좌표:38°53'21 ″N 77°3'0 ″W/38.88917°N 77.05000°W/ 38.88917; -77.05000

일자리와 자유를 위한 워싱턴 행진

March on Washington for Jobs and Freedom
일자리와 자유를 위한 워싱턴 행진
민권운동의 일부
링컨 기념관에서 워싱턴 기념비 쪽으로 바라본 전경
날짜.1963년 8월 28일; 60년 전 (1963-08-28)
위치
미국 워싱턴 D.C.

38°53'21 ″N 77°3'0 ″W/38.88917°N 77.05000°W/ 38.88917; -77.05000
원인:
결과적으로

단순히 워싱턴에서의 행진 또는 워싱턴에서의 위대한 행진으로도 알려진,[1][2] 일자리와 자유를 위한 행진은 1963년 8월 28일 워싱턴 D.C.에서 열렸습니다.[3]행진의 목적은 아프리카계 미국인들의 시민권과 경제적 권리를 옹호하기 위한 것이었습니다.이 행진에서 마지막 연설자인 마틴 루터 킹 주니어는 링컨 기념관 앞에 서서 인종차별 철폐를 촉구하는 역사적인 "나에게는 꿈이 있습니다" 연설을 했습니다.[4]

그 행진은 A에 의해 조직되었습니다. '일자리와 자유'를 기치로 내걸고 뭉친 민권·노동·종교단체[5] 연합을 구축한 필립 랜돌프와 베이야드 러스틴.[6]참가자 수 추정치는 20만 명에서 30만 명까지 다양했지만,[7] 가장 많이 인용된 추정치는 25만 명입니다.[8]관찰자들은 행진 참가자의 75-80%가 흑인이었다고 추정했습니다.[9]이 행진은 미국 역사상 가장 큰 인권 정치 집회 중 하나였습니다.[6]자동차 노동자 연합의 회장인 월터 로이터는 이 행진에서 가장 통합적이고 최고위급의 백인 조직원이었습니다.[10][11]

이 행진은 1964년 민권법을 통과시키는데 도움을 준 것으로 인정받고 있습니다.[12][13]이는 셀마 투표권 운동 이전에 있었던 것으로, 같은 해 1965년의 투표권법이 전국 언론에 보도되면서 통과되었습니다.[14]

배경

아프리카계 미국인들은 수정헌법 제13조에 의하여 합법적으로 노예제도로부터 해방되었고 수정헌법 제14조에 의하여 시민권을 부여받았으며, 아프리카계 미국인 남성들은 시민의 지위로 격상되었고 미국 남북전쟁이 끝난 직후에 수정헌법 제15조에 의하여 완전한 투표권을 부여받았으며,그러나 보수적인 민주당원들은 재건시대가 끝난 후에 권력을 되찾았고 남부의 유색인종들에게 많은 제한을 가했습니다.세기의 전환기에 남부 주들은 대부분의 흑인들과 많은 가난한 백인들의 권리를 박탈하는 헌법과 법을 통과시켰는데, 이들은 정치 제도에서 제외되었습니다.백인들은 1960년대에 미국 남부에 만연했던 짐 크로 법으로 알려진 법적 차별 제도 하에서 흑인들에게 사회적, 경제적, 그리고 정치적 억압을 가했습니다.흑인들은 개인 사업체들과도 차별을 겪었고, 대부분은 때때로 폭력적인 수단을 통해 투표를 하지 못하게 되었습니다.[15]21개 주에서는 혼혈 결혼을 금지했습니다.[16]

20세기 동안, 시민권 주최자들은 정의를 추구하기 위해 워싱턴 DC에서 행진을 위한 아이디어를 개발하기 시작했습니다.그러한 시위를 조직하기 위한 초기의 노력에는 1940년대의 워싱턴 운동에 대한 행진이 포함되어 있습니다.A. 필립 랜돌프(Philip Randolph)는 1941년 잠자는 자동차 짐꾼 형제회 회장, 흑인 노동 위원회 회장,[7] AFL-CIO 부회장을 역임했습니다.랜돌프는 바야드 러스틴과 함께 2차 세계대전 당시 미군 건설업체들의 차별적 고용에 항의하고 행정명령을 통해 이를 시정할 것을 요구하며 [5]10만 명의 흑인 노동자들이 워싱턴으로 행진할 것을 촉구했습니다.[17]1941년 7월 1일로 예정된 대규모 행진에 직면한 프랭클린 D 대통령. 루즈벨트는 6월 25일 행정명령 8802호를 발표했습니다.[18]이번 명령으로 공정고용실천위원회를 신설하고 방위산업계의 차별적 채용을 금지해 많은 방위산업 종사자들의 개선이 이뤄졌습니다.[19]랜돌프는 행진을 취소했습니다.[20]

랜돌프와 러스틴은 워싱턴에서 대규모 행진을 한다는 생각을 중심으로 조직을 계속했습니다.그들은 1940년대 동안 몇 차례의 대규모 행진을 계획했지만 (러스틴의 비판에도 불구하고) 모두 취소되었습니다.[21]1957년 5월 17일 링컨 기념관에서 열린 자유를 위한 기도 순례에는 아담 클레이튼 파월, 마틴 루터 킹 주니어, 로이 윌킨스 등 주요 지도자들이 참석했습니다.마할리아 잭슨이 공연을 했습니다.[22]

1963년 행진은 미국 전역에서 시위와 비폭력 직접 행동을 수반했던 빠르게 확장된 민권 운동의 일부였습니다.[23]1963년은 에이브러햄 링컨 대통령이 노예해방선언에 서명한 지 100주년이 되는 해였습니다.지도자들은 주요 민권 단체를 대표했습니다.유색인종 선양을 위한 전국연합회 (NAACP)와 남부 기독교 지도자 회의의 회원들은 그들의 차이점을 제쳐두고 행진을 위해 함께 모였습니다.많은 백인과 흑인들도 국가의 변화에 대한 절박함 속에 함께 모였습니다.

그 해 남부에서 폭력적인 대립이 일어났습니다: 메릴랜드 주 캠브리지, 아칸소 주 파인 블러프, 노스 캐롤라이나 주 골즈버러, 테네시 주 서머빌, 플로리다 주 세인트 오거스틴, 미시시피 주 전역에서.대부분의 경우 백인들은 시민권을 추구하는 비폭력 시위자들을 공격했습니다.[24]많은 사람들이 워싱턴으로 행진하기를 원했지만, 행진이 어떻게 진행되어야 하는지에 대해서는 의견이 엇갈렸습니다.일부는 시민 불복종을 통해 도시의 완전한 폐쇄를 요구했습니다.다른 사람들은 시민권 운동이 국가의 수도와 연방 정부에 에너지를 집중하기 보다는 전국적인 범위를 유지해야 한다고 주장했습니다.[25]케네디 행정부가 1960년 선거에서 약속을 이행하지 않았다는 인식이 널리 퍼졌고, 킹은 케네디의 인종 정책을 "토케니즘"이라고 묘사했습니다.[26]

1963년 5월 24일 법무장관 로버트 F. 케네디는 흑인 소설가 제임스 볼드윈을 문화 지도자들과 함께 뉴욕에서 인종 관계를 논의하기 위한 회의에 초대했습니다.하지만, 흑인 대표들이 케네디가 그 나라의 인종 문제에 대해 충분한 이해를 가지고 있지 않다고 느끼면서, 그 회의는 적대적이 되었습니다.볼드윈-케네디 회담으로 알려지게 된 이 회담의 공개적인 실패는 흑인들의 요구와 워싱턴 정치인들의 이해 사이의 분열을 강조했습니다.하지만 이 회의는 또한 케네디 행정부로 하여금 아프리카계 미국인들의 민권에 대한 조치를 취하도록 자극했습니다.[27]1963년 6월 11일, 케네디 대통령은 전국 텔레비전과 라디오에서 주목할 만한 시민권 연설을 하였고, 그가 시민권 입법을 추진하기 시작할 것이라고 발표했습니다.그날 밤(1963년 6월 12일 새벽), 미시시피 운동가 메드가 에버스가 자신의 진입로에서 살해당하면서 인종 불평등 문제를 둘러싼 국가적 긴장이 더욱 고조되었습니다.[28]케네디의 암살 이후, 그의 제안은 린든 B 대통령에 의해 법으로 서명되었습니다. 1964년의 민권법으로서의 존슨.

기획 및 조직

필립 랜돌프와 바야드 러스틴은 1961년 12월에 행진을 계획하기 시작했습니다.그들은 이틀간의 시위를 계획했는데, 연좌 농성과 로비가 포함된 뒤 링컨 기념관에서 대규모 집회가 열릴 예정이었습니다.그들은 실업에 초점을 맞추고 흑인들을 고용할 공공 사업 프로그램을 요구하기를 원했습니다.1963년 초, 그들은 공개적으로 "일자리를 위해 워싱턴에서 대규모 행진"을 요구했습니다.[29]그들은 합병된 의류 노동자들의 Stanley Aronowitz의 도움을 받았습니다; 그는 케네디 행정부에 그들의 계획을 보고하지 않을 것이라고 믿을 수 있는 급진적인 조직자들의 지지를 모았습니다.노조원들은 일자리에 초점을 맞춘 행진에 잠정적인 지원을 제공했습니다.[30]

1963년 5월 15일, NAACP나 어번 리그의 협력을 확보하지 못한 채 랜돌프는 "일자리를 위한 워싱턴의 10월 해방 행진"을 발표했습니다.[31]그는 UAW의 월터 로이터의 지지를 얻었지만 AFL-CIO의 조지 메이니 회장은 지지하지 않았습니다.[32]랜돌프와 러스틴은 당초 계획에서 "인종선을 따라 근본적인 경제적 불평등이 지속되는 한 교육, 주거, 교통, 공공 숙박 분야의 통합은 제한적인 범위와 지속 기간을 가질 것"이라고 밝히며 이번 행진을 경제적 불평등에 집중할 의도였습니다.[33]다른 지도자들과 협상을 하면서, 그들은 시민권에 더 중점을 둔 단체들의 의제를 인정하기 위해 명시된 목표를 "일자리와 자유"로 확장했습니다.[34]

워싱턴 행진의 지도자들이 린든 B 부통령과 만났습니다. 존슨과 법무장관 로버트 F. 1963년 6월 22일 백악관에서 케네디.

