요 고용주로는 BT 그룹, CPP 그룹, 네슬레, NFU Mutual 및 다수의 철도 회사가 있습니다.[123][124]

2007년의 한 보고서는 당시의 경제적 위치가 초콜릿 제조와 철도에 기반을 두었던 1950년대와는 매우 달랐다고 말했습니다. 이러한 입장은 1980년대 초 5개 고용주가 30%, 제조업 일자리가 75%를 차지할 때까지 지속되었습니다.[125] 1880년대에 5,500명을 고용했지만 1990년대 중반에 문을 닫은 요크 캐리지 웍스를 포함하여 철도 주변의 대부분의 산업이 사라졌습니다.[125][126] 요크는 과자 제조업체 네슬레 요크(옛 네슬레 론트리)의 본사이자 킷캣과 유명한 요크 바 초콜릿 브랜드의 본거지입니다. 초콜릿 오렌지를 만드는 테리의 초콜릿 공장은 도시에 위치해 있었지만 2005년 9월 30일 주인 크래프트 푸드가 폴란드로 생산을 옮기면서 문을 닫았습니다. 역사적인 공장 건물은 크나브스미어 경주장 옆에 위치해 있습니다.

아비바 빌딩

2006년 9월 20일, 네슬레는 요크에 있는 Rawntree의 초콜릿 공장에서 645명을 감원할 것이라고 발표했습니다.[127] 이것은 아비바(Aviva), 브리티시 슈가(British Sugar), 테리(Terry)의 초콜릿 공장에서 다른 많은 일자리를 잃은 후에 이루어졌습니다.[128] 그럼에도 불구하고, 요크의 고용 상황은 2000년대 후반 경기 침체의 영향이 감지되기 시작할 때까지 상당히 호황을 유지했습니다.[129]

폐차 이후, 그 부지는 사무실로 개발되었습니다. 요크의 경제는 과학, 기술 및 창조 산업 분야에서 발전해 왔습니다. 이 도시는 요크 대학 근처에 과학 공원이 생기면서 설립된 국립 과학 도시가 되었습니다.[130] 1998년과 2008년 사이에 요크는 그 분야에서 80개의 새로운 기술 회사와 2,800개의 새로운 일자리를 얻었습니다.[131][132]

COVID-19 범유행의 영향

코로나19 대유행은 2020년 1월 31일 요크에서 사례가 발견된 후 영국에 도달한 것으로 확인되었습니다.[133][134] 팬데믹은 영국의 기업과 여행에 부과된 제한으로 인해 경제 침체를 초래했습니다. 2021년 1월까지 많은 도시가 세 번째 봉쇄에 들어갔고 영국의 실업률은 4년 만에 최고 수준에 도달했습니다.[135][136] 소매, 숙박 및 관광 부문은 특히 요크에서 큰 타격을 입었습니다.[137] 2020년 8월, "Make It York" 캠페인과 시의회는 "주민과 방문객의 신뢰를 구축하는 동시에 도시에 활력을 불어넣기 위해" 6개월간의 관광 마케팅 계획에 착수했습니다.[116]

2020년 6월 보고서에 따르면 팬데믹으로 인한 제한 조치로 인해 실업률이 전년 대비 114% 증가했습니다.[138] 봉쇄 기간 동안의 높은 실업률 외에도 요크와 노스요크셔 지역 기업 파트너십의 한 분석에 따르면 2020년 8월 "가장 가능성이 높은 시나리오에서 요크에서 13,835개의 일자리가 손실되어 도시 실업률이 14.5%에 이를 것"이라고 예측했습니다. 일부 비평가들은 문제의 일부가 "장기적인 경제 계획을 희생시키면서 호황을 누리고 있는 관광 산업에 과도하게 의존했기 때문"이라고 주장했습니다.[137] 다른 분석에서는 "새로운 비즈니스가 전통적인 소매업보다는 매력이나 경험을 창출하는 데 중점을 둔다면 뉴욕은 번화가가가 팬데믹에서 회복되고 진화할 수 있는 좋은 위치에 있다"고 제안했습니다. North Yorkshire Local Enterprise Partnership은 또한 "2021년 요크로의 체류 여행이 크게 증가할 것으로 예상"했습니다.[139]

공공서비스

요크 병원은 도시의 주요 의료 시설입니다.

1835년 시정촌법에 따라 요크 시의회는 경찰을 설치하고 경찰서장을 임명하는 감시위원회를 임명했습니다.[140] 1968년 6월 1일 요크시, 요크셔의 이스트 라이딩, 요크셔의 노스 라이딩 경찰이 통합되어 요크셔와 노스 이스트 요크셔 경찰이 설립되었습니다. 1974년부터 요크의 내무부 치안은 노스요크셔 경찰에 의해 제공되었습니다. 요크와 인근 셀비 치안을 위한 경찰의 중앙 본부는 풀포드에 있습니다.[141] 법정 응급 소방 구조 서비스는 노스 요크셔 소방 구조 서비스에서 제공합니다.[142]

요크 카운티 병원(York County Hospital)은 1740년 몽게이트(Monggate[143])에서 대중의 구독료를 지원받아 문을 열었습니다. 1976년 요크 병원으로 대체되면서 문을 닫았고, 같은 해 문을 열고 2007년 4월 재단 지위를 얻었습니다. 524개의 성인 입원 병상과 127개의 특수 목적 병상을 갖추고 있어 일반 의료 및 일부 전문 입원, 데이 케이스 및 외래 서비스를 제공합니다.[144] 요크 지역 병원과 YDH로도 알려져 있습니다.[144]

요크 치안법원

요크셔 앰뷸런스 서비스 NHS 트러스트는 2006년 7월 1일 사우스 요크셔 앰뷸런스 서비스, 웨스트 요크셔 메트로폴리탄 앰뷸런스 서비스, 노스 요크셔 및 이스트 요크셔 지역을 통합하여 환자 운송을 제공했습니다.[145] 다른 형태의 건강 관리는 클리닉과 수술에 의해 현지에서 제공됩니다.

1998년부터 York and North Yorkshire Waste Partnership을 통해 폐기물 관리가 조정되었습니다.[146] 요크의 전기 유통망 사업자는 CE Electric UK입니다.[147] 도시에는 발전소가 없습니다. 엘빙턴(Elvington)의 더웬트(Derwent) 강에 지역 물 추출 공장이 있는 요크셔 워터(Yorkshire Water)는 요크의 식수와 폐수를 관리합니다.[148]

요크 크라운 법원

시에는 치안판사 법원이 있고,[149] 크라운 법원과[150] 카운티 법원의 장소가 있습니다.[151] 요크 크라운 코트는 건축가 존 카(John Carr)가 설계했으며, 당시 감옥 옆(집행 구역 포함)에 지어졌습니다.[152]

1773년에서 1777년 사이에 대배심원은 전체 카운티의 규모를 위한 존 카의 우아한 코트 하우스로 대체되었습니다. 여성 교도소는 "라이딩의 눈" 또는 "요크의 눈"으로 알려지게 된 원형 잔디 주위에 위치한 법원 건물을 거울처럼 비추고 있습니다.

1776년 마지막으로 기록된 아내가 남편을 독살했다는 이유로 교수형을 당하고 불에 탄 사례를 보았습니다. 말 절도는 사형이었습니다. 더 작은 범죄의 범인들은 시 경찰에 의해 법정에 세워졌고 벌금에 처해질 것입니다. 그 회사는 범죄자들을 법의 심판을 받는 것을 임무로 하는 "공동 정보원"을 고용했습니다.[153]

이전 감옥은 현재 성 박물관이지만 여전히 감방이 있습니다.

운송

물.

요크가 오우즈 강에 위치하고 있고, 요크 계곡의 중심부에 위치하고 있다는 것은 요크가 미국의 교통 시스템에서 항상 중요한 위치를 차지하고 있다는 것을 의미합니다.[33] 도시는 오우세 강과 포스 강이 합류하는 지점에서 강 항구로 성장했습니다. 오우즈호는 원래 조수의 강으로 당시의 배들이 접근할 수 있었습니다. 오늘날, 이 두 강 모두 항해가 가능한 상태로 남아 있지만, Foss는 합류 지점 위의 짧은 거리에서만 항해가 가능합니다. 요크의 남쪽에 있는 오우즈 강에 있는 나번에 자물쇠가 달려있다는 것은 요크의 강이 더 이상 조수가 아니라는 것을 의미합니다.[154]

20세기 말까지, Ouse는 요크와 헐 항구 사이의 화물을 운반하기 위해 바지선에 의해 사용되었습니다. 마지막으로 중요한 트래픽은 1997년까지 계속된 지역 신문의 Foss-side 인쇄 작업에 대한 신문 공급이었습니다. 오늘날 내비게이션은 거의 전적으로 레저 중심입니다.

렌달대교에서 남쪽을 바라보는 오즈강의 전경

도로

돌문은 낮에 보행자로 이동합니다.

로마인들이 세운 대부분의 도시들처럼 요크도 장거리 간선도로가 잘 갖춰져 있습니다. 이 도시는 돈캐스터에서 타인사이드로 가는 A19 도로, 리버풀에서 요크로 가는 A59 도로, 리즈에서 스카버러로 가는 A64 도로, 요크에서 헐로 가는 A1079 도로의 교차점에 위치해 있습니다. A64 도로는 도시에서 약 10마일(15km) 떨어진 거리에서 요크와 A1(M) 및 M1 자동차 도로를 모두 연결하는 고속도로 네트워크의 주요 링크를 제공합니다. 페닌 횡단 M62 고속도로는 맨체스터와 리버풀과의 연결을 제공하는 20마일(30km) 미만의 거리에 있습니다. 이 도시는 시내 중심에서 약 3마일(5km) 떨어진 외곽 순환 도로로 사방이 둘러싸여 있으며, 이 도로를 통해 시내를 통과할 수 있습니다. 도시의 역사적 핵심부의 거리 계획은 중세 시대부터 시작되어 현대 교통에 적합하지 않습니다. 그 결과, 도시 벽 내부의 많은 경로들은 업무 시간 동안 차 없는 곳으로 지정되거나 교통을 전면 제한합니다. 이러한 상황을 완화하기 위해 요크에는 6개의 버스 기반 공원 및 놀이기구 사이트가 운영되고 있습니다. 이 사이트는 순환 도로에서 쉽게 접근할 수 있고 버스를 통해 도심으로 이동할 수 있는 도시 지역 가장자리에 위치해 있습니다.[155]

루지에 거리에 있는 First York Mercedes-Benz Citaro 관절 버스

도시 내 대중 교통은 대부분 버스 기반입니다. 퍼스트 요크는 도시의 대부분의 지역 버스 서비스와 요크 공원 및 라이드 서비스를 운영합니다. 요크는 First Group의 실험적이고 논란이 많은 FTR 버스 개념을 처음 구현한 곳으로, 더 저렴한 비용으로 현대 전차 시스템의 장점을 제공하고자 했습니다.[156] 이 서비스는 2011년 지방 자치 단체 선거에서 노동당 그룹의 선거 공약에 따라 철회되었습니다.[157] 트랜스데브요크는 또한 많은 수의 지역 버스 서비스를 운영하고 있습니다. 오픈탑 관광 및 관광 버스는 시티 투어즈를 대표하는 트랜스데브 요크와 골든 투어즈를 대표하는 요크 풀먼이 운영하고 있습니다.

