공민권 시대의 냉혹한 사건들을 기소하기 위한 주와 연방 정부의 부활 노력의 일환으로, 주 정부는 블랜튼 주니어와 체리를 재판에 회부했습니다. 이들은 각각 4건의 살인 혐의로 유죄 판결을 받았고 2001년과 2002년에 각각 종신형을 선고 받았습니다.미래의 미국상원의원 더그 존스는 블랜튼과 [7]체리를 성공적으로 기소했습니다.허먼 캐시는 1994년에 사망했고, 폭탄 테러에 연루된 혐의로 기소된 적은 없습니다.
16번가 침례교회 폭탄테러는 민권운동 기간 동안 미국의 전환점이 되었고,[8]1964년 민권법의 의회 통과를 지지하는 데도 기여했습니다.
16번가 침례교회 폭탄 테러가 일어나기 전까지 버밍엄은 긴장되고 폭력적이며 인종적으로 분리된 도시로서 전국적인 명성을 얻었는데, 어떤 형태로든 잠정적인 인종 통합은 폭력적인 저항에 부딪혔습니다.마틴 루터 킹 주니어는 버밍엄을 "아마도 [9]미국에서 가장 철저하게 분리된 도시"라고 묘사했습니다.버밍엄의 공공안전국장 테오필러스 유진 "불"[10]코너는 폭력적인 [11]전술을 사용하여 도시에서 인종 차별을 시행하는 노력을 이끌었습니다.
버밍엄의 흑인과 백인 주민들은 분수대와 [12]영화관과 같은 공공장소와 같은 다양한 공공시설에 접근할 수 있었습니다.그 도시에는 흑인 경찰관이나 소방관이[12] 없었고 대부분의 흑인 주민들은 요리사나 [12]청소부와 같은 직업에서 적은 직업을 찾기를 기대할 수 있었습니다.흑인 거주자들은 여가와 고용의 맥락에서 뿐만 아니라 그들의 자유와 안녕의 맥락에서도 분리를 경험했습니다.세기의 전환 이후 대부분의 흑인들의 권리를 박탈당한 주 정부를 감안할 때, 유권자 등록을 본질적으로 불가능하게 함으로써, 이 도시의 흑인 주민들 중 투표하기 위해 등록된 사람들은 거의 없었습니다.1963년 이전 8년 동안 흑인 거주지와 교회에서 최소한 21건의 폭발이 기록된 가운데 흑인[13] 거주지와 기관에서의 폭탄 테러는 주기적으로 발생했습니다.그러나, 이 폭발들 중 어떤 것도 [14]사망자를 낳지 않았습니다.이 공격들로 인해 도시는 "버밍엄"[13][15] 이라는 별명을 얻었습니다.
시민권 운동가들과 버밍엄의 지도자들은 버밍엄의 경제적,[11] 사회적 격차를 겨냥한 전략으로 그 도시의 뿌리 깊은 인종차별에 맞서 싸웠습니다.그들의 요구는 점심 카운터와 공원과 같은 공공 편의 시설을 폐지하고, 시위자들과 시위자들에 대한 형사 고발을없애야 하며, 고용 [11]기회와 관련하여 명백한 차별을 중단해야 한다는 것이었습니다.이러한 활동의 의도적인 범위는 버밍엄과 남부[11]전체에 걸친 분리의 종식을 보는 것이었습니다.이 시민권 운동가들이 버밍엄 내에서 참여한 작업은 버밍엄 캠페인이 인종차별과 [11]인종차별에 반대하는 남부의 다른 도시들에 대한 지침으로 보여졌기 때문에 이 운동에 결정적이었습니다.
3층짜리 16번가 침례교회는 1963년 [8]봄까지 민권운동의 집결지였습니다.남부 기독교 지도자 회의(SCLC)와 인종 평등에 관한 의회가 버밍엄에서 아프리카계 미국인들을 투표에 등록하기 위한 캠페인에 참여했을 때, 그 도시의 긴장은 증가했습니다.이 교회는 [8]행진자들을 조직하고 교육하기 위해 마틴 루터 킹 주니어, 랄프 데이비드 애버내시, 프레드 셔틀스워스와 같은 시민권 지도자들의 모임 장소로 사용되었습니다.그곳은 SCLC의 직접 행동 책임자인 제임스 베벨(James Bevel)에 의해 다른 행진이 [8]일어난 후 1963년 버밍엄 캠페인의 어린이 십자군에 참가하기 위해 조직되고 훈련된 장소였습니다.
5월 2일 목요일, 8살 정도로 어린 학생들도 학교를 떠나 16번가 침례교회에 모이기로 한 1,000명 이상의 학생들이 선택했습니다.참석한 시위자들은 버밍엄 시내로 행진하여 시장과 도시 내 인종 차별에 대한 우려를 논의하고 현재 차별되고 있는 건물과 기업을 통합하라는 지시를 받았습니다.비록 이 행진은 격렬한 저항과 비판에 부딪혔고, 첫날에만 600명이 체포되었지만, 버밍엄 캠페인과 어린이 십자군은 5월 5일까지 계속되었습니다.그 의도는 감옥을 시위자들로 채우는 것이었습니다.이 시위들은 5월 8일, 도시의 기업인들과 남부 기독교 지도자 회의 사이에 90일 이내에 학교를 포함한 공공 시설들을 도시에 통합하기로 하는 합의를 이끌어냈습니다.(버밍엄의 첫 세 학교는 9월 4일에 통합될 예정입니다.)[16]
이러한 시위와 시위자들의 요구에 대한 시 지도자들의 양보는 버밍엄의 다른 백인들의 격렬한 저항에 부딪혔습니다.9월 4일 공립학교 통합 이후 몇 주 동안 [17]버밍엄에서 추가로 3개의 폭탄이 터졌습니다.다른 폭력 행위들이 합의에 따라 일어났고, 몇몇의 충실한 클랜맨들은 [18]그들이 보기에 통합에 대한 효과적인 저항의 부족에 좌절감을 표시한 것으로 알려졌습니다.
