하카조어

Proto-Hakka
하카조어
네오하카 현
의 재구축객가 중국어
지역중국 남부 고지대[1]
시대c. 1280-1530[2]
재구성됨
조상

하카어 원어(, )는 모든 하카어의 어원을 재구성한 것입니다. 한자어족의 모든 분파와 마찬가지로 원어학은 다단 어휘로 인해 비교법을 통해 재구성하기가 어렵습니다.

역사

지금의 남중국으로 온 중국인들의 이주는 진나라 때부터 시작된 것으로 추정되며, 그 후 당나라 초기까지 느리지만 꾸준한 인구가 남쪽으로 계속 이주했습니다. 그 후 고지대에 살았던 사람들 중 일부는 토착민의 후손으로 추정되는 Sh ē 사람들(Ho-nte, 중국 정부에 의해 Sh ē 민족명으로 분류되기도 함)과 빈번하게 우호적인 문화 교류를 했습니다. 앞서 언급한 중화민족 이주민들은 초기 중화민족 언어를 사용했을 가능성이 높으며, 이러한 문화 교류를 통해 중화민족 언어는 조상인 Sh ē에게 전해졌습니다.

후에 안시 대혼란과 북송이 여진족 주도의 진나라로 함락되면서 인구가 크게 증가했고, 이주자와 기존의 중국계 하일랜드 사람들 사이에 갈등이 있었습니다.[4] 갈등이 진정되자 두 집단이 섞였고, 이 이주민들의 언어는 기존의 하이랜더 언어 중 하나에 초지층을 제공했으며, 이 언어는 다계층 원하카가 되었습니다.[5]

네오-하카와 Sh ē가 공통의 혁신을 공유하는 반면, 네오-하카와 공유하지 않는 Sh ē-내부 혁신이 있습니다. 이것은 네오 하카가 Sh ē의 자매 가지이며, 그들의 공통 조상으로부터 분기하는 나무를 형성한다는 것을 의미합니다. 이 원어는 차례로 하카어 줄기의 하카어("Paleo-Hakka")와 밀접한 관련이 있습니다.[6][note 1]

분류

원형 하카를 재구성하기 위해서는 먼저 포함되어야 할 언어의 종류가 결정되어야 합니다. O'Connor의 초기 재구성은 Coblin이 "Mainstream Hakka"라고 부르는 Moiyan과 같은 Hakka 품종에 대한 데이터만 활용합니다. 코블린의 재구성에 포함된 방언들은 "네오-학카"로 알려져 있는데, 여기에는 메인스트림 하카를 포함하지만, 메인스트림 하카와 상호 이해할 수 없고 화자들이 하카족이라고 생각하지 않는 장시 남부의 다양한 방언들도 포함됩니다.[7]

네오 하카 품종을 결정하는 데 사용되는 기준은 다음과 같습니다.[8][9]

  • 치윤계에서 Light Rising 톤에 해당하는 sonorant-initial 음절은 Dark Level과 Light Rising 톤에서 나타나며, 어떤 톤으로 발생하는지 어휘적으로 결정됩니다.
  • 코풀라는 係 *hei6의 형태여야 합니다.
  • 1인칭 단수 대명사는 인기 있는 레지스터의 /ŋai/ 형태를 취하거나 이전의 */ŋai/에서 파생할 수 있어야 합니다.
  • "먹다"라는 동사는 食 *sik8의 한 형태여야 합니다.

음운론

포함될 품종을 고려할 때, 비교 방법을 적용하여 이 언어의 재구성에 도달할 수 있습니다. 이 재구성은 아래에 설명되어 있습니다.

자음

코먼 네오 하카를 위해 재구성된 자음은 다음과 같습니다.

라비알 치과의 우편용 어금니 벨라르 글로탈
비강 /m/ /n/ /ň/ /ŋ/
플로시브 테누이스 /p/ /t/ /k/
열의가 있는 /pʰ/ /tʰ/ /k ʰ/
어프리케이트 테누이스 /ts/ /tš/
열의가 있는 /tsʰ/ /tš ʰ/
마찰력 /f/ /s/ /시/ /h/
근사치 /v/ /l/

현대의 하카 품종과 마찬가지로 자음 /m ŋ ptk/는 음절 끝 위치에 나타날 수 있습니다.

자음 목록은 현대 중국어와 유사하며, 상하이어로 보존된 우편용 어구 비음뿐만 아니라 현대 표준 표준 만다린 또는 회산어와 같은 다른 중국어 언어에서 발견되는 치후-조음 구분을 보존합니다.