지역 마을과 마을을 요크와 연결하는 농촌 서비스는 트랜스데브 요크 & 컨트리, 이스트 요크셔 및 릴라이언스 모터 서비스가 대부분 운영되는 여러 회사에서 제공합니다.[158] 장거리 버스 서비스는 아리바 요크셔에서 셀비까지, 이스트 요크셔에서 헐, 베벌리, 마켓 웨이트온, 포클링턴까지, 트랜스데브 요크 & 컨트리에서 버로우브리지, 나레스버러, 해로게이트, 캐슬 하워드, 말튼까지 다양한 사업자가 제공하고 있습니다. 요크셔 코스트라이너는 리즈 앤 요크와 스카버러, 말튼, 피커링, 휘트비를 연결합니다.[159]

철도

퀸 스트리트에서 바라본 요크 기차역

요크는 철도 시대가 시작된 1839년에 첫 번째 노선이 도착한 이래로 주요 철도 중심지였습니다. 수년 동안, 이 도시는 북동부 철도의 본부와 업무를 주최했습니다.[43]

요크 역 내부
A지점 비아 점 B 비아
런던 노스이스턴 철도
런던 킹스 크로스 (요크에서 2시간 이내, 평일 약 25회 직통 열차) 피터버러 & 돈캐스터 에든버러 웨이벌리 더럼 & 뉴캐슬
선덜랜드
미들즈브러 손거미
크로스 컨트리
플리머스 브리스톨 템플 미드, 버밍엄 뉴 스트리트, 더비, 셰필드 & 웨이크필드 웨스트게이트 글래스고 센트럴 & 또는 에든버러 웨이벌리 달링턴, 더럼 & 뉴캐슬
뉴캐슬 더럼 앤 달링턴 사우샘프턴 센트럴 & 또는 레딩 버밍엄 인터내셔널, 버밍엄 뉴 스트리트 & 옥스퍼드[160]
트랜스페닌 익스프레스
뉴캐슬 달링턴 리버풀 라임 스트리트 리즈, 듀스베리, 허더즈필드 & 맨체스터 빅토리아
레드카 센트럴 미들즈브러 맨체스터 공항 허더즈필드, 맨체스터 옥스퍼드 로드 & 맨체스터 피카딜리
요크 종착역 스카버러 몰튼 & 시머
북부.
요크(제공자 본사) 종착역 리즈 해로게이트
헐 파라곤 & 또는 셰필드 로더햄 센트럴
블랙풀 노스 브래드포드 인터체인지, 핼리팩스, 헤든 브릿지, 번리 맨체스터 로드, 블랙번 & 프레스턴[160]

항공사

가장 가까운 국제 공항은 30마일(48km)의 리즈 브래드포드, 47마일(76km)의 티사이드, 49마일(79km)의 돈캐스터 셰필드, 54마일(87km)의 험버사이드입니다. 더 멀리 떨어진 곳에는 맨체스터 84마일(135km)과 뉴캐슬 95마일(153km)이 있습니다.

유럽, 북미, 아프리카 및 아시아로 연결되는 맨체스터 공항은 트랜스페닌 익스프레스와 동일한 역의 직통 철도가 있습니다.[160] 도로로 A64는 A1(M) 고속도로, M1 및 M62를 통해 M60으로 접근할 수 있습니다.

요크셔 항공 박물관

티사이드 공항은 달링턴과 이글스클리프를 경유하는 하나의 연결편이 있으며, 역에서 공항까지 버스가 운행됩니다. 도로로는 북쪽의 A19에서 A67까지 접근할 수 있습니다. 뉴캐슬 공항은 뉴캐슬을 경유하여 뉴캐슬 공항으로 가는 지하철과 연결되어 있으며 북쪽으로는 A1(M), A696으로 갈 수 있습니다.

리즈 브래드포드와 험버사이드에는 가장 가까운 역에서 버스가 운행되는 직통역이 없습니다. 리즈 브래드포드는 대부분의 유럽 및 북아프리카 공항과 파키스탄 및 뉴욕시에 서비스를 제공합니다.[161] 험버사이드는 A1079에서 A63을 통해 A15로, 리즈 브래드포드에서 A59에서 A661을 통해 A658로 접근할 수 있습니다.[162]

요크는 도심에서 남동쪽으로 7마일(11km) 떨어진 옛 RAF 엘빙턴에 비행장을 두고 있으며, 요크셔 항공 박물관의 본거지이며 민간 항공에 사용됩니다. 2003년에는 비즈니스 항공 또는 완전한 상업 서비스를 위한 부지를 확장하는 계획이 작성되었습니다.[163] 이전 RAF 교회 펜톤도 도시 근처에 있고 사립이며 현재 리즈 이스트라고 불립니다.

교육

참고 항목: 요크의 학교 목록

기관

요크 성 박물관, 18세기 건축물
요크 아트 갤러리

중세 클리포드의 탑에서부터 요크 성 박물관(옛 감옥)으로 들어가는 20세기 입구에 이르는 건물들의 복합지인 요크 성(York Castle)은 견제된 역사를 가지고 있습니다. 성 박물관뿐만 아니라 요크셔 박물관과 박물관 정원, 조빅 바이킹 센터, 요크 아트 갤러리, 상인 모험가 홀, 재건된 중세 시대 집 보리 홀(요크 고고학 신탁 소유), 18세기 페어팩스 하우스 등 수많은 박물관과 역사적인 건물이 있습니다. 맨션 하우스(주 시장의 역사적인 집)와 소위 재무관 하우스(내셔널 트러스트 소유).[164] 국립 철도 박물관은 역 바로 너머에 위치해 있으며, 광범위한 운송 자료와 세계 최대의 철도 기관차 수집품을 보유하고 있습니다. 이 컬렉션에는 세계에서 가장 빠른 증기 기관차 LNER Class A4468 Mallard와 박물관에서 정비된 세계적으로 유명한 LNER Class A34472 플라잉 스코트맨이 포함되어 있습니다.[165] 중세 역사로 유명하지만, 방문객들은 또한 영국 왕립 참관단 20호 그룹의 전 본부인 요크 냉전 벙커를 방문함으로써 냉전에 대한 이해를 얻을 수 있습니다.[166]

요크 도서관

이 도시의 첫 번째 구독 도서관은 1794년에 문을 열었습니다.[167] 최초의 무료 공공 도서관인 요크 도서관은 빅토리아 여왕의 즉위 60주년을 기념하기 위해 1893년 클리포드 거리에 세워졌습니다. 1927년 박물관 거리에 새로운 건물이 세워졌고, 이것은 지금도 여전히 도서관입니다; 1934년과 1938년에 확장되었습니다.[168]

더 높이 그리고 더 멀리

요크 대학교, 호수 건너 센트럴 홀까지 전망

요크 대학교의 메인 캠퍼스는 헤즐링턴 시의 남쪽 끝에 있습니다. 고고학과와 18세기 연구 및 중세 연구를 위한 대학원 센터는 도심에 있는 역사적인 왕의 장원에 위치해 있습니다.[169]

2006년 이전에 리즈 대학의 자율 대학이었던 요크 세인트 존 대학이 완전한 대학 지위를 얻기 전까지 요크의 유일한 대학 지위를 가진 기관이었습니다. 그 도시는 리즈로 이전하기 전에 법대 분교를 주최했습니다. 요크 대학교에는 헐 요크 의대도 있습니다.[170]

이 도시에는 두 개의 주요 추가 교육 기관이 있습니다. York College는 York Technical College와 York Sixth Form College를 통합한 것입니다. 그곳의 학생들은 매우 광범위한 학업 및 직업 과정을 공부하며, 학교 졸업생과 6학년 출신부터 진로를 결정하기 위한 훈련을 받는 사람들에 이르기까지 다양합니다.[171] 애스컴 브라이언 칼리지는 원예, 농업, 동물 관리 및 골프 코스 관리와 같은 더 많은 직업 과목을 전문으로 하는 추가 교육 과정, 기초 및 명예 학위를 제공합니다.[172]

2차 및 1차

AD 7세기에 세워진 도시에서 가장 오래된 학교인 성 베드로 학교

요크 시의회 지역에는 24,000명이 넘는 학생들이 있는 70개의 지방의회 학교가 있습니다.[173] 요크 시의회는 도시 내 대부분의 초등학교와 중등학교를 관리합니다.

초등학교는 5세에서 11세까지의 교육을 대상으로 하며, 일부는 3세부터 초기 교육을 제공합니다. 11세부터 16세까지의 교육은 10개의 중등학교에서 제공되며, 그 중 4개는 18세까지의 추가 교육을 제공합니다.[174] 2007년에 Oaklands Sports College와 Lowfield Comprehensive School이 합병하여 York High School로 알려진 하나의 학교가 되었습니다.[175]

1665년에 설립된 [176]올세인츠 스쿨(All Saints School)이라는 로마 가톨릭 중등학교가 시내에 있는데, 이 학교는 분할 부지로 되어 있는데, 이는 이 나라에서 가장 오래된 운영 수녀원인 바 수녀원(Bar Convent)에 딸린 로어 사이트(Lower Site)에서 저학년(7-9학년)의 교육이 이루어지는 것을 의미합니다. 그리고 6번째 형태를 포함한 상위 학년은 밀마운트에 위치한 어퍼 사이트에서 가르칩니다. 밀마운트 카운티 여학교의 이전 부지입니다. 여섯 번째 양식은 도시에서 가장 큰 여섯 번째 양식입니다. 학교로서 요크의 가톨릭 공동체가 교단에 전념하는 유일한 중등 기관이라는 점에서 중요한 역할을 합니다. 이 학교는 1660년대에 이 나라 최초로 여학생들을 교육에 입학시킨 가톨릭 학교였습니다.

