배이완족

Paiwan people
배이완족
페이완, 카칼리시안
09.16 「第四屆國家文化資產保存獎」頒獎典禮,由「排灣原音」表演節目開場 (36417324374).jpg
대나무 코피리를 부는 배관남.
총인구
10만4555명[1](2021년 11월)
모집단이 유의한 지역
타이완
언어들
만다린어, 파이완
종교
애니미즘, 기독교
관련 민족
말레이폴리네시아인, 타이완 원주민

파이완(중국어: 排灣族; 핀인:파이완주)는 대만의 토착민이다.그들은 파이완 언어를 말한다.2014년 파이완은 96,334명에 달했다.이는 대만 전체 원주민의 약 17.8%로 두 번째로 큰 원주민 집단이 되었다.[2][3]

배이완족의 대다수는 중부 산맥의 남쪽 사슬에 살고 있으며, 남쪽 사슬의 북쪽의 다무우 산과 위쪽 울루오 강에서 남쪽의 헝춘 반도까지, 또한 대만 남동부의 언덕과 해안 평야에서도 살고 있다.배관족 아래에는 라발족과 부술족이라는 두 개의 하위군이 있다.[4]

배관에서의 독특한 의식은 마사루와 말레벡이다.마사루는 쌀의 수확을 기념하는 의식인 반면 말레베크는 그들의 조상이나 신을 기념하는 의식이다.

역사

산디멘에 있는 파이완 가족 집.
도리이 류조가 찍은 일제강점기 배관족 사진.중국 전통이 아닌 복장을 주목하십시오.

파이완이라는 이름은 신화에서 유래했을지도 모른다.신화에 따르면, 배관 조상들은 하늘이 있다고 전해지는 '배관'이라고 불리는 도우산(타우산)의 한 곳에 살았다.배관 사람들이 이곳에서 퍼져나갔기 때문에 원래 장소의 이름을 그들의 단체 이름으로 추정하였다.일부 그룹 멤버들에 따르면, "파이완"은 또한 "인간"을 의미한다고 한다.[4]

1901년, 대만 남단에 파이완이 "파이완 그룹"으로 표기되었다.

그의 규칙 아래의 대만 원정 중에 1867년에서 미국 해병대를 물리친 그와 서양 중국 지도자들과의 공식적으로 합의 외국 배 그들의 coa에 착륙하는 장면의 안전을 보장할 것이라고 결론지었다 Paiwan의 18부족들을 통합했다 어느Paiwan 역사에서 가장 중요한 인물 승진 Tok-a-Tok[5](c. 1817–1874)[를][6].stalterrit1867년 3월 바크 로버의 승무원을 살해한 파이완 부족민들에 대한 사면 답례(로버 사건 참조).[7]

1871년 대만 남부 끝에서 류큐안 선박이 난파했고, 생존자 66명 중 54명이 파이완 원주민(무단 사건)에게 참수당했다.일본이 청나라에 배상금을 청구하자, 법원은 대만의 '원래' 또는 '야생' 원주민(중국인: 臺生番;; pinyin:Taiwann Shangfan)은 관할구역 밖에 있었다.이러한 인식된 주권 포기는 1874년 일본의 대만 침공으로 이어졌고, 이 과정에서 토카토크 족장이 전사했다.

중공 내전 기간 중 1946년부터 1949년 사이에 많은 배이완 남성들이 국민당군에 강제 징집되었다.전쟁이 끝나자 배관 중 일부는 중국에 남아서 그들만의 공동체를 형성하였다.[citation needed]

2016년 대만 총통으로 선출된 차이잉원 씨는 할머니를 거쳐 4분의 1의 배이완이다.

세관

대만의 다른 민족과 달리 배관 사회는 세습 귀족과 계급으로 나뉜다.파이완 부부는 그들의 그룹 밖에서 결혼하는 것이 허용되지 않는다.'5년제'가 있는 날, 결혼을 추구하는 모든 배관 남자들은 가능한 한 많은 나무를 베려고 하고, 그래서 그들이 결혼하고 싶은 소녀의 가족에게 장작을 제공하려고 한다.