16번가 침례교회는 민권운동가들에게 잘 알려져 있고 대중적인 집회 장소로서 명백한 표적이었습니다.
폭격
1963년 9월 15일 일요일 이른 아침, 미국의 4명의 미국인들은토마스 에드윈 블랜튼 주니어, 로버트 에드워드 챔블리스,[19] 바비 프랭크 체리, 허먼 프랭크 캐시 등이 최소 15개의[20] 다이너마이트를 교회의 계단 아래, 지하실 가까이에 심었습니다.오전 10시 22분쯤 익명의 남성이 16번가 침례교회에 전화를 걸었습니다.이 전화는 캐롤린 [21]모울이라는 이름의 14살 소녀인 선데이 스쿨 비서 대행이 받았습니다.익명의 발신자는 통화를 종료하기 전에 모울에게 "3분"[22]: 10 이라는 말만 했습니다.그로부터 1분도 지나지 않아 폭탄이 터졌습니다.폭발 [23]당시 5명의 아이들이 지하실에서 계단에서 가까운 화장실에서 [25]'굴지 않을 바위'라는 제목의 설교를 준비하며 성가대[24] 예복으로 갈아입고 있었습니다.한 생존자의 말에 따르면, 폭발은 건물 전체를 뒤흔들었고 소녀들의 몸을 "누더기 [26]인형처럼" 공중으로 밀어 넣었다고 합니다.
이 폭발로 교회 뒷벽에 지름 7피트(2.1m) 크기의 구멍이 뚫렸고, 여자 지하 휴게실에 폭 5피트(1.5m), 깊이 2피트(0.61m) 크기의 분화구가 폭발해 교회로 가는 뒷 계단이 파괴되고 지나가는 운전자가 자신의 [27]차에서 빠져 나왔습니다.폭발 현장 인근에 주차된 다른 차량 여러 대가 부서졌고, 교회에서 두 블록 이상 떨어진 곳에 위치한 건물 유리창도 파손됐습니다.폭발로 교회의 스테인드글라스 창문 하나를 제외한 모든 것이 파괴되었습니다.폭발로 손상되지 않은 유일한 스테인드 글라스 창문에는 어린 [17]아이들을 이끌고 있는 그리스도의 모습이 그려져 있습니다.
경찰이 교회 주변에 바리케이드를 치고 격분한 남성 몇 명이 경찰과 몸싸움을 벌이자 수백 명이 교회에 모여 생존자들을 찾기 위해 잔해를 뒤졌습니다.폭발 후 몇 시간 동안 약 2,000명의 흑인들이 현장에 모여들었습니다.이 교회의 목사인 존 크로스 주니어 목사는 불호른을 통해[28]23번째 시편을 크게 읊으며 군중을 달래려 했습니다.
네 명의 소녀, 즉 Addie Mae Collins (14세, 1949년 4월 18일생), Carol Denise McNair (11세, 1951년 11월 17일생), Carol Rosamond Robertson (14세, 1949년 4월 24일생), Cynthia Dionne Wesley (14세, 1949년 4월 30일생)가 이 [29]공격으로 목숨을 잃었습니다.폭발이 너무 심해서 소녀들 중 한 명은 목이 잘리고 너무 심하게 훼손되어서 그녀의 옷과 [30]반지를 통해서만 그녀의 몸이 확인될 수 있었습니다.또 다른 희생자는 [31]두개골에 박힌 박격포 파편에 맞아 숨졌습니다.이 교회의 목사인 존 크로스 목사는 2001년 소녀들의 시체가 "서로 쌓여 있고,[32] 서로 붙어있는" 것이 발견되었다고 회상했습니다.힐만[33]응급진료소에 도착한 4명의 소녀 모두 사망 판정을 받았습니다.
폭발로 [34][35]14명에서 22명이 추가로 부상을 입었는데, 그 중 한 명은 에디 메이의 여동생인 12살의 사라 [36]콜린스였습니다.그녀의 얼굴에는 21개의 유리 조각이 박혀 있었고 한쪽 [37]눈에 눈이 멀었습니다.이후 콜린스는 폭발 직전 여동생 애디가 드레스[38]새시를 묶는 것을 지켜봤다는 사실을 기억했습니다.애디 매 콜린스의 또 다른 여동생인 16살의 주니 콜린스는 나중에 폭발 직전에 교회 지하실에 앉아서 성경을 읽고 있었고 애디 매 콜린스가 캐롤 데니스 맥네어의 드레스 새시를 묶고 있는 것을 보고 위층에서 [39]교회 1층으로 돌아왔다는 것을 기억했습니다.
폭탄테러가 발생한 지 몇 시간 만에 버밍엄에서는 흑인과 백인 청년들이 [40]서로에게 벽돌을 던지고 모욕적인 말을 내뱉었다는 보도가 나오면서 폭력사태가 확대됐습니다.앨라배마 주지사 조지 월리스가 300명의 주 경찰과 500명의 앨라배마 주 방위군에게 [41]소요 진압을 돕도록 추가로 명령한 가운데, 경찰은 흑인과 백인 젊은이들의 부모들에게 그들의 아이들을 실내에 둘 것을 촉구했습니다.버밍엄 시 의회는 통행금지에 대한 제안은 거부되었지만 시의 안전 대책을 제안하기 위해 긴급 회의를 소집했습니다.폭격 24시간 만에 최소 5개의 사업장과 건물이 화염에 휩싸였고, 대부분 백인들이 몰던 수많은 자동차들이 [17]폭동을 일으킨 젊은이들에 의해 돌에 맞아 쓰러졌습니다.
앨버트 부트웰 버밍엄 시장이 "그냥 역겹다"고 표현한 교회 폭파 사건에 대해 법무장관은 폭발물 전문가 등 FBI 요원 25명을 버밍엄으로 파견해 정밀 법의학 조사를 [42]벌였습니다.