요크에는 여러 사립학교도 있습니다. 성 베드로 학교는 627년에 설립되었습니다. 샤를마뉴를 섬기러 간 학자 알쿠인이 그곳에서 가르쳤습니다.[177] 가이 포크스가 다니는 학교이기도 했습니다.[178]

퀘이커족의 기원은 다음과 같습니다. 부샘학교는 남녀공학이고[179] 더마운트학교는 여학생들이 다닙니다.[180] 또 다른 여학생들이 다니는 학교는 우다드 재단 아래에 설립된 퀸 마가렛 스쿨입니다.

문화

참고 항목: 장미 경쟁

그 도시는 미디어 예술의 도시로서 유네스코 창의 도시 네트워크의 일부입니다. 2010년 요크 시의회와 여러 유산 단체들이 유네스코 세계문화유산으로 지정하기 위해 시도한 실패로 인해, 요크 시는 간접적으로 그 타이틀에 대한 성공적인 입찰을 하게 되었습니다.[181][182][183]

극장

요크 극장 로얄

1744년에 설립된 The Theatre Royal은 매년 전국의 충성스러운 관객들을 끌어들이는 팬터마임을 제작합니다. 극장의 베테랑 스타 버윅 칼러는 2019년 팬터마임에서 은퇴하기 전에 종종 이 여인을 연기했으며,[184] 이른바 '팬토 워즈' 이후 극장과 공식적으로 결별했습니다.[185] The Theatre Royal은 2021년 은퇴 후 그랜드 오페라 하우스에서 새로운 팬토를 선보이기 위해 은퇴한 칼러 없이 연례 팬토마임을 계속 제작하고 있습니다.[186] 그랜드 오페라 하우스와 조셉 론트리 극장도 다양한 공연을 제공합니다.[187][188] 이 도시는 라이딩 라이트 극단의 본거지이며, 바쁜 전국 투어 부서를 운영할 뿐만 아니라 바쁜 청소년 극장과 교육 부서도 운영하고 있습니다. 요크는 또한 많은 아마추어 연극 단체들의 본거지입니다.[189] 요크 대학의 연극, 영화, 텔레비전 학과와 학생회는 공공 드라마 공연을 열었습니다.[190]

요크의 그랜드 오페라 하우스 내부

요크 미스터리 연극은 종종 각 연극의 주제와 특정한 관련이 있는 길드에 의해 공연된 이러한 유형의 원래 중세 연극을 기반으로 한 텍스트를 사용하여 간격을 두고 공개적으로 공연됩니다. (예를 들어, 선작가의 놀이는 노아의 방주의 건축물과 물고기 판매자와 선원들이 노아의 방주에 상륙하는 것입니다).[191] 요크 사이클 오브 미스터리 연극 혹은 페이지앤트는 영국에서 가장 완성도가 높습니다. 원래 14세기부터 1570년까지 도시 주변의 다양한 장소에서 마차로 공연되었지만, 요크가 지역 축제가 열린 도시 중 하나였던 1951년 영국 축제 기간 동안 부활했습니다.[192] 그들은 3년마다, 그리고 그 후 4년마다 요크 시티 페스티벌의 일부가 되었습니다. 그들은 대부분 세인트 메리 수도원의 폐허 안에 있는 임시 야외 극장에서 전문적이지만 대부분 아마추어 배우들을 사용하여 제작되었습니다. 주연 배우로는 크리스토퍼 티모시와 롭슨 그린(크리스 역), 주디 덴치 부인이 1951년, 1954년, 1957년 여학생으로 출연했습니다. (그녀는 여전히 연극의 후원자로 남아 있습니다.) 이 사이클은 1992년과 1996년에 Theatre Royal에서, 2000년에는 York Minster 내에서, 2002년, 2006년, 2010년에는 광장, 딘스 파크, 또는 The Eye of York에서 마차의 길드 그룹에 의해 선보였습니다.[193] 그들은 거리를 돌아다니며 원작을 재현합니다. 2012년, 요크 미스터리 연극은 8월 2일에서 27일 사이에 요크 박물관 정원의 세인트 메리 수도원에서 공연되었습니다.[194]

음악

메리게이트의 세인트 올라브 교회에서 콘서트를 여는 실내 오케스트라인 아카데미 오브 세인트 올라브는 요크에서 정기적으로 공연하는 음악 그룹 중 하나입니다.[195] 이전 교회인 Walmgate는 York Early Music Festival을 포함한 콘서트, 방송, 대회 및 이벤트를 개최하는 국립 초기 음악 센터입니다.[196][197] 요크 세인트 존 대학 음악과의 학생, 직원 및 방문 예술가들은 정기적으로 대학 예배당에서 점심시간 콘서트를 엽니다. 요크 대학의 직원들과 학생들도 이 도시에서 공연을 합니다.[198]

식음료

1997년부터 매년 9월마다, 요크는 매년 음식과 음료의 축제를 열고 있습니다. 이 축제의 목적은 지역 음식 생산을 촉진함으로써 요크와 노스 요크셔의 음식 문화를 조명하는 것입니다. 이 축제는 열흘 동안 전국에서 최대 15만 명의 방문객을 끌어 모읍니다.[199]

에일의 자산 규모(Asize of Ale)는 중세 의상을 입은 사람들이 지역 자선단체를 위해 돈을 모으기 위해 펍(Pub)을 기어 다니는 데 참여하는 도시의 연례 행사입니다. 빵과 에일의 크기가 상품의 품질을 규제하기 위해 사용된 13세기에 기원을 두고 있습니다. 현재 버전은 1990/91년 당시 요크 보안관이었던 피터 브라운(Peter Brown)에 의해 부활되었으며, 스크라이버 길드(Guild of Scrivers)가 이끌고 있습니다.[200]

요크햄

요크 레이스 코스의 본거지인 크나브스미어는 요크 캠라 – 요크 비어 & 사이다 페스티벌이 운영하는 요크셔 최대의 맥주 축제를 매년 9월에 개최합니다.[201] 그것은 울타리 안에 있는 경주장의 그랜드 스탠드 맞은편에 있는 마퀴에 보관되어 있으며 2016년에는 450개 이상의 실제 판매와 100개 이상의 사이다를 제공했습니다.[202]

현지산이라고 주장되는 제품은 섬세한 핑크빛 배색이 돋보이는 순한 맛의 햄인 [203]요크햄입니다. 전통적으로 마데이라 소스와 함께 제공됩니다.[204][205] 이 햄은 유럽의 다른 드라이 경화 햄보다 소금기는 있지만 맛은 부드러운 훈제 드라이 경화 햄으로 묘사되었습니다.[206] 민간 전승에 따르면 요크 목사를 위한 참나무 건축물이 햄을 피우기 위한 톱밥을 제공했다고 합니다.[207] 로버트 버로우 앳킨슨의 도살장이 블러썸 스트리트에 있는 것으로 추정되는 일화는 원래의 "요크 햄"의 탄생지이거나 적어도 그것을 유명하게 만들었다고 생각합니다.[208]

명소

건축

참고 항목: 요크 유적지와 요크의 중세 교구 교회들

큰 고딕 양식의 성당인 요크 민스터(York Minster)가 도시를 지배하고 있습니다.

요크의 중심부는 인기 있는 산책로인 도시의 중세 성벽으로 둘러싸여 있습니다.[209][210] 이 방어는 영국에서 가장 완벽합니다. 그들은 높은 성벽 위에 설치된 유일한 벽을 가지고 있으며 모든 주요 관문을 보유하고 있습니다.[211] 그들은 로마 요새의 벽의 일부와 노르만과 중세 시대의 일부 작품, 19세기와 20세기의 개조를 포함합니다.[212]

전체 회로는 약 2.5마일(4km)이며 263에이커(106ha)의 면적을 포함합니다.[213] 북동쪽 구간에는 벽이 존재하지 않았던 부분이 포함되어 있는데, 요크 성의 노르만 해자는 포스 강을 댐으로 만들어 도시 방어 역할을 하는 호수도 만들어졌기 때문입니다. 이 호수는 나중에 물고기에 대한 권리가 왕관에 속했기 때문에 왕의 물고기 연못이라고 불렸습니다. 요크 중심부의 특징은 스니클웨이, 좁은 보행자 경로이며, 그 중 많은 부분이 포장도로와 세인트 샘슨 광장의 이전 시장으로 이어졌습니다.[214] 샹블레스는 좁은 중세 거리로 상점, 부티크, 다방이 즐비합니다. 특이한 이름은 야외 도축장이나 육류 시장을 뜻하는 오래된 영어 용어에서 유래했습니다.[215] 이 건물들의 대부분은 한 때 정육점이었고, 시체가 걸려 있는 갈고리와 고기가 놓여 있는 선반은 여전히 그들 중 일부 밖에서 볼 수 있습니다. 이 거리에는 마가렛 클리트로우의 사당도 있지만, 그녀가 살았던 집에는 없습니다.[216] 굿람게이트에는 성 삼위일체 교회의 교회 마당 가장자리에 찬트리의 자금을 조달하기 위해 지어진 14세기 초 레이디 로우(Lady Row)를 포함한 많은 중세 시대 주택이 있습니다.

