좌표:54°30'N 3°15'W/54.500°N 3.250°W/ 54.500; -3.250

컴브리아

Cumbria
컴비아, 움브리아, 캄브리아, 캄브리아, 컴벌랜드와 혼동하지 마십시오.
컴브리아
의전군
칼라일 시타델과 세인트 비즈 헤드의 탑인 레이크 디스트릭트에 있는 더웬트 워터입니다.
Location of Cumbria within England
컴브리아의 영국내 위치
좌표: 54°30'N 3°15'W/54.500°N 3.250°W/54.500; -3.250
주권국영국
구성국잉글랜드
지역노스웨스트 주
설립된1974년4월1일
설립자:1972년 지방자치법
시간대UTC ± 00:00 (그리니치 표준시)
• 여름 (DST)UTC+01:00 (영국 여름 시간)
국회의원하원의원 목록
폴리스컴브리아 경찰대
의전군
주 지사클레어 헨스먼
고등보안관사만다 스콧 (2023–24)
지역6,7692 km (2,614 sqmi)
• 순위가 매겨진48 중 3번째
인구(2021)498,888
• 순위가 매겨진48 중 41번째
밀도74/km2(190/sqmi)
민족성97.5% 백인 영국인
화이트 아이리쉬 0.1%
0.1% 백인 집시 또는 아일랜드 여행자
1.1% 기타 흰색
화이트 & 블랙 캐리비안 0.1%
0.1% 백인 & 흑인 아프리카인
백인 & 아시아인 0.2%
0.1% 기타 혼합물
인도산 0.2%
파키스탄인 0.1%
방글라데시인 0.1%
0.2% 중국어
0.2% 기타 아시아인
흑인 0.1%
0.1% 기타
구

컴브리아의 행정 구역
구
  1. 컴벌랜드
  2. 웨스트모랜드 앤 퍼니스

컴브리아(Cumbria)는 잉글랜드 북서부에 위치한 군입니다.북쪽으로는 덤프리스 갤러웨이, 동쪽으로는 노섬벌랜드 카운티와 더럼 카운티, 남동쪽으로는 노스요크셔, 남쪽으로는 랭커셔, 서쪽으로는 아일랜드 해와 접해 있습니다.가장 큰 정착지는 칼라일입니다.

군의 면적은 6,769km2 (2,614 평방 마일), 인구는 500,012명으로 잉글랜드에서 면적으로는 세 번째로 크지만 인구로는 여덟 번째로 작습니다.칼라일(74,281) 다음으로 정착이 많은 곳은 바로 인 퍼니스(56,745), 켄달(29,593), 화이트헤이븐(23,986) 등입니다.카운티에는 웨스트모랜드와 퍼니스, 컴벌랜드 등 두 개의 지역이 있으며 둘 다 단일 [2]지역입니다.

컴브리아는 자연의 아름다움으로 잘 알려져 있으며, 대부분의 경관이 보호되고 있습니다. 카운티에는 레이크 디스트릭트 국립공원과 솔웨이 코스트 AONB, 요크셔 데일즈 국립공원의 일부, 아른사이드와 실버데일 AONB, 노스 페닌스 AONB가 있습니다.이들은 영국에서 가장 높은 산인 3,209피트(978미터)와 부피로 가장 큰 호수인 윈더미어(Windermere)를 포함한 주의 산, 호수, 해안선을 모두 보호합니다.

그 카운티에는 메이버그 헨지와 같은 신석기 시대의 기념물들이 있습니다.이 지역은 로마 브리튼섬의 국경에 있었고, 하드리아누스 장벽은 카운티의 북쪽을 관통합니다.중세 초기에 이 지역의 일부는 레게드(Rheged), 노섬브리아(Northumbria), 스트라스클라이드(Strathclyde)에 차례로 속했고 바이킹의 존재도 있었습니다.그것은 영국과 스코틀랜드 사이의 국경이 되었고, 1603년 왕관 연합까지 불안정했습니다.산업혁명 기간 동안 컴벌랜드 탄광에서 채굴이 이루어졌고 배로 인 퍼니스는 조선 중심지가 되었지만, 카운티는 크게 산업화되지 않았고 레이크 디스트릭트는 숭고하고 그림 같은 품질로 가치를 인정받게 되었고, 특히 포에츠 호수에 의해 유명해졌습니다.1974년 컴브리아는 컴벌랜드, 웨스트모랜드, 랭커셔의 퍼니스 지역, 요크셔의 작은 지역의 역사적인 카운티들로부터 만들어졌습니다.

이름.

컴브리아(Cumbria)와 컴벌랜드(Cumberland)라는 지명은 둘 다 "컴브리아인의 땅"을 의미하며, 이 지역의 주민들이 자신들을 묘사하기 위해 사용했던 용어에서 유래된 이름입니다.400년에서 1100년 사이에, '브리튼인'으로 확인된 영국에 사는 사람들의 집단은 자신들을 "동료"를 의미하는 '쿰리'와 비슷한 이름으로 불렀을 가능성이 있습니다. (그리고 웨일스어로 "Cymru"[3]라는 이름으로 남아있기도 합니다.)컴벌랜드(Cumberland)라는 지명에 대한 최초의 연대 측정 가능한 기록은 [4]서기 945년 앵글로색슨 연대기의 항목에서 나온 것입니다.이 기록은 앵글로 색슨족에게 컴벌랜드(흔히 스트라스클라이드라고도 알려짐)로 알려진 왕국을 가리키는 것으로, 10세기에 로몬드 호에서 [5]리즈에 이르는 것으로 보입니다.컴브리아인의 왕으로 명확하게 묘사된 첫 번째 왕은 915년부터 [6]937년까지 통치한 오웨인 압 디프날입니다.

역사

주요 기사:컴브리아의 역사
캐슬리그 석원은 신석기시대 후기의 것으로, 컴브리아의 초기 거주자들에 의해 건축되었습니다.

컴브리아는 1974년 4월 컴벌랜드와 웨스트모럴랜드의 행정 구역을 합병하여 탄생하였으며, 여기에 랭커셔(샌즈의 북쪽 랭커셔로 알려진 지역)와 요크셔의 웨스트 라이딩(West Riding of Yorkshire)의 일부가 [7]추가되었습니다.

신석기 시대에 이 지역은 돌도끼 생산의 중요한 중심지(일명 랭데일 도끼 공장)를 가지고 있었으며,[8] 그 생산품들은 영국 전역에서 발견되었습니다.이 기간 동안 카운티 전역에 돌로 만든 서클과 헨지들이 세워졌고 오늘날 '컴브리아는 [9]영국에서 가장 많은 수의 보존된 밭 기념물들 중 하나를 가지고 있습니다.