1963년 9월 22일 16번가 침례교회 폭탄테러 희생자들을 추모하는 인종평등회의와 올 소울교회 회원들의 행진
비록 백인 우월주의자들은 교회의 폭파 소식과 폭발로 4명의 어린 소녀들이 사망했다는 사실이 국내외 언론에 보도되면서 폭발과 4명의 아이들의 목숨을 잃었다는 보도를 미화했지만, 많은 경우 "4명의 흑인들"[43]로 그들의 죽음을 축하하는 것을 선택했습니다.많은 사람들은 그들이 시민권 투쟁을 충분히 심각하게 받아들이지 않았다고 느꼈습니다.폭격 다음날 찰스 모건 주니어라는 젊은 백인 변호사는 사업가 회의에서 연설을 하면서 버밍엄에서 흑인들의 억압에 대한 백인들의 묵인을 비난했습니다.이 연설에서 모건은 "누가 폭격을 했습니까?다 해냈어요!'누구'는 모든 작은 사람들이 '나이저'들에 대해 이야기하고, 그의 이웃과 그의 아들에게 증오의 씨앗을 퍼뜨리는 것입니다.버밍엄에 사는 건 어때요?아무도 이 [44]도시가 미국의 일부가 되기 전까지는 아무도 알지 못했고 앞으로도 아무도 알지 못할 것입니다."밀워키 센티넬의 사설은 "다른 나라들에게 버밍엄 교회의 폭격은 양심을 자극하는 역할을 해야 합니다.죽음은...어떤 의미에서는 우리 [45][46]각자의 손에 달려 있습니다."
두 명의 흑인 청년 조니 로빈슨과 버질 웨어가 일요일 아침 폭탄 테러가 있은 지 7시간 만에 버밍엄에서 총에 맞아 사망했습니다.16세의 로빈슨은 경찰의 정지 명령을 무시하고 [43]골목을 따라 도망치다가 경찰의 등에 총을 맞았습니다.경찰은 흑인 청년들이 백인들이 운전하는 차에 돌을 던지는 것에 대응하고 있었던 것으로 알려졌습니다.로빈슨은 병원에 도착하기 전에 죽었습니다.13세의 웨어는 도시에서 북쪽으로 15마일 떨어진 교외 주택가에서 권총으로[16] 뺨과 가슴에 총상을 입었습니다.래리 심스(Larry Sims)라는 이름의 16세 백인 청년이 형이 탄 자전거 핸들에 앉아 있던 웨어를 향해 (또 다른 청년 마이클 팔리)가 준) 총을 발사했습니다.심스와 팔리는 교회 [47]폭파를 비난했던 통합 반대 집회를 마치고 집으로 돌아갔습니다.그가 웨어와 그의 형을 발견했을 때, 심스는 눈을 감은 채 두 발을 쐈다고 합니다.(심스와 팔리는 나중에 [48]2급 과실치사죄로 유죄 판결을 받았지만, 판사는 그들의 형을 유예하고 각 청소년에게 2년의 보호관찰을 부과했습니다.)[47][49]
일부 시민 인권 운동가들은 앨라배마 주지사이자 거침없는 분리주의자인 조지 월러스가 살인 사건을 일으킨 기후를 조성했다고 비난했습니다.월리스 장관은 폭탄테러 일주일 전뉴욕타임스와의 인터뷰에서 앨라배마주가 [50]인종통합을 막기 위해 "일류 장례식이 거의 필요하다고 생각한다"고 말했습니다.
버밍엄 시는 처음에 폭격기들의 체포에 대해 52,000 달러의 보상금을 제공했습니다.월리스 주지사는 앨라배마 주를 대표해 5천 달러를 추가로 제안했습니다.비록 이 [51]: 274 기부는 받아들여졌지만, 마틴 루터 킹 주니어는 월러스에게 "네 명의 어린 아이들의 피가...당신 손에 달려있습니다.당신의 무책임하고 잘못된 행동은 버밍엄과 앨라배마에서 폭력과 [17][52]살인을 유발하는 분위기를 만들었습니다."
장례식
캐롤 로자몬드 로버트슨은 1963년 [53]9월 17일에 열린 가족장에서 영면에 들었습니다.보도에 따르면 캐롤의 어머니인 알파는 그녀의 딸을 다른 희생자들과 따로 묻을 것을 분명히 요청했습니다.그녀는 네 명의 소녀를 살해할 수 있었던 사고방식은 [51]: 272 앨라배마 주 흑인들의 "무관심과 안일함"이라고 말했던 마틴 루터 킹 목사의 발언에 대해 괴로워했습니다.
캐롤 로사몬드 로버트슨의 예배는 세인트루이스에서 열렸습니다.존의 아프리카 감리교 성공회.1,600명이 참석했습니다.이 예배에서 C.E 목사님.토마스는 신도들에게 다음과 같이 말했습니다. "카롤에게 바칠 수 있는 가장 큰 경의는 침착하고, 사랑스럽고, 친절하고,[54] 결백하다는 것입니다."캐롤 로버트슨은 그림자 잔디 [55]묘지의 파란 관에 묻혔습니다.
애디 메이 콜린스, 신시아 웨슬리, 캐롤 데니스 맥네어의 장례식 프로그램
9월 18일, 6번가 침례교회에서 폭탄 테러로 사망한 다른 세 소녀의 장례식이 열렸습니다.비록 [56]시 공무원들은 이 예배에 참석하지 않았지만, 모든 인종의 약 800명의 성직자들이 참석했습니다.마틴 루터 킹 주니어도 참석했습니다.소녀들의 장례식 전에 행해진 연설에서 킹 목사는 수많은 백인들을 포함해 약 3,300명의[57] 애도자들에게 연설을 했습니다.