  • The southern entrance to York, Micklegate Bar, is a 12th–14th century structure.
    요크의 남쪽 입구인 믹클게이트 바는 12-14세기 건축물입니다.
  • The Shambles is a medieval shopping street; most of the buildings date from between c. 1350 and 1475.
    샹블레스는 중세 시대의 쇼핑 거리입니다; 대부분의 건물들은 1350년에서 1475년 사이에 지어졌습니다.
  • The Art Deco style Odeon Cinema on Blossom Street
    꽃길의 아트 데코 스타일 오데온 시네마
  • The 1960s Brutalist-style Stonebow House
    1960년대 잔혹주의 양식의 석궁집

펍

킹스 암스

2015년 6월 요크 캠라(York CAMRA)는 도심 지도에 101개의 펍을 나열했으며, 그 중 일부는 수백 년 된 것입니다.[217] 여기에는 1733년 이후 거리에 걸쳐 있는 표지판으로 유명한 황금 양털, Ye Olde Starre Inne,[218] 홍수 중에 종종 사진을 찍은 킹스 암스가 포함됩니다.[219] 2016년 6월 18일, 요크 캠라(York CAMRA)는 "맥주 인구 조사"를 실시하여 요크의 200개 이상의 펍에서 328개의 독특한 레알이 제공되는 것을 발견했으며, 이는 영국 최고의 맥주 목적지로서의 도시의 명성을 강화했습니다.[220]

티룸

베티 카페 다방

요크의 중심부, 세인트 헬렌 광장에는 베티스 카페 티룸의 요크 지점이 있습니다. 베티스의 설립자인 프레드릭 벨몬트는 1936년에 메리 여왕의 처녀 항해를 여행했습니다. 그는 배의 찬란함에 매우 감명을 받아서 퀸 메리의 디자이너들과 장인들을 고용해서 요크의 황폐한 가구점을 세인트 헬렌 광장에 있는 우아한 카페로 바꿨습니다. 베티즈가 요크에 문을 연 지 몇 년 후 전쟁이 터졌고, 지하실 '베티즈 바'는 요크 주변에 주둔한 수천 명의 공군들이 즐겨 찾는 곳이 되었습니다. 그들 중 많은 사람들이 다이아몬드 펜으로 서명을 새긴 '베티스 미러'는 오늘날 그들을 추모하는 의미로 전시되고 있습니다.[221]

미디어

더 프레스 온 월게이트

요크 지역은 지역 신문인 The Press(2006년 4월까지 The Evening Press)가 서비스하고 있습니다. 요크 애드버타이저 신문(The Press on Walmgate)과 BBC 라디오 요크, 요크 믹스 라디오, YO1 라디오, 조빅 라디오 등 4개의 지역 라디오 방송국. 지역 상업 라디오 방송국인 Minster FM은 2020년까지 방송되었으며 Greatest Hits Radio York and North Yorkshire로 대체되었습니다.[222][223][224][225][226][227] 또 다른 디지털 뉴스 및 라디오 웹사이트는 전직 인쇄 기자들이 운영하는 YorkMix로, 주민들과 지역 기자들이 쓴 기사와 함께 Local News; What's On; Food & Drink; Things To Do and Business 섹션을 통합하고 있습니다.[228] 2016년 8월 요크 믹스는 O2 미디어 어워드에서 요크셔와 험버로 두 부문에 후보로 올랐습니다.[229]

BBC Yorkshire와 BBC North East and Cumbria는 BBC One에서, ITV Yorkshire와 ITV Tyne Tees는 ITV에서 지역 뉴스와 텔레비전 프로그램을 제공합니다. 텔레비전 신호는 Emley Moor 또는 Bilsdale 송신기에서 수신됩니다.

2013년 11월 27일, Ofcom은 2015년 봄에 방송될 예정인 The York Channel이라는 이름의 컨소시엄에 요크 지역에 대한 12년 현지 TV 라이선스를 수여했습니다.[232] 이 서비스는 지금 That's TV North Yorkshire로 방송되고 있습니다.[233]

요크 세인트 존 대학교에는 많은 주요 산업 파트너와 연결된 영화 및 텔레비전 제작 부서가 있습니다. 이 학과는 매년 학생 작품 축제와 다른 지역 영화의 쇼케이스를 개최합니다.[234]

요크 대학교에는 자체 방송국인 요크 학생 텔레비전(YSTV)과 두 개의 캠퍼스 신문인 누즈(Nouse)와 요크 비전(York Vision)이 있습니다.[235] URY 라디오 방송국은 영국에서 가장 오래 운영되는 합법적인 독립 라디오 방송국이며, 학생 라디오 시상식에서 2020년 올해의 학생 라디오 방송국으로 선정되었습니다.[236]

스포츠

축구코드

요크 커뮤니티 스타디움

뉴욕 시의 협회 축구팀은 2023-24 시즌 현재 내셔널 리그에 참가하고 있는 요크 시티입니다. 요크는 예전 2부 리그만큼 높은 경기력을 보여주었지만 컵 대회에서는 1955년 FA컵 준결승에 올랐고 1995-96 시즌 리그컵에서는 맨체스터 유나이티드를 3-0으로 꺾는 등 '거대한 킬러'로 잘 알려져 있습니다. 그들의 경기는 요크 커뮤니티 스타디움에서 열리며,[237] 1932년부터 부샘 크레센트에서 경기를 치렀습니다. 최근 몇 년 동안 요크에서 온 가장 주목할 만한 축구 선수는 루시 스타니포스,[238] 20세 이하 월드컵 우승 주장 루이스[239] 쿡, 전 잉글랜드 감독 스티브 맥클라렌입니다.[240]

요크는 럭비 리그 역사도 강합니다. 1868년에 결성된 요크 FC는 이 나라에서 가장 오래된 럭비 리그 클럽 중 하나였지만 헌팅턴 경기장으로 이전한 영향, 저조한 성적, 관중 감소로 2002년에 파산했습니다.[241] 서포터즈들은 새로운 클럽인 York City Knights를 결성했는데, 그들은 2015년에 부샘 크레센트로 이적할 때까지 같은 경기장에서 경기를 했습니다. 2021년에는 요크 커뮤니티 스타디움으로 이적했습니다.[242] 2022년에는 요크 RLFC로[243] 이름을 바꾸었고, 2023년 현재 남자 팀(요크 나이츠)은 챔피언십[244], 여자 팀(요크 발키리)은 슈퍼리그에서 활동하고 있습니다.[245] 뉴욕에는 세 개의 아마추어 럭비 리그 팀이 있습니다. 뉴 이어윅 올 블랙스(뉴 이어윅), 요크 에이콘, 헤워스입니다. 요크 인터내셔널 9s는 2002년부터 2009년까지 요크에서 열린 연례 럭비 리그 나인스 토너먼트입니다.[246] 아마추어 팀 요크 로코모티브는 럭비 리그 컨퍼런스에 참가합니다.[citation needed]

럭비 유니온은 1860년대부터 요크에서 경기를 해 왔으며, 현재 도시 내에서 여러 팀이 경기를 하고 있습니다. 요크 RUFC는 1928년에 설립되었으며 1966년 요크 크리켓 클럽과 합병되었습니다. 그 팀들의 홈그라운드는 클리프턴 파크의 요크 스포츠 그라운드에 있습니다. 남자 1부는 노스1이스트에서, 여자 1부는 RFUW 여자 NC1 노스이스트 챔피언십에서 경기합니다.[247] 요크 철도 연구소(RI) RUFC 홈 그라운드는 뉴욕의 새로운 레인에 있는 요크 RI 스포츠 클럽에 있습니다. 남자부는 현재 요크셔 디비전 4 사우스이스트(요크셔 4)에 출전하고 있으며, 여자부는 RFUW 여자 NC1 노스이스트 챔피언십에 출전하고 있습니다.[248] 초콜릿 및 과자 제조업체 네슬레 론트리의 요크 사이트에 기반을 둔 네슬레 론트리 RUFC는 원래 1894년에 설립되었으며 1954년에 다시 설립되었습니다. 그들은 현재 요크 스트리트에서 홈 경기를 하고 있습니다. 존 대학 스포츠 필드와 그들은 요크셔 디비전 4 사우스 이스트(요크셔 4)에서 경쟁합니다.[249]

레이싱

요크 레이스 코스

요크 경마장은 1731년에 설립되었으며 1990년부터 17년 동안 올해의 북부 경마장을 수상했습니다. 이 주요 경마장은 크나베스마이어에 위치해 있으며 매년 수천 명이 15번의 경주 대회를 위해 도시로 모여드는 것을 볼 수 있습니다. 크나브스미어 경주장은 또한 2005년에 로얄 애스콧을 개최했습니다.[250] 8월에 경주는 1843년부터 시작된 4일간의 에보 핸디캡이 포함된 에보 페스티벌에 걸쳐 열립니다.[251]

2014년 7월 6일, 요크는 2014 투르 드 프랑스의 스테이지 2의 시작을 주최했습니다. 요크 레이스 코스에서 출발한 데파르트 픽티브(Départ Fictif)를 출발한 라이더들은 나레스버러(Knaresborough)로 향하는 외곽 순환 도로(Outer Ring Road)와의 분기점 바로 너머에 있는 A59를 타고 도심을 통과해 데파르트 악투엘(Départ Actuel)로 이동했습니다.[252] 2015년에는 전년도의 인기를 바탕으로 한 유산 행사로 첫 Tour de Yorkshire가 개최되었으며, 2일차 무대는 요크에서 마무리되었습니다.[253]

모터바이크 스피드웨이는 요크에서 일어난 적이 있습니다. 번홈 사유지에 있는 트랙은 1930년에 완공되었고 시연 행사가 열렸습니다. 1931년에 트랙은 팀과 오픈 이벤트를 열었고 요크 팀은 내셔널 트로피에 참가했습니다.[254]

다른.

열린 조정 클럽 요크 시티 조정 클럽은 렌달 다리 아래에 위치해 있습니다.[255] 요크 대학교, 요크 세인트 존 대학교 조정 클럽, 리즈 대학교 보트 클럽의 조정 클럽과 요크 시티 RC는 Ouse를 훈련에 사용합니다. 요크 근처에 두 개의 세일링 클럽이 있는데, 두 클럽 모두 오스 강에 세일링 히즈가 있습니다. 요크 RI(Railway Institute) 세일링 클럽은 요크에서 남쪽으로 3마일(4.8km) 떨어진 마을인 비숍소프 외곽에 클럽 하우스와 보트 파크를 가지고 있습니다. 요크셔 오우즈 세일링 클럽은 요크에서 남쪽으로 5마일(8.0km) 떨어진 나번 마을에 클럽 하우스를 가지고 있습니다.

요크는 스포츠에서 두 번째로 큰 랭킹 토너먼트인 UK 스누커 챔피언십을 요크 바비컨에서 개최합니다.

수비대

임팔 막사

요크 주둔지는 요크 시와 그 주변에 기반을 둔 여러 부대를 관리하는 영국군의 주둔지입니다.[256][257][258][259] 현재 주둔군의 부대는 다음과 같습니다.[260]

국제관계

트윈타운 – 자매도시

참고 항목: 영국의 쌍둥이 도시 목록

요크는 다음과 같은 쌍을 이룹니다.