1963년 6월, 여러 다른 단체의 지도자들은 기금과 메시지를 조정하기 위한 우산 단체인 통합 시민권 리더십 협의회를 만들었습니다.[35]"빅 식스"로 알려지게 된 이 지도자들의 연합은 다음을 포함합니다: Randolph가 행진의 명목상 책임자로 선정되었습니다; James Farmer 인종 평등 회의 의장; John Lewis 학생 비폭력 조정 위원회 의장; Martin Luther King Jr., Southern Christian Leadership Conference 회장;[7] Roy Wilkins, 전미 도시 연맹(NAACP)[7]의 회장 휘트니 영(Whitney Young)과 전미 도시 연맹(National Urban League)의 회장입니다.특히 킹은 버밍엄 캠페인에서의 역할과 버밍엄 감옥에서 보낸 편지로 유명해졌습니다.[36]윌킨스와 영은 처음에 루스틴이 동성애자이고 공산주의자 출신이며 징집 저항자이기 때문에 그가 잘못된 관심을 끌지 않을까 걱정하며 행진의 지도자로 반대했습니다.[32]그들은 결국 Rustin을 부조직자로 받아들였고, Randolph가 주도 조직자로 활동하고 정치적 결과를 관리하는 조건을 달았습니다.[37]

행진 약 두 달 전, 빅 식스는 그들의 노력을 지지하는 4명의 백인 남성을 승선시킴으로써 그들의 조직 연합을 넓혔습니다: 자동차 노동자 연합 회장 Walter Reuther, 전 전국교회협의회 회장 Eugene Carson Blake, 전 전국가톨릭회의 상임이사 Mathew Ahmann.인종간 정의를 위한 포스; 그리고 미국 유대인 의회 의장 요아힘 프린츠.함께, 빅 6 플러스 4는 "빅 10"으로 알려지게 되었습니다.[38][39] 존 루이스는 나중에 "어떻게든, 어떻게든, 우리는 함께 잘 일했습니다.우리 여섯 명에 네 명을 더해서.우리는 형제처럼 되었습니다."[39]

6월 22일, 주최측은 많은 사람들을 워싱턴으로 불러들임으로써 "협박 분위기"를 조성하지 말라고 경고한 케네디 대통령을 만났습니다.민권 운동가들은 행진을 계속할 것을 주장했습니다.윌킨스는 주최측이 시민 불복종을 배제할 것을 촉구하며 이 제안을 "완벽한 타협"이라고 표현했습니다.킹과 영은 동의했습니다.법무부에 직접적인 조치를 취하기를 원했던 학생 비폭력 조정 위원회와 인종 평등 회의의 지도자들은 시민 불복종이 허용되지 않을 것이라는 통보를 받기 전에 시위를 지지했습니다.3월의 최종 계획은 7월 2일 기자 회견에서 발표되었습니다.[40]케네디 대통령은 주최자들이 평화로운 집회를 계획하고 워싱턴 D.C. 경찰과 협력했다고 말하면서 7월 17일 행진에 대해 호의적으로 말했습니다.[41]

에이브러햄 링컨 동상 앞 행진의 지도자들: (좌석 L-R) 휘트니 영, 클리블랜드 로빈슨, A. 필립 랜돌프, 마틴 루터 킹 주니어, 로이 윌킨스; (상임 L-R) 매튜 아만, 요아힘 프린츠, 존 루이스, 유진 카슨 블레이크, 플로이드 맥키식, 월터 로이터

동원과 물류는 민권 베테랑이자 1947년 '화해의 여정'의 기획자였던 러스틴이 맡았는데, 이는 주간 여행에서 인종 차별을 금지한 대법원 판결을 시험한 최초의 '자유의 승차'입니다.러스틴은 랜돌프와 킹 박사의 오랜 동료였습니다.랜돌프가 행진의 정치적 연합을 구축하는 데 집중하면서, 러스틴은 행진을 홍보하고 행진자를 모집한 200명의 활동가와 조직자로 구성된 팀을 만들고 이끌었고, 버스와 기차를 조정하고, 마셜을 제공하고, 국가의 수도에 대중 행진의 모든 물류 세부 사항을 설정하고 관리했습니다.[42]행진이 시작될 때까지 200명의 자원봉사자들은 워싱턴 DC 라디오 방송국 WUST의 무도회장을 작전 본부로 사용했습니다.[43]

이 행진은 민권 운동가들 사이에서 보편적인 지지를 받지 못했습니다.러스틴(뉴욕에서 자원봉사자 4,000명을 모은)을 포함한 일부 사람들은 그것이 폭력적으로 변하여 계류 중인 법안을 훼손하고 운동의 국제적인 이미지를 손상시킬 수 있다고 우려했습니다.[44]이슬람 국가의 대변인인 말콤 X는 이 행진을 "워싱턴에서의 웃음거리"라고 칭하며 비난했습니다.[45]

3월의 주최자들은 행진의 목적에 대해 의견이 엇갈렸습니다.NAACP와 어반리그는 케네디 행정부가 도입한 민권법안에 대한 지지의 표시라고 봤습니다.랜돌프, 킹, 그리고 남부 기독교 지도자 회의 (SCLC)는 그것이 케네디 법안을 넘어 시민권과 경제 문제를 모두 국가적인 관심으로 끌어올릴 수 있다고 믿었습니다.CORE와 SNCC는 이 행진이 케네디 행정부의 무행동과 아프리카계 미국인들에 대한 시민권 지지 부족에 대한 도전과 비난이 될 수 있다고 믿었습니다.[5]

그들의 의견 차이에도 불구하고, 그 그룹은 일련의 목표에 대해 함께 모였습니다:

  • 의미 있는 민권입법 통과
  • 학교 분리의 즉각적인 제거 (대법원은 1954년 브라운 대 교육위원회에서 공립학교의 분리가 위헌이라고 판결한 바 있습니다.)
  • 실업자를 위한 직무교육 등 공공사업 추진
  • 공공 또는 사적 채용에서 차별을 금지하는 연방법
  • 전국적으로 시간당 2달러의 최저임금(2022년 19달러 상당)
  • 차별을 용인하는 프로그램에서 연방 기금을 보류하는 것.
  • 국민의 권리를 박탈하는 국가의 의회대표를 축소하여 헌법 제14차 개정 시행
  • 공정근로기준법은 그 적용대상에서 제외되는 고용지역으로 확대된 것,
  • 헌법상 국민의 권리가 침해되었을 때 법무장관이 금지소송을 제기할 수 있는 권한.[46]

비록 지난 몇 년간 랜돌프는 "흑인 전용" 행진을 지지했지만, 부분적으로 시민권 운동이 백인 공산주의자들에 의해 지배되고 있다는 인상을 줄이기 위해 1963년 조직자들은 백인과 흑인들이 나란히 행진하는 것이 더 강력한 이미지를 만들 것이라는 데 동의했습니다.[47]

케네디 행정부는 주최 측과 이번 행진 계획에 협조했고 법무부 소속 1명은 상근 연락관으로 배치됐습니다.[48]시카고와 뉴욕시는 8월 28일을 "자유의 날"로 지정하고 근로자들에게 휴가를 주기로 합의했습니다.[49]

급진주의자로 인식되는 것을 피하기 위해, 주최자들은 공산주의 단체들의 지지를 거절했습니다.그러나 일부 정치인들은 이 행진이 공산주의에 영감을 받은 것이라고 주장했고, 연방수사국(FBI)은 이를 암시하는 많은 보고서를 작성했습니다.[50][51]8월 28일 이전 며칠 동안 FBI는 유명인사 후원자들에게 전화를 걸어 조직원들의 공산주의 연결고리를 알리고 지지를 철회하라고 충고했습니다.[52]윌리엄 C가. 설리번은 8월 23일에 공산주의자들이 민권 운동에 눈에 띄게 침투하는 데 실패했다는 장문의 보고서를 작성했고, FBI 국장 J. 에드거 후버는 그 내용을 거부했습니다.[53]스트롬 서먼드는 이 행진곡에 대해 공산주의자로 명백한 공개 공격을 가했으며 특히 러스틴을 공산주의자와 동성애자로 지목했습니다.[54]

조직원들은 할렘의 웨스트 130번가와 레녹스에 있는 한 건물에서 작업을 했습니다.[55]그들은 두 손을 흔드는 것이 특징인 버튼, "일자리와 자유를 위한 워싱턴 행진", 노조의 도청장치, 1963년 8월 28일 날짜 등을 판매하며 행진을 홍보했습니다.8월 2일까지, 그들은 42,000개의 버튼을 배포했습니다.그들의 목표는 최소 10만 명의 군중이었습니다.[49]

행진이 계획되고 있을 때, 전국의 활동가들은 그들의 집과 사무실에서 폭탄 위협을 받았습니다.로스앤젤레스 타임스는 대통령을 "나이저 애호가"라고 부르는 메시지를 인쇄하지 않으면 본사가 폭격을 당할 것이라는 메시지를 받았습니다.8월 28일 아침, 폭탄 위협 때문에 비행기 다섯 대가 이륙하지 못했습니다.캔자스시티의 한 남성은 킹의 눈 사이에 구멍을 내겠다고 FBI에 전화를 걸었지만 FBI는 응답하지 않았습니다.로이 윌킨스는 그 나라를 떠나지 않을 경우 암살 위협을 받았습니다.[56]

컨버전스

8월 28일 수요일, 수천 명의 사람들이 도로, 철도, 그리고 항공으로 워싱턴 D.C.로 이동했습니다.보스턴에서 온 행진자들은 하룻밤을 여행했고 8시간의 여행 후 아침 7시에 워싱턴에 도착했지만, 다른 사람들은 밀워키, 리틀록, 세인트루이스와 같은 도시들에서 훨씬 더 긴 버스를 탔습니다.루이스.주최측은 8월 28일 자정 이후에 추가 지하철을 운행하도록 뉴욕 교통당국을 설득했고, 뉴욕시 버스 터미널은 사람들로 붐볐습니다.[57]총 450대의 버스가 할렘에서 뉴욕시를 떠났습니다.메릴랜드 경찰은 "오전 8시까지 시간당 100대의 버스가 볼티모어 항구 터널을 통과하고 있었다"[58]고 보고했습니다.유나이티드 자동차 노동자들은 일반 조직원 중 5,000명의 버스 운송에 자금을 대주었으며, 단일 조직으로는 최대 규모의 파견대를 제공했습니다.[59]

프레드 포울리지라는 한 기자는 앨라배마주 버밍엄에서 버스 6대에 탑승한 아프리카계 미국인들과 함께 워싱턴까지 750마일을 여행했습니다.뉴욕타임즈는 그의 기사를 실었습니다.

남녀노소를 불문한 260명의 시위자들은 피크닉 바구니, 물 주전자, 성경 그리고 주요 무기인 차별에 항의하며 행진하고 노래하고 기도할 의지를 가지고 있었습니다.그들은 오늘 아침 일찍 [8월 27일] 버밍엄의 켈리 잉그램 공원에 모였습니다. 그 곳에서는 주 경찰들이 시위를 진압하기 위해 소방 호스와 개를 사용했습니다.행진하는 사람들이 버스를 기다리는 동안 버밍엄 공원은 평화로웠습니다.이제 온건한 도시 권력 구조의 일부가 된 경찰은 광장 주변의 교통을 통제하고 집회를 방해하지 않았습니다.한 노인은 20시간의 승차감에 대해 다음과 같이 말했습니다: "당신은 우리 흑인들이 평생 버스를 타고 다녔다는 것을 잊었습니다.우리는 비행기를 탈 돈이 없습니다."

노스캐롤라이나 그린스보로에서 온 시위자 존 마셜 킬리만자로 씨는 다음과 같이 말했습니다.[60]

신화와는 반대로, 행군의 초기 순간들은, 그곳에 도착하는 것은, 소풍이 아니었습니다.사람들은 두려웠다.우리는 우리가 무엇을 만날지 몰랐습니다.전례가 없었습니다.맞은편에 하얀 옷깃을 두른 흑인 전도사가 앉아 있었습니다.그는 AME 전도사였습니다.우리는 이야기했다.가끔 버스에 탄 사람들은 '오 프리덤'과 '우리는 극복할 것이다'를 불렀지만, 대부분 노래가 전부는 없었습니다.우리는 폭력적인 일이 일어나지 않기를 비밀리에 기도하고 있었습니다.

흑인 운동가들이 자유주의적인 백인 참가자들을 공정한 날씨의 친구라고 비난하면서, 다른 버스 타기들은 인종적 긴장을 특징으로 삼았습니다.[61]

8월 29일자 뉴욕타임즈에 따르면, "남편 주급의 10분의 1"에 해당하는 티켓 값으로 8달러를 지불했다고 합니다.리버스는 그녀가 워싱턴의 정중함에 깊은 인상을 받았다고 말했습니다.

남부보다 이곳 사람들이 훨씬 낫습니다.그들은 당신을 훨씬 더 친절하게 대합니다.왜요, 제가 행진에 나갔을 때 백인 남자가 제 발을 밟았고, 그는 "실례합니다"라고 말했고, 저는 "그럼요!"라고 말했습니다.제게 그런 일이 일어난 것은 처음입니다.백인이 저에게 정말 친절하게 대해준 것은 이번이 처음이라고 생각합니다.[46]

일찍 도착한 일부 참가자들은 민권 운동가들을 부당하게 겨냥했다며 자신들을 공격한 백인 우월주의자들에게 너무 관대했다고 주장하며 법무부 밖에서 철야농성을 벌였습니다.[62]

보안준비

행진하는 사람들을 보여주는 워싱턴 기념물의 항공도.