문신을 새긴 손은 파이완과 루카이족의 전통이다.귀족 여성들은 성인기에 이르는 통과의례로 이 문신을 받곤 했다.그러나 일제강점기 이후 이 같은 관행은 그 기간 동안 기가 꺾이고 벌금을 물게 되면서 덜 흔해졌다.전통에서, 무당들은 다른 개인적인 배경을 위해 다른 패턴으로 손 문신을 새겼다.덜 고귀한 여성들이 받을 수도 있었지만, 지역사회의 동의를 얻을 목적으로 지역사회의 모든 구성원을 연회에 초대하는 것 외에 엄청난 대가를 치러야 했다.덜 귀족적인 여성들은 귀족 여성들과 다른 문신 디자인을 가지고 있었다.고통스러운 문신 과정은 존엄과 명예, 그리고 견딜 수 있는 고통을 표현했다.문신 과정은 기도하는 것과 같은 많은 금기와 뉘앙스를 고려해 필요한 만큼 지속된다.예를 들어 임산부는 그 과정을 지켜볼 수 없었고 지켜보는 사람은 아무도 재채기를 할 수 없었다.금기가 깨지면 제사는 다른 날로 미루게 된다.[8]

2015년 2월 손 문신을 한 최고령 배관 리린이 102세의 나이로 세상을 떠났다.리린은 평범한 소녀로 마을 이장과 결혼하기 전에 14살 때부터 손 문신을 했다.그녀는 문화 예술 형식을 홍보하는 데 큰 역할을 했고, 사후에도 계속해서 문화 정체성의 아이콘으로 활동하고 있다.[9]

종교

포모산 원주민 문화마을에 있는 두개골의 파이완 의식용 선반이다.

전통적으로 파이완은 다신론자였다.그들의 나무 조각에는 인간의 머리, 뱀, 사슴, 기하학적 무늬의 이미지가 포함되어 있었다.대만에서는 5년마다 바툴족(Batul of the Paiwan people) 지부가 말레베크(maleveck)라고 하는 큰 제사를 지내 조상들의 영혼을 불러와 축복한다.제물자트는 말레베크에서 참가자들이 인간의 머리를 상징하는 지팡이 공에 대나무 장대를 찔러 넣는 활동이다.[10]

샤머니즘

샤머니즘은 배관 문화의 중요한 부분으로 묘사되어 왔다.배관 샤머니즘은 전통적으로 혈통이 계승하는 것으로 여겨진다.그러나, 배관 무당들의 수가 줄면서 전통적인 의식들이 없어질지도 모른다는 우려를 낳고, 무당 학교를 설립하여 제사를 새로운 세대에 물려주게 되었다.[11]

기독교

기독교는 대만이 네덜란드인에 의해 점령당했던 17세기에 배이완 사람들에게 처음 왔다.불과 10년 만에 5000명이 넘는 부족민들이 기독교인이 되었으나 1661년 콕싱가가 대만을 점령하면서 모두 학살당했다.선교사들은 죽거나 쫓겨났고, 교회는 파괴되었다.

대만에서 수천 명의 파이완 사람들이 1940년대 후반과 1950년대에 기독교에 왔고, 때로는 마을 전체가 되었다.오늘날 대만의 장로교 교회는 14,900명의 파이완 교인들이 96개의 회당에서 모임을 갖고 있다고 주장한다.신약성서는 파이완으로 번역되었다.가톨릭 교회도 매우 적극적이다.그러나 참석 청년의 수는 감소하고 있다.[12]

헤리티

2015년 5월 문화부 산하 문화재국으로부터 배관토템폴 2점이 ROC 국보로 등재됐다.이 두 유물 모두 일제 강점기(1895~1945)에 국립대만대에 의해 취득되었다.그것들은 2015년 초에 국보 목록에 제출되었다.[13]

파이완어는 대만의 42개 토착언어 및 방언어 중 하나로 유네스코의 멸종위기 언어 지도에 취약어로 등재된 9개 언어 중 하나이다.[14]

저명한 바이완족

참고 항목

메모들

  1. ^ 그의 배관 이름은 卓杞 또는 卓其 as로 한자로 표기되었는데, 둘 다 홉킨에서 도끼톡을 발음하였다.이 이름들은 또한 토케톡이나 타우케톡으로 영어로 옮겨졌다.