서기 43년 로마인들의 최초의 브리튼 정복으로 정복된 지역의 일부는 아니었지만, 서기 [10]69년 로마 동맹의 브리간테스 통치자를 퇴위시킨 반란에 대응하여 오늘날의 컴브리아 대부분은 나중에 정복되었습니다.로마인들은 점령 기간 동안 이 지역에 많은 요새를 지었는데, 가장 유명한 것은 북부 [11]컴브리아를 지나는 유네스코 세계 문화 유산 하드리아누스 성벽입니다.

로마 c.브리튼 (AD 410년)으로 알려진 영국 역사의 끝 무렵, 컴브리아의 주민들은 로마 제국이 약 [citation needed]85년에 정복한 브리간테스와 카르베티 (때로는 브리간테스의 하위 부족으로 간주되는)의 후손으로 추정되는 컴브리아어를 사용하는 토착 로마노 브리튼인이었습니다.이 지역의 명문 증거에 따르면, 카르베티의 로마 시민들은 컴브리아의 일부를 차지했던 것으로 보입니다.컴브리아(Cumbria), 컴루(Cymru), 캄브리아(Cambria), 컴벌랜드(Cumberland)라는 이름은 이 사람들이 자신들에게 붙인 이름에서 유래되었는데, 이는 원래 "동지인"[12][13]을 의미했습니다.

비록 컴브리아가 중세 초기 브리튼 왕국인 레게드 왕국의 중심부를 형성했다고 이전에 믿어졌지만, 갤러웨이 근처에서 최근에 발견된 것들은 [14]이것과 모순되는 것으로 보입니다.1천년의 나머지 기간 동안 컴브리아는 브라이토닉 켈트족의 스트라스클라이드 왕국과 앵글로색슨족의 노섬브리아 왕국을 포함하여 이 지역에 대해 전쟁을 벌인 여러 세력들에 의해 경쟁을 벌였습니다.오늘날의 컴브리아 대부분은 1066년 노르만이 잉글랜드를 정복할 당시 스코틀랜드 왕국의 공국이었기 때문에 1086년 돔스데이 북 조사에서 제외되었습니다.1092년에 윌리엄 2세에 의해 그 지역은 침략당했고 영국에 [15]편입되었습니다.그럼에도 불구하고, 이 지역은 중세 후기와 근대 초기의 많은 영-스코틀랜드 전쟁과 그 [16]지역의 역동적인 정치적 상황을 이용한 관련된 보더 리버들에 의해 지배되었습니다.잉글랜드와 스코틀랜드 사이에 적어도 3번의 칼라일 포위전이 있었고, 자코바이트가 봉기하는 동안 2번의 추가 포위전이 있었습니다.

18세기 자코바이트 봉기 이후, 컴브리아는 더 안정적인 장소가 되었고, 북잉글랜드의 나머지 지역과 마찬가지로 산업혁명은 도시 인구의 큰 증가를 야기시켰습니다.특히 워킹턴, 밀롬, 배로 인 퍼니스의 서해안 도시들은 큰 철과 제철소들이 발전했고, 배로 또한 중요한 조선 [17]산업을 발전시켰습니다.켄달, 케스윅, 칼라일은 모두 밀 타운이 되었고, 그 지역에서 생산된 제품 중 섬유, 연필, 비스킷이 있었습니다.19세기 초에 William Wordsworth와 Samuel Taylor Coleridge와 같은 낭만주의 운동의 다른 예술가들과 호수 시인들이 그 지역의 호수와 산들 사이에서 살았을 때, 그리고 영감을 받았을 때, 그 카운티는 명성을 얻었습니다.나중에 어린이 작가인 베아트릭스 포터도 이 지역에서 글을 썼고, 그녀의 [18]사망으로 많은 재산을 내셔널 트러스트에 기부하면서 주요 지주가 되었습니다.결과적으로 내셔널 트러스트가 소유한 많은 토지는 1951년에 형성된 레이크 디스트릭트 국립 [citation needed]공원에 도움을 주었는데, 이 공원은 영국에서 가장 큰 국립 공원으로 남아있고 카운티의 정체성과 경제를 지배하게 되었습니다.

컴브리아 내에 나타난 역사적인 군들.
컴브리아 주의 경계
히스토리 컴벌랜드
웨스트모랜드 주
역사적인 랭커셔
웨스트 라이딩 오브 요크셔

1957년 10월 10일 발생한 윈드스케일 화재는 영국 [19]역사상 최악의 원자력 사고였습니다.

컴브리아(Cumbria)는 1974년에 랭커셔의 노스 론스데일 또는 퍼니스 지역(배로인퍼니스 군 자치구 포함)과 요크셔의 웨스트 라이딩 지역(West Riding of Yorkshire)에서 탄생한 지역으로, 컴브리아는 전통적인 컴벌랜드와 웨스트모럴랜드, 칼라일의 컴벌랜드 군 자치구, 그리고 랭커셔의 노스 론스데일 또는 퍼니스 지역에서 생겨났습니다.세드버그 농촌 [7]지구1974년부터 2023년까지 컴브리아 주의회가 관할했지만 2023년에 컴브리아 주의회가 폐지되고 컴벌랜드와 웨스트모랜드, 퍼니스로 대체되었습니다.

2010년 6월 2일, 택시 운전사 데릭 버드는 컴브리아 [20]해안을 따라 24km(15m)에 걸친 총기 난사 사건으로 12명이 사망하고 11명이 부상을 입었습니다.

지역 신문 웨스트모랜드 가제트와 컴벌랜드와 웨스트모랜드 헤럴드는 역사적인 카운티의 이름을 계속 사용하고 있습니다.지역 정부 홍보 자료와 같은 다른 출판물들은 이 지역을 "컴브리아"라고 설명하고 있으며, 레이크 디스트릭트 국립 공원 당국도 마찬가지입니다.

지리학

컴브리아의 지형도

컴브리아는 영국의 가장 북서쪽에 있는 의식적인 주이에요.컴브리아의 대부분은 산악 지대이며, 대부분의 카운티는 레이크 디스트릭트에 위치해 있으며, 요크셔 데일즈와 노스 페닌으로 구성된 페닌 산맥은 카운티의 동부와 남동부에 위치해 있습니다.978미터(3,209피트)의 스카펠 파이크는 컴브리아와 영국에서 가장 높은 지점입니다.윈더미어는 영국에서 가장 큰 자연 호수입니다.