워싱턴 D.C. 경찰 병력이 예비군과 부사관을 포함해 행진을 위해 총동원됐습니다.총 5,900명의 경찰관들이 근무중이었습니다.[63]정부는 주 방위군 2,000명을 소집하고 외부 병사 3,000명을 동원하여 이미 주둔하고 있는 1,[64]000명에 합류시켰습니다.이들 추가 병사들은 버지니아와 노스캐롤라이나 기지에서 헬리콥터를 타고 날아왔습니다.국방부는 교외에서 19,000명의 병력을 준비했습니다.[65]관련된 모든 세력들은 "스텝 힐 작전"이라는 이름의 조정된 분쟁 전략을 실행할 준비가 되어 있었습니다.[66]

워싱턴에서는 금주령 이후 처음으로 주류 판매가 금지됐습니다.[67]병원들은 혈장을 비축하고 선택적 수술을 취소했습니다.[68]메이저 리그 베이스볼은 비록 장소인 D.C. 스타디움이 링컨 메모리얼 랠리 장소로부터 거의 4마일 떨어져 있지만 미네소타 트윈스와 마지막 장소인 워싱턴 세너터스의 두 경기를 취소했습니다.[65]

러스틴과 월터 펀트로이는 정부와 몇 가지 보안 문제를 협상하여 민간 보안관들이 외부 선동가들에게 대항할 수 없다는 것을 이해하고 승인을 얻었습니다.미 연방수사국과 법무부는 남부를 통과하는 버스들이 DC에 도착할 수 있도록 예방 경비를 제공하는 것을 거부했습니다.[69]윌리엄 존슨은 이 사병대에서 복무하기 위해 1,000명 이상의 경찰관들을 모았습니다.[70]3월의 보안군에서 근무했던 FBI 정보원 줄리어스 홉슨은 팀에 요원 도발자 역할을 할 수도 있는 FBI 침투자들을 경계하라고 말했습니다.[71]케네디 대통령의 선발인 제리 브루노는 선동적인 집회 연설이 있을 경우 연설 시스템의 권한을 차단할 수 있는 위치에 있었습니다.[65]

장소 및 음향 시스템

주최자들은 원래 이 행진을 국회의사당 건물 밖에서 열 계획이었습니다.[72]하지만 로이터는 그들에게 링컨 기념관으로 행진을 옮기라고 설득했습니다.[72]그는 링컨 기념관이 의회에 덜 위협적일 것이며 에이브러햄 링컨 대통령 동상이 바라보는 아래에서 그 행사가 적절할 것이라고 믿었습니다.[72]위원회, 특히 러스틴은 로이터가 19,000달러(2021년 172,500달러에 해당)의 사운드 시스템을 지불하는 조건으로 사이트를 옮겨 내셔널 몰에 있는 모든 사람들이 스피커와 음악가를 들을 수 있도록 하기로 동의했습니다.[72]

러스틴은 "사람들이 들을 수 없는 곳에서는 질서를 유지할 수 없다"며 고가의 음향 시스템을 강하게 밀어붙였습니다.이 시스템은 링컨 기념관에서 입수되어 설치되었으나, 3월 전날에 파괴되었습니다.운영자들은 그것을 수리할 수 없었습니다.Fauntroy는 법무장관 Robert F에게 연락했습니다. 케네디와 그의 민권 연락 버크 마샬은 정부가 시스템을 고치라고 요구했습니다.보도에 따르면, Fauntroy는 그들에게 "우리는 수십만명의 사람들이 오고 있습니다.우리가 다 했으니 내일 여기서 한바탕 싸울래요?"이 시스템은 미 육군 신호단에 의해 하룻밤 사이에 성공적으로 재건되었습니다.[73]

3월

워싱턴 행진의 지도자들이 헌법 거리를 따라 걷고 있는 모습을 클로즈업합니다.
지도자들은 늦게 도착했고 헌법 거리의 행진자들 앞에서 팔짱을 끼었습니다.

이 행진은 정기적으로 예정된 텔레비전 프로그램을 선점함으로써 전국적인 관심을 끌었습니다.아프리카계 미국인들에 의해 시작되고 지배된 그러한 규모의 최초의 의식으로서, 행진은 또한 그 본질을 사전에 완전히 잘못 인식한 최초의 것이었습니다.지배적인 기대는 아버지의 불안에서 두려움으로 이어졌습니다.기자들은 <밋 더 프레스>에서 로이 윌킨스와 마틴 루터 킹 주니어에게 "10만 명 이상의 과격한 흑인들을 워싱턴으로 데려오는 것은 사고와 폭동 없이는 불가능할 것"이라는 광범위한 예감에 대해 질문했습니다.라이프지는 수도가 "1차 불런 전투 이후 최악의 침공 불안에 시달리고 있다"고 선언했습니다.교도소들은 집단 체포된 사람들을 위한 공간을 마련하기 위해 수감자들을 다른 교도소로 이동시켰습니다.거의 1,700명의 특파원들이 워싱턴 기자단을 보충하면서, 이 행진은 2년 전 케네디 취임식보다 더 큰 언론 집회를 열었습니다.[46]캘리포니아 대학교 버클리의 학생들이 흑인 권력 단체로 모여 아프리카계 미국인의 자유 투쟁의 중요성을 강조했습니다.그 행진에는 흑인 정당들이 포함되었습니다; 그리고 윌리엄 워디는 자유 투쟁 시대에 대학생들을 이끌었던 많은 사람들 중 한 명이었습니다.[74]

백인 참가자 6만명을 포함해 거의 25만명이 행진했습니다.

8월 28일, 2,000대 이상의 버스, 21대의 전세 열차, 10대의 전세 항공기, 그리고 숫자를 셀 수 없는 자동차들이 워싱턴으로 모였습니다.[75]정기적으로 운행되는 모든 비행기, 기차, 버스도 만원이었습니다.[46]

비록 랜돌프와 러스틴이 원래 워싱턴 D.C.의 거리를 채우려고 계획했었지만, 3월의 마지막 경로는 내셔널 몰의 절반만을 차지했습니다.[48]행진은 워싱턴 기념비에서 시작되었고 링컨 기념비까지 진행될 예정이었습니다.시위자들은 연설자들과 음악가들에 의해 기념비에서 만났습니다.여성 지도자들은 인디펜던스 애비뉴를 행진할 것을 요구받았으며 남성 지도자들은 언론과 함께 펜실베이니아 애비뉴를 행진했습니다.[76]

3월의 시작은 3월의 지도자들이 의회 의원들과 만나고 있기 때문에 연기되었습니다.놀랍게도, 모인 무리들은 그들 없이 워싱턴 기념비에서 링컨 기념비까지 행진하기 시작했습니다.정상들은 '행진을 이끄는' 사진을 찍기 위해 군중들의 머리에 팔짱을 끼고 행진을 벌였습니다.[77]

행진하는 사람들은 자신들의 표식을 만들지 않기로 되어 있었지만, 이 규칙이 보안관들에 의해 완전히 시행되지는 않았습니다.대부분의 시위자들은 워싱턴 기념비에 산더미처럼 쌓여있는 미리 만들어진 표지판을 들고 다녔습니다.[78]UAW는 무엇보다도, "자유로 가는 길에는 중간집이 없다",[79] "평등한 권리와 일자리 나우",[80] "UAW는 자유 행진을 지지한다",[81] "우리가 태어난 자유에서, 우리가 살아야 하는 자유에서,"[82] 그리고 "우리가 노예가 되기 전에, 우리는 우리의 무덤에 묻힐 것이다"라고 적힌 수천 개의 표지판을 제공했습니다.[83]

미국 나치당 당원 50여 명이 반대 시위를 벌이다 경찰에 의해 순식간에 해산됐습니다.[84]워싱턴의 나머지 지역은 3월 동안 조용했습니다.대부분의 비참여 노동자들은 집에 머물렀습니다.교도관들은 재소자들이 TV로 행진곡을 볼 수 있도록 허락했습니다.[85]

스피커

외장 오디오
audio icon 워싱턴에서의 행진, 15시간 라디오 방송, 1963년 8월 28일, 교육 라디오 네트워크[86]
audio icon 킹 박사의 연설은 1963년 8월 28일 1시 30분에 교육 라디오 네트워크에서[87] 시작됩니다.

각 후원 기관의 대표들은 링컨 기념관에서 연단에서 나온 군중들에게 연설을 했습니다.연사로는 빅 식스, 세 명의 종교 지도자(가톨릭 신자, 개신교 신자, 유대인), 노동 지도자 월터 로이터가 있었습니다.공식 연설 중 어떤 것도 여성에 의한 것은 아니었습니다.댄서이자 배우인 조세핀 베이커는 예비 헌화 기간 동안 연설을 했지만, 공식 프로그램에서 여성들은 베이야드 러스틴이 이끄는 "헌사"로 제한되었고, 데이지 베이츠도 그 자리에서 짧게 연설했습니다(아래 "제외된 연사" 참조).

플로이드 맥키식은 루이지애나에서 시위 중에 파머가 체포되었기 때문에 제임스 파머의 연설을 읽었습니다. 파머는 "개들이 남부에서 우리를 물고 북부에서 쥐들이 우리를 물고 있는 것을 멈출 때까지" 시위가 멈추지 않을 것이라고 썼습니다.[88]

연사들의 순서는 다음과 같습니다.

마무리 발언은 A씨가 했습니다.필립 랜돌프와 바야드 러스틴, 3월의 조직위원회, 서약서와 요구사항 목록을 주도합니다.[89]

공식프로그램

일자리와 자유를 위한 워싱턴 행진 프로그램

유명한 가수 마리안 앤더슨이 국가를 이끌 예정이었으나 제 시간에 도착하지 못했고, 카밀라 윌리엄스가 그녀를 대신해 공연을 했습니다.개회사는 패트릭 오보일 워싱턴 가톨릭 대주교의 초청에 따라 행진곡 감독 A씨가 했습니다.[90] 필립 랜돌프, 유진 카슨 블레이크가 그 뒤를 이었습니다.

"자유를 위한 흑인 여성 투사"에 대한 헌사는 베이야드 러스틴이 이끌었고, 데이지 베이츠는 비행기를 놓친 말리 에버스를 대신해 간단히 연설했습니다.[91][92][93]헌사는 데이지 베이츠, 다이앤 내쉬, 프린스 E를 소개했습니다. 리, 로사 파크스, 글로리아 리처드슨.

그 뒤를 이어 존 루이스 SNCC 회장, 월터 로이터 노동부 대표, 플로이드 맥키식 CORE 회장(구속된 CORE 이사 제임스 파머 대신) 등이 연사로 나섰습니다.에바 제시예 합창단이 노래를 불렀고 랍비 우리 밀러(미국 유대교 회당 위원장)가 기도를 드렸습니다.그 뒤를 휘트니 영 내셔널 어번 리그 감독, 매튜 아만 NCCIJ 감독, 로이 윌킨스 NAACP 대표가 이었습니다.가수 마할리아 잭슨의 공연이 끝난 후, 미국 유대인 의회 요아힘 프린츠 회장이 연설을 했고, SCLC 회장 마틴 루터 킹 주니어가 그 뒤를 이었습니다.러스틴은 군중의 승인에 대한 행진곡의 공식적인 요구를 읽었고, 랜돌프는 행진곡의 목표를 위해 계속 노력하겠다는 약속으로 군중을 이끌었습니다.그 프로그램은 모어하우스 칼리지의 벤자민 메이스 총장의 축복으로 막을 내렸습니다.