이 비극적인 날은 백인 쪽이 양심을 받아들이게 할 수도 있습니다.이 시간의 어둠에도 불구하고, 우리는 고통스러워 해서는 안됩니다.우리는 백인 형제들에 대한 믿음을 잃어서는 안됩니다.인생은 힘들지.때로는 도가니처럼 단단하지만, 오늘은 혼자 [58][59]걷지 않습니다.
소녀들의 관이 무덤으로 옮겨지자 킹 목사는 참석자들에게 엄숙한 자세를 유지하라고 지시했고 노래, 고함, 시위를 금지했습니다.이 지시는 소뿔을 [58]단 한 명의 젊은이가 참석한 군중들에게 전달되었습니다.
초동조사
처음에 조사관들은 지나가는 차에서 던진 폭탄이 16번가 침례교회에서 폭발을 일으켰다고 이론을 세웠습니다.그러나 9월 20일까지 FBI는 폭발이 여성 [60]휴게실 근처에 있는 교회 계단 아래에 일부러 설치된 장치에 의한 것임을 확인할 수 있었습니다.그곳에서 철사 부분과 붉은 플라스틱의 잔재가 발견되었는데, 이것은 타이밍 장치의 일부였을 수도 있습니다.(플라스틱 잔재물은 나중에 수사관들에 의해 분실되었습니다.)[22]: 63
폭격 며칠 만에 수사관들은 "카하바 보이즈"로 알려진 KKK 분열 조직에 관심을 집중하기 시작했습니다.카하바 보이즈는 1963년 초에 결성되었는데, 그들은 인종 차별을 끝내기 위해 흑인들에게 양보한 것에 대한 반응으로 KKK가 억제되고 무력해지고 있다고 느꼈기 때문입니다.이 단체는 이전에 1963년 [22]: 57 봄과 여름 동안 흑인 소유의 기업체와 흑인 지역 사회 지도자들의 집에 대한 여러 차례의 폭탄 공격과 관련이 있었습니다.비록 카하바 보이즈의 활동적인 [61]멤버는 30명이 채 되지 않았지만, 그들 중에는 토마스 블랜튼 주니어, 허먼 캐시, 로버트 챔블리스, 바비 체리가 있었습니다.
수사관들은 또한 9월 [62]15일 아침 이른 시간에 교회 근처에서 목격되었던 터키색 1957 쉐보레를 입은 한 무리의 백인 남성들을 증명하는 수많은 목격자 진술을 수집했습니다.이 목격자 진술은 구체적으로 백인이 차에서 나와 교회 계단 쪽으로 걸어갔음을 나타냅니다.[51] (이 사람의 목격자들에 의한 신체적 묘사는 다양했고 바비 체리나 로버트 챔블리스와 일치할 수 있었습니다.)
Chambliss는 9월 [49]: 386 26일 FBI의 조사를 받았습니다.1963년 9월 4일 다이너마이트를 불법으로 구입하여 운반한 혐의로 9월 29일 기소되었습니다.그와 두 지인인 존 홀과 찰스 케이글은 10월 8일 불법적으로 다이너마이트를 소지하고 운반한 혐의로 주 법원에서 유죄 판결을 받았습니다.각각 벌금 100달러(2023년 기준[update] 972달러에 해당)와 집행유예 180일을 받았습니다.[63][64]당시 폭탄테러와 [65]관련해 챔블리스와 그의 동료 공모자들에 대한 연방정부의 고발은 제기되지 않았습니다.
연방수사국 사건 종결
FBI는 폭탄 테러에 대한 초기 조사에서 어려움을 겪었습니다.이후 보고서는 "1965년까지 4명의 심각한 용의자들, 즉 토마스 블랜튼 주니어, 허먼 프랭크 캐시, 로버트 챔블리스, 바비 프랭크 체리가 모두 클랜 멤버였지만 목격자들은 말하기를 꺼려했고 물리적 증거가 부족했습니다.또한, 그 당시에는 우리의 감시로부터 얻은 정보는 법정에서 인정되지 않았습니다.결과적으로 60년대에는 [66]연방 정부의 기소가 이루어지지 않았습니다."
1965년 5월 13일, 지역 수사관들과 FBI는 공식적으로 블랜튼, 캐시, 챔블리스, 체리를 폭탄 테러의 범인으로 지목했고, 로버트 챔블리스는 이들 [67]4명 중 유력한 주모자로 지목했습니다.이 정보는 J. Edgar Hoover[68]FBI 국장에게 전달되었지만, 네 명의 용의자에 대한 기소는 이루어지지 않았습니다.지역 [69]수사관들과 연방 수사관들 사이에 불신의 역사가 있었습니다.같은 해 말, J. Edgar Hoover는 용의자들에 [70]대한 연방 기소가 임박한 것을 공식적으로 막았고, 그의 대리인들이 주 검찰이나 연방 [71]검찰과 함께 입수한 어떤 증거도 공개하기를 거부했습니다.
1968년, FBI는 공식적으로 그들의 이름을 딴 용의자들을 고발하지 않고 폭격에 대한 수사를 종결했습니다.파일은 J. 에드거 후버의 명령에 의해 봉인되었습니다.
버밍엄 캠페인, 8월 워싱턴 행진, 9월 16번가 침례교회 폭파, 11월 존 F 암살 사건.1963년의 민권법을 전국 텔레비전에[72] 제안한 시민권 운동의 열렬한 지지자인 케네디는 미국의 민권 운동에 대한 세계적인 인식과 공감을 높였습니다.
존 F의 암살 이후.1963년 11월 22일, 새로 취임한 린든 존슨 대통령은 그의 전임자가 요구한 시민권 법안의 통과를 계속해서 압박했습니다.
1964년 7월 2일, 린든 존슨 대통령은 1964년 민권법을 발효시켰습니다.마틴 루터 킹 [72]주니어를 포함한 민권 운동의 주요 지도자들이 참석했습니다.이 법안은 인종, 피부색, 종교, 성별, 또는 출신 국가에 따른 차별을 금지했습니다; 법 앞에 아프리카계 미국인들의 완전하고 평등한 권리를 보장하기 위해서 말입니다.