랭커스터 운하는 프레스턴에서 남부 컴브리아까지 이어지며 부분적으로 사용되고 있습니다.한때 모어캠브 만까지 이르렀던 울버스턴 운하는 1945년 폐쇄되었음에도 불구하고 유지되고 있습니다.솔웨이 코스트와 아른사이드와 실버데일 AONB는 각각 카운티의 저지대, 북쪽과 남쪽에 위치합니다.

경계 및 구분

컴브리아의 최북단과 최남단은 각각 데드워터, 노섬벌랜드, 사우스월니의 바로 서쪽에 있습니다.커크비 스티븐 (노스 요크셔의 탄 힐과 가까운)과 세인트 비즈 헤드는 카운티의 가장 동쪽과 서쪽 지점입니다.경계는 아일랜드 해를 따라 서쪽으로는 모어캠브 만까지, 동쪽으로는 페닌 산맥을 따라 있습니다.컴브리아의 북쪽 경계는 솔웨이 평원의 솔웨이 퍼스에서 스코틀랜드와의 경계를 따라 동쪽으로 뻗어 있습니다.

컴브리아는 영국의 노섬벌랜드, 더럼 카운티, 노스요크셔, 랭커셔, 그리고 스코틀랜드의 덤프리스, 록스버그, 에트릭, 로더데일과 접해 있습니다.

노스페닌의 하이컵 닉

경제.

배로인 퍼니스의 BAE 시스템즈 잠수함 솔루션은 약 5,000명의 인력을 보유하고 있습니다.

많은 대기업과 조직들이 컴브리아에 기반을 두고 있습니다.카운티 의회 자체는 약 17,000명의 직원을 고용하고 있으며, 셀라필드 핵 처리장인 컴브리아에서 가장 큰 민간 고용주는 10,[21]000명의 직원을 보유하고 있습니다.아래는 군에서 가장 큰 기업과 고용주들의 목록입니다. (컴브리아 경찰대, 컴브리아 소방 구조대, 컴브리아의 NHS와 같은 서비스는 제외).

관광업

휜라터 숲 공원 입구
시저흐 성
먼캐스터 성

컴브리아에서 가장 크고 광범위한 산업은 관광업입니다.레이크 디스트릭트 국립공원에서만 매년 [22]약 1,580만 명의 관광객이 찾고 있습니다.그럼에도 불구하고 50,000명 미만의 사람들이 호수 지구 내에 영구적으로 거주하고 있습니다: 대부분 앰블사이드, 바운스온윈더미어, 코니스톤, 케스윅, 고스포스, 그라스미어,[22] 윈더미어.36,000명 이상의 컴브리아인들이 관광 산업에 종사하고 있으며, 이는 카운티의 경제에 매년 11억 파운드를 더하는 것입니다.레이크 디스트릭트와 카운티 전체는 영국,[22] 유럽, 북아메리카, 극동 지역(특히 일본)[22]에서 온 관광객들을 끌어들입니다.아래 표는 2009년 컴브리아에서 가장 많이 방문한 20개의 명소를 보여줍니다. (모든 방문객이 목록을 수집한 컴브리아 관광에 데이터를 제공한 것은 아닙니다.주목할 만한 예로는 퍼니스 수도원, 레이크 아쿠아리움, 사우스 레이크 사파리 동물원 등이 있는데, 이들 중 마지막 동물원은 거의 확실하게 상위 [23]5위 안에 들 것입니다.

순위 끌림 위치 방문객들
1 윈더미어 호 크루즈 바운스온윈더미어 1,313,807
2 레그드 펜리스 439,568
3 울스워터스팀어 글렌라이딩 348,000
4 윈라터 숲 공원 및 방문자 센터 낑낑대다 252,762
5 튤리 하우스 박물관과 미술관 칼라일 251,808
6 그리제데일 숲 공원 및 방문객 센터 그리즈데일 175,033
7 칼라일 대성당 칼라일 166,141
8 브록홀 레이크 디스트릭트 방문자 센터 윈더미어 135,539
9 힐탑 호크헤드 103,682
10 시저흐 성 시저흐 성 90,063
순위 끌림 위치 방문객들
11 컴벌랜드 연필 박물관 케스윅 80,100
12 먼캐스터 성 라벤글라스 78,474
13 도크 박물관 버로우 인 퍼니스 73,239
14 비컨 화이트헤이븐 71,602
15 홀커 홀 카트멜 58,060
16 칼라일 성 칼라일 56,957
17 베아트릭스 포터 갤러리 호크헤드 47,244
18 레이크 디스트릭트 야생동물[24] 공원 바센트와이트 45,559
19 홈스 오브 풋볼 앰블사이드 49,661
20 카트멜 프리오리 카트멜 43,672

경제산출

통계청이 발표한 현재 기본가격(pp.240-253)에서 동서콤브리아의 지역총부가가치(GVA) 추이를 나타낸 도표입니다.

각 섹터별 총 부가가치(파운드당)
연도 이스트컴브리아 웨스트컴브리아 주
리저널[25] GVA 농업[26] 산업[27] 서비스[28] 리저널[25] GVA 농업[26] 산업[27] 서비스[28]
1995 2,679 148 902 1,629 2,246 63 1,294 888
2000 2,843 120 809 1,914 2,415 53 1,212 1,150
2003 3,388 129 924 2,335 2,870 60 1,420 1,390

정치

현지의

1974년부터 2023년까지 컴브리아 주 의회와 6개 구 의회가 컴브리아를 관할했습니다.앨러데일, 배로인 퍼니스, 칼라일, 코플랜드, 에덴, 사우스레이크랜드.

2021년 7월 주택, 지역사회, 지방자치부는 2023년 4월 1일에 행정 구역을 컴벌랜드, 웨스트모랜드, 퍼니스 등 두 개의 단일 행정 구역으로 개편할 것이라고 발표했습니다.컴브리아 카운티 의회와 6개 구역은 폐지되고 그 기능은 새로운 당국으로 [29]이전됩니다.두 개의 새로운 통합 당국은 컴브리아의 중위와 컴브리아의 고위 보안관이 주재하며 중위와 공포를 목적으로 "컴브리아"[30][31]라는 이름의 의례적인 군을 계속 구성할 것입니다.

컴벌랜드

주요 기사:컴벌랜드 주

컴벌랜드는 앨러데일, 칼라일, 코플랜드의 [32]구를 포함합니다.이 지역은 컴벌랜드의 역사적인 군의 대부분을 구성합니다.가장 큰 정착지는 칼라일입니다.컴벌랜드의 역사적 경계 내에서 알스톤과 펜리스를 제외하고 있습니다.