비록 행진의 공식적인 목적 중 하나가 케네디 행정부에 의해 도입된 시민권 법안을 지지하는 것이었지만, 몇몇 연사들은 제안된 법안이 불충분하다고 비판했습니다.정부 요원 두 명이 필요하면 마이크 전원을 차단하는 입장에서 대기했습니다.[94]

로이 윌킨스

로이 윌킨스는 사회학자이자 활동가인 W. E. B.를 발표했습니다. 두부아는 그가 망명 생활을 하던 가나에서 전날 밤 사망했습니다. 군중들은 그의 기억 속에서 잠시 침묵을 지켰습니다.[95]윌킨스는 두부아가 공산주의자가 되는 것을 경멸했기 때문에 처음에는 이 소식을 발표하기를 거부했지만, 만약 그가 발표하지 않으면 랜돌프가 성공할 것이라는 것을 깨달았을 때 발표하기를 고집했습니다.[96]윌킨스는 "그의 말년에 뒤부아 박사가 다른 길을 선택했다는 사실과 관계없이, 20세기의 새벽에 그가 오늘 이 대의를 위해 당신을 여기에 모이라고 부른 목소리였다는 것은 논쟁의 여지가 없습니다.1963년에 해당하는 것을 읽고 싶다면, 돌아가서 1903년에 출판된 두 보이스의 '흑인 민속의 영혼' 한 권을 받으세요."[97]

존 루이스

SNCC의 존 루이스는 이 행사에서 가장 어린 연사였습니다.[98]그는 1963년 민권법의 불충분함에 대하여 케네디 행정부를 비판할 계획이었습니다.다른 지도자들은 정부에 대한 반감을 덜 갖도록 연설을 바꿔야 한다고 주장했습니다.James Forman과 다른 SNCC 활동가들이 개정에 기여했습니다.그것은 여전히 행정부가 남부 흑인들과 민권 운동가들을 딥 사우스의 백인들에 의한 물리적 폭력으로부터 보호하기 위해 충분한 조치를 취하지 않았다고 불평했습니다.[45][99]보다 보수적이고 친(親)케네디 지도자들의[5][100] 주장으로 당초 연설에서 삭제된 문구는 다음과 같습니다.

2013년 8월 28일 의회도서관 대강당에서 존 루이스가 50주년 기념 연설을 하고 있습니다.

양심상 정부의 민권법안을 전적으로 지지할 수는 없습니다. 너무 적고 너무 늦었기 때문입니다.

연방정부는 어느 쪽에 있는 겁니까?

혁명은 심각한 것입니다.케네디 대통령은 혁명을 거리에서 끌어내 법정에 세우려 하고 있습니다.들어보세요, 케네디씨.잘 들어요, 의원님.들어보세요, 시민 여러분.흑인 대중은 일자리와 자유를 위해 행진하고 있고, 우리는 정치인들에게 "냉각기"는 없을 것이라고 말해야 합니다.

... 우리는 셔먼이 그랬던 것처럼 딕시의 중심부를 지나 남쪽으로 진군할 것입니다.우리는 우리만의 초토화 정책을 추구하고 짐 크로우를 불태울 것입니다. 비폭력적으로...

루이스의 연설은 행진 전날 저녁 동료 조직원들에게 배포되었습니다. 로이터, 오보일 등은 그것이 너무 분열적이고 전투적이라고 생각했습니다.[101]오보일은 즉각적인 행동을 촉구하는 연설에서 가장 강력하게 반대했고 "인내심"을 부인했습니다.정부와 온건한 조직자들은 케네디의 민권법안에 대한 루이스의 명백한 반대를 용납할 수 없었습니다.그날 밤, 오보이와 가톨릭 대표단의 다른 구성원들은 3월 탈퇴를 선언하는 성명서를 준비하기 시작했습니다.루서는 그들에게 기다리라고 설득하고 러스틴에게 전화를 걸었고, 러스틴은 행진 당일 새벽 2시에 루이스에게 그의 연설이 주요 연합군들에게 허용될 수 없다고 알렸습니다. (러스틴은 또한 연설문을 편집하고 셔먼의 바다로의 행진에 대한 대사를 삽입한 톰 칸에게도 연락을 취했다고 합니다.루스틴은 "어떻게 이럴 수가 있어요?"라고 물었습니다.셔먼이 무슨 짓을 했는지 아십니까?그러나 루이스는 연설을 바꾸고 싶지 않았습니다.스토클리 카마이클을 포함한 SNCC의 다른 회원들도 연설을 검열하지 말 것을 강력히 요구했습니다.[102]이 논쟁은 연설이 시작되기 몇 분 전까지 계속되었습니다.종교 지도자들의 공개적인 비난의 위협과 그의 다른 연합국들의 압력 아래, 루이스는 '염려성' 구절을 생략하기로 동의했습니다.[103]SNCC, CORE, SCLC의 많은 활동가들은 루이스의 연설에 대한 검열이라고 생각하는 것에 화가 났습니다.[104]마지막으로 루이스는 케네디의 민권법에 대해 "우리가 행정부의 민권법안을 지지하는 것은 사실입니다.하지만 우리는 매우 신중하게 그것을 지지합니다."[34]루이스는 연설을 누그러뜨린 후에도 활동가들에게 "진정한 자유가 올 때까지 이 나라의 모든 도시, 모든 마을, 작은 마을의 거리에 머물 것"을 촉구했습니다.[105]

마틴 루터 킹 주니어, "나는 꿈이 있습니다" 연설

마틴 루터 킹 주니어

주요 기사: I Have a Dream

마지막으로 연설한 SCLC의 킹 회장이 행한 연설은 "나는 꿈이 있다" 연설로 알려지게 되었고, 이 연설은 TV 방송국에 의해 생중계되었고, 그 후 행진의 가장 인상적인 순간으로 여겨졌습니다.[106]이 책에서 킹은 미국의 인종차별을 중단할 것을 요구했습니다.그것은 독립선언문, 노예해방선언, 그리고 미국 헌법을 발동시켰습니다.연설의 마지막에 마할리아 잭슨은 군중들로부터 "꿈에 대해 말해봐, 마틴!"이라고 외쳤고, 킹은 "나는 꿈이 있어"라는 주제에 대한 부분적으로 즉흥적인 연설을 위해 준비된 텍스트에서 벗어났습니다.[107][108]시간이 흐르면서 이 곡은 수사학의 걸작으로 칭송되어 왔고, 국가기록원에 추가되었고, 킹이 연설을 하기 위해 서 있던 자리에 비문과 함께 국립공원관리공단에 의해 추모되었습니다.

랜돌프와 러스틴

A. 필립 랜돌프가 먼저 말을 꺼냈는데, "우리는 완전한 자유가 우리의 것이 될 때까지 계속해서 워싱턴으로 돌아올 것입니다."[109]라고 약속했습니다. 랜돌프는 또한 베이야드 러스틴과 함께 행사를 마쳤습니다.루스틴은 킹의 연설을 따라 천천히 요구 목록을 읽었습니다.[110]두 사람은 참석자들에게 투쟁을 지지하는 다양한 조치를 취할 것을 촉구하는 것으로 마무리했습니다.[111]

월터 로이터

월터 로이터 통신은 미국인들에게 정치인들이 인종적 불평등을 해결하기 위해 행동하도록 압력을 가할 것을 촉구했습니다.그는 말했다.

미국의 민주주의는 세계의 눈에 시험대에 올라 있습니다.우리는 가정에서 민주주의를 먼저 실천하지 않으면 세계에서 민주주의를 성공적으로 설파할 수 없습니다.우리가 미국 민주주의의 숭고한 약속과 민권 분야에서의 추악한 관행 사이의 도덕적 격차를 해소하기 위해 과감하고, 긍정적이며, 적절한 조치를 취하지 않는다면, 미국 민주주의는 도덕적 자격이 부족할 뿐만 아니라, 폭정의 세력에 맞서 자유 세력을 이끌 자격도 없고, 가치도 없을 것입니다.[112]

로이터가 그의 말을 전하는 동안 플랫폼 근처에 서 있던 어빙 블루스톤에 따르면, 그는 두 명의 흑인 여성이 이야기하는 것을 우연히 들었다고 합니다.한 명은 "저 백인이 누구냐?"고 물었습니다.다른 한 사람이 대답했다, "그를 모르십니까?그것이 바로 백인 마틴 루터 킹입니다."[113]

제외 스피커

작가 제임스 볼드윈은 그의 발언이 너무 선동적일 것이라는 이유로 3월의 연설을 하지 못하게 되었습니다.[114]볼드윈은 나중에 행진이 일어나는 것을 막아야 한다는 "끔찍하고 심오한" 요청의 아이러니에 대해 언급했습니다.[115]

제가 보기에는, 그 때쯤에는, 한편으로는 막을 것이 아무것도 없었습니다. 행진곡은 이미 공동으로 채택되었고, 다른 한편으로는, 사람들이 워싱턴으로 내려오는 것을 막을 방법이 없었습니다.제게 가장 끔찍한 충격을 준 것은 사실상 아무도 (권력의 바로 옆 어딘가에 있던 흑인이나 흑인들을 포함해서) 그 누구도 사람들의 열정과 믿음의 깊이, 차원, 그리고 그들을 받아들일 수 없다는 것이었습니다.

배우이자 가수인 레나 혼이 참석했지만 연설에서 제외되었습니다.

주최자인 Anna Arnold Hedgeman의 항의에도 불구하고, 어떤 여성도 행진에서 연설을 하지 않았습니다.남성 주최자들은 이 누락이 "다른 여성 및 여성 단체에 심각한 문제를 일으키지 않고 말할 수 있는 한 명의 여성을 찾는 데 어려움이 있기 때문"이라고 말했습니다.[116]헤지먼은 8월 16일 회의에서 다음과 같이 비난하는 성명서를 낭독했습니다.

자유를 위한 투쟁에서 흑인 여성들의 역할과 특히 이 문화에서 우리 흑인 남성들의 거세로 인해 그들이 짊어졌던 추가적인 부담에 비추어 볼 때, 어떤 여성도 링컨 기념관에서 열리는 역사적인 워싱턴 회의 행진에 연설자로 등장해서는 안 된다는 것은 놀라운 일입니다.

모인 단체들은 메드가 에버스의 새로운 미망인인 말리 에버스가 "여성에게 바치는 헌사" 기간 동안 연설할 수 있다는 것에 동의했습니다.하지만, 에버스는 비행기를 [117][118]놓쳐 이용할 수 없었고, 데이지 베이츠는 그녀를 대신해 짧게 (200단어 미만) 말했습니다.[91][92][93][107]앞서 조세핀 베이커는 공식 프로그램이 시작되기 전에 관중들에게 연설을 했습니다.[93][107]비록 글로리아 리처드슨이 프로그램에 출연하여 2분간의 연설을 요청받았지만, 그녀가 무대에 도착했을 때 그녀의 이름이 적힌 의자는 치워져 있었고, 행사 책임자는 그녀가 "안녕하세요"라고 말한 후 마이크를 가져갔습니다.[76]Rosa Parks, Lena Horne와 함께 Richardson은 Martin Luther King Jr.가 말하기 전에 연단에서 안내를 받았습니다.[76]

3월의 초기 계획에는 "실업자"가 연설자 중 한 명으로 포함되었을 것입니다.이런 입장이 사라지면서 3월 중산층 편향에 대한 비판이 더 커졌습니다.[119]

싱어즈

복음의 전설 마할리아 잭슨(Mahalia Jackson)은 "나는 '구박을 받았고, 경멸을 받았다'와 'How I Got Over'를 불렀습니다.마리안 앤더슨은 "He's Got the All World in His Hands"를 불렀습니다.이것은 마리안 앤더슨이 링컨 기념관에 처음으로 모습을 드러낸 것이 아닙니다.1939년, 미국혁명의 딸들은 헌법 홀에서 앤더슨이 통합 청중들에게 노래하는 것을 허락하지 않았습니다.영부인 엘리너 루스벨트와 그녀의 남편 프랭클린 D의 도움으로. 루스벨트, 앤더슨은 1939년 부활절 일요일 링컨 기념관 계단에서 비평가들의 극찬을 받은 야외 콘서트를 공연했습니다.