참조

  1. ^ "The Tribes in Taiwan" (in Chinese (Taiwan)). Council of Indigenous Peoples. Retrieved 2022-01-13. {{cite web}}:수표 archive-url=가치(도움말)CS1 maint: url-status(링크)
  2. ^ Hsieh, Chia-chen; Wu, Jeffrey (February 15, 2015). "Amis Remains Taiwan's Biggest Aboriginal Tribe at 37.1% of Total". Focus Taiwan News Channel. Central News Agency. Archived from the original on 2015-02-16.
  3. ^ "Table 28: Indigenous Population Distribution in Taiwan-Fukien Area". Preliminary Statistical Analysis Report of 2000 Population and Housing Census. National Statistics, Republic of China (Taiwan). Archived from the original (RTF) on October 30, 2014. Retrieved August 30, 2006.
  4. ^ a b "Paiwan". Digital Museum of Taiwan Indigenous Peoples. Archived from the original on January 4, 2010. Retrieved December 3, 2015.
  5. ^ 브리태니커 백과사전, 9번째 에드. (1879년), "포모사". 오류: 없음:
  6. ^ 중국어 위키백과에 대한 그의 기사도 참조하십시오.
  7. ^ Davidson, James W. (1903). The Island of Formosa, Past and Present: History, People, Resources, and Commercial Prospects: Tea, Camphor, Sugar, Gold, Coal, Sulphur, Economical Plants, and Other Productions. Macmillan & Company and Kelley & Walsh.
  8. ^ Chen, Hsien-yi 陳賢義 (9 July 2009). "Paiwan and Rukai Tattoo Art Fading Fast / Páiwān Lǔkǎi wén shǒu wénhuà yánzhòng". Taipei Times (in English and Chinese). Translated by Svensson, Perry. p. 15.
  9. ^ "Paiwan Elder with Hand Tattoo Dies at 102". Taiwan Today. February 10, 2015. Retrieved December 3, 2015.
  10. ^ Hsieh, Chih-hung 謝志鴻 (2007). Páiwānzú wǔ nián jì de zōngjiào yì hán yǔ shēntǐ huódòng 排灣族五年祭的宗教意涵與身體活動 [Religious Connotation and Physical Activities of Maljeveq in Paiwan Race] (Master's thesis) (in Chinese). Guoli ping dong jiaoyu daxue. p. 67. hdl:11296/9k8937.
  11. ^ Collins, Nick (21 September 2009). "School of Witchcraft Opens in Taiwan". Telegraph.co.uk.
  12. ^ "Aborigines Losing Their Christianity?". The View from Taiwan. September 25, 2007. Retrieved April 11, 2020.
  13. ^ "Paiwan Totem Poles Listed as ROC National Treasures". Taiwan Today. May 25, 2015. Retrieved December 3, 2015.
  14. ^ "Cabinet OKs Indigenous Language Development Bill". Taiwan Today. November 27, 2015. Retrieved December 3, 2016.
  15. ^ "Indigenous Singer Abao Biggest Winner at Golden Melody Awardsan". Focus Taiwan (CNA English News). Central News Agency. 2020-10-04. Archived from the original on 2020-10-06. Retrieved 2020-12-01.
  16. ^ "Taiwanese Artists Grab Top Prizes at Golden Melody Awards". South China Morning Post. Associated Press. 2020-10-05. Retrieved 2020-12-01.