웨스트모랜드 앤 퍼니스

주요 기사:웨스트모랜드 퍼니스 카운슬

웨스트모랜드 앤 퍼니스는 배로인 퍼니스, 에덴, 사우스레이크랜드의 [32]구를 포함합니다.이 지역은 역사적으로 웨스트모랜드의 모든 역사적인 카운티와 랭커셔와 요크셔의 이웃 지역을 포함합니다.가장 큰 정착지는 바로-인-퍼니스(Barrow-in-Furness)입니다.

국가의

주요 기사:컴브리아의 국회의원 선거구 목록

2019년 총선에서는 1910년 이후 처음으로 노동당 소속 국회의원이 선출되지 않았습니다.

선거구 1983 1987 1992 1997 2001 2005 2010 2015 2017 2019
배로우 앤 퍼니스 CON 세실 프랭크스 LAB 존 허튼 LAB 존 우드콕 콘 사이먼 펠
칼라일 LAB 로널드 루이스 랩 에릭 마틀류 콘 존 스티븐슨
코플랜드 LAB 잭 커닝햄 랩 제이미 리드 콘 트루디 해리슨
펜리스 앤 더 보더 콘 데이비드 맥클린 콘 로리 스튜어트 콘 닐 허드슨
웨스트모랜드론스데일 콘 마이클 조플링 CON 팀 콜린스 LD 팀 파론
워킹턴 LAB Dale Campbell-Savours LAB 토니 커닝햄 LAB 수 헤이먼 콘 마크 젱킨슨
컴브리아의 2019년 총선 결과
파티 표를 % 2017년부터 변경 좌석 2017년부터 변경
보수적인 143,615 52.4% Increase3.6% 5 Increase2
노동당 79,402 28.9% Decrease7.3% 0 Decrease2
자유민주당 39,426 14.4% Increase2.6% 1 0
그린즈 4,223 1.5% Increase0.8% 0 0
브렉시트 3,867 1.4% 신규 0 0
다른이들 3,044 1.1% Increase0.7% 0 0
총 274,313 100.0 6

교육

칼라일에 위치한 컴브리아 대학교 퓨즈힐 캠퍼스
참고 항목:컴벌랜드의 학교 목록 웨스트모랜드와 퍼니스의 학교 목록

컴브리아는 거의 완전한 체계를 갖추고 있지만 펜리스에는 주립 문법 학교가 하나 있습니다.42개의 주립 중등학교와 10개의 독립된 학교가 있습니다.시골 지역의 중등학교들이 여섯 번째 형태를 갖는 경향이 있으며(배로우 인 퍼니스 지역에서는 컴브리아에 있는 유일한 여섯 번째 대학이 마을에 위치하고 있기 때문에 여섯 번째 형태를 갖는 학교는 없습니다), 이는 앨러데일과 사우스 레이크랜드에 있는 세 개의 학교와 다른 지역에 있는 한 개의 학교에서도 마찬가지입니다.Chetwynde는 Barrow에서 11학년까지 보육원에서 아이들을 교육하는 유일한 학교이기도 합니다.

컴브리아의 고등 교육 대학은 다음과 같습니다.

컴브리아 대학은 2007년에 설립된 영국의 최신 대학 중 하나입니다.현재 컴브리아에서 유일한 대학이며 랭커스터, 런던과 함께 카운티 전역에 캠퍼스를 가지고 있습니다.

운송

도로

M6 고속도로와 그레이리그 숲 근처의 서해안 본선

M6는 컴브리아를 통과하는 유일한 고속도로입니다.켄달과 펜리스는 주요 목적지 중 하나입니다.북쪽으로는 칼라일 북쪽의 스코틀랜드와의 국경에서 A74(M)가 됩니다.컴브리아의 주요 A 도로는 다음과 같습니다.

  • A6(루턴, 베드퍼드셔에서 켄달 및 펜리스 경유 칼라일까지)
  • A66(워킹턴에서 미들즈브러, 케스윅 및 M6 분기점 40 경유)
  • A69 (찰리슬에서 뉴캐슬어폰타인까지 브램튼과 헥샴을 경유)
  • A590(M6 정션 36~울버스턴 경유 배로 인 퍼니스)
  • A591 (지저그에서 켄달, 윈더미어, 앰블사이드, 그래스미어, 케스윅 경유)
  • A592(Penrith to Newby Bridge via M6 Junction 40, Windermere and Bownness)
  • A595(칼라일에서 화이트헤이븐 및 워킹턴 경유 돌턴 인 퍼니스)
  • A596(칼라일과 워킹턴 연결)

컴브리아에서 여러 버스 회사가 카운티의 주요 도시와 마을에 서비스를 제공하며, 일부 서비스는 랭커스터와 같은 인근 지역까지 운행합니다.무대 감독 노스웨스트는 가장 큰 규모로, 바로-인-퍼니스, 칼라일, 켄달, 워킹턴에 창고가 있습니다.스테이지코치의 대표적인 X6 노선은 남부 컴브리아의 바로우-인-퍼니스와 켄달을 연결합니다.

포트

카운티에는 칼라일 레이크 디스트릭트와 바로우/월니 아일랜드 두 개의 공항만 있습니다.두 공항 모두 이전에 예정된 여객 항공편을 제공했으며 가까운 미래에 국내선과 유럽선을 처리하기 위해 증편 및 개조를 제안하고 있습니다.남부 컴브리아에서 가장 가까운 국제공항은 블랙풀, 맨체스터, 리버풀 존 레논, 티사이드입니다.노스 컴브리아는 뉴캐슬, 글래스고 프레스트윅, 글래스고 인터내셔널과 더 가깝습니다.

배로 인 퍼니스(Barrow-in-Furness)는 영국에서 가장 큰 조선 중심지 중 하나이지만 배로 항은 소규모에 불과하며 앨러데일의 실로스 항과 함께 연합 영국 항구가 운영하고 있습니다.컴브리아 연안의 어떤 항구나 항구와도 페리 연결이 되어 있지 않습니다.

레일

컴브리아에서 가장 붐비는 기차역은 칼라일, 배로 인 퍼니스, 펜리스, 옥센홈 호수 지구입니다.399마일(642km)의 웨스트 코스트 메인 라인은 M6 고속도로와 인접한 컴브리아 시골 지역을 관통합니다.컴브리안 코스트 라인은 바로 인 퍼니스와 칼라일을 연결하며 카운티 서부의 중요한 연결고리입니다.컴브리아의 다른 철도로는 윈더미어 지선, 대부분의 퍼니스 선, 대부분의 세틀-칼라일 철도가 있습니다.

