시크릿 가든

The Secret Garden
다른 용도는 Secret Garden(동음이의)을 참조하십시오.
시크릿 가든
Houghton AC85 B9345 911s - Secret Garden, 1911 - cover.jpg
미국판 표지
작가.프랜시스 호지슨 버넷
일러스트레이터M. L. 커크(미국)
찰스 로빈슨(영국)[1]
나라영국과 미국
장르.아동 소설
출판인프레데릭 A. 스토크스(US)
윌리엄 하이네만(영국)[2]
발행일자
1911년[2](영국 및 미국[1])
페이지375(영국[2] 및 미국[3])
LC ClassPZ7.B934 Se 1911[3]
본문Wikisource의 시크릿 가든

시크릿 가든(The Secret Garden)은 프랜시스 호지슨 버넷(Frances Hodgson Burnett)이 아메리칸 매거진(1910년 11월~1911년 8월)에 연재된 후 1911년에 책 형태로 처음 출판한 소설이다.영국을 배경으로 한 이 책은 버넷의 가장 인기 있는 소설 중 하나이며 영국 아동 문학의 고전으로 여겨진다.여러 개의 무대 및 영화가 각색되었다.미국판은 프레드릭 A에 의해 발행되었다. Stokes Company는 Maria Louise Kirk(M. L. Kirk로 서명)의 일러스트와 Hinemann의 영국판 및 [1][4]Charles Heath Robinson의 일러스트에 의한 일러스트를 제공하고 있습니다.

플롯 요약

그레이트 메이텀 홀 가든, 켄트, 영국

20세기 초, 메리 레녹스는 영국령 인도에서 태어나 결코 그녀를 원하지 않았고 그녀를 무시하려고 노력한 부유한 영국 부모 사이에서 태어난 무시당하고 사랑받지 못하는 10세 소녀이다.그녀는 주로 원주민 하인들에 의해 보살핌을 받고 있는데, 그들은 그녀가 버릇없고, 까다롭고, 자기 중심적인 사람이 되게 해준다.콜레라 전염병이 메리의 부모를 죽인 후, 살아남은 몇 안 되는 하인들은 메리가 없는 집에서 도망친다.

그녀는 영국 군인에 의해 발견되는데, 영국 성직자의 임시 간호를 받게 되고, 그들의 자녀들은 그녀를 "미스트리스 메리, 전혀 반대"라고 조롱한다.그녀는 곧 아버지의 여동생 릴리아스와 결혼한 삼촌 아치볼드 크레이븐과 살기 위해 영국으로 보내진다.그는 영국의 큰 시골집인 Misselthwaite Manor에 있는 요크셔 무어족에 살고 있다.가정부 메드록이 미스셀트웨이트로 안내했을 때, 그녀는 릴리아스 크레이븐이 죽었다는 것과 크레이븐 씨가 꼽추라는 것을 알게 된다.

처음에 메리는 여전히 시큰둥하고 무례하다.그녀는 자신의 새 집과 그 안에 사는 사람들, 그리고 무엇보다도 그 집이 있는 황량한 황무지를 싫어한다.시간이 흐르면서 그녀는 덜 변덕스러워지고 그녀의 하녀 마사 소워비와 친구가 된다. 그녀는 메리에게 릴리아스에 대해 이야기한다. 릴리아스는 개인 벽 정원에서 장미를 재배하며 몇 시간을 보냈다.릴리아스 크레이븐은 10년 전 정원에서 사고로 사망했고, 황폐해진 아치발드는 정원을 잠그고 열쇠를 묻었다.

메리는 자신이 비밀의 정원을 찾는 것에 흥미를 갖게 되고, 그 결과 그녀의 무례한 태도가 누그러지기 시작한다.곧, 그녀는 마사, 정원사 벤 웨더스태프, 그리고 친절한 로빈 레드브레이스트와 함께 즐기게 된다.그녀의 건강과 태도는 요크셔의 상쾌한 공기로 좋아졌고, 그녀는 사유지를 탐험하면서 더 강해졌다.메리는 비밀의 정원과 밤에 집안에 울려 퍼지는 신비로운 울음소리에 대해 궁금해한다.

메리가 정원을 탐험할 때, 울새는 그녀의 관심을 흐트러진 흙으로 끌어당긴다.여기서, 메리는 잠긴 정원의 열쇠를 찾고, 마침내 정원으로 가는 문을 발견한다.그녀는 마사에게 정원 도구를 달라고 부탁했고, 마사는 그의 대부분의 시간을 황야에서 보내는 그녀의 12살 남동생 디콘과 함께 그것을 보낸다.메리와 디콘은 동물에 대해 친절하고 좋은 성질을 가지고 있기 때문에 서로 좋아하게 된다.그의 정원 가꾸기에 대한 지식을 흡수하기 위해 메리는 그에게 비밀의 정원에 대해 이야기한다.

