좌표: 53°28'40 ″N 2°14'35 ″W / 53.47778°N 2.24306°W / 53.47778; -2.24306

일어나라, 여자들(Emeline Pankhurst 동상)

Rise up, Women (Emmeline Pankhurst statue)
이 기사는 맨체스터에 있는 동상에 관한 것입니다. 런던에 있는 에믈린과 크리스타벨 판크허스트 기념관과 혼동해서는 안됩니다.
일어나라, 여자들
'우리의 에믈린'
Rise up, Women is located in Greater Manchester
Rise up, Women
일어나라, 여자들
그레이터맨체스터의 위치
예술가.헤이즐 리브스
연도2018
유형브론즈
위치성 베드로 광장
맨체스터, M23AE
영국
좌표53°28'40 ″N 2°14'35 ″W / 53.47778°N 2.24306°W / 53.47778; -2.24306

우리의 에믈린이라고도 알려진 [1]여성들은 맨체스터의 세인트 피터스 광장에 있는 에믈린 판크허스트의 청동 조각상입니다. 판크허스트는 영국의 정치 운동가이자 영국의 참정권 운동의 지도자였습니다. Hazel Reeves는 그[2] 형상을 조각하고 그것을 둘러싸고 있는 Meeting[3] Circle을 디자인했습니다.

이 동상은 1918년 영국 총선의 100주년이 되는 2018년 12월 14일에 공개되었는데, 이는 영국에서 30세 이상의 여성이 투표할 수 있는 최초의 선거였습니다.[4] 100여 년 전 빅토리아 여왕의 동상이 헌정된 이후 맨체스터에 세워진 최초의 여성을 기리는 동상입니다.[5][6]

워맨체스터 동상 프로젝트

그 조각상은 워맨체스터 동상 프로젝트라고 불리는 5년간의 캠페인 후에 만들어졌습니다.[7] 이것은 맨체스터 시의원 앤드류 심콕에 의해 주도되었습니다. 그는 2014년 3월 맨체스터 타운 홀(Manchester Town Hall)에 있는 조각 홀(Sculpture Hall)에서 친구 앤 마리 글래논(Anne-Marie Glennon)과 만난 후 캠페인을 시작했습니다. 커피를 마시며 그녀는 "이 사람들은 모두 남자들입니다."라고 말했습니다. 여자들은 어딨소!"[8]

심콕의 캠페인은 또한 2014년 2월과 3월 동안 맨체스터 타운 홀에서 열린 공예주의 전시회에서 영감을 받았습니다.[9][10] 맨체스터의 시민상의 성별 불균형에 좌절한 Warp & Weft(예술가 Helen Davies와 유산 연구가 Jenny White)는 지역의 업적을 이룬 여성들을 묘사한 코바늘 가면으로 남성 초상화 흉상 8개를 실폭탄으로 폭파하는 신장 프로젝트를 고안했습니다.[11]

심콕 의원은 2014년 7월 30일, 맨체스터 시의회가 '맨체스터에 중요한 여성의 상'을 만들겠다는 그의 결의에 만장일치로 지지를 표한 날, 워프 & 웨프트를 초청하여 전시회를 다시 개최했습니다.[12]

처음에는 조각상을 고려하기 위해 20명의 여성 목록이 작성되었습니다.[13]

2015년 6월, 심콕은 20개의 단계에서 랜드 엔드에서 존 오 그로츠로 자전거를 탔고, 각각은 목록에 있는 여성 중 한 명에게 헌신했습니다.[14]

2015년 가을에 최종 후보자 명단이 작성되었고, 에믈린 판크허스트는 전 세계 수천 명의 사람들의 투표를 거쳐 결정적으로 선정되었습니다.[15]: 60–77

조각가 헤이즐 리브스와 후손 헬렌 판크허스트가 제막식에서

제막식에는 맨체스터 왕립 의무실 근처의 팬크허스트 센터에서 행진한 많은 사람들을 포함한 6,000명의 사람들이 참석했습니다.[16] 이곳이 바로 당시 판크허스트 가문의 본거지로서 여성사회정치연합이 결성된 곳입니다.

이 행사는 최초의 여성들이 투표를 하고 총선에서 후보자로 오른 지 정확히 100년을 기념했습니다.[17][16] 두 개의 행진은 두 개의 상징적인 장소인 인민역사박물관과 판크허스트 센터에서 시작되어 성 베드로 광장에 이르렀는데, 그곳에는 1,000명의 지역 학생들을 포함한 6,000명의 사람들이 참석했습니다.[16] 2018년 7월, 청동상을 둘러싸기 위해 디자인된 포틀랜드 스톤 팬크허스트 미팅 서클이 공개되었습니다.[18]

그 조각상은 맨체스터 공항 그룹과 부동산 연합 그룹의 기업 후원자들과 그 조각상의 제한된 수의 청동 연탄 판매로부터 자금을 지원받았습니다. 정부의 100주년 기금(100주년 도시)에서도 상당한 기부금이 나왔습니다.[19][15]: 60–77

퍼스트 인 더 파이트

2019년 11월, 워맨체스터 동상 캠페인의 역사와 고려할 만한 최초의 롱 리스트에 오른 20명의 여성들을 연대순으로 기록한 책이 출판되었습니다. First the Fight by Helen Antrobus and Andrew Simcock은 20명의 여성 모두에 대한 에세이와 캠페인의 역사를 담고 있습니다.[15][20]

동상의 정비

워맨체스터 동상 캠페인은 특히 동상의 유지를 위한 기금을 마련하기 위해 시작되었습니다.

