옵티컬 무드

Optative mood

옵티컬 무드(/ˈptət/v/ 또는 /ɒpˈteɪt/v/;[1] 약칭 OPT)는 주어진 행동에 대한 소망이나 희망을 나타내는 문법적인 무드다. 코호트 무드상위 집합이며 부제 무드와 밀접하게 관련되어 있지만 탈제 무드와 구별된다. 영어에는 형태론적 선택권이 없지만, 다양한 구성들이 선택적 의미를 내포하고 있다. 형태론적 선택적 분위기를 가진 언어의 예로는 고대 그리스어, 알바니아어, 아르메니아어, 그루지야어, 프리울리안, 카자흐어, 쿠르드어, 나바호, 올드 프러시아어, 올드 페르시아어, 산스크리트어, 터키어, 유픽 등이 있다.[2]

영어

영어에는 형태론적 선택성이 없지만, 유사한 구조는 특정 모달 동사의 사용을 포함하여 선택적 의미를 내포한다.

  • 오래오래 살기를!
  • 가 더 어렸으면 좋았을 텐데.

근위축 구조는 하위 보조 보완물과 함께만 다음을 포함한다.

  • 내가 부자라면!
  • 가 목소리만 듣지 않는다면 노래를 부를 것이다.

선택적 기분도 타원적으로 표현할 수 있다.

  • (5월) 신이여 여왕을 구하소서!
  • 좋은 하루 보내세요.

코호트 동사 구절은 구문적 분위기를 선택적 분위기의 하위 집합으로 나타내자(또는 우리에게)

  • 번 해보자.
  • 기도합시다.

인도유럽어족

프로토인도유럽어

선택권은 프로토-인도-유럽의 네 가지 원래의 기분(다른 세 가지는 지시적 기분, 부차적 기분, 명령적 분위기) 중 하나이다. 그러나 많은 인도유럽 언어들은 형식적인 범주로서 또는 기능적인 범주로서, 즉 그것을 부제제어와 병합하거나 또는 심지어 부제제를 선택제로 대체하는 등 상속된 선택권을 상실했다.

알바니아어

알바니아어에서는 선택적(mernyra daershirore, light)이 켜졌다. "욕망 분위기")는 소원을 표현하고, 욕설과 욕설에도 쓰인다.

  • 소원: U berfsh 100 vjex! (100세까지/살기를)
  • 저주: 테르 마르테 잘리! (악마가 너를 데려가기를)

고대 그리스어

고대 그리스어에서는 독립된 절에서 희망과 잠재력을 표현하기 위해 선택권을 사용한다. 종속절(목적어, 시간어, 조건어, 간접어휘)에서 선택어는 종종 과거형 주동사에 의해 사용된다. 소원을 표현하는 선택적 표현은 스스로 또는 입자 εἴεε(eithe)가 선행한다. 잠재성을 표현하는 선택적 표현은 독립된 절에 항상 번역 불가능한 입자 ἄν을 수반하며 종속 절에 그 자체로 있다.

Εἴθε

아이테

βάλλοις

발루아 섬

Εἴθε βάλλοις

아이테 발루아 섬

"당신이 던질 수만 있다면."

Χαίροιμι

카이로미

ἄν,

an,

εἰ

πορεύοισθε

포레우이스테

Χαίροιμι ἄν, εἰ πορεύοισθε

카이로이미안, 에이 포루아이스테

"네가 여행을 할 수 있다면 나는 기쁠 거야."

코인 그리스어에서는 선택제가 하위절약으로 대체되기 시작했으며, 신약성경에서는 주로 정해진 구절에 사용되었다.

그것의 결말은 주제 동사에 οι (oi)가, 격언 동사에 ι이 있는 것이 특징이다.

게르만어족

종종 하위절제로 알려진 게르만어 동사 형태는 실제로 프로토-인도-유럽어 선택제의 후손이다. 고딕 양식의 현제 부제 니마이 "그가 가져갈 수 있을까!"는 고대 그리스의 현재 선택적 선택적 φέιι "그가 견딜 수 있기를!"[3]과 비교될 수 있다.인도-유럽의 선택지가 부전제로서 대표된다는 것은 고딕어로 분명한데, 고딕은 고정된 욕망과 의도를 대표했던 옛 '진정한' 인도-유럽의 부전제를 상실했다. 그것의 기능은 처음에는 가능성, 비현실적인 것, 일반적인 바람만을 반영하는 현재의 형태의 선택으로 채택되었다.

형태와 기능성에 대한 게르만인의 혁신은 과거와 미래의 비현실성을 반영하는 선택성의 과거 시제였다. 이것은 고딕어, 올드 하이 독일어, 올드 잉글리쉬, 올드 노르웨이의 증거에 의해 보여진다. 이러한 (새로운) 선택적 과거시제를 무드(irrealis mood)로 사용하는 것은 한때 완벽한 긴장상태였던 프로토-게르마니아 과거시제가 인도-독일 아오리스트(compare Euler 2009:184)를 대체한 것이 분명해진 후 시작되었다.