공식적인 조사 재개
공식적으로 16번가 침례교회 폭탄테러는 1971년 1월 윌리엄 백슬리가 앨라배마주 법무장관으로 선출될 때까지 풀리지 않은 채 남아있었습니다.백슬리는 1963년 폭격 소식을 들었을 때 앨라배마 대학의 학생이었고, 후에 "저는 뭔가를 하고 싶었지만 [73]무엇인지 몰랐습니다"라고 회상했습니다.
취임 선서를 한 지 일주일 만에 백슬리는 폭파 사건에 대한 경찰 원본 파일을 조사했고, 경찰 원본 문서가 "대부분 [74]가치가 없다"는 것을 발견했습니다.백슬리는 1971년에 정식으로 사건을 재개했습니다.그는 첫 조사에서 증언을 꺼렸던 주요 증인들과 신뢰를 쌓을 수 있었습니다.입수한 다른 목격자들은 챔블리스를 교회 아래에 폭탄을 설치한 사람으로 지목했습니다.백슬리는 또한 KKK가 101번 [76]: 497 고속도로 근처에서 구입한 땅을 치우기 위해 다이너마이트를 사용할 것이라는 구실로, 폭탄이 [75]설치되기 2주도 전에 제퍼슨 카운티의 한 상점에서 챔블리스가 다이너마이트를 구입했다는 증거를 수집했습니다.증인과 증거의 이 증언은 로버트 챔블리스에 대한 소송을 공식적으로 구성하는 데 사용되었습니다.
백슬리가 이 사건에 대한 FBI의 원본 파일에 접근할 것을 요청한 후, 그는 1963년에서 1965년 사이에 FBI가 지명된 용의자들을 상대로 축적한 증거가 [62]버밍엄의 지방 검찰에 드러나지 않았다는 것을 알게 되었습니다.비록 그는 [51]: 278 FBI의 초기 저항에 부딪혔지만,[77] 1976년 백슬리는 폭탄 테러 가해자들의 기소로 이어질 수 있는 증거를 보류한 것에 대해 법무부를 폭로하겠다고 공개적으로 위협한 후 FBI에 의해 수집된 증거 중 일부를 공식적으로 제시받았습니다.
로버트 챔블리스 기소
1977년 11월 14일, 당시 73세였던 로버트 챔블리스는 버밍엄 제퍼슨 카운티 법원에서 재판을 받았습니다.챔블리스는 1963년 교회 [78]폭탄 테러로 사망한 아이들마다 4건의 살인 혐의로 1977년 9월 24일 대배심에 의해 기소되었습니다.그러나 10월 [79]18일 공판 전 공판에서 월리스 깁슨 판사는 피고인이 캐롤 데니스 맥네어의[79] 살인 1개 혐의에 대해 재판을 받을 것이며, 나머지 3개의 살인 혐의는 남아 있지만, 이 3개의 죽음과 관련해서는 기소되지 않을 것이라고 판결했습니다.
챔블리스는 재판을 받기 전까지 가족과 지지자들이 모금한 20만 달러의 채권으로 자유롭게 지내다가 10월 [79][80]18일에 게시했습니다.
챔블리스는 폭탄이 터지기 2주도 전에 다이너마이트 한 상자를 샀지만, 그가 클랜스먼과 FBI 요원 도발자 게리 토마스 로우 [81]주니어에게 다이너마이트를 줬다고 주장하며 무죄를 주장했습니다.
Rowe가 폭탄 테러를 저질렀다는 Chambliss의 주장에 신빙성을 떨어뜨리기 위해, William Baxley 검사는 Chambliss의 일관되지 않은 무죄 주장에 대해 증언하기 위해 두 명의 법 집행관을 소개했습니다.이 증인들 중 첫번째 증인은 은퇴한 버밍엄 경찰관인 톰 쿡으로 1975년 챔블리스와 나눈 대화에 관해 11월 15일에 증언했습니다.쿡은 챔블리스가 1963년 다이너마이트를 소지한 혐의로 체포된 것에 대해 유죄를 인정했지만, 그(챔블리스)는 폭격 전에 로우에게 다이너마이트를 주었다고 주장했다고 증언했습니다.쿡의 증언에 따라 백슬리는 어니 캔트렐 [82]경사를 소개했습니다.그는 챔블리스가 1976년에 그의 본부를 방문했고 16번가 침례교회의 폭탄 테러에 대한 책임을 KKK의 전혀 다른 멤버에게 전가하려고 했다고 증언했습니다.캔트렐은 또한 챔블리스가 낚싯대와 물이 새는 양동이를 사용하여 "드립 방식 폭탄"을 만드는 방법에 대한 지식을 자랑했다고 진술했습니다. (변호사 아트 헤인스 주니어의 반대 심문에서 캔트렐은 챔블리스가 교회를 폭파하는 것을 강력히 부인했다고 인정했습니다.)
생존자 수색을 돕기 위해 현장에 갔던 한 사람인 찰스 반은 나중에 자신이 로버트 에드워드 챔블리스(Ku Klux Klan의 일원으로 알려진)로 알려진 고독한 백인이 바리케이드에 홀로 서 있는 것을 목격했다고 회상했습니다.반의 후일 증언에 따르면, 챔블리스는 "불벌레가 그의 [20]불을 보는 것처럼 교회 쪽을 내려다보고" 서 있었다고 합니다.