인구통계학

class=not페이지 이미지
컴브리아에서 가장 큰 정착지.
주요 기사:컴브리아의 인구 통계

컴브리아의 가장 큰 정착지이자 유일한 도시는 카운티의 북쪽에 있는 칼라일입니다.남쪽에 있는 가장 큰 마을인 배로 인 퍼니스는 약간 더 작습니다.카운티의 인구는 대부분 농촌 지역입니다: 잉글랜드 카운티 중 두 번째로 인구 밀도가 낮고, 인구가 20,000명이 넘는 다섯 개의 마을만 가지고 있습니다.컴브리아는 인구의 95.1%가 백인 영국인(495,000명의 컴브리아인 [33]중 약 470,900명)으로 분류되어 있는 가장 인종적으로 동질적인 군 중 하나이기도 합니다.하지만, 큰 마을들은 전국 평균에 가까운 민족 구성을 가지고 있습니다.2001년 인구조사에 따르면 기독교는 그 나라에서 가장 많은 신자를 가진 종교라고 합니다.

2010년 ONS는 컴브리아에 거주하는 외국 태생(비영국) 인구를 약 14,000명, 외국 국적자를 6,[34]000명으로 추정했습니다.2001년 영국 인구조사에 따르면 컴브리아 주민들의 출생 국가는 다음과 같습니다.

  • 잉글랜드, 454,137
  • 스코틀랜드, 16,628
  • 웨일스, 3,471명
  • 북아일랜드, 2,289
  • 독일, 1,438
  • 아일랜드 공화국, 1,359
  • 남아프리카 공화국, 603
  • 캐나다, 581
  • 오스트레일리아, 531
  • 미국, 493
  • 인도, 476
  • 홍콩, 417
  • 이탈리아, 249
  • 뉴질랜드, 241
  • 프랑스, 197
  • 폴란드, 193
  • 키프로스, 174
  • 네덜란드, 167
  • 스페인, 166
  • 싱가포르, 160
컴브리아의 총인구
연도Pop.±% p.a.
1801 173,017—
1811 193,139+1.11%
1821 225,555+1.56%
1831 242,320+0.72%
1841 255,603+0.54%
1851 274,957+0.73%
연도Pop.±% p.a.
1861 320,257+1.54%
1871 365,556+1.33%
1881 410,856+1.18%
1891 434,867+0.57%
1901 437,364+0.06%
1911 440,485+0.07%
연도Pop.±% p.a.
1921 441,483+0.02%
1931 442,693+0.03%
1941 456,833+0.31%
1951 471,897+0.32%
1961 473,706+0.04%
1971 475,669+0.04%
연도Pop.±% p.a.
1981 471,693−0.08%
1991 489,191+0.36%
2001 487,607−0.03%
2011 499,900+0.25%
2014 499,800−0.01%
1974년 이전의 통계는 현재 컴브리아에 의해 구성된 지방 정부 지역에서 수집되었습니다.
출처 : Great Britain Historical GIS[35][36]

정착지

주요 기사:컴브리아의 도시 목록

스포츠

입니다.

Fell running은 컴브리아에서 인기 있는 스포츠로, 1년 내내 경기 일정이 활발하게 진행됩니다.컴브리아는 또한 영국에서 가장 활동적인 오리엔티어링 클럽의 본거지이며 4년마다 열리는 레이크 5 데이즈 대회도 개최하고 있습니다.

풋볼 코드

주요 기사:우피 앤 다우니

워킹턴은 전통적인 형태의 축구인 Uppies and [37]Downies로 알려진 구기 종목의 본거지이며, 중세 축구 또는 훨씬 이전의 [38]형태에 기원을 두고 있습니다.워킹턴 밖에서 온 선수들도 참가하는데, 특히 화이트헤이븐과 [39]메리포트에서 온 웨스트 컴브리안 동료들이 그렇습니다.

컴브리아는 이전에 퍼니스 팬텀스(Furness Phantoms)와 칼라일 케스트렐스([40]Carlisle Kestrels)라는 마이너 미식축구 클럽을 가지고 있었습니다.

협회.

칼라일 유나이티드의 홈구장 브런튼 파크

바로우와 칼라일 유나이티드는 컴브리아에서 유일한 프로 축구팀입니다.칼라일 유나이티드는 컴브리아 전역과 그 너머에서 많은 컴브리아 '전 팻'들이 홈 앤드 [citation needed]어웨이로 경기를 보러 여행하는 등 지지를 받고 있습니다.

지역적으로 항상 "빨강"으로 알려진 워킹턴은 1970년대에 풋볼 리그에서 강등된 비리그 [citation needed]팀입니다.워킹턴은 비리그에서 급부상하여 2007/08년 콘퍼런스 노스에서 배로우와 경쟁을 벌였습니다.그 후 Barrow는 2007/08년 컨퍼런스 프리미어로 승격되었습니다.2020년 내셔널 리그 우승으로 풋볼 리그로 승격했습니다.

럭비부호

럭비 유니온은 카운티 북부와 동부에서 퍼니스 RUFC & 호코트 파크 RUFC(사우스 컴브리아), 워킹턴 RUFC(워킹턴 얼룩말), 화이트헤이븐 RUFC, 칼라일 RUFC, 크레이튼 RUFC, 아스파트리아 RUFC, 위그턴 RUFC, 켄달 RUFC, 커크비 론스데일 RUFC, 케스윅 RUFC, 코커머스 RUFC, 어퍼 에덴 RUFC 및 펜리스 RUFC와 같은 팀이 인기 있습니다.

배로우 레이더스의 집 크레이븐 파크

럭비 리그는 남부 컴브리아와 서부 컴브리아에서 매우 인기 있는 스포츠입니다.배로우, 화이트헤이븐, 워킹턴은 럭비 리그 챔피언십에 출전합니다.아마추어 팀; 와스 브로우 호네츠, 애스캄, 에그레몬트 레인저스, 켈스, 배로우 아일랜드, 헨싱햄, 밀롬이 내셔널 컨퍼런스에서 경기를 합니다.

배트와 공

컴브리아 카운티 크리켓 클럽은 잉글랜드 국내 크리켓 구조에서 내셔널 카운티를 구성하는 크리켓 클럽 중 하나입니다.칼라일을 연고로 하는 이 클럽은 내셔널 카운티 크리켓 챔피언십과 NCCA 녹아웃 트로피에 참가합니다.클럽은 워킹턴에서 홈경기를 치르기도 하고, 다른 장소에서도 경기를 합니다.컴브리아 클럽 크리켓 팀들은 노스 랭커셔와 컴브리아 리그에서 경기를 합니다.

컴브리아는 카트멜을 연고로 하는 아마추어 야구팀인 카트멜 밸리 라이온스의 홈구장입니다.