다소 오래된 네덜란드어 속담인 '레브 드 코닝(Leve de Koning)'("왕의 장수")은 오늘날에도 게르만 언어로 그 선택권이 어떻게 존재하는지 보여주는 또 다른 예다.

라틴어

라틴어에서와 마찬가지로, 새로운 부제어는 인도-유럽의 선택성에 기반을 두고 있다. 이러한 라틴어의 변화로, 몇 가지 오래된 부수적 형태가 미래 형태가 되었다. 이에 따라 선택적 현재에 *ne + 동사 형태의 조합으로 금지(부정적 욕망과 금지)가 형성되었다.

루마니아어

루마니아어에서는 조건부 무드와 선택적 무드가 동일한 형태를 가지고 있으므로 일반적으로 조건부 무드라고 부른다.

산스크리트어

산스크리트어에서는 동사 줄기에 2차 결말을 추가함으로써 선택적 결말을 형성한다. 그것은 때때로 소원과 요청과 명령을 표현한다: bhares "당신이 견딜 수 있기를"과 barethars "당신이 [자신을 위해] 견딜 수 있기를" (중간 또한 가능성(예: kadacid goṣabdena budhyeta "그는 아마도 소들의 포효 때문에 일어날지도 모른다")[4] 또는 의심과 불확실성(예: katham vidyam Nalam "어떻게 내가 날라를 알아볼 수 있을까?")도 표현한다. 조건부 분위기 대신 선택제를 사용하는 경우도 있다.

바스크

주베로아 방언은 보티보아(보티브)라고 불리는 특별한 분위기를 가지고 있으며, 다른 방언들은 소원을 빌기 위해 사용된다. 특징적인 접두사 ai-인 보조동사는 항상 본동사보다 앞서며, 또한 부정적인 소원에서는 음부사 ez(아니오라는 뜻이지, 그렇지 않다는 뜻)를 나타낸다.

  • 아일뤼 이쿠시!(그/그/그녀만 보았더라면!')
  • 아일뤼 ez ikusi!(그/그녀가 그녀/그것만 보지 않았다면!')


스탠더드 바스크에서는 다른 모든 방언과 마찬가지로 그러한 소원은 입자 아알과 미래 지시 시제로 이루어진다.

  • 아라조아 이쿠시코 아할두!('그/그녀가 문제를 봤으면 좋겠다.')
  • Ez ahal du ikusiko!('그/그녀가 그녀/그녀/그녀를 보지 않기를 바란다/'): 부정적인 소망에서 입자 아알은 음부사 ez와 언어 보조를 오간다.


모든 방언은 단수와 복수인 3인에rd 관한 명령에도 불구하고 명령어(Agintera)의 어형(Agintera)을 가지고 있다.

  • 리부루아 이쿠스 베자!('그/그녀가 그 책을 볼 수 있기를!')
  • Liburuak ikus bitzate! ('그들이 책을 볼 수 있기를!')

1인에st 관한 명령의 경우, 현재의 하위 명령 양식을 사용한다.

  • 리부루아 이쿠스 데자단!('책 좀 보자! —그 책을 보는 것은 어떤 청취자에게도 허락을 구하는 것이 아니라 개인적인 바람이다.)
  • Liburuak ikus ditzagun! ('책을 보자!')

핀란드어

핀란드어에서는 선택적 또는 두 번째 명령어인 구식이며, 주로 에 나타나며, 첫 번째 명령어와 함께 보충에 사용된다. 모음 조화에 따라 접미사 -ko-와 -kö-를 사용하여 형성되는 반면, 첫 번째 명령어는 접미사 -ka-와 -ké-를 사용하며, 두 경우 모두 자음 그라데이션의 대상이 된다. 예를 들어, kévellös (thou shalt walk)는 현재 켐벨레의 선택적 음성 2인 단수(걷기)이며, alös kévelle은 음수이다. (걸지 마) (해당되는 첫 번째 명령 양식은 kévellealla kévelle이다.)[5]

모두 합쳐서 28개의 동사 변형이 선택적으로 구성될 수 있고, 능동적이고 수동적인 음성으로, 현재와 완벽하고, 단수와 복수형 그리고 형식적인 복수형으로 3명의 사람이 구성될 수 있다. 그러나 이러한 형태의 대부분은 전부는 아니지만 극히 드물고 비전문가들에게는 익숙하지 않다. 일상 연설에는 일부 표현만이 남아 있다. 예를 들어, 올레 하이베("천만에" 또는 "여기 가") 대신 올로스 하이베(hyvae)라고 말하는 것을 들을 수 있다. 이 형식은 과장되고 우스꽝스러운 암시를 담고 있다.