2016년 요크는 관광, 교육, 과학, 기술 및 문화 분야의 연계를 구축하는 데 중점을 두고 요크 시장이 서명한 협정에 따라 중국 난징시와 자매 도시가 되었습니다.[267][268][269][270]

2014년 10월 22일, 866년부터 1066년까지 요크 지역의 바이킹 도시인 요르비크와 최초의 '일시적인 쌍둥이'를 발표했습니다.[271] 2017년 요크는 의사 결정에 인권을 사용하려는 도시의 목표를 공식화한 영국 최초의 인권 도시가 되었습니다.[272]

도시의 자유

다음 사람들과 군부대는 요크시의 자유를 받았습니다.

개인들

군부대

주목할 만한 사람들

주요 기사: 요크 출신 인물 목록

참고 항목

설명주

a 1941년에는 인구조사가 없었습니다. 수치는 국가 등록부에서 나온 것입니다. 영국과 맨섬. 1939년 9월 29일 성별, 연령, 혼인상태별 인구통계
b 국가통계국(Office for National Statistics) 수치와 영국 비전 웹사이트(Vision of Britain) 수치 사이에는 37개의 불일치가 있습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Figure 1: Explore population characteristics of individual BUAs" (XLS). Retrieved 7 August 2021.
  2. ^ Badoe, Etta (11 November 2015). "1664 New Amsterdam becomes New York Dutch rulers surrender to England". Queens Chronicle. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 13 March 2021.
  3. ^ a b "Timeline". York Tourism Bureau. 2005. Archived from the original on 8 January 2008. Retrieved 25 October 2007.
  4. ^ "When sparks flew across the sky". The Press. Newsquest Media Group. 28 April 2012. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  5. ^ "How the population changed in York, Census 2021 - ONS". www.ons.gov.uk. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 November 2022.
  6. ^ a b 자비에 들라마르, 사전지 드 라 랑게 갈루아즈, éditions errance 2003, p. 159.
  7. ^ 피에르 이브 람베르, 랑게갈루아즈, 에디션스 오류 1994, 페이지 39.
  8. ^ a b c "York's history". City of York Council. 20 December 2006. Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 1 October 2007.
  9. ^ Wace, Robert. "Le Roman de Rou et des ducs de Normandie". BnF Gallica. p. 362. Archived from the original on 9 November 2016. Retrieved 15 September 2016. Li Barunz de Everwic Schire (the barons of Yorkshire)
  10. ^ Mills, A. D. (2011). A Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780199609086.001.0001/acref-9780199609086-e-14472. ISBN 9780191739446 – via Oxford Reference.
  11. ^ Willis, Ronald (1988). The illustrated portrait of York (4th ed.). Robert Hale Limited. p. 35. ISBN 0-7090-3468-7.
  12. ^ "Ebor Festival". York City of Festivals. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 17 May 2009.
  13. ^ Geoffrey of Monmouth (1136). Historia Regum Britanniae. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 9 June 2016 – via Wikisource.
  14. ^ "How to address the Archbishops of Canterbury and York – Forms of Address, Church of England, Religion". Debretts.com. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 4 December 2011.
  15. ^ Willis, Ronald (1988). The illustrated portrait of York (4th ed.). Robert Hale Limited. pp. 26–27. ISBN 0-7090-3468-7.
  16. ^ a b Shannon, John; Tilbrook, Richard (1990). York – the second city. Jarrold Publishing. p. 2. ISBN 0-7117-0507-0.
  17. ^ "Lower (Britannia Inferior) and Upper Britain (Britannia Superior)". Vanderbilt University. Archived from the original on 2 March 2008. Retrieved 24 October 2007.
  18. ^ Tillott, P. M., ed. (1961). "Before the Norman Conquest". A History of the County of York: the City of York. pp. 2–24. Archived from the original on 19 April 2019. Retrieved 19 April 2019 – via British History Online.
  19. ^ Russo, Daniel G. (1998). Town Origins and Development in Early England, c. 400–950 A.D. Greenwood Publishing Group. pp. 119–120. ISBN 978-0-313-30079-0.
  20. ^ Jones, Barri; Mattingly, David (1990). An Atlas of Roman Britain. Cambridge: Blackwell Publishers (published 2007). p. 317. ISBN 978-1-84217-067-0. 앵글로색슨인 것으로 보이는 묘지들은 이 시기에 만들어진 것입니다. 몇몇 무덤들은 마운트의 로마 묘지 안에 있습니다.
  21. ^ "York history timeline". YorkHistory.com. 2007. Archived from the original on 14 March 2007. Retrieved 4 October 2007.
  22. ^ "The First Minster: History of York". History of York. York Museums Trust. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 18 July 2009.
  23. ^ a b c "York Minster: a very brief history". York Minster. Archived from the original on 9 December 2012. Retrieved 15 June 2009.
  24. ^ Ritchie, Anna (1 July 2001). "Alcuin of York". BBC. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 18 July 2009.
  25. ^ "From the raid on Lindisfarne to Harald Hardrada's defeat: 8 Viking dates you need to know". History Extra. BBC. Archived from the original on 16 June 2020. Retrieved 16 June 2020.
  26. ^ "Jorvik: Viking York". City of York Council. 20 December 2006. Archived from the original on 13 September 2007. Retrieved 5 October 2007.
  27. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "York" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 927–929.
  28. ^ "The Old Baile". An Inventory of the Historical Monuments in City of York, Volume 2, the Defences. 1972. pp. 87–89. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 16 June 2020 – via British History Online.
  29. ^ "The 1190 Massacre". History Of York. York Museums Trust. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 13 April 2015.
  30. ^ "Death in York". BBC. 28 September 2006. Archived from the original on 14 December 2008. Retrieved 10 October 2007.
  31. ^ "Charter Day celebrations for York announced". BBC News. 8 July 2011. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 29 January 2015.
  32. ^ "Norman and Medieval York". City of York Council. 20 December 2006. Archived from the original on 15 September 2007. Retrieved 1 October 2007.
  33. ^ a b Tillott, P. M., ed. (1961). A History of the County of York: the City of York: The later middle ages – Communications, markets and merchants. British History Online. pp. 97–106. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 18 July 2009.
  34. ^ a b "The Age of Decline". City of York Council. 20 December 2006. Archived from the original on 4 February 2008. Retrieved 5 October 2007.
  35. ^ a b c "Post-medieval York". Secrets Beneath Your Feet. York Archaeological Trust. 1998. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 18 July 2009.
  36. ^ 에델 칼튼 윌리엄스, 덴마크의 앤(런던, 1970), 77쪽.
  37. ^ "Transplanted Englishman brings country's Guy Fawkes party tradition to Burnsville". ThisWeek Online. ThisWeek Newspapers. 24 October 2007. Archived from the original on 15 December 2005.
  38. ^ "Georgian York – social capital of the North". City of York Council. 22 July 2008. Archived from the original on 4 February 2008. Retrieved 5 October 2007.
  39. ^ 출처:
  40. ^ Rennison, Robert William (1996). Civil engineering heritage: Northern England. Thomas Telford. 5. York and North Yorkshire, pp.133.134. ISBN 9780727725189. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 8 January 2016.
  41. ^ a b "Industrialisation". www.historyofyork.org.uk. Archived from the original on 25 October 2013. Retrieved 30 November 2013.
  42. ^ "History of Nestlé Rowntree". Nestlé UK Ltd. 2008. Archived from the original on 4 January 2008. Retrieved 19 July 2009.
  43. ^ a b "The Railway Age to the present day". City of York Council. 20 December 2006. Archived from the original on 16 May 2012.
  44. ^ Murray, Jill. "KNO/3/8: Transcript of 'Yorkshire Artists' by J W Knowles". explore York libraries and archives. pp. 112x, 113. Retrieved 19 September 2016.
  45. ^ "Records of Augustus Mahalski, Photographer". Archives Hub. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 19 September 2016.
  46. ^ "Luftwaffe pilot says sorry for bombing York". The Press. Newsquest Media Group. 17 April 2007. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 21 July 2009.
  47. ^ "York Central Historic Core: Conservation Area Appraisal" (PDF). City of York Council. Archived (PDF) from the original on 18 November 2016. Retrieved 17 November 2016.
  48. ^ "History of the NRM". National Railway Museum. Archived from the original on 7 December 2009. Retrieved 15 June 2009.
  49. ^ Renfrew, Colin; Bahn, Paul G. (2008). Archaeology: Theories, Methods and Practice (5 ed.). Thames & Hudson. p. 542. ISBN 9780500287194.
  50. ^ "York Dungeon celebrates 30th anniversary". York Press. 4 November 2016. Archived from the original on 19 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  51. ^ "Founding students return to York 40 years on". University of York. 7 October 2003. Archived from the original on 9 November 2005. Retrieved 15 June 2009.
  52. ^ "Inside York's new chocolate museum". York Press. 27 March 2012. Archived from the original on 19 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  53. ^ "York voted top city for tourists". BBC News. 14 June 2007. Archived from the original on 7 January 2009. Retrieved 28 July 2008.
  54. ^ "Conde Nast Traveller". Conde Nast Traveller. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 22 May 2014.
  55. ^ "York — the best place to live in the UK 2018". The Sunday Times. 18 March 2018. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 27 June 2018.
  56. ^ "This is the best place to live in the UK, according to a prestigious list". The Standard. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
  57. ^ "YouGov – York is Britain's most popular city". YouGov: What the world thinks. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 27 August 2018.
  58. ^ "Your councillors". City of York Council. Archived from the original on 11 July 2009. Retrieved 19 July 2009.
  59. ^ a b "The Constitution – Part 1 Summary and explanation" (PDF). City of York Council. Archived from the original (PDF) on 26 July 2011. Retrieved 19 July 2009.
  60. ^ "City of York Council – wards". City of York Council. Archived from the original on 21 November 2018. Retrieved 20 November 2018.
  61. ^ "committee details – leisure culture and social inclusion". City of York Council. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 10 May 2010.
  62. ^ "committee details – city strategy". City of York Council. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 10 May 2010.
  63. ^ Cooper, Joe (26 May 2022). "New Lord Mayor of York David Carr pledges to help over cost of living". YorkMix. Archived from the original on 22 May 2019. Retrieved 27 May 2022.
  64. ^ "York Youth Council". York Youth Council. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 15 February 2017.
  65. ^ "York teenagers to help improve bus services". York Press. 13 February 2016. Archived from the original on 17 February 2017. Retrieved 15 February 2017.
  66. ^ "City of York local elections 2019". City of York Council. 2 May 2019. Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 16 May 2019.
  67. ^ "Lib Dems and the Green Party join forces to run City of York Council". YorkMix. 14 May 2019. Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 16 May 2019.
  68. ^ Bartholomew, John (1887). "Gazetteer of the British Isles entry for York". A Vision of Britain Through Time. Great Britain Historical GIS Project. Archived from the original on 5 October 2007. Retrieved 19 July 2009.