조안 바에즈와 밥 딜런이 워싱턴 행진에서 공연하고 있습니다.

조안 바에즈는 "We Shall Overcome"과 "Oh Freedom"의 여러 구절에서 군중들을 이끌었습니다.음악가 밥 딜런(Bob Dylan)은 "When the Ship Comes In"을 공연했으며, 이를 위해 바에즈(Baez)와 함께 공연했습니다.딜런은 또한 "Only a Pawn in Their Game"을 공연했는데, 이는 가난한 백인으로서 바이런 드 라 벡위드가 메드거 에버스를 살해한 것에 대해 개인적으로 또는 주로 책임이 없다고 주장했기 때문에 완전히 대중적이지는 않은 선택이었습니다.[120]

피터, 폴, 메리는 "If I Had a Hammer"와 딜런의 "Blowin' in the Wind"를 불렀습니다.오데타는 '아임 온 마이 웨이'를 불렀습니다.[46]

딕 그레고리(Dick Gregory)를 포함한 일부 참가자들은 대부분 백인 연주자들의 선택과 노래에 대한 단체 참여의 부족을 비판했습니다.[121]딜런 자신은 민권운동의 공적 이미지 역할을 하는 백인으로서 불편함을 느꼈다고 말했습니다.워싱턴에서의 행진 이후, 그는 정치화된 다른 몇몇 행사에서 공연을 했습니다.[122]

유명인들

이 행사에는 프로그램에 출연한 가수들 외에도 많은 유명 연예인들이 출연했습니다.조세핀 베이커, 해리 벨라폰테, 시드니 포이티어, 제임스 볼드윈, 재키 로빈슨, 새미 데이비스 주니어, 딕 그레고리, 어스타 키트, 오시 데이비스, 루비 디, 디아한 캐롤, 레나 혼 등이 참석했습니다.또한 백인과 라틴계 유명인사들도 이번 행진에 참석하거나 이를 지지하는 기금을 마련하는 데 도움을 준 사람들이 꽤 있었습니다.토니 커티스, 제임스 가너, 로버트 라이언, 찰튼 헤스턴, 폴 뉴먼, 조앤 우드워드, 리타 모레노, 말론 브란도, 바비 다린, 버트 랭커스터 등이 출연했습니다.주디 갈랜드는 기획위원회의 일원이었고 또한 공연할 예정이었지만 그녀의 TV 버라이어티 시리즈에 대한 약속 때문에 마지막 순간에 하차해야 했습니다.[123][124]

케네디 대통령과의 만남

케네디는 행진 지도자들과 만납니다.왼쪽에서 오른쪽으로 – 윌러드 위츠, 매튜 아만, 마틴 루터 킹 주니어, 존 루이스, 랍비 조친 프린츠, 유진 카슨 블레이크, A. 필립 랜돌프, 존 F. 대통령케네디, 부통령 린든 존슨, 월터 로이터, 휘트니 영, 플로이드 맥키식, 로이 윌킨스(순서 아님)

3월 이후, 연설자들은 케네디 대통령과 함께 제안된 공민권법에 대한 간단한 논의를 위해 백악관으로 갔습니다.[125]지도자들이 백악관에 접근했을 때, 언론은 로이터가 킹에게 "모든 것이 완벽했습니다, 단지 완벽했습니다"[126]라고 말했다고 보도했습니다. 케네디는 TV에서 킹의 연설을 보았고 매우 감명받았습니다.전기 작가 토마스 C에 의하면. 케네디의 리브스는 "3월에 야유를 받을 것을 느꼈고, 또한 3월 이전에 주최측과 만나는 것을 원하지 않았습니다. 왜냐하면 그는 요구 리스트를 원하지 않았기 때문입니다.그는 28일 백악관에서 10명의 정상과 오후 5시 회담을 주선했습니다."[127]

간담회에서 로이터 통신은 케네디 대통령에게 디트로이트의 재계 지도자들에게 민권 문제를 제기하는 방법을 설명하면서 "보세요, 문제를 피할 수 없습니다.그리고 이 문제를 해결하는 데는 이성을 통해서든 폭동을 통해서든 두 가지 방법이 있습니다."[128]로이터 통신은 "이제 이번 사태가 촉발될 내전은 게티즈버그에서 일어나지 않을 것입니다.당신의 뒷마당이나, 당신의 아이들이 자라고 있는 공장에서 치러질 것입니다."[128]행진은 "관리된 시위의 승리"로 여겨졌고 케네디는 그 행진이 자신의 민권 법안을 위한 기회를 강화하면서 자신에게도 승리라고 느꼈습니다.[129]

언론 보도

워싱턴 행진의 지도자들이 백악관에서 케네디 대통령과 회담을 가진 후 언론매체에 연설하고 있습니다.
미국 정보국이 제작한 다큐멘터리 영화 '행진곡'.킹의 연설은 킹의 사유지가 가지고 있는 저작권 때문에 이 비디오에서 수정되었습니다.

언론의 관심은 주최측의 연설을 전하고 그들 자신의 논평을 제공하는 등 이 행진을 전국적으로 노출시켰습니다.William Thomas는 Washington and Television News의 섹션에서 "500명 이상의 카메라맨, 기술자, 주요 네트워크의 특파원들이 이 행사를 취재하기 위해 준비되었습니다.지난 대통령 취임식 때보다 더 많은 카메라가 설치될 것입니다.한 대의 카메라는 행진하는 사람들의 극적인 광경을 제공하기 위해 워싱턴 기념비의 높은 곳에 배치되었습니다."[130]주요 방송사들은 정치인들과의 인터뷰 장면을 중간중간에 끼워 넣었지만, 3월의 일부를 생중계했습니다.이후 방송에서는 킹 목사의 연설 중 "나는 꿈이 있습니다"라는 부분에 비중을 두었습니다.[131]

미국의 소리 방송은 연설문을 번역하고 36개 언어로 다시 방송했습니다.연합정보원은 외국 언론인들의 이익을 위해 기자회견을 조직했고, 해외 대사관에 배포하기 위해 행사의 다큐멘터리 영화를 제작하기도 했습니다.[48]SNCC의 마이클 엘웰은 "그래서 우연히 남부 경찰이 시위를 해산하기 위해 사용한 전기 우제류에서 아직도 아물지 않은 멍이 든 남부 출신의 흑인 학생들이 '직장에서의 미국 민주주의'를 묘사하는 세계의 화면에 녹화되었습니다."[132]라고 논평했습니다.

반응과 기억

주최측

비록 대중 매체들이 높은 투표율 때문에 3월이 대체로 성공적이라고 선언했지만, 주최자들은 3월이 변화를 가져올 것이라고 확신하지 못했습니다.랜돌프와 러스틴은 워싱턴 행군의 효과에 대한 믿음을 버렸습니다.킹은 워싱턴에서의 행동이 효과가 있을 것이라는 믿음을 유지했지만, 미래의 행진자들은 경제적인 부정에 더 큰 관심을 기울일 필요가 있다고 결정했습니다.1967년부터 1968년까지 그는 판자촌이 있는 내셔널 몰을 점령하기 위한 가난한 사람들의 캠페인을 조직했습니다.[133]

비평가

흑인 민족주의자 말콤 X는 풀뿌리에 대한 메시지 연설에서 행진을 "소풍"과 "서커스"로 묘사하며 비판했습니다.그는 민권 지도자들이 백인들과 단체들이 행진 계획과 참여를 돕도록 함으로써 흑인들의 힘과 분노를 보여주기 위한 행진의 본래 목적을 희석시켰다고 말했습니다.[134]한 SNCC 직원은 행진 중에 "그는 우리를 광대라고 비난하지만, 광대 쇼와 함께 바로 저기에 있습니다"[135]라고 말했습니다.그러나 NAACP와 다른 온건파들의 전술에 점점 더 좌절한 SNCC의 가입은 점차 말콤 X의 입장을 수용했습니다.[133]

윌리엄 제닝스를 포함한 인종차별주의자들 브라이언 돈은 정부가 민권운동가들과 협력하는 것을 비판했습니다.[136]올린 D 상원의원. 존스턴은 참석 요청을 거절하고 "당신은 올 3월 홍보에 있어 발생할 수 있는 최악의 실수를 저지르고 있습니다.범죄적, 광신적, 공산주의적 요소들과 크랙팟들이 이 폭도들의 모든 이점을 이용하기 위해 들어올 것임을 알아야 합니다.당신은 분명히 저를 포함한 어떤 국회의원에게도 영향을 미치지 않을 것입니다."[137]

참가자

행진의 지도자들은 거리를 행진하는 사람들을 이끌고 있습니다.

많은 참가자들은 행진이 역사적이고 삶을 변화시키는 경험이라고 느꼈다고 말했습니다.메리 워싱턴 대학의 학생인 Nan Grogan Orrock는 "여러분은 3월의 느낌에 휩쓸리지 않을 수 없습니다.한 마음으로 거리를 누비며 이 거대한 인류의 경험을 한 것은 놀라운 일이었습니다.마치 빙하의 일부가 된 것 같았습니다.여러분은 공중에서 집단적인 의지와 노력을 느낄 수 있었습니다."[138]라고 말했습니다. SNCC 주최자인 밥 젤너는 이 행사가 "우리가 딥 사우스에서 했던 때때로 조용하고 항상 위험한 작업이 국가적으로 엄청난 영향을 미쳤다는 극적인 증거를 제공했습니다."라고 보고했습니다.25만 명의 지지자들과 활동가들의 광경은 제 인생을 바치는 과정에서 제가 했던 일이 할 만한 가치가 있다는 확신을 주었습니다."[139]

당시 하버드 대학의 백인 대학원생이었던 리차드 브라운은 3월이 경제적 진보를 위한 직접적인 행동을 촉진시켰다고 회고합니다. "헨리 암스트롱과 저는 메모를 비교했습니다.저는 인종 평등 회의가 기업들에게 암스트롱과 같은 계약자들을 고용하라고 촉구함으로써 보스턴의 흑인 고용에 도움이 될 수도 있다는 것을 깨달았습니다.그는 CORE가 추진할 수 있는 신뢰할 수 있는 계약자 목록을 시작하는 데 도움을 주기로 동의했습니다.이는 작은 노력이었지만 올바른 방향으로 진행되었습니다."[140]

말콤 X와 흑인 민족주의자들에게 더 동정적인 다른 참가자들은 양면성을 나타냈습니다.뉴욕에서 온 한 행진 참가자는 이렇게 설명했습니다.[141]

성 패트릭의 날 같아요.나는 내 사람들이 하는 일을 존중하기 위해 나온 것이지, 그게 무슨 도움이 되리라고 믿기 때문이 아닙니다.저는 처음에 뭔가 도움이 될 거라고 생각했습니다.하지만 행진이 마스타 케네디, 마스타 와그너, 마스타 스펠만으로부터 공식적인 승인을 받기 시작했을 때, 그리고 그들이 우리가 평화롭게 행진해야 할 방법에 대한 제한을 두기 시작했을 때, 저는 그 행진이 조롱거리가 될 것이고, 그들이 우리에게 다시 무언가를 주고 있다는 것을 알았습니다.

Marcher Beverly Alston은 그 날이 그 운동 내에서 가장 큰 영향을 미쳤다고 생각했습니다: "문화적으로, 지난 40년 동안 엄청난 발전이 있었습니다.흑인들의 의식과 자기결정권이 급증했습니다.정치적으로 저는 우리가 충분한 진전을 이루지 못했다고 생각합니다."[142]워싱턴에서 온 15살의 에리카 젠킨스는 이렇게 말했습니다.[143]

저는 사람들이 웃고, 듣고, 서로 아주 가까이 서서 거의 포옹을 하는 것을 보았습니다.모든 크기의 아이들, 임산부들, 피곤해 보이지만 그곳에 있어서 행복해 보이는 노인들, 그들이 하루하루를 힘들게 만들고 있다는 것을 알게 해주는 옷들, 그들이 농장이나 사무실, 심지어 정부를 위해 근처에서 일한다는 것을 알게 해주었습니다.저는 10대들을 혼자 본 것이 아니라, 선생님들과 함께 있는 10대들을 보았습니다.
백인들은 의아해하며 서 있었습니다.그들은 눈을 뜨고 듣고 있었습니다.개방적이고 경계하는 것이 없습니다. 저는 모든 사람들에게서 그것을 보았습니다.백인들이 흑인의 말을 듣고 받아들이고 존중하고 믿을 수 있다는 것을 보고 너무 기뻤습니다.저는 그런 것을 본 적이 없습니다.