어느 날 밤, 메리는 그 울음소리를 다시 한 번 듣고 그들을 따라 집 안으로 들어가기로 결심한다.그녀는 숨겨진 침실에 살고 있는 그녀 또래의 콜린이라는 소년을 발견하고 깜짝 놀란다.그녀는 곧 콜린이 아치볼드 크레이븐의 아들이라는 사촌지간이라는 것과 그가 걸을 수 없게 되고 그가 침대에서 모든 시간을 보내게 되는 지정되지 않은 척추 문제를 겪고 있다는 것을 알게 된다.그는 메리와 마찬가지로 응석받이로 자랐고, 요구가 많고, 자기중심적이며, 콜린이 가끔 화를 내는 무서운 히스테리를 막기 위해 하인들이 그의 모든 변덕에 복종하고 있다.메리는 그 주에 매일 그를 찾아와서 황야, 디콘과 그의 동물들, 그리고 비밀 정원에 대한 이야기로 그를 곤경에서 벗어나게 한다.메리는 마침내 비밀의 정원에 접근할 수 있다고 확신하고, 콜린은 그것을 보고 싶다고 한다.콜린은 휠체어에 앉아 비밀의 정원으로 데리고 나간다.그가 야외에 나온 것은 몇 년 만에 처음이다.

정원에 있는 동안 아이들은 사다리를 타고 벽 너머로 바라보는 벤 웨더스태프를 올려다본다.비밀의 정원에 있는 아이들을 발견하고 놀란 그는 자신이 콜린을 "불구자"라고 믿었다고 인정한다."주름"이라고 불리는 것에 화가 난 콜린은 의자에서 일어나 오랫동안 사용하지 않아 약하긴 했지만 그의 다리는 멀쩡하다는 것을 알게 된다.콜린과 메리는 곧 거의 매일 정원에서 시간을 보내며 때로는 딕콘과 함께 하기도 한다.아이들과 벤은 콜린의 건강 회복을 다른 직원들에게 비밀로 하려고 공모하고, 해외로 여행 중인 그의 아버지를 놀라게 한다.

아들의 건강이 호전되는 동안 아치볼드는 동시에 기세가 올라갔고, 결국 죽은 아내가 정원 안에서 그를 부르는 꿈을 꾸게 된다.그는 Mrs. Sowerby로부터 편지를 받았을 때, 마침내 집으로 돌아갈 기회를 잡는다.그는 아내의 기억 속에서 바깥 정원 벽을 걷고 있지만 안에서 목소리가 들립니다.그는 문이 잠겨 있지 않은 것을 발견하고, 메리와 경주에서 막 이긴 정원이 만개하고 그의 아들이 건강한 것을 보고 충격을 받는다.아이들은 무슨 일이 있었는지 설명하며 그에게 자초지종을 이야기한다.그리고 나서 아치발드와 콜린은 망연자실한 채 하인들이 지켜보는 가운데 함께 장원으로 돌아간다.

테마

"소녀를 위한 전통적인 소설"의 서술 구조를 분석하면서, 페리 노델만은 메리 레녹스를 새로운 집과 가족을 더 나은 곳으로 바꾸는 "순발적이고 활기찬" 고아 소녀의 서술 패턴에서 벗어난 것으로 강조합니다. 그 특성들은 나중에 [5]이야기에서 나타나기 때문입니다.노델먼에 따르면, 이 소설들에서 가족과 가정의 부활은 "시크릿 가든"에서 극단으로 치닫는다. 이 소설에서는 정원의 복원과 봄의 도래가 "거의 그들이 겨울잠을 [6]자고 있었던 것처럼" 가정에서의 인간 캐릭터들의 출현과 병행한다.조 수틀리프 샌더스는 빅토리아 시대와 에드워드 시대의 정서적 규율에 대한 문화적 논쟁의 맥락 안에서 메리와 시크릿 가든을 조사합니다.이것은 고아 소녀에 관한 현대 서적에서 메아리쳤습니다.그는 "시크릿 가든"이 남성과 소년, 즉 "소설의 소녀기 대표"로 이해되는 "매리"에게 배우는 "콜린"에게 자신의 "남성 특권"[7]을 행사하는 방법을 보여주는 데 관심이 있었다고 제안한다.

그 명목상의 정원은 많은 학자들의 토론의 주제가 되어 왔다.필리스 빅슬러 코페스는 시크릿 가든이 동화, 모범, 그리고 목가적인 문학 장르를 활용하기 때문에 처음 두 [8]전통에서 나온 요소만을 사용한 버넷의 초기 아동 소설보다 더 깊은 "주제적 발전과 상징적인 공명"을 소설에 제공한다고 쓰고 있다.그녀는 정원을 "버넷의 [9]소설에서 부활의 통일된 상징인 중앙 조지 트로프"라고 묘사한다.마델론 S콜케는 명목상의 정원을 "가족이 거의 파괴될 뻔한 비극의 현장"과 "재건과 [10]복원"의 장소로 이해하고 있다.

소설 속의 장애에 대한 표현을 논하면서, 알렉산드라 발린트는 소설의 장애에 대한 묘사 대부분이 장애를 가진 사람들이 장애가 없는 사람들보다 불행하고 무력하며 덜 독립적이라는 고정관념과 일치한다고 제안한다.그녀는 소설에서 장애와 사회적 지위의 지표로 에드워드 독자들에게 이해될 수 있는 휠체어를 통해 장애와 성별, 사회적 계층이 어떻게 교차하는지를 에드워드 독자들은 그의 휠체어를 통해 장애와 사회적 [11]지위의 지표로 이해했을 것이다.