  69. ^ "Gazetteer of British Place Names – Map 2. Administrative counties and unitary authority areas". Association of British Counties. 10 September 2006. Archived from the original on 22 July 2009. Retrieved 17 May 2009.
  70. ^ The North Yorkshire (District of York) (Structural and Boundary Changes) Order. Stationery Office Books. 6 April 1995. ISBN 978-0-11-052605-8. Archived from the original on 19 April 2009. Retrieved 17 May 2009.
  71. ^ "Your MPs". City of York Council. Archived from the original on 9 May 2009. Retrieved 19 July 2009.
  72. ^ "Final recommendations for Parliamentary constituencies in the County of North Yorkshire and the City of York". Boundary Commission for England. 5 November 2003. Archived from the original (Microsoft Word document) on 2 November 2009. Retrieved 20 April 2010.
  73. ^ "Distance from City of London to York". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  74. ^ "Distance from York to Lincoln". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  75. ^ "Distance from York to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  76. ^ "Distance from York to Ripon". Distance Calculator. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 8 May 2022.
  77. ^ "Distance from Leeds to York". Distance Calculator. Archived from the original on 26 July 2022. Retrieved 8 May 2022.
  78. ^ Hall, Richard (1996). English Heritage: Book of York (1st ed.). B.T.Batsford Ltd. p. 25. ISBN 0-7134-7720-2.
  79. ^ Dennis, Ian A.; Macklin, Mark G.; Coulthard, Tom J.; Brewer, Paul A. (2002). "The impact of the October–November 2000 floods on contaminant metal dispersal in the River Swale catchment, North Yorkshire, UK" (PDF). Wiley InterScience. p. 1. Archived from the original (PDF) on 29 November 2007. Retrieved 20 April 2019.
  80. ^ "York floods: Hundreds evacuated and swathes of historic city underwater as rivers reach record levels". The Independent. 27 December 2015. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 19 August 2016.
  81. ^ "Storm Frank: Jeremy Corbyn explains why he has only just turned up in the North – 'I didn't want to get in the way' – live". The Telegraph. 31 December 2015. Archived from the original on 28 December 2015. Retrieved 19 August 2016.
  82. ^ "England Rural Development Programme: Appendix A3 – Yorkshire and The Humber Region – Section 1 Description Of Current Situation In The Yorkshire And The Humber Region" (PDF). East Yorkshire Coastal Observatory. pp. 2–3. Archived (PDF) from the original on 6 June 2011. Retrieved 15 June 2009.
  83. ^ "Average Conditions:York, United Kingdom". BBC Weather. Archived from the original on 28 December 2008. Retrieved 24 July 2008.
  84. ^ "Weather Pages". Department of Electronics, University of York. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 27 May 2011.
  85. ^ "York climate". metoffice.gov.uk. Archived from the original on 25 March 2015. Retrieved 29 January 2015.
  86. ^ "Average Conditions – York, United Kingdom". BBC Weather. Archived from the original on 12 August 2010. Retrieved 8 March 2010.
  87. ^ Fawcett, Tony. "Green Belts: A greener future – Campaign to Protect Rural England". Archived from the original on 27 June 2018.
  88. ^ "City of York Council download – The Development Control Local Plan (2005) and proposals maps Planning and building – Planning policy". www.york.gov.uk. City of York Council. Archived from the original on 28 January 2018.
  89. ^ "2011 Census – Built-up areas". ONS. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 15 August 2013.
  90. ^ a b "KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas". Office for National Statistics. 17 June 2004. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 11 March 2012.
  91. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – York Local Authority (1946157112)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 7 February 2018.
  92. ^ "2001 Census: Key Statistics: Household Composition (KS20): Area: York (Local Authority)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 19 May 2009.
  93. ^ a b c "Crime figures for 2007/08 in York". UpMyStreet. Archived from the original on 25 March 2010. Retrieved 19 May 2009.
  94. ^ a b "York". Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 2 March 2021.
  95. ^ "York UA/City: Total Population". A Vision of Britain Through Time. Great Britain Historical GIS Project. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 19 July 2009.
  96. ^ 데이터는 영국 Casweb Data services에서 가져온 것으로 2021년 12월 15일 영국 Wayback Machine에서 보관 1991년 잉글랜드, 스코틀랜드 및 웨일즈의 인종 데이터에 대한 센서스에서 보관 2022년 4월 5일 Wayback Machine에서 보관(표 6)
  97. ^ "Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics". UK Government Web Archive. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 7 September 2021.
  98. ^ "2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales". UK Government Web Archive. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 15 December 2021.
  99. ^ "Ethnic group - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 29 November 2022.
  100. ^ Sheahan, James Joseph; Whellan, T. (1857). History and Topography of the City of York, the East Riding of Yorkshire and a Portion of the West Riding. Vol. 1. p. 501. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 June 2009.
  101. ^ Diocese of York Directory 2011/12. Diocese of York. 2011. pp. 187–200.
  102. ^ "Parishes". Middlesbrough Diocese. 2007. Archived from the original on 24 June 2008. Retrieved 19 July 2009.
  103. ^ "Archbishop of York to maintain Easter baptisms tradition". York Press. Archived from the original on 21 April 2017. Retrieved 21 April 2017.
  104. ^ "Quakers in the York area". yorkquakers.org.uk. Archived from the original on 8 September 2008. Retrieved 19 July 2009.
  105. ^ "Circuits & Churches". The Methodist Church York and Hull District. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 6 March 2011.
  106. ^ "St Columba's with New Lendal URC York". St Columba's York, United Reformed Church. yolasite.com. Archived from the original on 9 March 2015. Retrieved 29 January 2015.
  107. ^ "York Mosque and Islamic Centre – About Us". York Mosque. Archived from the original on 18 August 2009. Retrieved 15 June 2009.
  108. ^ "Buddhist organisations in York, NY, North-East areas". CommuniGate. This is Bradford. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 19 July 2009.
  109. ^ Sherwood, Harriet. "Eight centuries after the pogrom, pride flickers again in York's Jewish community". The Guardian. Archived from the original on 12 April 2020. Retrieved 12 April 2020.
  110. ^ "KS007 - Religion - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  111. ^ "KS209EW (Religion) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  112. ^ "Religion - Office for National Statistics". Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 20 December 2022.
  113. ^ "Back York". City of York Council. Archived from the original on 31 July 2021. Retrieved 1 March 2021.
  114. ^ "A Place To Do Business". Make It York. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 2 March 2021.
  115. ^ a b "Labour Market ProfileYork". Nomis. Office for National Statistics. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 17 July 2009.
  116. ^ a b "York Marketing Strategy" (PDF). 13 August 2020. Archived from the original (PDF) on 20 October 2020. Retrieved 2 March 2021.
  117. ^ "Most Visited Towns by Trip Purpose 2014–16 (Excel, 32KB)". Visit Britain. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 4 January 2018.
  118. ^ "Inbound Town Data". Visit Britain. Archived from the original on 23 December 2017. Retrieved 4 January 2018.
  119. ^ "Tourists spend more than £600m". BBC. 11 February 2014. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 27 June 2018.
  120. ^ "Report" (PDF). VisitYork. Archived from the original (PDF) on 27 June 2018. Retrieved 27 June 2018.
  121. ^ Traveller, Condé Nast. "The best cities in the UK". www.cntraveller.com. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 27 June 2018.
  122. ^ "The best cities in the UK 2020". Condé Nast Traveller. 7 October 2020. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 2 March 2021.
  123. ^ "The Major Employers in the City of York Council area". City of York Council. 2011. Archived from the original (PDF) on 5 November 2013. Retrieved 5 November 2013.
  124. ^ "University of York Profile 2009" (PDF). University of York. 2009. Archived from the original (PDF) on 17 January 2012. Retrieved 3 August 2009.
  125. ^ a b "The Future York Group Report: An Independent Strategic Review of the York Economy" (PDF). The Future York Group Report. June 2007. Archived from the original (PDF) on 1 October 2011. Retrieved 22 January 2008.
  126. ^ "Yet more railway jobs axed in York". The Press. Newsquest Media Group. 13 September 2006. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 19 July 2009.
  127. ^ "More jobs lost at chocolate firm". BBC News. 20 September 2006. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 19 July 2009.
  128. ^ "Job losses 'bitter blow' for city". BBC News. 14 September 2006. Archived from the original on 13 March 2007. Retrieved 19 July 2009.
  129. ^ "York reels from Norwich Union job cuts shock". York Press. Newsquest Media Group. 3 April 2009. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 8 April 2009.
  130. ^ "Welcome to Science City York – 10 Years Promoting Innovation and Creativity". Science City York. Archived from the original on 31 May 2009. Retrieved 15 June 2009.
  131. ^ "About Science City York". Science City York. 2006. Archived from the original on 4 August 2007. Retrieved 19 January 2008.
  132. ^ "Regional Gross Value Added" (PDF). Office for National Statistics. 2005. pp. 240–253. Archived from the original (PDF) on 28 July 2011. Retrieved 19 July 2009.
  133. ^ Ball, Tom; Wace, Charlotte (31 January 2020). "Hunt for contacts of coronavirus-stricken pair in York". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 4 February 2020. Retrieved 6 March 2020.
  134. ^ Moss, Peter; Barlow, Gavin; Easom, Nicholas; Lillie, Patrick; Samson, Anda (14 March 2020). "Lessons for managing high-consequence infections from first COVID-19 cases in the UK". The Lancet. 395 (10227): e46. doi:10.1016/S0140-6736(20)30463-3. ISSN 0140-6736. PMC 7133597. PMID 32113507. Archived from the original on 31 March 2020.
  135. ^ "Labour market update: what does the third lockdown mean for the largest cities and towns?". 25 February 2021. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 2 March 2021.
  136. ^ "Unemployment rate soars to highest level for more than four years". The Yorkshire Post. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 2 March 2021.
  137. ^ a b Halliday, Josh (2 August 2020). "'No one expected this': York at crossroads as coronavirus takes toll". The Guardian. Archived from the original on 28 December 2020. Retrieved 2 March 2021.