활공

일반적인 Neo-Hakka 글라이드는 /i/, /u/ 또는 이들의 조합으로 구성됩니다.

모음.

전선. 중앙의 뒤로
가까운. i ɨ u
중앙의 e (ə) (ɚ) o
열다. a

괄호 안의 모음은 일부 중국 북부 품종의 외래어, 일부 명나라 또는 청나라 또는 초기 현대 표준 만다린에서 나타납니다.[10]

결승전

다음 차트는 활공, 핵, 코다의 조합인 Common Neo-Hakka의 모든 결승전 목록입니다. 서로 다른 결승점을 가진 여러 변형을 원어로 재구성할 수 있는 경우, 재구성된 결승점이 있는 예제는 괄호 안에 오른쪽에 작성됩니다.

핵
/i/ /ɨ/ /u/ /e/ /ə/
/ɚ/ 		/o/ /a/ /ŋ̩/
코다 ∅ *-i 移
*-ui 未[a]
*-iui (銳) 		*-ɨ 思 *-u 烏
*- iu 於 		*-e (事)
*-ie[b] (鋸) 		*-ə[c] (而)
*ɚ[d] 爾 		*-o 多
*-io 茄
*-uo 火 		*-a 啞
*-ia 夜
*-ua 花 		*ŋ̩ (女)
/i/ *-ei[e] (買) *-oi (海)
*-ioi[f] (歲)
*-uoi[g] 灰 		*-AI 帶
*-아이아이 低
*-uai 淮
/u/ *-eu 歐
*-이우 又 		*-ou 老 *-au 包
*-아우 腰
/m/ *-임 音 *-엠 森 *-om 敢 *-오전 帆
*-난 鹽
/n/ *-인 因 *-언 溫
*이운 暈 		*-en 恩 *온 安
*-이온 遠
*-uon 酸 		*-反
*-ian 煙
*-우안 關
/ŋ/ *-iŋ 英 *-uŋ (翁)

*-iui ŋ 永 		*-eŋ 生
*-UE ŋ 衡 		*-oŋ 幫
*-io ŋ 羊
*-uo ŋ 光 		*-aŋ 硬
*-ia ŋ 餅
*-ua ŋ 橫
*-uia ŋ 兄
/p/ *-입 揖 *-ep 澀 *-op 鴿 *-ap 鴨
*-아이에이피 葉
/t/ *-잇 一 *-ut 骨
*-아이트 出 		*-et[g] 蝨 *-ot 割
*-iot 決
*-uot 刮
*-uiot 血 		*-八에
*-iat 熱
*-uat (括)
/k/ *-익 役 *-욱 屋
*-아이욱 浴 		*에크 得
*-에크 或 		*-ok 惡
*-아이오크 藥
*-욱 廓 		*-악 白
*-아이크 石
  1. ^ a b c d 이 문자는 같은 최종으로 변형된 발음을 가지고 있습니다.
  2. ^ *-iu와 함께 변형된 형태로만 발생합니다.
  3. ^ *l ə 형식에서만 발생합니다.
  4. ^ 독립적인 음절로만 발생합니다.
  5. ^ *-ai의 변형으로 자주 발생합니다.
  6. ^ 잠정적; 특정 음절에 대한 *-oi의 변형으로 나타납니다.
  7. ^ a b c 이 마지막으로 재구성된 많은 음절들은 다양한 발음을 가지고 있습니다.

재구성된 어미는 앞모음 뒤에 벨라 코다를 금지하는 등 주류 하카 방언에서 예상되는 음소 규칙을 위반합니다. 이것은 닝두하카[zh]와 같은 하카어족 언어가 존재하기 때문에 앞모음 뒤에 벨러와 치자음 모두 코다 역할을 [11]할 수 있으므로 마지막 공통 조상으로 구분을 재구성해야 합니다.

성조

일반적인 네오 하카는 7개의 음색을 가지고 있습니다. 역사적인 유성 스톱은 영역 톤 분할에서 흡인됩니다. 전통적인 음색 범주와 그 이름은 아래에 나열되어 있습니다.