레슬링

주요 기사:컴벌랜드 웨스트모랜드 레슬링

컴벌랜드와 웨스트모랜드 레슬링은 스코틀랜드 백홀드와 매우 유사한 고대와 잘 실행된 전통입니다.

21세기 컴벌랜드와 웨스트모랜드 레슬링은 레이크랜드 문화의 다른 측면과 함께 1852년부터 매년 8월 은행 휴일에 열리는 연례 회의인 그래스미어 스포츠 앤 쇼에서 연습됩니다.

이 형태의 레슬링의 기원은 논쟁의 여지가 있는데, 어떤 이들은 이것이 바이킹 [41]침략자들이 가져온 노르드 레슬링에서 진화한 것으로 묘사하는 반면, 다른 역사가들은 이것이 오랫동안 지속된 켈트족의 [43]전통에서 발전한 것일 수도 있다는 것을 나타내는 코니쉬와 구렌 스타일과[42] 연관 지어 설명합니다.

레이싱

컴브리아 카트 레이싱 클럽은 코커머스와 에그레몬트 레이크랜드 서킷 사이에 있는 로우라(Rowrah)의 레이크랜드 서킷에 기반을 두고 있습니다.이 트랙은 현재 영국의 주요 전국 카트 챔피언십 어바웃 컴브리아 카트 레이싱 클럽의 라운드 장소입니다.포뮬러 원 세계 챔피언인 루이스 해밀턴과 젠슨 버튼은 모두 그들의 모터스포츠 [44]경력의 형성 단계에서 여러 차례 로라에서 카트를 경주했고, 과거와 현재의 다른 F1 드라이버들은 조니 허버트, 앤서니 데이비슨, 앨런 맥니시, 랄프 피르만, 폴 디 레스타, 데이비드 콜하드 등이 바로 그 곳에서 경쟁했습니다.인근의 앵글로-스코틀랜드 국경에서 로어를 자신의 홈 서킷으로 간주하여 1985년 컴브리아 카트 레이싱 클럽 챔피언이 되었고, 이후 [45]디 레스타도 CKRC 우승을 차지했다.

워킹턴 코메츠(Workington Comets)는 영국 스피드웨이 [47]챔피언십에 참가한 워킹턴을 연고로 하는 프로 스피드웨이 [46]팀입니다.

음식.

컴브리아는 2021년 영국 및 아일랜드 미슐랭 가이드에서 미슐랭 스타 레스토랑이 7개로 가장 많은 영국 카운티입니다.컴브리아 전통 요리는 18세기에 화이트헤이븐으로 수입된 향신료와 당밀의 영향을 받았습니다.컴벌랜드 소시지(지리적으로 보호된 지위를 가지고 있음)는 잘 알려진 결과입니다.다른 지역 특산물로는 허드윅 머튼과 카트멜 [48]반도의 소금에 절인 양고기가 있습니다.

방언의 영향

켈트어

  • 컴브리아는 바이킹의 침공이 있기 전까지는 켈트족의 언어를 사용하고 있었습니다(심리).[49]
  • 컴브리아에서 사용되는 영어는 거의 없음. 12/13세기까지[50] 상대적으로 인구가 희박함.
  • 앵글 족과 색슨 족의 침입으로 켈트족의 토착민들은 컴브리아, 웨일즈, 콘월의 서부 고지로 강제로 돌아갔지만, 지명의 잔여적인 흩어진 것 외에는 언어적인 결과는 거의 없었습니다.
  • 북서쪽 – 아일랜드 게일어가 화이트헤이븐을 거쳐 아일랜드 해를 가로질러 10세기까지[51] 직접적인 영향을 미칠 가능성
  • 켈트족의 영향력/왕국은 남북의 차이에[clarification needed][49] 대한 인식을 확인했을 수 있습니다.
  • 켈트어와 영어 사이의 언어적 상호작용은 과소평가되었습니다: 사실상 켈트어의 영향은 영어와 다른 서게르만 방언 [52]사이의 언어적 분열의 시작을 나타냅니다.
  • 렉시스 – 컴브리아와 웨스트요크셔의[49] 양 점수를 매기는 숫자의 음형에 특별히 남겨진 켈트족의 영향
  • 변곡성의 상실은 켈트 부족과의 접촉과 [49]결혼 사이로 설명될 수 있습니다.

앵글로색슨/바이킹

  • 영국 동부의 초기 앵글로색슨인 정착지.200년 이상이 걸린 서부의 국경선은 영국인들이 살던[53] 곳에 세워졌습니다.
  • 형태학 – 고대 노섬브리아어 (증거가 거의 없음)는 험버강 아래의 남부 방언보다 훨씬 이전에, 바이킹 정착지와 방언 접촉[49] 상황이 발생하기 훨씬 전에 변태성을 잃었다는 징후입니다.

스칸디나비아/노르스/데인

  • 구영서의[49] 증거부족.
  • 793/794년[49] 린디스파른과 재로의 북동쪽 해안에서의 주요 공격/습격
  • 정착 패턴(데인)은 노섬벌랜드 간의 시간이 지남에 따라 새로운 차이를 발생시키는 데 기여했습니다.더럼과 요크셔 방언
  • 아일랜드를 거쳐 맨섬, 머시 강어귀(901), 컴브리아/랑캐셔 해안(900-50)에 이르는 노르웨이인 정착자 – 방언 차이(덴인/노르웨이인)가 종종 표준 역사에서 한데 모여 있음 – 페닌 산맥의[49] 동쪽과 서쪽에서 떠오르는 방언 차이를 확인했을 것임에 틀림없습니다.
  • 덴마크법과 덴마크 관습에 따라 다스리는 땅의 북쪽과 동쪽 땅 (978-1016)
  • 스칸디나비아어는 어휘에 영향을 끼칩니다. 일반적인 단어는 점차 확산되고/지역적인 용도로 사용되는 단어 재고(차입)에 들어갑니다. 언덕길이 '떨어지다', '귀가 헐렁하다', '뛰다', '예' 예
  • 문법적 구조에 대한 영향 - 중영 텍스트는 현재 분사형 '-and'와 'as'를 컴브리아에서 이스트[49] 요크셔로 상대대명사로 사용할 가능성이 있음을 밝힙니다.
  • /g/, /k/ 및 클러스터 /sk/는 북/노르스어 발음 /j/, /ʧ/ 및 /ʃ/를 갖는데, 이는 서색슨어 대 북-남 방언의 연자음 - 예를 들어 'give/rig' rig' ridge, 'skrike' scrike, 'kist' chest 및 'ik'입니다.
  • Danelaw 지역의 '상호 방언 형태' (diffus > focused situation) - 그들이 어떤 언어를 사용하고 있었는지 명확한 생각이 없음 - 고대 영어와 노르드어의 혼합 예: 'she' (3인칭 대명사)는 두 언어[49][54] 모두에서 주장됩니다.
  • 'Danelaw 아래의 지역에서는 이중언어가 일반적이었습니다.'[49]
  • 노르드어의 룬 문자는 컴브리아에서 11세기부터 생존하고 있으므로, 노르만 정복 이후에야 '살아있는 언어로서의 노르드어가 [55]소멸되었다'고 추정됩니다.
  • 호수[56] 지역처럼 폐쇄된 공동체에서 가장 오래 살아남은 노르드인