엘리자베스 레녹스 키저는 시크릿 가든이 성역할에 대해 양면성이 있다고 쓰고 있다: 메리가 정원을 복원하고 가족을 구하는 동안, 소설의 결말에서 그녀의 역할은 "가부장적 [12]권위의 방어"로 보일 수 있는 콜린과 그의 아버지의 귀환으로 인해 가려졌다.다니엘 E.프라이스는 이 소설이 "성, 계급, 제국주의의 [13]골치 아픈 문제"를 다루고 있다고 지적한다.그녀는 소설에서 메리의 발전이 "완벽한 정원을 위한 그들의 계획에서 19세기 정원 이론가들의 걸음"과 어떻게 비교되는지를 쓰고 있으며, 메리는 궁극적으로 "이상적인 정원처럼 아름다움과 편안함을 모두 제공할 수 있고, 남자 사촌인 훈련 [13]중인 젊은 가부장제를 양성할 수 있는 소녀"로 변모했다.

포스트 식민주의의 맥락에서 시크릿 가든에 대한 그의 조사에서, 제리 필립스는 이 소설이 "제국의 종말에[disambiguation needed] 대한 담론이라기 보다는 [14]역풍 가능성에 대한 초기 논평"이라고 쓰고 있다.

배경

1911년 초판 미국판 앞부분은

버넷이 시크릿 가든을 작업하기 시작했을 때, 그녀는 이미 아동 소설과 사회적 사실주의 [15]성인 소설의 작가로서 문학적인 명성을 확립했다.그녀는 1880년대에 아동 소설을 쓰기 시작했는데, 당시 그녀의 가장 주목할 만한 책은 그녀의 감성적인 소설인 리틀 로드 폰틀로이이다.[16]리틀 폰틀로이 경은 미국과 유럽 모두에서 "문학적인 센세이션"이었고 "수십만 부"[15]가 팔렸다.The Secret Garden 이전에, 그녀는 또한 미국 어린이 잡지 St.에 실린 이야기로 시작된 또 다른 주목할 만한 아동 소설 작품인 A Little Princess (1905)를 썼다. 1887년 니콜라스 매거진은 이후 1902년 [17]연극으로 각색되었다.

시크릿 [18]가든의 문학적 발전과 개념에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.전기 작가들과 다른 학자들은 가족 구성원들에게 보내는 편지를 통해 버넷의 과정과 다른 책에 대한 생각을 자세히 수집할 수 있었다. 하지만 그녀가 시크릿 가든을 작업하는 동안 버넷은 그들과 가까운 곳에 살고 있었기 때문에 그들에게 [18]편지를 보낼 필요가 없었다.버넷은 1909년 봄 롱아일랜드의 [19]플란돔에 있는 그녀의 집에서 정원 계획을 세우고 있을 때 이 소설을 시작했다.1910년 10월 영국에 있는 출판사인 윌리엄 하이네만에게 보낸 편지에서 그녀는 메리 여사라는 작품 제목을 가진 이 이야기를 "그녀가 가장 [20]잘 찾은 것 중 하나"라고 여겼던 "순진한 스릴러"라고 묘사했다.전기 작가 그레첸 홀브룩 제르지나는 왜 이 책의 개발에 대한 생존 정보가 거의 없는지에 대해 몇 가지 설명을 한다.첫째, 버넷은 플란돔에 있는 그녀의 집으로 이사한 후 건강이 나빠졌고 그 결과 사교활동은 제한되었다.둘째, 시크릿 가든에 대한 그녀의 기존 메모는 그녀의 초상화와 사진들과 함께 그녀의 아들 비비안이 수년 전 그곳에 방문한 것을 기념하여 맨해튼의 낮은 공립학교에 기증했지만, 곧 모든 물품들이 학교 기록보관소에서 사라졌다.마지막으로, 소설이 출간되기 몇 주 전에 그녀의 처남이 트롤리와의 충돌로 사망했는데, 이 사건은 소설의 [21]출판을 어둡게 했을 것이다.

그러나 버넷의 이야기 마이 로빈은 시크릿 [22]가든의 창조를 엿볼 수 있게 해준다.이 책에서 그녀는 시크릿 가든에 등장하는 울새의 문학적 기원에 대한 독자의 질문을 다루고 있는데, 독자는 "단순한 [23]환상의 창조물이 될 수 없었을 것"이라고 느꼈다.버넷은 메이텀 [23]홀에 살 때 "단순한 새가 아닌 사람"이라고 묘사하고 자주 글을 쓰는 장미 정원에 자주 함께 있던 영국 로빈과의 우정을 회상한다."낮고, 부드럽고, 작은 소리"를 통해 새와 처음 의사소통을 시도했을 때를 회상하면서, 그녀는 "몇 년이 지난 후, 메리가 긴 산책길에서 허리를 굽혀 울새소리를 내려고 했을 때, 이것이 바로 그녀가 생각했던 것이라는 것을 알게 되었다"고 쓰고 있다."[24]

버넷이 결혼 기간 동안 수년간 살았던 영국 켄트주의 메이텀 홀은 종종 이 책의 배경이 [25]된 영감으로 꼽힌다.전기 작가 앤 스웨이트는 메이햄 홀의 장미 정원이 소설의 전개에 "크루셜"했을지 모르지만 메이텀 홀과 미스셀스웨이트 매너는 물리적으로 매우 [25]다르다고 쓰고 있다.Thwaite는 The Secret Garden의 배경에서 버넷이 1847년 에밀리 브론테의 소설 Wuthering Heights의 황야에서 영감을 얻었을 것이라고 제안합니다.버넷은 요크셔에 한 번 간 적이 있고, 프라이스턴 [26]홀에 간 적이 있습니다.그녀는 버넷이 샬롯 브론테의 1847년 소설 제인 에어에서 영감을 얻었을지도 모른다고 쓰고 있다.예를 들어, 두 이야기 사이의 유사점을 지적하며, 두 이야기 모두 주인이 거의 [27]없는 "의문의 저택"에 보내진 고아들이다.버넷은 엘라 헵워스 딕슨이 편지를 통해 "제인 [20]에어의 어린이 버전"이라고 묘사한 것과 비슷한 점을 알고 있었다.