검찰을 대표해 증언할 핵심 증인 중 한 명은 챔블리스의 조카인 엘리자베스 콥스 목사였습니다.코브스 목사는 자신의 삼촌이 1940년대부터 [83]흑인들을 상대로 이른바 '일인전'을 벌여왔다고 거듭 알려왔다고 진술했습니다.게다가, 콥스는 11월 16일, 폭격 전날, 챔블리스가 그녀에게 "버밍엄의 절반을 납작하게 만들 정도의 다이너마이트를 가지고 있다"고 말했다고 증언했습니다.코브스 대변인은 또 폭탄테러가 발생한 지 약 1주일 만에 챔블리스가 폭탄테러로 숨진 4명의 소녀들과 관련된 뉴스 보도를 보고 있는 것을 목격했다고 증언했습니다.콥스에 따르면 챔블리스는 "폭탄은 아무도 다치게 할 의도가 아니었습니다.원래 울려야 [24]할 시간에 터지지 않았습니다."윌리엄 잭슨은 1963년 KKK에 가입해 얼마 지나지 않아 챔블리스와 알게 된 사실을 증언했습니다.잭슨은 챔블리스가 인종 [18]통합 문제에 대해 클랜이 "시간을 끄는 것"에 대해 좌절감을 표했다고 증언하고 [84]저항에 더 전념하는 분열 그룹을 만들기를 열망했다고 말했습니다.
백슬리는 [85]11월 17일 배심원들 앞에서 최후 변론에서 챔블리스가 폭탄 [86]테러의 유일한 가해자가 아니라는 것을 인정했습니다.1963년 주에서 시행된 사형제도가 폐지되면서 주 정부가 이 사건에 대해 사형을 청구할 수 없게 된 것에 대해 유감을 표명했습니다.현행 주 사형법은 통과 후에 저지른 범죄에 대해서만 적용되었습니다.백슬리는 논쟁이 끝날 날이 캐롤 데니스 맥네어의 26번째 생일이 될 날이었고 지금쯤이면 어머니가 되었을 가능성이 높다고 언급했습니다.그는 가족의 상실에 대해 그녀의 아버지 크리스 맥네어가 한 증언을 언급하며 배심원들에게 [87]유죄 평결을 돌려줄 것을 요청했습니다.
변호사 아트 하네스 주니어는 반박 종결 변론에서 검찰이 제시한 증거가 순전히[88]정황적인 것이라고 공격하며, 비슷한 정황 증거가 있음에도 불구하고 챔블리스는 1963년 교회 폭파 사건으로 기소되지 않았다고 덧붙였습니다.하네스 대변인은 폭탄테러 당일 챔블리스의 행방에 대해 증언하기 위해 변호인 측에서 요청한 12명의 목격자들 중 몇 명이 서로 상반된 증언을 하고 있다고 지적했습니다.경찰관과 이웃주민은 Chambliss가 그날 Clarence Dill이라는 남자의 집에 있었다고 증언했습니다.
배심원들은 마지막 변론을 끝으로 6시간 넘게 진행된 평의를 시작하기 위해 자리를 비웠고, 다음 날까지 계속되었습니다.1977년 [88]11월 18일, 그들은 로버트 챔블리스가 캐롤 데니스 맥네어를 [89]살해한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.그는 그녀의 [90]살인으로 종신형을 선고 받았습니다.그의 선고에서 챔블리스는 판사 앞에 서서 다음과 같이 진술했습니다: "판사님, 재판장님, 제가 말할 수 있는 것은 제가 누구도 죽인 적이 없고, 제 인생에서 어떤 것도 폭격한 적이 없다는 것을 하나님이 아신다는 것입니다.난 [91][92]교회를 폭격하지 않았습니다."
챔블리스의 유죄 판결이 발표된 바로 그 날 오후, 백슬리 검사는 토마스 블랜튼에게 16번가 침례교회 폭파 사건에 대해 법정에 출두하라는 소환장을 발부했습니다.백슬리는 이 단계에서 블랜튼을 기소하기에는 증거가 부족하다는 것을 알고 있었지만, 그는 블랜튼을 겁주어 자신의 연루를 자백하게 하고 그의 공모자들에게 불리한 국가적 증거를 바꾸기 위한 탄원서를 협상하게 하려고 소환장을 의도했습니다.그러나 블랜튼은 변호사를 고용했고 어떤 [76]: 574 질문에도 대답하기를 거부했습니다.
Chambliss는 법에 규정된 것처럼 자신의 확신에 호소했습니다.KKK 내에서의 그의 활동과 관련된 증언을 포함하여 그의 재판에서 제시된 많은 증거들이 정황적이었다고 말하고, 범죄와 그의 재판 사이의 14년의 지연이 그의 헌법상 신속한 재판에 대한 권리를 침해했다고 말하고, 그리고 검찰은 Chamblis의 변호인들보다 유리한 입장을 취하려고 의도적으로 지연을 사용했다고 말했습니다.e변호사이 항소는 1979.[93] 5. 22. 기각되었습니다.
로버트 챔블리스는 1985년 10월 29일 [94]로이드 놀랜드 병원과 보건소에서 81세의 나이로 세상을 떠났습니다.그가 수감된 이후 몇 년 동안, 챔블리스는 동료 수감자들의 공격으로부터 그를 보호하기 위해 독방에 갇혀있었습니다.그는 게리 토마스 로우 주니어가 실제 [95][96]가해자라고 주장하며 자신의 결백을 거듭 주장했습니다.
그 후의 기소
챔블리스가 죽은 지 10년 후인 1995년, FBI는 교회 폭파 사건에 대한 수사를 재개했습니다.그것은 가해자들을 기소하기를 바라는 마음에서 [97]민권 시대의 냉혹한 사건들을 검토하기 위한 지방, 주, 연방 정부 간의 협력적인 노력의 일환이었습니다.그들은 1960년대에 FBI에 의해 이전에 수집된 9,000개의 증거를 봉인했습니다. (16번가 침례교회 폭파와 관련된 이 문서들 중 많은 것들이 1970년대에 DA William Baxley에 의해 공개되지 않았습니다.)2000년 5월, FBI는 16번가 침례교회 폭파 사건이 카바 보이즈로 알려진 KKK 분열 조직원 4명에 의해 자행되었다는 그들의 조사 결과를 공개적으로 발표했습니다.FBI 보고서에 이름을 올린 4명은 블랜튼, 캐시, 챔블리스, [61]체리였습니다.발표 당시 허먼 캐시도 사망했지만 토마스 블랜튼과 바비 체리는 여전히 살아 있었습니다.둘 다 [98]체포됐습니다
2000년 5월 16일 앨라배마주의 대배심은 16번가 침례교회 폭파사건과 관련하여 토마스 에드윈 블랜튼과 바비 프랭크 체리를 각각 8개의 죄목으로 기소했습니다.지명된 두 사람 모두 1급 살인 혐의 4건과 보편적 [99]악의 혐의 4건으로 기소됐습니다.다음 날, 두 사람은 [100]: 162 경찰에 투항했습니다.