노르만족

  • Jewell (1994: 20) - Northumbria가 13세기까지 상대적인 독립을 유지했습니다 – Lake District와 North of Tees (Domesday [57]Book에 기록되지 않음)에서 노르만족이 '페터아웃'한 실질적인 북부 통치.
  • 1136년[49] 스코틀랜드가 탈환한 칼라일

컴브릭

주요 기사:컴브릭
  • 10세기 초 – 아일랜드 출신의 바이킹과 게일계 혼혈 신인들이 잉글랜드 북서부 전역을 점령했습니다.레게드의 옛 영토에 대한 노섬브리아의[clarification needed] 지배권은 스코틀랜드 남서부와 잉글랜드 북서부, 남쪽으로 더웬트와 [58]펜리스까지 점령한 스트라스실드의 브리튼인들이었습니다.그것은[49] 1136년에 칼라일이 스코틀랜드인들에 의해 다시 빼앗길 때까지 개최되었습니다.
  • 컴브리크는 아마 12세기 초에 [59]컴브리아 전역에서 빛이 바랬을 때까지 생존했을 것입니다.
  • 컴브릭 점수 – 양을 세는 것 – 웨일스어 대응 웨일스어 ("un, dau, tri") – 컴벌랜드어 ("yan, tyan, tethera") – 웨스트모랜드어 ("yan, than, teddera") – 랭커셔어 ("yan, taen, teddera") – 웨스트요크셔어 ("yan, tain, eddera")[58] – 브리튼어 기원
  • 컴브릭에는 단 하나의 완전한 구절도 남아있지 않으며, 강력한 문학적 전통을 암시하는 증거, 아마도 구술일 것이며, 이 초기 자료의 일부는 웨일스어[clarification needed][58] 버전으로 알려져 있습니다.

미디어

컴브리아에서는 매일 2개의 석간 신문이 발행됩니다.뉴스 앤 스타는 칼라일과 컴브리아 북부와 서부의 주변 지역에 주로 초점을 맞추고 있으며, 노스 웨스트 이브닝 메일은 바로우-인-퍼니스에 본사를 두고 퍼니스와 사우스 레이크 전역의 뉴스를 다루고 있습니다.컴벌랜드와 웨스트모랜드 헤럴드와 웨스트모랜드 가제트는 각각 펜리스와 켄달에 기반을 둔 주간 신문입니다.노동당 소속일 때 에그레몬트 투데이였던 에그레몬트 2일 신문은 피터 왓슨(Peter Watson, 2014년 사망할 때까지 편집)이 1990년 창간해 2018년 7월까지 발행한 저명한 월간지였습니다.2020년 2월, 에그몬트 2데이의 마지막 편집자가 운영하는 허드윅 뉴스가 창간되었으며 컴브리아 카운티와 노스웨스트 지역을 아우르는 독립적인 온라인 뉴스 출판물입니다.

컴브리아의 크기 때문에 북쪽으로는 BBC 노스이스트, 컴브리아와 ITV 보더, 남쪽으로는 BBC 노스웨스트와 ITV 그라나다, 두 개의 텔레비전 구역에 걸쳐 있습니다.하트 노스 웨스트, 그레이트 히트 라디오 컴브리아 & 사우스 웨스트 스코틀랜드 및 스무스 레이크 디스트릭트는 카운티 전역에서 가장 인기 있는 지역 라디오 방송국이며, BBC 라디오 컴브리아는 전체 컴브리아를 대상으로 하는 유일한 방송국입니다.

호주-뉴질랜드 장편 영화 내비게이터: 중세 오디세이(1988)는 14세기 유럽에서 흑사병이 시작되는 동안 컴브리아를 배경으로 합니다.

컴브리아는 켄달 콜링(2009년 [60][61]이후 실제로 펜리스에서 개최됨)과 켄달 마운틴 페스티벌을 포함한 많은 축제를 개최합니다.

관심장소

퍼니스 수도원
하드리아누스 성벽
먼캐스터 성
열쇠
수도원/ 수도원/ 대성당
Accessible open space 접근가능한 오픈스페이스
놀이/테마파크
성
Country Park 컨트리 파크
잉글리시 헤리티지
임업위원회
Heritage railway 유산철도
Historic house 역사가옥
Places of Worship 예배장소
Museum (free)
Museum		 박물관(무료/무료)
National Trust 내셔널 트러스트
극장
동물원