학자 그레첸 5세렉터는 "소설 전개에 대한 유일한 기록"[28]이라고 묘사하는 시크릿 가든의 저자의 원고를 검토했다.원고의 처음 100페이지 중 80페이지가 검은 잉크로 쓰여져 있고, 나머지와 그 이후의 수정은 연필로 쓰여져 있다. 철자와 구두점은 미국 표준을 따르는 경향이 있다.장제목은 소설 연재 전에 포함되었고 원고에는 없고 장제목은 숫자로만 [29]기술되어 있다.원고의 페이지 매김은 두 번째 사람에 의해 이루어졌을 가능성이 높다: 그것은 1부터 234까지 진행되지만, 19번째 [29]장에서 다시 시작한다.제목 페이지에서 렉터는 이 소설의 첫 번째 제목이 메리라고 추측한다. Mary Inversive는 나중에 [28]Mary라는 작업 제목으로 바뀌었다.Mary 본인은 원래 원고에서 아홉 살이지만, 아마도 Mary, Colin, 그리고 정원 자체의 "컨버전스 패스"를 강조하기 위해 개정판에서 한 살 더 먹었을 뿐이다. 하지만, 이 개정판은 소설의 영국이나 미국 초판이나 그 이후 [30]판에는 반영되지 않았다.Susan Sowerby는 처음에 그녀의 딸 Martha가 이 이야기에서 그녀의 역할을 채우려고 의도한 것과 함께, 독자들에게 죽은 캐릭터로 소개된다. 하지만, Burnett은 Susan Sowerby에 대해 마음을 바꿔 몇 페이지 후에 그녀를 살아있는 캐릭터로 쓰고 그녀의 [31]죽음을 알리는 것을 지웠다.게다가, 원고 속의 디콘은 신체적으로 장애가 있었고, 아마도 그녀의 첫 남편인 스완 버넷 박사와 그의 신체 장애에 대한 버넷의 기억을 바탕으로 목발을 짚고 돌아다녔다.버넷은 나중에 디콘의 [32]장애에 대한 언급을 없앴다.

발행 이력

시크릿 가든은 [20]버넷 자신이 [33]그 당시 알고 있던 성인 독자층을 가진 잡지에 처음 등장한 어린이 이야기의 첫 사례 중 하나일 것이다.The Secret Garden은 The American Magazine의 10개 호 (1910년 11월 - 1911년 8월)에 J. Scott [34]Williams의 삽화와 함께 처음 출판되었습니다.그것은 1911년 8월 프레드릭 A에 의해 책 형태로 처음 출판되었다. 뉴욕의 [35]Stokes Company; 그 해에 런던의 William Heinemann에 의해 출판되었고, Charles Robinson에 의해 삽화가 그려졌다.1986년 [36]미국에서 저작권이 만료되었고, 1995년 세계 대부분의 지역에서 이 책이 공공 도메인에 등록되었습니다.그 결과 1980년대 후반과 1990년대 초반에 데이비드 R.의 풀컬러 일러스트 에디션과 같이 요약본과 요약본이 여러 개 출판되었다. 1989년 출판사 고딘입니다

그녀가 삽화를 그린 Inga Moore의 2008년 요약판은 텍스트의 한 줄이 그림의 캡션 역할을 하도록 배열되어 있다.

공개 리셉션

소설 형식으로 출간된 시크릿 가든은 [37][38]문학평론가들로부터 대체로 따뜻한 평가를 받았고,[39] 소설이 출간된 지 한 달 만에 2쇄가 발표되는 등 잘 팔렸다.일반적으로, 그것은 즐거운 소설로 여겨졌고 리틀 로드 [40]폰틀로이를 포함한 버넷의 이전 작품들의 맥락에서 검토되었다.이 책은 1911년 크리스마스 시즌 동안 잘 팔렸고, 소설 부문에서 베스트셀러가 되었고, 문학 다이제스트와 뉴욕 [41]타임즈를 포함한 중요한 "베스트 오브" 목록에 올랐다.이 책은 성인용 잡지에 문학적으로 처음 등장하여 대중이 성인 소설로 이해하게 되었고, 그에 따라 "청소년 시장에서 일부 겹침"이 있어 [42]대중들의 반응에 영향을 미쳤다.이 시기에 학자 앤 룬딘은 "시크릿 가든은 새로운 [42]세기의 낭만주의와 모더니즘을 모두 말해주는 다른 종류의 이야기로서의 정체성을 주장하기 위해 노력했다"고 쓰고 있다.버넷은 시크릿 가든을 가장 좋아하는 소설로 여겼지만, 성인용 소설 중 하나인 드윌러비 클레임과의 연관성을 그녀의 [43]위대한 미국 소설로 여겼다.