일부 사람들은 3월 이후 인종차별이 덜 명백해졌다고 이야기했습니다.버밍엄의 에이브러햄 우즈 목사는 이렇게 말했습니다: "모든 것이 변했습니다.그리고 그걸 보면 아무것도 변한 것이 없습니다.인종차별은 수면 아래에 있고, 그것을 긁을 수 있는 사건은 그것을 끌어낼 수 있습니다."[144]

효과와 유산

3월의 상징성은 개최되기도 전부터 논란이 되어 왔습니다.3월 이후 몇 년 동안 운동 급진주의자들은 백인 기득권층의 공동 선택으로 말콤 X의 3월 이야기를 점점 더 많이 구독했습니다.그러나 일부 흑인 민족주의 지식인들은 존슨 행정부의 자유주의적 개혁이 현존하는 권력 구조와 미국의 지속적인 일상 생활의 인종 차별 문화에 기초한 "완전한 통합"을 보장할 것이라고 보지 못했습니다.전 공산당 당원 해럴드 크루스는 "미국 체제의 현재 틀 안에서는 완전한 통합이 불가능하다"고 주장했습니다.흑표당 당원이자 변호사인 캐슬린 클리버는 혁명만이 미국 사회를 변화시켜 배제와 불평등의 역사적 사실을 종식시키는 데 필요한 부와 권력의 재분배를 가져올 수 있다는 급진적인 견해를 가지고 있었습니다.[145]

자유주의자들과 보수주의자들은 행진을 받아들이는 경향이 있었지만, 킹의 "나는 꿈이 있다" 연설과 1964년과 1965년의 입법 성공에 주로 초점을 맞추었습니다.[34]언론은 킹 목사의 연설을 이번 행사의 하이라이트로 파악하고 다른 측면을 배제하는 이 연설에 초점을 맞췄습니다.수십 년 동안 킹은 행진곡에 대한 서사에서 중심을 잡았습니다.최근 역사학자들과 평론가들은 이 행사를 조직하는 데 바야르 러스틴의 역할을 인정했습니다.[146]

행진은 사회 운동이 워싱턴 D.C.에서 대규모 집회를 개최한 초기 사례였고, 수도에서 여러 다른 행진들이 뒤따랐는데, 그들 중 많은 사람들이 비슷한 이름을 사용했습니다.[citation needed]

미국 우정국은 3월 50주년을 맞아 이를 기념하는 영원한 우표를 발행했습니다.[147]

정치적 효과

연설자들이 행진에 참여하기 위해 의회와의 회의를 끝낸 직후, 양원은 파업중인 철도 노동자들을 위한 분쟁 중재 위원회를 만드는 법안을 통과시켰습니다.[148]

행진은 1964년의 민권법과 1965년의 투표권법에 대한 정치적 계기를 만들면서, 미국 정부를 민권에 대한 행동으로 이끌었던 것으로 인정받고 있습니다.[26]

민권 문제에 대한 민주당 행정부의 협조는 미국 내 유권자 연대에 중추적인 계기가 되었습니다.민주당은 분리된 남부 주들 사이에서 재건 이후 지지를 받지 못했던 솔리드 사우스를 포기하고 공화당의 흑인들로부터 높은 득표율을 얻었습니다.[26][149]

기념일 행진곡

일자리와 자유를 위한 워싱턴 민권행진 50주년 기념행사

1963년 3월은 또한 5년마다 열리는 기념일 행진에 박차를 가했는데, 20일과 25일이 가장 잘 알려진 기념일입니다.20주년 기념 주제는 "우리는 여전히 꿈이 있습니다...직업*평화*자유"[150]

버락 오바마 대통령은 2013년 50주년 기념 행진에서 바야드 러스틴 외 15명에게 대통령 훈장을 추서했습니다.[34][146]

워싱턴에서 2020년 가상 행진

2020년 7월 20일, 1963년 행진의 최초 주최자 중 하나인 NAACP는 링컨 기념관 계단에서 킹의 장남 마틴 루터 킹 3세가 시민권 지도자들과 경찰의 잔혹 행위의 결과로 사망한 흑인 남녀의 가족들과 함께하는 또 다른 집회를 조직함으로써 이를 기념할 것이라고 발표했습니다.[151]워싱턴에서의 2020년 가상 행진이라고 불리는 온라인 제휴 행사도 계획되었습니다.그것은 8월 27일과 28일에 열렸는데, 후자는 상징적인 "나는 꿈이 있다" 연설의 기념일이고, 트럼프 대통령이 공화당 전당대회에서 그의 당의 대통령 후보 지명을 수락할 예정이었습니다.[152]주최 측은 현재 진행 중인 코로나19 팬데믹 상황을 해결하기 위해 이번 집회의 가상 구성 요소는 워싱턴DC로 이동할 수 없거나 직접 행사에 안전하게 참여할 수 없는 사람들의 참여를 가능하게 하기 위해 마련됐다고 설명했습니다.[151]NAACP의 버추얼 마치(Virtual March)는 메이시 그레이(Macy Gray), 버나 보이(Burna Boy)의 공연과 스테이시 에이브럼스(Stacey Abrams), 낸시 펠로시(Nancy Pelosi), 코리 부커(Cory Booker), 마허샬라 알리(Mahershala Ali) 등의 연설을 선보였습니다.ABC 뉴스 라이브, 바운스 TV, TV One 및 온라인 플랫폼에서 이틀 밤 동안 방송된 이벤트였습니다.[153][154][155][156]

2021년 투표권과 D.C.3월

2021년 8월 28일, 워싱턴 D.C.에 대한 투표권과 주의 지위를 요구하는 행진이 워싱턴 D.에서 열렸습니다.워싱턴에서의 행진 58주년 기념일에.[157]행진 허가증에 적힌 숫자로 10만 명이 참석할 것으로 예상됐지만, 5만 명만 참석한 것으로 집계됐습니다.[157][158]그러나, 더 작은 군중의 크기는 전미 행동 네트워크의 초기 추정치와 일치했습니다.[159]연설자들 중에는 마틴 루터 킹 3세와 그의 부인이자 드럼 전공 연구소장인 아른드레아 워터스 킹, 딸 욜란다, 전국 행동 네트워크 지도자 목사가 있었습니다.알 샤프턴 워싱턴 D.C.뮤리엘 바우저 시장님.[157]행사에 참석한 다른 연사로는 오하이오의 민주당 하원의원 조이스 비티, 앨라배마의 테리 세웰, 텍사스의 쉴라 잭슨 리와 알 그린, 뉴욕의 몬데어 존스, NAACP 회장 데릭 존슨, 그리고 조지 플로이드의 동생인 필로니즈 플로이드가 있었습니다.[157]

2023년 창립 60주년 3월

2023년 8월 26일, 워싱턴 D에서 행진이 열렸습니다.워싱턴에서의 행진 60주년 기념일에.주최자로는 마틴 루터 킹 3세와 그의 부인이자 드럼 전공 연구소장인 아른드레아 워터스 킹, 딸 욜란다, 내셔널 액션 네트워크 지도자 목사 등이 있습니다.알 샤프턴.[160]수십 명의 연사가 출연하는 5시간짜리 프로그램에 수만 명의 사람들이 모였습니다.[161]

분석.

2013년 경제정책연구원은 '끝나지 않은 행진'을 주제로 일련의 보고서를 발표했습니다.이 보고서들은 원래 행진의 목표를 분석하고 얼마나 진전이 있었는지 평가합니다.[162][163]그들은 경제적 정의가 수반되지 않는 한 민권은 사람들의 삶의 질을 바꿀 수 없다는 랜돌프와 러스틴의 메시지를 반영합니다.주거, 통합교육, 생활임금의 광범위한 고용 등 3월 주요 목표 중 상당수가 달성되지 못했다는 것입니다.그들은 또한 법적인 발전이 이루어졌지만, 흑인들은 여전히 열악한 교육을 받고 광범위한 실업으로 고통 받는 가난한 지역에 살고 있다고 주장했습니다.[164]

NAACP의 데드릭 무하마드 씨는 1963년 이후 소득과 주택 소유의 인종적 불평등이 증가해 왔으며 최근 대불황 시기에는 더욱 악화되었다고 말합니다.[165]