  138. ^ "'Toughest time in living memory' – unemployment up 141 in York". York Press. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 2 March 2021.
  139. ^ "'Good news' for York as empty shops in city centre are being bought by local investors". The Yorkshire Post. Archived from the original on 7 January 2021. Retrieved 2 March 2021.
  140. ^ Tillott, P. M., ed. (1961). A History of the County of York: the City of York: Public services. British History Online. pp. 460–472. Archived from the original on 13 February 2009. Retrieved 20 September 2009.
  141. ^ "North Yorkshire Police : Central Area Commander – Chief Superintendent Ali Higgins". North Yorkshire Police. Retrieved 20 July 2009.[데드링크]
  142. ^ "Welcome to the website of North Yorkshire Fire & Rescue Service". North Yorkshire fire and Rescue Service. Archived from the original on 15 June 2009. Retrieved 18 May 2009.
  143. ^ "York County Hospital". York History. Archived from the original on 24 August 2010. Retrieved 16 March 2016.
  144. ^ a b "York Hospital – About our hospital". National Health Service. Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 18 May 2009.
  145. ^ "About Us – Yorkshire Ambulance Service NHS Trust". Yorkshire Ambulance Service. Archived from the original on 18 May 2009. Retrieved 18 May 2009.
  146. ^ "History". The York and North Yorkshire Waste Partnership. Archived from the original on 20 May 2009. Retrieved 18 May 2009.
  147. ^ "Welcome – CE Electric UK". CE Electric UK. Archived from the original on 8 July 2009. Retrieved 18 May 2009.
  148. ^ "Your water services". Yorkshire Water. Archived from the original on 15 May 2009. Retrieved 18 May 2009.
  149. ^ "Her Majesty's Courts Service – York Magistrates' Court". Her Majesty's Courts Service. Archived from the original on 10 June 2007. Retrieved 17 May 2009.
  150. ^ "Crown Court Directory – York". CourtServe Legal Information Centre. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 24 April 2012.
  151. ^ "County Court Directory – York". CourtServe Legal Information Centre. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 24 April 2012.
  152. ^ "John Carr – Architect: History of York". York Museums Trust. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 17 May 2009.
  153. ^ "The County Court House". York Museums Trust. Archived from the original on 17 April 2014. Retrieved 30 June 2013.
  154. ^ "River Ouse". Canal & River Trust. Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 23 July 2013.
  155. ^ "Park & Ride". City of York Council. 31 August 2007. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 9 October 2007.
  156. ^ "ftr – York's new public transport scheme". City of York Council. 22 May 2008. Archived from the original on 28 June 2008. Retrieved 20 July 2009.
  157. ^ "Controversial ftr buses make their final journey in York". York Press. 13 March 2012. Archived from the original on 20 May 2012. Retrieved 12 December 2012.
  158. ^ "Bus companies operating in York". City of York Council. 9 June 2009. Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 20 July 2009.
  159. ^ "History of the Yorkshire Coastliner – Linking Leeds and York with the Coast". Yorkshire Coastliner. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 17 May 2009.
  160. ^ a b c "Trains". City of York Council. 31 August 2007. Archived from the original on 19 October 2007. Retrieved 9 October 2007.
  161. ^ "Welcome to YorkAirLink.com". First York. Archived from the original on 27 August 2008. Retrieved 20 September 2009.
  162. ^ "York Airports". 19 August 2016. Archived from the original on 26 January 2022. Retrieved 26 January 2022.
  163. ^ "Up in the air for Elvington". The Press. Newsquest Media Group. 9 October 2003. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved 22 January 2018.
  164. ^ "York – Museums & Art Galleries". Tourist Net UK Ltd. Archived from the original on 6 September 2009. Retrieved 12 June 2009.
  165. ^ "About Flying Scotsman". National Railway Museum. Archived from the original on 25 February 2009. Retrieved 3 September 2007.
  166. ^ "York Cold War Bunker". English Heritage. Archived from the original on 15 January 2014. Retrieved 19 January 2014.
  167. ^ "York History – York Public Library". York History. Archived from the original on 11 April 2011. Retrieved 24 January 2011.
  168. ^ "York Central Library". History of York. 23 September 1927. Archived from the original on 24 December 2015. Retrieved 23 December 2015.
  169. ^ "The University of York". University of York. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 19 May 2009.
  170. ^ "Guardian Medical school ranking tables". Guardian Education. London: Guardian News and Media Limited. 2009. Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 17 July 2009.
  171. ^ "About the new college". York College. Archived from the original on 3 April 2009. Retrieved 19 May 2009.
  172. ^ "Welcome to Askham Bryan College". Askham Bryan College. Archived from the original on 22 March 2009. Retrieved 19 May 2009.
  173. ^ "Schools and colleges". City of York Council. 4 February 2009. Archived from the original on 19 September 2009. Retrieved 17 June 2009.
  174. ^ "Secondary schools in York". City of York Council. 1 February 2007. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 17 June 2009.
  175. ^ "£10m merger unveiled as 'York High School'". The Press. Newsquest Media Group. 28 September 2006. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 19 May 2009.
  176. ^ Ofsted Communications Team (25 July 2022). "Find an inspection report and registered childcare". reports.ofsted.gov.uk. Archived from the original on 13 September 2018. Retrieved 21 November 2022.
  177. ^ "Catholic Encyclopedia: Alcuin". New Advent. Archived from the original on 17 March 2009. Retrieved 1 May 2009.
  178. ^ "Guy Fawkes History". St Peter's School Archives. Archived from the original on 19 April 2008. Retrieved 1 May 2009.
  179. ^ "The School and its Ethos". Bootham School York. Archived from the original on 18 April 2009. Retrieved 19 May 2009.
  180. ^ "Welcome to The Mount School York". The Mount School York. Archived from the original on 23 March 2009. Retrieved 19 May 2009.
  181. ^ "York submits bid for World Heritage status". BBC News. 11 June 2010. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 2 June 2014.
  182. ^ "York World Heritage Site bid fails". BBC News. 22 March 2011. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 2 June 2014.
  183. ^ "City bids for Unesco Media Arts recognition". Yorkshire Post. 22 November 2013. Archived from the original on 5 June 2014. Retrieved 2 June 2014.
    "York celebrates securing UNESCO City of Media Arts accolade". UNESCO. UK National Commission for UNESCO. 1 December 2014. Archived from the original on 12 May 2015. Retrieved 15 May 2015.
  184. ^ ""If the theatre needs me, I'll be back like a shot," says departing dame Berwick". York Press. 3 February 2019. Archived from the original on 25 January 2022. Retrieved 25 January 2022.
  185. ^ "Axed after 41 years: 'Devastated' panto stars told they won't be back at York Theatre Royal". YorkMix. 12 January 2020. Archived from the original on 25 January 2022. Retrieved 25 January 2022.
  186. ^ "This is what Berwick Kaler told the audience at the last night of the panto". YorkMix. 10 January 2022. Archived from the original on 24 January 2022. Retrieved 25 January 2022.
  187. ^ "What's on Grand Opera House York". Grand Opera House York. Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 15 June 2009.
  188. ^ "About Joseph Rowntree Theatre". Joseph Rowntree Theatre Limited. Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 15 June 2009.
  189. ^ "About Riding Lights". Riding Lights Theatre Company. Archived from the original on 2 July 2009. Retrieved 15 June 2009.
  190. ^ "Department of Theatre, Film and Television – The University of York". Department of Theatre, Film and Television, University of York. Archived from the original on 19 April 2009. Retrieved 15 June 2009.
  191. ^ J S 퍼비스, The York Cycle of Mystery Plays, London S.P.C.K. 1957 rep.1962
  192. ^ "NCEM Archive". Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 26 June 2012.
  193. ^ "Guilds of York". Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 26 June 2012.
  194. ^ "York Mystery Plays 2012". Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 13 March 2012.
  195. ^ "Academy of St. Olave's Orchestra – Welcome". Academy of St Olave's. 2008. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 17 June 2009.
  196. ^ "The National Centre for Early Music, York: Welcome". The National Centre for Early Music. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 26 June 2012.
  197. ^ "York Early Music Festival: Overview". The National Centre for Early Music. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 26 June 2012.
  198. ^ "University of York Concerts". University of York. Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 17 June 2009.
  199. ^ "York Festival of Food and Drink – Who we are and what we do". York Food Festival Ltd. Archived from the original on 24 October 2009. Retrieved 15 June 2009.
  200. ^ "Sheriff of York to test York's beers in traditional Assize of Ale". York Press. 13 August 2010. Archived from the original on 15 September 2016. Retrieved 30 June 2016.
  201. ^ "York Beer & Cider Festival is back and in a new exciting location". York Beer & Cider Festival. Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 19 August 2016.
  202. ^ "Tickets go on sale for York Beer and Cider Festival". The Press. 23 July 2016. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 19 August 2016.
  203. ^ "Food Legends of the United Kingdom: York Ham". Information Britain. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 11 November 2009.
  204. ^ "Home Cooking – Ham Varieties and Terminology". About.com. The New York Times Company. 16 September 2008. Archived from the original on 6 October 2008. Retrieved 5 October 2008.
  205. ^ "Recipe Favourites York ham and other recipes related to York ham". Recipe Tips. Archived from the original on 13 January 2009. Retrieved 5 October 2008.
  206. ^ Alden, Lori. "Cook's Thesaurus: Ham". Food Subs. Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 5 October 2008.
  207. ^ "Hooray for Festive Ham". Country Life. 25 November 2008. Archived from the original on 22 October 2021. Retrieved 23 June 2021.
  208. ^ "History of 57 & 59 Blossom Street". Oliver's of the Mount. Archived from the original on 8 November 2008. Retrieved 5 October 2008.
  209. ^ "The city walls". City of York Council. 19 March 2012. Archived from the original on 31 May 2012. Retrieved 19 March 2012.
  210. ^ "York City Walls Walk Map". Walks in Yorkshire. Archived from the original on 26 September 2017.