1924년 버넷이 사망했을 당시 거의 완전한 일식으로부터 이 책의 부활을 추적하면서, 룬딘은 저자의 부고문이 모두 리틀 로드 폰틀로이에 대해 언급했고 시크릿 가든을 [44]침묵으로 넘겼다고 지적한다.버넷의 문학적인 평판은 다음 수십 년 동안 시들해졌는데, 아마도 여성 [45]독자를 끌어들이는 책에 대한 편견 때문일 것이다.문학평론가들과 [46]사서들에 의해 대부분 무시당했음에도 불구하고, 시크릿 가든은 [37]독자들 사이에서 상당한 팬을 받았다.이 책은 독자들의 가장 좋아하는 이야기 여론조사에서 계속해서 좋은 순위를 차지했다.1927년에는 여성 청소년 동반자 독자들이 가장 좋아하는 책 15권에 들었고, 1960년대에는 뉴욕타임즈 독자들이 시크릿 가든을 최고의 아동 도서 중 하나로 꼽았습니다.1970년대와 1980년대의 성인 독자들을 대상으로 한 설문조사는 이 소설이 특히 여성들에게 어린 시절 [47]자주 애용되었던 것으로 나타났다.

버넷의 문학적 명성은 1950년대에 다시금 비판적인 부활을 겪었다.마가니타 라스키의 유잉 부인, 몰스워스 부인, 호지슨 버넷 부인(1951)은 시크릿 가든, 작은 공주, 그리고 리틀 로드 폰틀로이를 버넷의 아이들 책 중 최고라고 묘사했다.; 라스키가 시크릿 가든은 세 가지 능력 중 최고라고 여겼으며, 세 가지 능력으로 이루어진 최고의 생각이었다.로저 랜슬린 그린과 존 로우 타운센드를 [48]포함한 다른 영국 문학 비평가들과 역사학자들은 이 소설에 주목하기 시작했다.Thwaite의 Burnett, Waiting for the Party (1974)에 대한 전기는 The Secret Garden이 아이들이 어떻게 [49]행동하는지에 대한 현대적 발상에 훨씬 더 가깝다고 느낀 불쾌한 아이들을 묘사한 것에 대해 강조하였다.Thwaite의 전기가 출판되었을 때, 아동 문학은 더욱 학문적인 관심 분야가 되었고, 그 결과 The Secret Garden은 더욱 학문적인 [50]분석을 얻기 시작했다.시크릿 가든은 1980년대에 [50]아동 문학의 학술적 규범으로 받아들여졌다.

21세기에도 시크릿 가든은 독자들 사이에서 좋은 평가를 받고 있다.2003년에는 BBC가 영국 대중을 대상으로 조사한 '빅 [51]리드'에서 51위에 올랐다.미국 국립교육협회는 2007년 온라인 여론조사를 바탕으로 이 책을 "어린이용 교사 100대 책"[52]으로 선정했습니다.2012년에는 미국 [53]독자를 중심으로 한 월간지 School Library Journal이 발표한 조사에서 역대 아동소설 중 15위에 올랐다(리틀 프린세스가 56위에 올랐고 리틀 로드 폰틀로이는 100위 안에 들지 못했다.[53]Jeffrey Masson은 The Secret Garden을 [54]"아이들을 위해 쓰여진 가장 위대한 책들 중 하나"라고 생각한다.간접적인 칭찬으로, 바바라 슬레이는 그녀의 어린이 소설 제사미의 첫머리에 기차 위의 비밀의 정원이라는 제목 캐릭터를 가지고 있고, 그의 어린이 책 마틸다에서 로알드 달은 도서관에 [55]있는 모든 어린이 책 중에서 비밀의 정원을 가장 좋아했다고 말하고 있다.

적응

영화

잃어버린 영화로 여겨지는 시크릿 가든(1919년) 로비 카드

이 영화 버전은 1919년 유명한 플레이어스-라스키 사에 의해 제작되었으며 17세의 릴라 리가 메리, 폴 윌리스가 딕콘 역할을 맡았다.그 영화는 분실된 것으로 여겨진다.

1949년, MGM은 두 번째 각색을 촬영했는데, 이 영화에는 마가렛 오브라이언이 메리, 딘 스톡웰이 콜린, 브라이언 로퍼가 디콘으로 출연했다.이 버전은 주로 흑백이었지만, 복원된 정원을 배경으로 테크니컬러로 촬영되었습니다.노엘 슈트리트필드의 1948년 소설 페인티드 가든은 이 영화의 제작에서 영감을 받았다.

아메리칸 조트로프의 1993년 작품은 캐롤라인 톰슨이 각본을 쓰고 아그니에스카 홀랜드가 감독을 맡았으며 메리 역에는 케이트 메이벌리, 콜린 역에는 헤이든 프로즈, 딕콘 역에는 앤드류 노트, 크레이븐 경 역에는 존 린치, 메기 스미스 부인이 출연하였다.이그제큐티브 프로듀서는 프란시스 포드 코폴라였다.

도그우드 영화사의 2017년 작품은 BYUtv Network에서 볼 수 있다.이것은 프랜시스 호지슨 버넷의 소설을 바탕으로 한 빅토리아 스타일로 각색된 공상 과학 소설이다. 오웬 스미스가 영화를 위해 촬영, 감독, 각본을 썼다.

Heaise Films와 StudioCanal의 2020년 영화 버전은 Marc Munden이 감독하고 Jack Thorne이 [56]각본을 썼다.