음색카테고리
레벨 平 라이징 上 고잉 去 入 입력
톤
등록하세요 		다크 陰 1. 陰平
다크 레벨 		3. 陰上
다크 라이징 		5. 陰去
다크 고잉 		7. 陰入
다크엔트리
라이트 陽 2. 陽平
라이트 레벨 		6. 陽去
라이트 고잉 		8. 陽入
라이트 인텐딩

후손들의 성조값의 다양한 실현으로 인해 정확한 성조값은 재구성되지 않았습니다. 예를 들어, 다크 레벨 톤은 모이얀(Meiyan)에서 [˦](44)로 실현되는 반면, 응아우핀(Raoping)에서는 [˩](11)로, 닝두에서는 [˦˨](42) 또는 [˦˧](43)로 실현됩니다. 7번과 8번 음조인 진입음은 그들의 정지 코다로 구별되므로 음운적으로 독립적인 음조로 계산되지 않습니다. 그러나 중국 역사언어학에서는 독립적인 범주로 간주되기 때문에 별도로 포함됩니다.

어휘

특정 어휘 항목은 원하카를 위해 재구성할 수도 있으며, 그 중 선택 사항은 아래에 제공됩니다. 코블린은 두 개 이상의 방언에서 살아남은 형태에 대한 재구성만 포함합니다.

영글로스 재건 작성양식
is / are (copula) *hei6[a] 係
먹는다 *sik8 食
I (1SG) *ŋai1 / *ŋai2 / *ŋai3
당신(singular) *ŋ̩2 ~ *ŋ̩3 / ni1 / *ňi2
그거 *kai5 /*kai2[b] / *kai3[b]
실존적으로 부정적인
("존재하지 않음/존재하지 않음") 		*mau2 / *muo2 [c]
아들. *lai6 孻
딸. *ŋ̩3 / *ňiu3 / *nie 女
*muoi5 *tse3 / *muoi5 *tsɨ3 妹子
얼굴 *mian5 面
눈의 *ŋ 3. 眼
*ŋ안3 *tshiu1 眼珠
*muk7 *tshiu1 目珠
입의 *toi5 [d]
하우스. *vuk7 屋
산 *san1 山
*리아 ŋ 1 嶺
밥을 지은 밥 *fan6 / *pʰon6 飯
달걀 *tš ʰiun1 春
*루온3 卵
*tʰan3 蛋
고기 *ň iuk7 肉
착용(clothing) *t7 著
서다 *kʰi1 企／徛
말하다/말하다 *코 ŋ3 講
*va6 話
알아 *ti1(*tek7) 知（得）
*hiau3 *tek7 曉得
  1. ^ 맞다면, 이것은 장음 자음 뒤에 마지막 *ei가 나타나는 유일한 어원입니다.
  2. ^ a b 이러한 형태는 더 희귀합니다.
  3. ^ 비교 재구성을 통해 후손 형태가 동일한 원형에서 내려올 수 없음을 알 수 있습니다.
  4. ^ 많은 자료들이 이것을 嘴나 喙로 쓰지만, 이것은 어느 한 문자의 후손일 수 없습니다.

메모들

  1. ^ 코블린(Coblin)은 老客家話의 전통적인 중국어 이름을 "Old Hakka"가 아닌 "Paleo-Hakka"로 번역합니다. "Old Hakka"는 문자적으로 증명된 가장 오래된 단계를 의미하기 때문입니다.

참고문헌

  1. ^ 코블린 2019, 페이지 393
  2. ^ 코블린 2019, 페이지 394,444
  3. ^ 코블린 2019, 페이지 379-382.
  4. ^ 코블린 2019, 페이지 386-387.
  5. ^ Coblin 2019, p. 391,399,439.
  6. ^ 코블린 2019, 페이지 438-440.
  7. ^ 코블린 2019, p.i.
  8. ^ Norman, Jerry Lee (1989). "What is a Kèjiā dialect? In Editorial Board of Proceedings of the Second International Conference on Sinology (ed.)". Proceedings of the Second International Conference on Sinology. Taipei: Academia Sinica. p. 323-344.
  9. ^ Coblin, W. South (2015). "VI Varia and Concluding Remarks". A Study of Comparative Gàn. Language and linguistics Monograph Series 58. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica. ISBN 9789860459265.
  10. ^ 코블린 2019, 페이지 270
  11. ^ a b 코블린 2019, 페이지 41-44.
  12. ^ 코블린 2019, 페이지 14-15.
  13. ^ 코블린 2019, 페이지 329.

서지학

  • Coblin, W. South (2019). Common Neo-Hakka: A Comparative Reconstruction. Language and linguistics Monograph Series 63. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica. ISBN 978-986-54-3228-7.