  211. ^ Wilson, Barbara; Mee, Frances (2005). The City Walls and Castles of York: The Pictorial Evidence. York Archaeological Trust. p. ix. ISBN 978-1-874454-36-6.
  212. ^ Pevsner, Nikolaus; Neave, David (1995) [1972]. Yorkshire: York and the East Riding (2nd ed.). London: Penguin Books. p. 192. ISBN 0-14-071061-2.
  213. ^ Wilson & Me 2005, p. 1
  214. ^ Jones, Mark W.; et al. (31 January 2004). A Walk Around the Snickelways of York. Dales Court Press. ISBN 978-1-871125-72-6.
  215. ^ "The Most Romantic Things to Do in York for Couples". Backpacking Bella. 5 April 2021. Archived from the original on 18 October 2021. Retrieved 18 October 2021.
  216. ^ "The Shambles, York UK". Inside York. Archived from the original on 30 January 2009. Retrieved 12 June 2009.
  217. ^ "York Real Ale Pub Map 2015" (PDF). yorkcamra.org.uk. Archived from the original (PDF) on 29 April 2016. Retrieved 30 June 2016.
  218. ^ "'Houses: Stonegate', in An Inventory of the Historical Monuments in City of York, Volume 5, Central (London, 1981), pp. 220–235". www.britishhistory.ac.uk. Archived from the original on 19 June 2016. Retrieved 30 June 2016.
  219. ^ "The January Floods in York (1982)". www.yorkshirefilmarchive.com. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 30 June 2016.
  220. ^ "York Beer Census 18 June 2016". York Campaign for Real Ale. 18 June 2016. Archived from the original on 5 August 2016. Retrieved 21 August 2016.
  221. ^ "Bettys Café Tea Rooms, York". Bettys & Taylors of Harrogate Limited. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  222. ^ "Most of acquired Bauer stations to become Greatest Hits Radio". 27 May 2020. Archived from the original on 26 June 2022. Retrieved 2 July 2022.
  223. ^ "York news, North Yorkshire news and information from The Press newspaper in York". The Press. Newsquest Media Group. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 12 June 2009.
  224. ^ "Events in York, Visit York, Local News Yorkshire, Things to Do in York – Oneandother.com – York". Oneandother.com. 26 November 2011. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 4 December 2011.
  225. ^ "Minster FM – Welcome". Minster FM. The Local Radio Company. Archived from the original on 30 June 2009. Retrieved 12 June 2009.
  226. ^ "On the air, hear and now". The Press. 11 July 2016. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 19 August 2016.
  227. ^ "BBC Radio York". BBC Local – York & North Yorkshire. Archived from the original on 3 July 2009. Retrieved 12 June 2009.
  228. ^ "Home". YorkMix. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 19 August 2016.
  229. ^ "YorkMix nominated for two awards". YorkMix. 2 August 2016. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 19 August 2016.
  230. ^ "Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 17 September 2023.
  231. ^ "Bilsdale (North Yorkshire, England) Full Freeview transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 17 September 2023.
  232. ^ "The York Channel". Local Television – York & North Yorkshire. The York Channel. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 9 May 2014.
  233. ^ "North Yorkshire – That's TV". 2 October 2020. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 30 August 2021.
  234. ^ "Film & Television Production BA (Hons) Entry Profile". York St John University. 2006. Archived from the original on 11 May 2009. Retrieved 12 June 2009.
  235. ^ "YSTV – Watch TV. Make TV. YSTV". York Student Television. Archived from the original on 18 March 2009. Retrieved 12 June 2009.
  236. ^ "URY – About Us". University Radio York. Archived from the original on 22 October 2021. Retrieved 18 June 2021.
  237. ^ "Visit Us". York City Football Club. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  238. ^ "Lucy Staniforth: Bristol Academy midfielder wants new deal". BBC Sport. 11 July 2013. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 4 January 2018.
  239. ^ "York's World Cup-winning captain Lewis Cook has right ingredients to make it to the top says ex-Minstermen mentor". York Press. 14 June 2017. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 4 January 2018.
  240. ^ "Millthorpe School – Steve McClaren – Nunthorpe Grammar School". Millthorpe School. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 19 July 2009.
  241. ^ "York lose survival fight". BBC Sport. 20 March 2002. Archived from the original on 23 February 2003. Retrieved 15 June 2009.
  242. ^ "Promising signs for the Knights in LNER Community Stadium debut: Thursday 11th March - pre-season". York City Knights. 15 March 2021. Archived from the original on 28 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  243. ^ "#RiseUp". York RLFC. 18 October 2022. Retrieved 27 July 2023.
  244. ^ "Knights Fixtures". York RLFC. Retrieved 27 July 2023.
  245. ^ "Valkyrie Fixtures". York RLFC. Retrieved 27 July 2023.
  246. ^ "York International Rugby 9s". York City of Festivals. 2005. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 20 July 2009.
  247. ^ "York Rugby Union Football Club". York Rugby Union Football Club. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 22 October 2019.
  248. ^ "York RI Rugby Union Football Club". York RI Rugby Union Football Club. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 22 October 2019.
  249. ^ "Welcome To Rowntree RUFC Club". Nestle Rowntree Rugby Union Football Club. Archived from the original on 13 October 2021. Retrieved 13 October 2021.
  250. ^ "Day One: Royal Ascot at York". BBC Sport. 14 June 2005. Archived from the original on 19 August 2007. Retrieved 19 July 2009.
  251. ^ "York Racecourse History". York Racecourse. Archived from the original on 10 July 2009. Retrieved 12 June 2009.
  252. ^ "Tour de France Stage 1". Archived from the original on 25 July 2014. Retrieved 15 July 2014.
  253. ^ "Stage 2 – Selby to York 174 km". Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 24 June 2015.
  254. ^ "York Speedway". John Skinner. Archived from the original on 31 December 2008. Retrieved 19 July 2009.
  255. ^ "York City Rowing Club". York City Rowing Club. Archived from the original on 19 June 2009. Retrieved 12 June 2009.
  256. ^ "York Garrison – Army Garrisons". 15 July 2020. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 28 March 2021.
  257. ^ "Army in York – British Army Website". 8 December 2010. Archived from the original on 8 December 2010. Retrieved 28 March 2021.
  258. ^ "York Garrison". forcesyork.2day.uk. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 28 March 2021.
  259. ^ King, Hannah (28 May 2015). "Base to Base: York". Forces Network. Archived from the original on 30 July 2021. Retrieved 28 March 2021.
  260. ^ "Military Bases: City of York". Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 30 March 2021.
  261. ^ "Imphal Barracks". Archived from the original on 27 July 2021. Retrieved 30 March 2021.
  262. ^ "Worsley Barracks". Archived from the original on 27 July 2021. Retrieved 30 March 2021.
  263. ^ "Yeomanry Barracks". Archived from the original on 27 July 2021. Retrieved 30 March 2021.
  264. ^ "A Better Defence Estate November 2016" (PDF). Ministry of Defence. p. 20. Archived (PDF) from the original on 25 July 2019. Retrieved 1 April 2021.
  265. ^ a b "Enquiry Y4537: – City of York Council". City of York Council. 30 January 2012. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 12 July 2013.
  266. ^ "Portrait of Münster: Die Partnerstädte". Stadt Münster. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 7 August 2013.
  267. ^ a b "Lord Mayor signs up for China links". York Press. 14 November 2016. Archived from the original on 11 January 2018. Retrieved 10 January 2018.
  268. ^ a b "International Campaign – China Focus". Visit York. Archived from the original on 31 October 2015. Retrieved 10 January 2018.
  269. ^ "York succeeds in attracting Chinese tourists". York Press. 17 April 2015. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  270. ^ "New Tourism Figures Revealed for York". Minster FM. 9 February 2016. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 3 April 2020.
  271. ^ "York twinned with Viking city Jorvik". BBC News. 22 October 2014. Archived from the original on 22 October 2014. Retrieved 22 October 2014.
  272. ^ "Human rights city". York Press. 27 April 2017. Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 16 June 2019.
  273. ^ a b c d e f g h i "Famous Honorary Freemen". www.freemenofyork.com. Archived from the original on 7 May 2013. Retrieved 24 July 2020.
  274. ^ "Archbishop Of York". British Pathé. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 15 September 2020.
  275. ^ Storoschuk, Jessica (22 February 2022). "Councillors in York taking steps to strip Prince Andrew of his honorary freedom of the city". Royal Central. Archived from the original on 17 March 2022. Retrieved 27 March 2022.
  276. ^ "Prince Andrew: Duke of York loses Freedom of City honour". BBC News. 27 April 2022. Archived from the original on 27 April 2022. Retrieved 27 April 2022.
  277. ^ Batchelor, Tom (25 March 2022). "Prince Andrew hangs on to Freedom of the City of York after Covid derails council vote". The Independent. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 27 March 2022.
  278. ^ "Dame Judi gets 'freedom' of York". BBC News. 13 July 2002. Archived from the original on 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  279. ^ "Neal Guppy Freeman of York". 10 December 2010. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 24 November 2021.
  280. ^ "All Saints' Church, Pavement, York". The Royal Dragoon Guards Museum and Regimental Association. Archived from the original on 5 June 2012. Retrieved 3 December 2012.
  281. ^ "Soldiers exercise their Freedom of the City". York Press. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 24 July 2020.
  282. ^ "York soldiers to be honoured". York Press. 30 November 2009. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 24 July 2020.
  283. ^ "Freedom of the City of York by Royal Air Force Linton on Ouse" (PDF). Royal Air Force. Archived from the original (PDF) on 26 April 2017. Retrieved 24 July 2020.
  284. ^ "RAF Linton-on-Ouse – Royal Air Force". www.raf.mod.uk. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 24 July 2020.
  285. ^ "RAF staff in Freedom of the City". BBC News. 19 September 2010. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 24 July 2020.
  286. ^ "Gurkhas parade through York: 13 photos". York Press. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 24 July 2020.
  287. ^ "Video: the Gurkhas receive the Freedom Of York in colourful ceremony • YorkMix". 8 September 2015. Archived from the original on 28 July 2018. Retrieved 24 July 2020.

외부 링크

Wikivoyage에는 York에 대한 여행 가이드가 있습니다.
위키미디어 커먼즈는 요크와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.

사진 및 이미지

역사적·계보적 출처