텔레비전

도로테아 브루킹은 1952년 8부작, 1960년 8부작, 1975년 [57]7부작 연속 방송 등 여러 차례 BBC TV용으로 각색했다.1952년 개작은 생방송이었고,[58] 어떠한 텔레비전 녹화도 만들어지지 않은 것으로 생각된다.1960년 연재물 중 3편(1편, 4편, 7편)은 현재 [59][60]소실된 것으로 추정된다.

홀마크 명예의 전당은 1987년에 이 소설을 각색한 TV 영화를 촬영했는데, 이 영화에는 지니 제임스가 메리, 배럿 올리버가 딕콘, 재드리언 스틸이 콜린으로 출연했다.빌리 화이트로는 메디록 부인, 데릭 자코비는 아치볼드 크레이븐 역을 맡았고 앨리슨 두디는 릴리아스 역을 맡았다.콜린 퍼스는 성인 콜린 크레이븐 역을 잠깐 맡았다.이야기가 약간 바뀌었다.메리의 삼촌이 아닌 콜린의 아버지는 이제 메리의 아버지의 오랜 친구였고, 영화가 끝날 무렵에는 콜린과 메리가 성인으로서 관계를 시작할 수 있게 해주었다.이 영화는 나중에 다운튼 애비 촬영지로 알려지게 된 하이클레어 성에서 촬영되었다.그것은 11월 30일에 방송되었다.2001년, 홀마크는 Back to the Secret Garden이라는 제목의 속편을 제작했다.

ABC 위크엔드 스페셜로 각색된 1994년 애니메이션은 메드록 역의 Honor Blackman, Archibald Craven 역의 데릭 자코비, 다르질링 역의 글리니스 존스, 빅터 스피네티, 메리 레녹스 역의 Anndi McAfee, 벤 웨더스태프 역의 조 베이커, Dickby Bellson, Dickby가 출연했습니다.이 버전은 1995년 ABC [61][62]비디오에 의해 비디오로 출시되었습니다.

일본에서는 NHK가 1991년부터 1992년까지 애니메이션 히미츠노 하나조노를 각색했다.토미나가 미이나씨가 메리의 목소리를, 다나카 마유미가 콜린의 목소리를 맡았다.39부작의 TV시리즈는 코하나와 타메오가 감독하고 우메노 카오루가 각본을 썼다.이 애니메이션은 인기 있는 도라마 시리즈 히미츠노 하나조노와 관련이 있다고 잘못 생각될 수 있다.영어판으로는 제공되지 않지만 아랍어, 스페인어, 이탈리아어, 폴란드어, 타갈로그어 등 여러 언어로 더빙되었습니다.

극장

버넷 소설 100주년 기념일에 맞춰 제작된 엔젤 엑시트 시어터 컴퍼니의 2012년 봄 전국 투어 비디오 예고편

이 책의 무대 각색본은 애리조나 주립 대학의 파멜라 스털링이 1991년에 쓴 젊은 관객들을 위한 극장 버전을 포함한다.이 작품은 미국 연극 교육 연합상 "Distinguished New Play" 상을 수상했으며 아시테/미국의 "젊은 [63]관객들을 위한 뛰어난 연극 국제 참고 목록"에 등재되어 있습니다.

여러 번 각색되었다.1986년에는 샤론 버겟과 수잔 벡위드 스미스가 작곡하고, 샤론 버겟, 다이애나 매터슨, 수잔 벡위드 스미스, 챈들러 워렌, 윌 [64]홀트가 작곡한 "시크릿 가든: 새로운 뮤지컬"이 있었다.또 다른 버전은 1987년에 다이애나[disambiguation needed] [65]모건이 쓴 책과 가사로 발매되었습니다.토마스 W. 올슨은 1988년에 어린이 극단을 위해 버전을 썼다.이 연극은 히람 타이투스의 음악을 포함했지만 [66]뮤지컬은 아니다.하지만, 가장 잘 알려진 버전이자 결실을 맺은 것으로 보이는 유일한 버전은 1991년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 버전으로 루시 사이먼의 음악과 마샤 노먼의 책과 가사가 있다.이 작품은 토니상 7개 부문에 노미네이트 되어 당시 11살이었던 데이지 이건에게 뮤지컬 부문 최우수 도서상과 뮤지컬 부문 최우수 여우주연상을 안겨주었다.

페스티벌 시어터 에든버러는 2010-2011년 스코틀랜드와 캐나다에서 [67][68]뮤지컬 각색을 선보였다.

샌프란시스코 오페라단의 의뢰를 받아 2013년 미국 작곡가 놀란 가서의 오페라가 버클리 캘리포니아대 젤러바흐홀에서 초연됐다.

소설을 각색한 제시카 스왈의 무대극은 [69]2014년 체스터의 그로즈버너 파크 야외극장에서 공연되었다.

2020년 스코틀랜드 가족극단 레드브릿지 아츠는 로잘린드 [70]시드니가 각색한 현대 스코틀랜드 배경으로 한 이야기를 리텔링했다.

라디오

1997년, Focus On The Family Radio Theatre는 조앤 플로우라이트가 나이 많은 메리 레녹스 역을 맡은 각색본을 제작했다.출연진에는 벤 웨더스태프 역의 론 무디도 포함되어 있었다.