당초 주 검찰은 두 피고인을 함께 재판할 계획이었지만 바비 체리에 대한 재판은 법원의 정신감정 [101]결과로 미뤄졌습니다.그것은 혈관성 치매가 그의 정신을 손상시켰다는 결론을 내렸고, 따라서 체리를 재판을 받거나 자신의 [102]변호를 돕는 것을 정신적으로 무능하게 만들었습니다.
2001년 4월 10일, 제임스 가렛 판사는 [103]의학적 분석이 더 진행될 때까지 체리의 재판을 무기한 연기했습니다.2002년 1월, 개릿 판사는 체리에게 정신적으로 유능한 사람이 재판을 받도록 판결하고 4월 29일로 첫 공판 기일을 잡았습니다.
토마스 에드윈 블랜턴
토마스 에드윈 블랜튼 주니어는 2001년 [68]4월 24일 제임스 가렛 판사에 앞서 앨라배마주 버밍엄에서 재판을 받았습니다.블랜튼은 혐의에 대해 무죄를 주장했고 재판 내내 그를 대신해 증언하지 않기로 결정했습니다.
변호사 존 로빈스는 배심원들에게 보낸 첫 성명에서 자신의 의뢰인이 쿠 클럭스 클랜에 소속되어 있다는 것과 인종 차별에 대한 자신의 견해를 인정했습니다.그러나 그는 배심원들에게 "당신이 그를 좋아하지 않는다고 해서 [32]그가 폭격에 책임이 있는 것은 아니다"라고 경고했습니다.
검찰은 블랜튼에 대한 자신들의 사건에 대해 증언하기 위해 총 7명의 목격자들을 불러 피해자들의 친척들, 16번가 침례교회의 전 목사인 존 크로스, 윌리엄 플레밍이라는 FBI 요원, 그리고 돈을 받고 FBI 정보원이 된 전 클랜스맨 미첼 번스 등을 포함했습니다.번스는 블랜튼과 몇 번의 대화를 비밀리에 녹음했는데, 블랜튼은 폭탄 투하에 대해 이야기할 때 기뻐했고, 그가 다른 [104]교회를 폭격했을 때 경찰이 그를 잡지 않을 것이라고 자랑했습니다.
블랜튼의 재판에서 제시된 가장 결정적인 증거는 1964년 6월 FBI가 비밀리에 녹음한 녹음파일로, 블랜튼은 폭격 이틀 전 남편이 웨일런 본이라는 여성과 불륜을 저질렀다고 비난하는 내용을 부인과 함께 녹음했습니다.4월 27일 증거로 제시된 녹음의 일부는 이해할 수 없지만, 블랜튼은 "폭탄 계획" 또는 "폭탄 계획"이라는 문구를 언급하는 것을 두 번 들을 수 있습니다.가장 결정적인 것은 블랜튼이 본 양과 함께 있었던 것이 아니라 폭격 이틀 전,[105]카바 강 위 다리에서 다른 클랜맨들과 회의를 하고 있었다는 것입니다.그는 [105]"폭탄을 계획하려면 회의를 해야 한다"고 말했습니다.
변호인단은 검찰 사건의 흠결을 지적하는 것은 물론이고, 증언을 한 일부 검찰 증인들의 기억에도 모순이 드러났습니다.블랜튼의 변호인단은 [106]증거로 도입된 16개의 녹음 테이프의 유효성과 질을 비판하면서 검찰이 블랜튼의 부엌에서 몰래 입수한 녹음 테이프의 부분을 편집하고 스플라이싱해 전체 녹음 테이프를 26분 단축시켰다고 주장했습니다.증거로 제시된 구간들이 음질이 좋지 않아 검찰이 정확성이 의심되는 문자 녹취록을 배심원들에게 제시했다는 겁니다.블랜튼이 번즈와 대화를 나누면서 녹음된 내용에 대해 로빈스는 번즈가 이전에 블랜튼이 [107]폭탄을 만들거나 심었다고 명시적으로 말한 적이 없다고 증언했다고 강조했습니다.변호인 측은 증거로 도입된 오디오 테이프를 "두 개의 빨간 목이 운전해서 술을 마시고" [108]서로에게 거짓이고 자아를 부풀리는 주장을 하는 것으로 묘사했습니다.
그 재판은 일주일 동안 계속되었습니다.참고인 7명은 검찰을 대신해 증언했고, 2명은 변론을 위해 증언했습니다.변호인 증인 중 한 명인 에디 모딘은 은퇴한 요리사였는데, 그는 폭파 전에 교회 근처에서 블랜튼을 봤다는 검찰 증인들의 진술에 신빙성이 없다고 증언하기 위해 불려갔습니다.그는 4월 30일, 남부군 깃발로 장식된 램블러 스테이션 왜건에 타고 있던 두 남자가 폭발 직전에 교회를 반복적으로 지나가는 것을 목격했으며, 폭탄이 폭발한 지 몇 초 후, 이 차가 떠나갈 때마다 '타버린 고무'가 있었다고 증언했습니다. (토마스 블랜튼은 1963년에 [109]쉐보레를 소유하고 있었지만, 챔블리스도 소유하고 있지 않았고,Cash도 Cherry도 그런 차량을 소유하고 있지 않았습니다.)