갤러리

주목할 만한 사람들

참고 항목:칼라일 출신자 목록, 바로우인퍼니스 출신자 목록, 켄달 출신자 목록, 컴브리아 사람 목록

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "No. 62943". The London Gazette. 13 March 2020. p. 5161.
  2. ^ "Names for two controversial Cumbria councils revealed". BBC News. 5 November 2021. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 24 November 2021.
  3. ^ Tim (30 July 2011). "Terminology topics 5: Cumbria". Senchus. Retrieved 5 January 2022.
  4. ^ "Cumberland :: Survey of English Place-Names". epns.nottingham.ac.uk. Retrieved 5 January 2022.
  5. ^ Molyneaux, George (2015). The Formation of the English Kingdom in the Tenth Century (First ed.). Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-871791-1. OCLC 898531165.
  6. ^ Phythian-Adams, Charles (1996). Land of the Cumbrians : a study in British provincial origins, A.D. 400-1120. Aldershot, England: Scolar Press. ISBN 1-85928-327-6. OCLC 35012254.
  7. ^ a b "Local Government Act 1972". www.legislation.gov.uk. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 16 August 2018.
  8. ^ Castleden, Rodney (1992). Neolithic Britain: New Stone Age Sites of England, Scotland, and Wales. Routledge. ISBN 9780415058452. Archived from the original on 20 August 2018. Retrieved 20 August 2018.
  9. ^ Barrowclough (2010), p. 105.
  10. ^ Shotter (2014), 페이지 5
  11. ^ "Frontiers of the Roman Empire". whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 20 August 2018. Retrieved 20 August 2018.
  12. ^ "Cymric". Online Etymological Dictionary. Archived from the original on 27 April 2010. Retrieved 25 September 2010.
  13. ^ Davies, John (2007) [1990]. A History of Wales. Penguin Books. pp. 68–69.
  14. ^ Ronan, Toolis (31 January 2017). The lost Dark Age kingdom of Rheged : the discovery of a royal stronghold at Trusty's Hill, Galloway. Bowles, Christopher R. Oxford. ISBN 9781785703126. OCLC 967457029.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  15. ^ Sharpe, Richard (2006). Norman rule in Cumbria, 1092-1136. Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society. ISBN 978-1873124437. OCLC 122952827.
  16. ^ Tuck, J.A. (January 1986). "The Emergence of a Northern Nobility, 1250–1400". Northern History. 22 (1): 1–17. doi:10.1179/007817286790616516. ISSN 0078-172X.
  17. ^ Gill, Jepson (15 November 2017). Barrow-in-Furness at work : people and industries through the years. Stroud. ISBN 9781445670041. OCLC 1019605931.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  18. ^ Sarah, Gristwood (9 June 2016). The story of Beatrix Potter. London. ISBN 9781909881808. OCLC 951610299.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  19. ^ Richard Black (18 March 2011). "Fukushima - disaster or distraction?". BBC. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 23 August 2019.
  20. ^ Fresco, Adam (2 June 2010). "Police identify man wanted over drive-by shootings in Cumbria". The Times. London. Archived from the original on 14 December 2021. Retrieved 2 June 2010.
  21. ^ "Cumbrian employers supporting staff after multiple shooting". Personneltoday. 3 June 2010. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 15 July 2010.
  22. ^ a b c d "Lake District National Park". Lake District National Park. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 16 July 2010.
  23. ^ "Lake District National Park". Cumbria Tourism. Archived from the original on 2 August 2010. Retrieved 16 July 2010.
  24. ^ "About Us - Lake District Wildlife Park". Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 14 March 2017.
  25. ^ a b 성분의 합계가 반올림으로 인해 합계가 아닐 수 있습니다.
  26. ^ a b 수렵과 임업을 포함합니다.
  27. ^ a b 에너지와 건설을 포함합니다.
  28. ^ a b 간접적으로 측정한 금융 중개 서비스를 포함합니다.
  29. ^ "Next steps for new unitary councils in Cumbria, North Yorkshire and Somerset". GOV.UK. Retrieved 1 January 2022.
  30. ^ "The Cumbria (Structural Changes) Order 2022: Lords-Lieutenant". legislation.gov.uk. Retrieved 22 March 2022.
  31. ^ "The Cumbria (Structural Changes) Order 2022: Sherrifs". legislation.gov.uk. Retrieved 22 March 2022.
  32. ^ a b "Local Government Reorganisation. Delivering Two New Councils for Cumbria". Retrieved 1 January 2022.
  33. ^ "Current Estimates – Population Estimates by Ethnic Group Mid-2009 (experimental)". Office for National Statistics. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 20 May 2011.
  34. ^ "Table 1.3: Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth, April 2009 to March 2010". Office for National Statistics. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 14 January 2011.
  35. ^ A Vision of Britain through time, Cumbria Modern (post 1974) County: Total Population, archived from the original on 6 September 2011, retrieved 10 January 2010
  36. ^ "Ballet star shows off charity portraits". Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 19 November 2015.
  37. ^ "Uppies and Downies website". Retrieved 25 June 2009.[데드링크]
  38. ^ Henricks, Thomas S. (1991). Origins of Mass ball Games. ISBN 9780313274534. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 25 June 2009.
  39. ^ "Times and Star". Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 25 June 2009.
  40. ^ "Carlisle Kestrels American Football team hoping to soar again". News & Star. 17 January 2020. Archived from the original on 27 November 2021. Retrieved 27 November 2021.
  41. ^ "Kronos; A Chronology of the Martial Arts and Combative Sports". Archived from the original on 9 February 2007. Retrieved 24 February 2007.
  42. ^ "Amateur Wrestling". Archived from the original on 30 December 2006. Retrieved 24 February 2007.
  43. ^ "Kronos; A Chronology of the Martial Arts and Combative Sports". Archived from the original on 9 February 2007. Retrieved 24 February 2007.
  44. ^ "About Cumbria Kart Racing Club". 21 April 2012. Archived from the original on 21 April 2012.
  45. ^ "Rowrah Paves Way for Next Lewis Hamilton". Ergemont Today. Archived from the original on 11 January 2012.
  46. ^ "Workington Speedway". Workington Comets. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 18 July 2018.
  47. ^ "British Speedway's Premier League". British Speedway. Archived from the original on 3 June 2010. Retrieved 18 July 2018.
  48. ^ "Cumbria - the UK county with the most Michelin stars". Michelin Guide. Archived from the original on 15 July 2021. Retrieved 15 July 2021.
  49. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Wales, Katie (2006). Northern English. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 62. ISBN 9780521861076.
  50. ^ Strang, Barbara M, H (1970). A History of English. London: Methuen. p. 256.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  51. ^ Elmes, Simon (1999). The Routes of English. London: BBC. p. 27.
  52. ^ Tristram, Hildegard (2000). "Introduction: languages in contact; layer cake model or otherwise?". The Celtic Languages. 2: 1–8.
  53. ^ Leith, Dick (1983). A Social History of English. London: Routledge. p. 106.
  54. ^ Trudgill, Peter (1974). "Linguistic change and diffusion: description and explanation in sociolinguistic dialect geography". Language in Society. 3 (2): 215–2246. doi:10.1017/s0047404500004358. S2CID 145148233.
  55. ^ Werner, Otmar (1991). "The incorporation of Old Norse pronouns in Middle English: suppletion by loan". Language Contact in the British Isles: 369–401. doi:10.1515/9783111678658.369.
  56. ^ Gordon, E, V (1923). "Scandinavian Influence in Yorkshire Dialects". Transactions of the Yorkshire Dialect Society. 4: 5–22.{{cite journal}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  57. ^ Jewell, Helen (1994). The North-South Divide: The Origins of Northern Consciousness in England. Manchester: Manchester University Press. p. 20.
  58. ^ a b c Price, G (2000). Languages in Britain and Ireland. Oxford: Blackwell. p. 125.
  59. ^ Jackson, Peter (1989). Maps of Meaning: An Introduction to Cultural Geography. London: Unwin Hyman. p. 72.
  60. ^ "Travel - Kendal Calling". Kendal Calling. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 6 September 2018.
  61. ^ "Kendal Calling 2009 - have your say". The Westmorland Gazette. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 6 September 2018.

외부 링크