선택적 형식은 1과st 2의nd 명령으로 표현할 수 있다. For example, the ninth Article of the Universal Declaration of Human Rights begins with Älköön ketään pidätettäkö mielivaltaisesti, "Not anyone shall be arrested arbitrarily", where älköön pidätettäkö "shall not be arrested" is the imperative of ei pidätetä "is not arrested". (Also, using the conditional mood -isi- in conjunction with the clitic -pa는 예를 들어, 올리신파 "만약 내가 그랬다면"과 같은 선택적 의미를 산출한다. 여기서 그 소원이 성취되지 않았고, 아마도 실현되지 않을 것이라는 것이 명백하다.)

일본인입니다

일본식 선택제는 ba(-ば)나 tara(-た)와 같은 조건부를 사용하여 형성된다. 예를 들어, "시간이 더 있었으면 좋겠다"는 말은 문자 그대로 "시간이 있었으면 좋겠다"( (間あれば jik jik jik jik jik jik jik jik직간가 arebai noni)라고 표현되는데, 여기서 존재를 표현하는 동사인 aru는 조건부 아레바(ba conditional areba)에 있다. ii는 '선'의 현재 시제지만, 과거 긴장된 요코타 よたたた로 표현하면 이 문장은 소원이나 희망 대신 후회를 표현한다. 위의 예는 시간이 부족해서 놓친 기회라고 할 수 있는 것처럼 "시간이 있었더라면 좋았을 것"이 될 것이다.

선택적인 기분은 또한 동사, 전형적으로 공손한 형태에 ように you ni를 접미함으로써 표현될 수 있다. For instance, "may you have a pleasant trip" 楽しい旅になりますように.

몽골어

몽골식 선택형 또는 "희망형"(хсххррррррррррр is)은 "청자와 연결되지 않은 소원을 다른 사람에게 알리는데 크게 쓰인다.[6] 그러나 구어적으로 그것은 또한 희망적인 제 2인칭 명령에도 사용될 수 있다. 접미사 -바사/- -э/-코바를 동사의 뿌리 줄기에 결합하여 형성된다. 예: үэх=를 보기 위해서. үз—ээсэй.

Миний

미니이

дүнг

ü

ээж

eej

үзээсэй

우제세이

Миний дүнг ээж үзээсэй

미니 뒤엉 에지 뷔제시

"만약 엄마만 내 결과를 볼 수 있다면."

과거 시제로 소원을 이룰 때도 사용할 수 있다.

Чи

기를

ирсэн

이르센

баиж

바이즈

ч

ch

болоосой

볼루소이

Чи ирсэн баиж ч болоосой

Chi Irsen Baij Chowossoi. 치이르센 바이이

"당신이 왔더라면 좋았을 텐데."

수메르어

수메르어에서는 1인칭의 선택권이 다른 사람과 다르게 형성된다.

사람 지정 예제(수메르어) 번역
1. 코호트/호트 가나나나나나나나나나나나나나나나나나나. 그/그녀에게 말하고 싶다.
2./3. 사전적 ḫe-mu-ù-zu 너는 그것을 경험해야 한다.

따라서 코호트 접두사(접미사 -en이 될 수 있음)에 있는 첫 번째 사람의 "정상" 지표는 대부분 생략되며, 코호트 접두사와 마찬가지로 첫 번째 사람도 이미 표현되어 있다는 점에 유의하십시오. 예방약의 경우 개인 지표를 사용하여 2인자와 3인자를 구분해야 한다.

터키어

터키어로의 선택권은 명령, 욕망, 필요성 또는 소원을 반영하는 소망 무드(dilek kipi)의 일부다. 그것은 몇 가지 의미적 뉘앙스를 가지고 있다. 예를 들어, "올 것"(무적: 젤멕)이라는 단어는 '글리임'에 대한 선택에서 수정된다. 이것은 또한 문맥에 따른 단어의 문장과 의미도 만든다.

  • 내가 올지도 모른다.
  • 나는 (어쩌면접을 간다.
  • 나는 언젠가 오고 싶다.
  • 나는 언젠가 와야 한다.

욕망의 분위기

-a 또는 -e 접미사를 사용한다.

겔리임, 칼라슈니츠
[내가] 오기를, [당신]이 머물기를.

희망조건무드

-sa 또는 -se 접미사가 필요하다. 다음 예는 소원을 반영한다.

겔세, 칼사네츠
[그/그/그]가 온다면, [그]가 머물러도

참고 항목

참조

  1. ^ 챔버스 20세기 사전 (1972년판)
  2. ^ "OPTATIVE - Definition and synonyms of optative in the English dictionary". educalingo.com. Retrieved 2019-03-04.
  3. ^ 조셉 라이트. 고딕 언어의 문법. 137페이지, 단락 288: 현재의 하위절차의 파생.
  4. ^ 곤다, J, 1966. 연습, 독서 선택, 용어집과 함께 산스크리트어의 간결한 초등 문법. 레이든, E.J. 브릴
  5. ^ Penttilä, Aarni (1963). Suomen kielioppi. Helsinki: WSOY. pp. 234–236.
  6. ^ 몽골어의 텍스북, 2002:142, 몽골 국립대학교 울란바토르.