  • In December 2019, Lucy Branch from Antique Bronze Ltd cleaned and re-waxed the statue
    2019년 12월 앤티크 브론즈 Ltd의 루시 브랜치는 동상을 청소하고 다시 닦았습니다.
  • In February 2020, Jon Randles from Proteger Protect Ltd cleaned the meeting circle. Using the Doff system he removed the grime and algae with steam cleaning at 120°C but critically operating at low pressure to avoid damage to the Portland stone
    2020년 2월, Proteger Protect Ltd의 Jon Randles는 미팅 서클을 청소했습니다. Doff 시스템을 사용하여 120°C의 증기 세척을 통해 그림과 조류를 제거했지만 포틀랜드 석재의 손상을 방지하기 위해 낮은 압력에서 결정적으로 작동했습니다.
  • The Portland Stone meeting circle before cleaning
    청소하기 전 포틀랜드 스톤 미팅 서클
  • The Portland Stone meeting circle after cleaning
    청소 후 포틀랜드 스톤 미팅 서클
  • On 6 February 2020, the Gm4Women2028 campaign held a rally at the Emmeline Pankhurst statue
    2020년 2월 6일, Gm4 Women2028 캠페인은 에믈린 판크허스트 동상에서 집회를 열었습니다.

상

2021년 이 조각상은 공공 조각상 및 조각 협회(PSSA) 공공 조각상 우수상을 수상했습니다.[21]

참고 항목

참고문헌

Wikimedia Commons에는 Emmeline Pankhurst 동상과 관련된 미디어가 있습니다.
  1. ^ "Our Emmeline – my statue by Hazel Reeves". Hazel Reeves.
  2. ^ Britton, Paul (30 August 2018). "It's our Emmeline – and she's a step closer to taking pride of place in Manchester". Manchester Evening News. Retrieved 19 December 2019.
  3. ^ Barlow, Nigel (16 July 2018). "Pankhurst Meeting Circle unveiled On Emmeline Pankhurst's 160th birthday". About Manchester. Retrieved 19 December 2019.
  4. ^ "Suffragette statues mark 100 years of women's first vote". BBC News. 14 December 2018. Retrieved 14 December 2018.
  5. ^ "Suffragette Emmeline Pankhurst to get Manchester statue". BBC News. 20 January 2016. Retrieved 20 January 2016.
  6. ^ Britton, Paul (14 December 2018). "Hundreds expected to join march as statue of suffragette leader Emmeline Pankhurst unveiled in Manchester". Manchester Evening News. Retrieved 14 December 2018.
  7. ^ "The Womanchester Statue Project". Retrieved 7 November 2019.
  8. ^ Simcock, Andrew (1 August 2014). "Manchester is finally going to redress the imbalance in statues of women". Guardian Online. Retrieved 10 June 2020.
  9. ^ Williams, Jennifer (27 June 2014). "Manchester needs a second statue to recognise inspirational women - who do you think it should be?". Manchester Evening News. Retrieved 10 June 2020.
  10. ^ 화이트, 제니, 키높이 프로젝트, 페미니즘에서
  11. ^ Feld, Kate (27 February 2011). "Warp & Weft exhibition 2014: Equality in crochet form". Creative Tourist. Retrieved 11 June 2020.
  12. ^ Penny, Sam (30 July 2014). "Green light for Manchester's second female statue as councillor pledges to raise funds by cycling length of UK". Mancunian Matters. Retrieved 10 June 2020.
  13. ^ "Women Longlist". The Womanchester Statue Project. Retrieved 5 January 2021.
  14. ^ "Cycle update- Meet the team". The Womanchester Statue Project. 13 May 2015. Retrieved 5 January 2021.
  15. ^ a b c Antrobus, Helen; Simcock, Andrew (2019). First in the Fight. Manchester, UK: iNostalgia. ISBN 978-1-84547-252-8.
  16. ^ a b c Pidd, Helen (14 December 2018). "Thousands welcome Emmeline Pankhurst statue in Manchester". The Guardian. Retrieved 20 February 2020.
  17. ^ "Statue of Emmeline Pankhurst unveiled in Manchester today". Government of the United Kingdom. 14 December 2018. Retrieved 24 January 2019.
  18. ^ Barlow, Nigel (16 July 2018). "Pankhurst Meeting Circle unveiled on Emmeline Pankhurst's 160th birthday". About Manchester. Retrieved 24 January 2019.
  19. ^ "Manchester's Emmeline Pankhurst statue gets Government backing". Stylist. January 2018. Retrieved 5 February 2019.
  20. ^ "Event: First in the Fight – book launch". Manchester: People's History Museum. 14 November 2019. Retrieved 19 February 2020.
  21. ^ "The 2021 PSSA Marsh Awards Winners". Public Statues and Sculpture Association. Retrieved 12 December 2021.