서적 및 속편

2021년에는 그래픽 소설로 각색된 두 가지 버전의 이야기가 출시되었습니다.6월 15일에 개봉된 첫 번째 작품은 머라이어 마스든의 이야기와 한나 루에흐테펠트의 [71]삽화가 들어간 시크릿 가든: 그래픽 소설이었다.19일 개봉된 두 번째 작품은 81번가의 시크릿 가든 아이비 노엘 위어가 저자의 이전 멕, 조, 베스,[72] 에이미와 같은 맥락으로 현대적으로 개작한 것이다.

인용문

  1. ^ a b c 시크릿 가든 타이틀은 인터넷 투기성 픽션 데이터베이스에 게재되어 있습니다.2017년 3월 18일 취득.
  2. ^ a b c "British Library Item details". primocat.bl.uk. Retrieved 16 December 2018.
  3. ^ a b 시크릿 가든(초판).의회도서관 온라인 카탈로그.LCCN Permalink(lccn.loc.gov).2017년 3월 24일 취득.카탈로그 기록에 따르면 접시 4장, 컬러 일러스트 4장(신용되지 않음)이 있습니다.
  4. ^ WorldCat 라이브러리 레코드:
    OCLC1289609, OCLC317817635(미국), OCLC8746090(영국).
    2017년 3월 24일 취득.
  5. ^ Nodelman 1979, 페이지 146–147. 오류::
  6. ^ Nodelman 1979, 페이지 148. 오류:: CITREFNodelman
  7. ^ 샌더스 2011, 페이지 99
  8. ^ Koppses 1978, 페이지 191
  9. ^ Koppses 1978, 페이지 203
  10. ^ 1980년 콜케, 페이지 895
  11. ^ Valint 2016, 262–3, 266페이지.
  12. ^ 키저 1983, 12페이지
  13. ^ a b 가격 2001, 페이지 4
  14. ^ Phillips 1993, 페이지 169
  15. ^ a b Horne & Sanders 2011, 페이지 15
  16. ^ 빅슬러 1996, 페이지 4
  17. ^ 빅슬러 1996, 페이지 5
  18. ^ a b Gerzina 2004, 페이지 261
  19. ^ 1974년, 페이지 219–220.
  20. ^ a b c Gerzina 2004, 페이지 262
  21. ^ Gerzina 2004, 265~266페이지.
  22. ^ Gerzina 2004, 페이지 266
  23. ^ a b 버넷 2007, 페이지 261
  24. ^ 버넷 2007, 페이지 263
  25. ^ a b 2006년, 페이지 28
  26. ^ 2006년, 페이지 28-29
  27. ^ 1974년, 페이지 220-221.
  28. ^ a b Rector 2006, 189페이지.
  29. ^ a b 2006년 개정자, 페이지 187
  30. ^ Rector 2006, 190페이지
  31. ^ 수정자 2006, 페이지 191
  32. ^ 2006년 개정자, 194페이지.
  33. ^ Gerzina 2007, 페이지 xxxviii.
  34. ^ "The American Magazine, November 1910". FictionMags Index. Retrieved 2 September 2019.
  35. ^ "New York Literary Notes". The New York Times. 16 July 1911. Retrieved 2 September 2019.
  36. ^ 2006년 룬딘, 페이지 287
  37. ^ a b 1974년 220페이지
  38. ^ 빅슬러 1996, 13페이지
  39. ^ 2006년 룬딘, 페이지 155
  40. ^ 룬딘 2006, 279-280페이지.
  41. ^ 2006년 룬딘, 페이지 281
  42. ^ a b 2006년 룬딘, 페이지 279
  43. ^ Gerzina 2004, 페이지 265
  44. ^ A. Lundin, 아동문학의 캐논 구축: 도서관 벽 너머, 133 f.
  45. ^ a b 빅슬러 1996, 페이지 14
  46. ^ 2006년 룬딘, 페이지 283
  47. ^ 빅슬러 1996, 페이지 10
  48. ^ 2006년 룬딘, 페이지 285
  49. ^ 빅슬러 1996, 페이지 16
  50. ^ a b 빅슬러 1996, 페이지 17
  51. ^ "BBC – 더 빅 리드" BBC.2003년 4월, 2012년 10월 18일 취득
  52. ^ National Education Association (2007). "Teachers' Top 100 Books for Children". Retrieved 22 August 2012.
  53. ^ a b Bird, Elizabeth (7 July 2012). "Top 100 Chapter Book Poll Results". A Fuse #8 Production. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). Retrieved 22 August 2012.
  54. ^ Masson, Jeffrey Moussaieff (1980). The Oceanic Feeling: The Origins of Religious Sentiment in Ancient India. Dordrecht, Holland: D. Reidel. ISBN 90-277-1050-3.
  55. ^ 바바라 슬레이: 제서미(런던: 콜린스, 1967), 페이지 7과 로알드 달: 마틸다(런던: 조나단 케이프, 1988) (이 발췌문 참조)
  56. ^ Tartaglione, Nancy (20 January 2018). "Marc Munden To Helm The Secret Garden For David Heyman & Studiocanal". Deadline Hollywood. Retrieved 25 March 2018.
  57. ^ Traxy (16 January 2011). "The Secret Garden (1975)". Thesqueee.co.uk. Retrieved 8 May 2019.
  58. ^ "The Secret Garden (1952–): Trivia". IMDb.
  59. ^ "The Secret Garden (1960): Trivia". IMDb.
  60. ^ https://www.tvbrain.info/tv-archive?type=programme&ProgrammeID={67f6736f-e6e9-4372-cbbd-1720506b6ef6. {{cite web}}: 누락되었거나 비어 있습니다(도움말).
  61. ^ ABC 주말 스페셜: IMDb 시크릿 가든 (1994년 TV 에피소드)
  62. ^ Lynne Heffley (4 November 1994). "TV Review: Animated 'Garden' Wilts on ABC". Los Angeles Times. Retrieved 14 October 2014.
  63. ^ "The Secret Garden". Dramatic Publishing. Retrieved 5 March 2020.
  64. ^ The Secret Garden - A New Musical (1994, CD), retrieved 1 December 2021
  65. ^ The secret garden: a musical, England: [publisher not identified] : Distributed by Dress Circle, 1993, OCLC 29463845, retrieved 16 December 2021
  66. ^ "The Secret Garden".
  67. ^ "The Secret Garden". Mirvish. Retrieved 7 April 2021.
  68. ^ "The Secret Garden: Can't see the tender shoots for the grown-up trees". Toronto Star. 13 February 2011. Retrieved 7 April 2021.
  69. ^ "The Secret Garden". Grosvenor Park Open Air Theatre. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 5 March 2020.
  70. ^ Fisher, Mark (16 February 2020). "The Secret Garden review – grunts and gags in lush retelling". The Guardian. Retrieved 5 March 2020.
  71. ^ The Secret Garden: A Graphic Novel. Andrews McMeel Publishing. 15 June 2021. ISBN 978-1-5248-6964-9.
  72. ^ Weir, Ivy Noelle (19 October 2021). The Secret Garden on 81st Street: A Modern Graphic Retelling of The Secret Garden. Little, Brown Books for Young Readers. ISBN 978-0-316-45968-6.