갤러리

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ Ward, Brian (April 1998). "Recording the Dream". History Today. Yet by the end of the year the company was promoting its Great March to Washington album, featuring 'I Have A Dream' in its entirety.[데드링크]
  2. ^ King III, Martin Luther (2010-08-25). "Still striving for MLK's dream in the 21st century". The Washington Post. Washington, DC. ISSN 0190-8286. Retrieved 2013-05-21.
  3. ^ "March on Washington". History. Retrieved 2021-01-23.
  4. ^ Suarez, Ray (2003-08-28). "The March on Washington Remembered". PBS NewsHour. Public Broadcasting Service. Retrieved 2013-05-21.
  5. ^ a b c d "March on Washington for Jobs & Freedom". Veterans of the Civil Rights Movement.
  6. ^ a b Bayard Rustin Papers (1963-08-28), March on Washington (Program), National Archives and Records Administration, retrieved 2013-05-21
  7. ^ a b c d "Civil Rights March on Washington, D.C.: Dr. Martin Luther King, Jr., President of the Southern Christian Leadership Conference, and Mathew Ahmann, Executive Director of the National Catholic Conference for Interracial Justice, in a Crowd". World Digital Library. 28 August 1963. Retrieved 10 February 2013.
  8. ^ Hansen, D. D. D. (2003).꿈: 마틴 루터 킹 주니어, 그리고 국가에 영감을 준 연설.뉴욕: 하퍼 콜린스. 177쪽.[ISBN missing]
  9. ^ "50th Anniversary of the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom Panel Discussion at the Black Archives of Mid-America". The U.S. National Archives and Records Administration. August 7, 2013. Archived from the original (press release) on October 4, 2015. Retrieved August 1, 2017.
  10. ^ Euchner, Charles (2010). Nobody Turn Me Around: A People's History of the 1963 March on Washington. Beacon Press. ISBN 978-0-8070-9552-2.
  11. ^ "American Educator". American Federation of Teachers. Fall 2013. p. 35. Retrieved 2020-05-27.
  12. ^ Dubrin, Doug. "The March on Washington and Its Impact". www.pbs.org. Archived from the original on 2013-01-09. Retrieved 2020-08-29.
  13. ^ Jenkins, Alan (2013-08-28). "An important goal of the 1963 March on Washington remains unfulfilled". The Hill. Retrieved 2020-08-29.
  14. ^ Weinstein, Allen (2002). The Story of America: Freedom and Crisis from Settlement to Superpower. DK Publishing, Inc. ISBN 978-0789489036.
  15. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), pp. 31, 34–36.
  16. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), 페이지 128.
  17. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 44-46쪽.
  18. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), pp. 49–51.
  19. ^ Neil A. Wynn, "제2차 세계대전이 미국 흑인들에게 미친 영향"; Journal of Contemporary History 6(2), 1971; p. 46
  20. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), pp. 51–52.
  21. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 16-17
  22. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), p. 75.
  23. ^ 이발사, 워싱턴 행진 (2002), 페이지 142. "그러나 1963년 워싱턴 행진은 많은 사람들이 전통적인 정치를 벗어난 것이라고 비판한 인종차별에 반대하는 행동의 국가적 폭발의 한 측면에 불과했습니다.1960년 이후 남부에서는 인종차별법에 대한 의도적인 저항과 시위에 대한 금지 명령 등 직접적인 행동의 광범위한 채택이 활동가들에게 영감을 주었고 언론, 연방 정부 및 백인 인종차별주의자들로부터 새로운 관심을 끌었습니다."
  24. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. xvi. "폭력이 1년 내내 남부를 휩쓸었습니다.클락스데일의 자경단원들은 미시시피 NAACP 대표인 애런 헨리의 집을 폭격했습니다.미시시피주 이타베나의 한 교회에서 가스 폭탄이 터진 후, 폭도들은 거리로 쏟아져 나오는 활동가들을 향해 병과 돌을 던졌습니다.자경단은 잭슨의 운동을 돕고 있는 대학 교수들의 집에 총을 쐈습니다.이타 베나에서 잭슨까지 이동하던 민권 노동자가 목과 어깨에 총상을 입었습니다.폭탄이 잭슨에 있는 두 가정집을 파괴했습니다.노스캐롤라이나 골즈보로의 백인들은 차를 타고 시위대를 들이받고 병과 돌을 던졌습니다.아칸소주 파인 블러프의 백인들은 암모니아와 병으로 민권 노동자들을 공격했습니다.세인트 오거스틴에 있는 NAACP 이사의 집에 누군가가 총을 쐈습니다.9명의 운동가들이 테네시 서머빌의 시골 법원에서 기도를 할 때, 경찰은 폭력배들이 그들을 때리기 위해 건물 안으로 들어가는 것을 허락했습니다."
  25. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 2.
  26. ^ a b c 브루스 바틀렛, "1963년 워싱턴 행진이 정치를 영원히 바꿨다"; 파이낸셜 타임즈, 2013년 8월 9일.
  27. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 120–121."TV 인터뷰에서 볼드윈은 정신이 혼미하고 혼란스러웠습니다.그는 지금까지 케네디 가족이 얼마나 냉담하게 보였는지 전혀 몰랐습니다.그는 행정부의 신중함이 무자비한 정치적 계산에서 비롯되었다고 생각했습니다.하지만 이제 조 케네디의 애지중지하는 아들들은 미국의 인종에 대해 전혀 알지 못하는 것처럼 보였습니다.그 비밀 회의는 즉시 언론에 유출되었습니다.몇 주 안에 민권 운동의 속도가 존 F 대통령을 이끌게 될 것입니다. 케네디는 인종에 관한 역사상 가장 적극적인 대통령 연설을 할 것이며, 이 연설은 현대 역사상 가장 포괄적인 입법으로 빠르게 이어졌습니다.
  28. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 67-69쪽
  29. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 144쪽.[ISBN missing]
  30. ^ 에크너, 노바디 턴 미 어라운드 (2010), p. 17. "아노비츠는 나중에 옛 공산주의자들과 사회주의자들을 찾아감으로써 러스틴은 '케네디의 노동관계'와 킹의 온건하고 비폭력적인 SCLC를 밀어내기를 희망했습니다.만약 러스틴이 케네디의 후원자들에게 갔다면, 그들은 대통령에게 보고할 것입니다.나중에, United Auto Workers가 행진에 참여했을 때, UAW 사람들은 내부 정보를 백악관에 제공했습니다.1962년의 초기 계획 단계에서는 케네디의 재정적, 정치적 네트워크를 멀리하는 것이 더 좋았습니다."
  31. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 20.
  32. ^ a b Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 21.
  33. ^ 데이비드 J. 개로, "대장정 '워싱턴에서의 행진'", 윌리엄 P. 존스 2013년 8월 15일 뉴욕타임즈
  34. ^ a b c d 윌리엄 P.존스, "워싱턴 행진의 잊혀진 급진적 역사"; 반대의견, 2013년 봄.
  35. ^ Garrow, Bearing the Cross (1986), pp. 269–270.
  36. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 66-67쪽
  37. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 22. "그 계획은, 감독으로서의 원로 정치인, 세부 인물로서의 논란이 많은 조직자, 긴장을 깨뜨렸습니다.Randolph는 대리인을 얻었지만 Wilkins는 Randolph에게 어떠한 논란에도 책임이 있다고 경고했습니다.그는 열을 받아야만 했습니다.그리고 그는 그의 프로토타입을 조절해야 했습니다."
  38. ^ C., Euchner, Charles (2010). Nobody turn me around : a people's history of the 1963 march on Washington. Boston: Beacon Press. ISBN 978-0807001554. OCLC 441152928.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  39. ^ a b Thompson, Krissah (2013-08-25). "In March on Washington, white activists were largely overlooked but strategically essential". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 2018-03-20.
  40. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 147-148쪽
  41. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 149쪽.
  42. ^ 지부 1988, 페이지 872.
  43. ^ 에우크너, 찰스, "Nobody Turn Me Around": 1963년 워싱턴 행진의 사람들의 역사, 2010.
  44. ^ 지부 1988, 페이지 871.
  45. ^ a b 지부 1988, 페이지 874.
  46. ^ a b c d e "Getting to the March on Washington, August 28, 1963 – The Road to Civil Rights – Highway History – FHWA".
  47. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 156-157쪽
  48. ^ a b c 이발사, 워싱턴 행군 (2002), p. 151.
  49. ^ a b 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 페이지 156.
  50. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), p. 159.
  51. ^ Garrow, Bearing the Cross (1986), p. 278. "민권법안에 대한 7월 중순 상원 청문회 내내, Ross Barnett 미시시피 주지사와 같은 분리주의자 대변인들은 민권운동이 공산주의자들의 음모라는 거친 비난을 반복했습니다.바넷 고발과 같은 헤드라인으로 보도된 혐의들은 케네디가 인종적 음모를 방조했다는 것입니다.몇몇 상원의원들은 FBI와 법무부에 이러한 주장에 대한 답변을 요청했고, 7월 25일 법무장관 로버트 F. 케네디는 공민권 지도자들이 '공산주의자 또는 공산주의자의 통제를 받지 않는다'는 취지의 신중한 문구의 성명을 발표했습니다.같은 날 애틀랜타 헌법은 또 다른 FBI 유출의 도움을 받아 잭 오델이 4주 전 사임한 후에도 SCLC의 뉴욕 사무소를 계속 드나들었다고 밝혔습니다."
  52. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 57. "FBI는 폭력에 대한 두려움과 공민권 운동에 대한 공산주의자들의 침투를 이용하려고 시도했는데, 이것은 부분적으로 J. Edgar Hoover의 공민권 운동에 대한 오랜 캠페인의 결과였습니다.FBI 요원들이 유명인사들에게 마지막 순간 전화를 했습니다.요원들이 이 행진의 지도자들 중 많은 사람들이 공산주의자들이라고 물은 거 알아요? 공산주의자들과 다른 좌파들이 행진에서 혼란을 일으킬 수 있다는 것을 알고 있습니까? 행진을 철회하기에 늦지 않았다는 것을 알고 있습니까? 가까이 오지 마!"
  53. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 57–58.
  54. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), 페이지 116
  55. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 71.
  56. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), 페이지 63–65.
  57. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 73.
  58. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 161쪽.
  59. ^ Barnard, John (2004). American vanguard : the United Auto Workers during the Reuther years, 1935–1970. Detroit: Wayne State University Press. p. 388. ISBN 978-0814332979. OCLC 52819692.
  60. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), p. 81.
  61. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 25.
  62. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 43–44.
  63. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), p. 24.
  64. ^ 이발사, 워싱턴 행군(2002), p. 150. "케네디 행정부와 협력하여, 경찰국은 8월 28일 모든 경찰관을 당직으로 유지하고 소방관과 경찰 예비군을 임시 경찰관으로 임명할 것을 제안했습니다.여기에 주방위군 2천 명을 선제적으로 동원하기로 했습니다.마찬가지로, 케네디 행정부는 모든 국회의사당, 백악관, 그리고 공원 경찰관들을 배출할 계획이었고, 그 지역에 있는 1,000명의 군인들을 3,000명의 추가 병력으로 보충하기로 계획했습니다."
  65. ^ a b c Branch, Taylor (1998). Pillar of Fire: America in the King Years, 1963–65. Simon & Schuster. p. 132. ISBN 0-684-80819-6.
  66. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 28. "군의 계획은 시민 소요가 발생할 경우 북쪽으로 320마일 떨어진 메릴랜드의 앤드류스 공군 기지로 포효한 후 헬리콥터를 타고 군인들을 쇼핑몰로 보내 폭력과 싸우는 것이었습니다.군인들은 폭도들을 쐐기로 부수고, 가장 폭력적인 요소들을 고립시키고 제압하고, 평화로운 시위자들을 보호할 것입니다.포트 브래그의 병사들은 백악관, 법무부, 국방부, 워싱턴 경찰의 합동 전투 계획인 "스텝 힐 작전"의 일부였습니다.
  67. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 페이지 160.
  68. ^ "Behind March On Washington's 'Sunny Reputation,' A Deep Fear". NPR.org.
  69. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 60–62.
  70. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), 페이지 102.
  71. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), 페이지 101. "그 훈련 동안, Julius Hobson은 FBI가 야기하는 위험을 강조했습니다.홉슨은 "도발 요원들은 싸움을 시작할 기회를 찾기 위해 쇼핑몰 곳곳에 퍼질 것"이라고 말했습니다.당시 자원봉사 경비원들의 주요 임무는 싸움이 시작되기 전에 그 요원들을 발견하고 누군가에게 경고하는 것이었습니다.그 당시엔 아무도 몰랐지만 홉슨은 FBI의 유료 정보원이었어요
  72. ^ a b c d Maraniss, David (2015). Once in a great city : a Detroit story. New York: Simon & Schuster. p. 236. ISBN 978-1476748399. OCLC 894936463.
  73. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 8–9.
  74. ^ Deborah Gray White; Mia Bay; Waldo E. Martin Jr (2013). Freedom on my Mind: African Americans and the New Century, 2000 – Present. New York: Bedford, Boston/ St.Martin's. p. 667.
  75. ^ 지부 1988, 페이지 876.
  76. ^ a b c "Women Were 'Second Class Citizens At '63 March'". 28 August 2013.
  77. ^ 이발사, 워싱턴 행군(2002), 페이지 165. "이 회의들 중 하나에서, 지도자들은 행진자들이 자발적인 행진을 시작했다는 것을 알고 혼란스러워 했습니다.회의를 중단하고, 그들은 이미 행진자들로 가득 찬 헌법 거리로 달려갔습니다.그곳에서, 불안한 보좌관들은 10명의 지도자들이 군중의 선두에 있는 것처럼 팔짱을 끼도록 공간을 비웠습니다.그리고 사진작가들과 영화제작자들은 지도자들이 '행진을 이끄는' 사진을 찍었습니다(그림 25)."
  78. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 164쪽.[ISBN missing]
  79. ^ cl_admin (2013-08-23). "The 1963 March on Washington in Photos". Colorlines. Retrieved 2018-03-19.
  80. ^ "The White Man Whose 'March on Washington' Speech You Should Remember Too". The New Republic. Retrieved 2018-03-19.
  81. ^ "March on Washington". National Museum of American History. 17 December 2012. Retrieved 2018-03-19.
  82. ^ "How women's voices were excluded from the March". MSNBC. Retrieved 2018-03-19.
  83. ^ "The Move to Unity, Labor's Role in the March on Washington" (PDF). p. 39.
  84. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 162쪽.
  85. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), 페이지 130–131.
  86. ^ "Special Collections, March on Washington, Parts 1-17". Open Vault. at WGBH. August 28, 1963. Retrieved September 15, 2016.
  87. ^ "Special Collections, March on Washington, Part 17". Open Vault. at WGBH. August 28, 1963. Retrieved September 15, 2016.
  88. ^ Current biography yearbook. H. W. Wilson Company. 1965. p. 121.
  89. ^ William P. Jones (February 19, 2016). "Book Discussion on The March on Washington". C-SPAN 2. Retrieved July 31, 2020.
  90. ^ Matthews, David (August 28, 2013). "Kennedy White House had jitters ahead of 1963 March on Washington". CNN.com. Retrieved 2020-07-29.
  91. ^ a b Goodman, Amy (28 August 2013). "Civil Rights Leader Gloria Richardson Reflects on the 1963 March on Washington" – via AlterNet.
  92. ^ a b "Photos: The Women of the March on Washington".
  93. ^ a b c "9 things about Martin Luther King Jr.'s speech, March on Washington". CNN. August 28, 2013.
  94. ^ 게로우, Bearing the Cross (1986), p. 283. "케네디 보좌관 두 명이 실수가 있을 경우를 대비해 공공 주소 시스템에 '플러그를 풀' 준비를 하고 있었습니다."
  95. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 페이지 122.
  96. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 180–181.
  97. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 183.
  98. ^ Doak, Robin Santos (2007). The March on Washington: Uniting Against Racism. Capstone. p. 69. ISBN 978-0-7565-3339-7. Retrieved 20 May 2013.
  99. ^ 존 루이스 연설 전문 ~ 민권운동 아카이브
  100. ^ Lewis, John; Michael D'Orso (1998). Walking With the Wind: A Memoir of the Movement. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0-15-600708-8.
  101. ^ "March on Washington for Jobs and Freedom". kinginstitute.stanford.edu. 6 July 2017. Retrieved 2019-12-03.
  102. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 45–49.
  103. ^ Garrow, Bearing the Cross (1986), pp. 282–283."프로그램이 몇 분 남지 않은 상황에서 지도부는 루이스의 글에 대한 논란이 아직 해결되지 않은 채 링컨 기념관에 도착했습니다.러스틴은 오보일에게 필요한 변경이 있을 것이라고 약속했고, 추기경은 SNCC 의장이 나타나기 최소 10분 전에 수정된 루이스 문서 사본을 건네받는 한 연단에 출두하여 소환장을 전달하기로 동의했습니다.오보일은 러스틴에게 만약 그것이 불만족스럽거나 루이스가 원본 초안을 전달하면 그와 다른 종교 지도자들은 일어나서 떠날 것이라고 말했습니다."
  104. ^ Carson, Clayborne (1981). In Struggle: SNCC and the Black Awakening of the 1960s. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-44726-4.
  105. ^ 이발사, 워싱턴 행군(2002), 169-170쪽.
  106. ^ 한센, D.꿈: 마틴 루터 킹 주니어, 그리고 국가에 영감을 준 연설 (2003) p. 177
  107. ^ a b c "Ten Things to Know About the March on Washington". 28 August 2012.
  108. ^ 물을 가르며 테일러 브랜치 보기:1954-1963년 미국의 왕.
  109. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 페이지 126.
  110. ^ Garrow, Bearing the Cross (1986), p. 284.
  111. ^ 이발사, 워싱턴 행군(2002), 171쪽.
  112. ^ "Meet the 1963 March on Washington Organizers BillMoyers.com". BillMoyers.com. Retrieved 2018-03-17.
  113. ^ Euchner, Charles (Fall 2013). "Key Figures behind the March: Reuther, the Labor Ally" (PDF). American Educator. pp. 34–35. Retrieved March 22, 2018.
  114. ^ 탈리아 와이트, "볼드윈: 문학적 기준"; 베이스테이트 배너 43(27), 2008년 2월 14일.
  115. ^ 허브 보이드, 볼드윈 할렘: 제임스 볼드윈 전기; 뉴욕:아트리아, 2008; p. 70.
  116. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 158쪽.
  117. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 109, 111쪽
  118. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 페이지 108.
  119. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 159.
  120. ^ 존스, 워싱턴 3월(2013), 온라인 페이지.
  121. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), 페이지 109
  122. ^ 데이비드 하지두 (2001), 긍정적으로 4번가: Joan Baez, Bob Dylan, Mimi Baez Farina and Richard Farina; New York: Picador; ISBN 978-1429961769; p. 201
  123. ^ "Celebrities Who Joined the March on Washington". washingtonpost.com. Retrieved 2018-07-22.
  124. ^ "Hollywood Who's Who Marched with King in '63". realclearpolitics.com. Retrieved 2018-07-22.
  125. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 172쪽.
  126. ^ August 28, 1963: March on Washington – www.NBCUniversalArchives.com, archived from the original on 2021-12-12, retrieved 2020-05-13
  127. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 페이지 94.
  128. ^ a b Hill, Lance (2006). The Deacons for Defense: Armed Resistance and the Civil Rights Movement. Univ of North Carolina Press. p. 262. ISBN 978-0-8078-5702-1.
  129. ^ 리브스, 리처드, 케네디 대통령: 권력의 프로필 (1993) pp. 580-584
  130. ^ G, Thomas, William (28 August 2018). "Television News and the Civil Rights Struggle: The Views in Virginia and Mississippi". Southern Spaces. 2004.{{cite journal}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  131. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 175쪽.
  132. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 70.
  133. ^ a b 이발사, 워싱턴 행군(2002), 176-178쪽.
  134. ^ Malcolm X (1990) [1965]. George Breitman (ed.). Malcolm X Speaks. New York: Grove Weidenfeld. pp. 14–17. ISBN 0-8021-3213-8.
  135. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), p. 16.
  136. ^ 이발사, 워싱턴 행진(2002), p. 153. "분리주의자들과 흑인 민족주의자들은 케네디 행정부의 지지에 대해 신랄한 비판을 시작했습니다.사우스 캐롤라이나 출신의 민주당원인 W.J. 브라이언 돈 하원의원의 말도 안 되는 일은 '우리나라 역사상 처음으로...연방정부는 스스로 "워싱턴에서의 행진"을 장려했습니다."'"
  137. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 페이지 95.
  138. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 페이지 142.
  139. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 38쪽.
  140. ^ Brown, Richard D. (August 16, 2013). "March On Washington Was Day To Remember – And Relive; The Bus, Henry Armstrong – And The Work Left Undone". Hartford Courant. Archived from the original on 2015-12-03. Retrieved 14 May 2023.
  141. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 24-25.
  142. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), p. 72.
  143. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), pp. 81–82.
  144. ^ Bass, Like a Mighty Stream (2002), 페이지 101.
  145. ^ Johnson, Cedric (2007). Revolutionaries to Race Leaders: Black Power and the Making of African American Politics. Minneapolis: University of Minnesota Press. p. xxiv. ISBN 978-0816644773.
  146. ^ a b 드웨인 위컴, "러스틴이 마침내 정당한 인정을 받았다"; 퍼시픽 데일리 뉴스, 2013년 8월 15일.
  147. ^ Sims-Wood, Janet. "LibGuides: March on Washington – 50th Anniversary (1963–2013): 50th Anniversary Stamp". Guides By Subject – LibGuides at Prince George's Community College. Retrieved 18 January 2021.
  148. ^ Euchner, Nobody Turn Me Around (2010), 페이지 89
  149. ^ 브루스 바틀렛, "워싱턴 행진이 남부 투표를 뒤집은 방법"; 파이낸셜 타임즈, 1963년 8월 16일.
  150. ^ 이발사, 워싱턴 행군 (2002), 173-174쪽.
  151. ^ a b Lang, Marissa J. (July 20, 2020). "Civil rights leaders plan August demonstration on steps of Lincoln Memorial". The Washington Post. Retrieved July 20, 2020.
  152. ^ Feldman, Kate (20 July 2020). "NAACP plans virtual march on Washington on anniversary of Martin Luther King Jr.'s 'I Have a Dream' speech". Daily News. Retrieved 20 July 2020.
  153. ^ ABC News Radio. "Tens of thousands march on Washington in 'Get Your Knee Off Our Necks' protest". ABC News. Retrieved 3 September 2020.
  154. ^ "Media Advisory: 2020 Virtual March on Washington". NAACP.org. Retrieved 3 September 2020.
  155. ^ "Everything To Know About The Commitment March On Washington: Speakers, Schedule, Route Map And More". News One. newsone.com. 28 August 2020. Retrieved 3 September 2020.
  156. ^ "CNN". Twitter.com. CNN. Retrieved 3 September 2020.
  157. ^ a b c d Gualtieri, Allison Elyse (28 August 2021). "'We are not going to stop': Thousands gather for annual March on for Voting Rights". CBS News. Retrieved 28 August 2021.
  158. ^ "Thousands expected for protests, rallies on the National Mall". WUSA. 28 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
  159. ^ Gonzalez, John (28 August 2021). "Thousands expected to March On For Washington and Voting Rights this Saturday". 7 News. Retrieved 28 August 2021.
  160. ^ Silverman, Ellie (May 15, 2023). "King Family Returning for March on Washington's 60th Anniversary". The Washington Post. Retrieved July 23, 2023.
  161. ^ Olson, Emily (August 26, 2023). "Thousands march to mark the 60th anniversary of MLK's 'I Have a Dream' speech". NPR. Retrieved August 29, 2023.
  162. ^ "킹의 미완성 작품", 필라델피아 인콰이어러, 2013년 8월 16일.
  163. ^ 프레디 앨런, "다가오는 워싱턴 행진은 다시 일자리에 초점을 맞추어야 한다", 매디슨 타임즈(NNPA), 2013년 8월 14일.
  164. ^ Algernon Austin, "끝나지 않은 행진: 개요"; Economic Policy Institute Report, 2013년 6월 18일.
  165. ^ 데드릭 무하마드, "워싱턴 행진 50년 후: 교육에 대한 경제적 영향"; 허핑턴 포스트, 2013년 8월 13일.