레퍼런스

  • Bixler, Phyllis (1996). The Secret Garden: Nature's Magic. New York: Twayne Publishers. ISBN 9780805788150.
  • Burnett, Frances Hodgson (2007). "My Robin". In Gretchen Gerzina (ed.). The Annotated Secret Garden. New York: W.W. Norton. ISBN 978-0-393-06029-4.
  • Gerzina, Gretchen Holbrook (2004). Frances Hodgson Burnett: The Unexpected Life of the Author of The Secret Garden. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. ISBN 978-0813533827.
  • Gerzina, Gretchen, ed. (2007). "Introduction". The Annotated Secret Garden. New York: W.W. Norton. ISBN 978-0-393-06029-4.
  • Gohlke, Madelon S. (1980). "Re-Reading the Secret Garden". College English. 41 (8): 894–902. doi:10.2307/376057. JSTOR 376057.
  • Horne, Jackie C.; Sanders, Joe Sutliff (2011). "Introduction". Frances Hodgson Burnett's The Secret Garden: A Children's Classic at 100. Children's Literature Association and The Scarecrow Press. ISBN 9780810881877.
  • Keyser, Elizabeth Lennox (1983). ""Quite Contrary": Frances Hodgson Burnett's The Secret Garden". Children's Literature. Johns Hopkins University Press. 11: 1–13. doi:10.1353/chl.0.0636.
  • Koppes, Phyllis Bixler (1978). "Tradition and the Individual Talent of Frances Hodgson Burnett: A Generic Analysis of Little Lord Fauntleroy, A Little Princess, and The Secret Garden". Children's Literature. Johns Hopkins University Press. 7: 191–207. doi:10.1353/chl.0.0131.
  • Lundin, Anne (2006). "The Critical and Commercial Reception of The Secret Garden, 1911-2004". In Gretchen Holbrook Gerzina (ed.). The Secret Garden: Authoritative Text, Backgrounds and Contexts, Burnett in the Press, Criticism. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 9780393926354.
  • Phillips, Jerry (1993). "The Mem Sahib, the Worthy, the Rajah and His Minions: Some Reflections on the Class Politics of The Secret Garden". The Lion and the Unicorn. Johns Hopkins University Press. 17 (2). doi:10.1353/uni.0.0133. S2CID 144237117.
  • Price, Danielle E. (2001). "Cultivating Mary: The Victorian Secret Garden". Children's Literature Association Quarterly. 26 (1): 4–14. doi:10.1353/chq.0.1658.
  • Rector, Gretchen (2006). "The Manuscript of The Secret Garden". In Gretchen Holbrook Gerzina (ed.). The Secret Garden: Authoritative Text, Backgrounds and Contexts, Burnett in the Press, Criticism. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 9780393926354.
  • Sanders, Joe Sutliff (2011). Disciplining Girls: Understanding the Origins of the Classic Orphan Girl Story. Johns Hopkins University Press.
  • Thwaite, Ann (1974). Waiting for the Party: The Life of Frances Hodgson Burnett 1849-1924. New York: Charles Scribner's Sons.
  • Thwaite, Ann (2006). "A Biographer Looks Back". In Angelica Shirley Carpenter (ed.). In the Garden: Essays in Honor of Frances Hodgson Burnett. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5288-4.
  • Valint, Alexandra (2016). ""Wheel Me Over There!": Disability and Colin's Wheelchair in The Secret Garden". Children's Literature Association Quarterly. Johns Hopkins University Press. 41 (3): 263–280. doi:10.1353/chq.2016.0032.

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 The Secret Garden(소설)과 관련된 미디어가 있습니다.