서지학

  • 베이스, 패트릭 헨리.마이티 스트림처럼: 1963년 8월 28일 워싱턴에서의 행진.필라델피아: 러닝 프레스, 2002.ISBN 0-7624-1292-5
  • 이발사, 루시 G. 워싱턴 행군 중. 미국 정치 전통 대학의 위조, 2002.ISBN 0-520-22713-1
  • Branch, Taylor (1988). Parting the Waters: America in the King Years 1954–63. New York; London: Simon and Schuster. ISBN 978-0671687427.
  • 레너드 프리드, 오늘이 바로 그 날입니다. 워싱턴, 로스앤젤레스에서의 행진:Getty Publications, 2013; ISBN 978-1-606-121-3
  • Marable, Manning; Leith Mullings (2002). Freedom: A Photographic History of the African American Struggle. Phaidon Press. ISBN 978-0714845173.
  • 에우크너, 찰스.노바디 턴 미 어라운드: 워싱턴 행진의 사람들의 역사.보스턴:비콘 프레스, 2010ISBN 978-0-8070-0059-5
  • 개로우, 데이비드.십자가를 지고 있음: 마틴 루터 킹 주니어, 그리고 남부 기독교 지도자 회의.윌리엄 모로 앤 컴퍼니, 1986.ISBN 0-688-04794-7
  • Tuttle, Kate (1999). "March on Washington, 1963". In Kwame Anthony Appiah; Henry Louis Gates (eds.). Africana: the Encyclopedia of the African and African American experience. Basic Civitas Books. ISBN 978-0465000715.
  • 존스, 윌리엄 P.워싱턴에서의 행진: 일자리, 자유, 그리고 잊혀진 민권의 역사.노튼, 2013년ISBN 978-0393240580
  • Williams, Juan (1987). Eyes on the prize: America's civil rights years, 1954–1965. New York: Viking. ISBN 978-0245546686.

추가열람

  • 존스, 윌리엄 P.워싱턴 행진곡: 직업, 자유, 그리고 잊혀진 민권사 (W.W. Norton; 2013) 296페이지;
  • 손더스, 도리스 E.The Day They Marched (존슨 출판사; 1963)
  • Lyon, Danny (1992). Memories of the Southern Civil Rights Movement. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-0807843864.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Washington for Jobs and Freedom과 Washington for Jobs and Freedom과 관련된 미디어가 있습니다.

비디오