두 변호사 모두 5월 1일 배심원들 앞에서 최후 변론을 했습니다.검찰 변호사이자 미래의 미국 상원의원인 더그 존스는 최후변론에서 비록 폭탄테러가 발생한 지 38년 만에 재판이 진행되었지만 이에 못지 않게 중요한 것이라며 "진실이 밝혀지기에 너무 늦은 것은 결코 아니다"라고 말했습니다.사람이 자신의 죄에 대해 책임을 물어도 늦지 않습니다."존스는 재판 초기에 제시된 오디오 녹음을 참고하기 전에 쿠 클럭스 클랜과 함께 블랜튼의 광범위한 역사를 검토했습니다.존스는 블랜튼을 가리키며 "그건 이 사람의 [110]입에서 나온 고백입니다."라고 말하기 전에 블랜튼이 이 녹음들에서 했던 가장 무례한 발언들을 반복했습니다.
변호사 존 로빈스는 최후변론에서 배심원들에게 자신의 의뢰인이 인정받은 분리주의자이며 "큰 입"이라고 상기시켰지만, 그것이 증명될 수 있는 전부였습니다.그는 이 과거가 그들이 그들의 판결에 보답해야 할 증거가 아니라고 말했습니다.블랜튼이 자신의 신념으로 판단되어서는 안 된다고 강조하면서 로빈스는 다시 한번 제시된 오디오 녹음의 타당성과 질 저하, 그리고 증거로 도입된 섹션의 선택성을 격렬하게 비판했습니다.로빈스는 또한 폭파 직전에 블랜튼을 교회 근처에서 보았다고 주장하는 정부 목격자에 대해 일찍이 증언했던 FBI 요원 윌리엄 플레밍의 증언이 [111]잘못되었을 수도 있다는 것을 보여주려고 시도했습니다.
배심원들은 2시간 반 동안 숙고한 끝에 토마스 에드윈 블랜튼이 4건의 1급 [112]살인 혐의를 유죄로 평결했습니다.형이 내려지기 전에 할 말이 없느냐는 판사의 질문에 블랜튼은 "주님께서 심판의 [113]날에 해결하실 것으로 생각한다"고 말했습니다.
블랜튼은 종신형을 [114][115]선고 받았습니다.그는 세인트루이스에 수감되어 있었습니다.앨라배마주 [116]스프링빌에 있는 클레어 교정시설.블랜튼은 삼엄한 보안 속에 1인 독방에 갇혀 있었습니다.그는 폭격에 대한 자신의 개입에 대해 거의 언급하지 않았고, 사회 활동을 피했으며,[117] 방문객을 거의 받지 않았습니다.
그의 첫 가석방 청문회는 2016년 8월 3일에 열렸습니다.살해된 소녀들의 친척들, 검사 더그 존스, 앨라배마 주 검찰총장 앨리스 마틴, 제퍼슨 카운티 지방 검사 브랜든 폴스는 각각 청문회에서 블랜튼의 가석방을 반대하는 발언을 했습니다.마틴은 "이 증오 범죄의 냉혈한 냉담함은 시간이 지나도 줄어들지 않았습니다."라고 말했습니다.사면위원회와 가석방위원회는 블랜튼에 [118][119]대한 가석방을 거부하기 전까지 90초도 안 되는 시간 동안 토론을 벌였습니다.
바비 프랭크 체리는 2002년 [121]5월 6일 앨라배마주 버밍엄에서 제임스 가렛 판사에 앞서 재판을 받았습니다.체리는 혐의에 대해 무죄를 주장했고 재판 중에 자신을 대신해서 증언하지 않았습니다.
돈 코크란은 검찰에 제출한 첫 진술서에서 체리가 폭탄 테러를 저지르고 자신을 범죄와 연관시킨 증거를 숨기려는 음모에 가담했다는 것을 보여주는 증거가 될 것이며, 나중에 희생자들의 죽음을 비웃었다는 것을 보여주는 증거가 될 것이라고 말했습니다.코크란은 또한 제시될 증거들이 체리가 개인적으로 폭탄을 심거나 점화했다는 것을 단정적으로 보여주지는 않겠지만, 결합된 증거들은 그가 그 [100]: ch. 35 행위의 실행을 돕고 방조했다는 것을 보여줄 것이라고 덧붙였습니다.
체리의 변호인 미키 존슨은 제시된 증거의 상당 부분이 정황적인 것이라며 의뢰인의 무죄를 주장했습니다.그는 또한 체리가 폭격 15개월 후에 교회에 폭탄을 설치하는 것을 봤다고 주장한 정보원을 통해 처음에 FBI의 폭격과 관련이 있었다고 언급했습니다.존슨은 배심원들에게 증거와 증거를 구별해야 할 것이라고 경고했습니다.
모두발언에 이어 검찰도 증인 출석에 들어갔습니다.체리의 재판에서 결정적인 증언은 1970년 체리와 결혼한 그의 전 부인 윌라딘 브로그돈이 했습니다.브로그돈은 5월 16일에 체리가 자신이 교회 계단 아래에 폭탄을 설치한 사람이라고 자랑하고 몇 시간 후에 돌아와 다이너마이트에 도화선에 불을 붙였다고 증언했습니다.브로그돈은 또한 체리가 폭격으로 아이들이 죽은 것에 대해 유감을 표하고 그들이 결코 번식하지 못할 것이라는 만족감을 보탰다고 증언했습니다.비록 브로그돈의 증언의 신빙성에 대해 재판에서 논쟁이 제기되었지만, 법의학 전문가들은 비록 폭탄을 심은 것에 대한 그녀의 설명이 이전의 가해자들의 재판에서 논의되었던 것과 다르지만, 브로그돈이 폭탄을 심은 것에 대한 체리의 설명과 이후의 조명에 대한 기억을 인정했습니다.왜 폭격 [122]후에 타이밍 장치의 결정적인 잔재가 발견되지 않았는지 설명할 수 있을 것입니다. (타이밍 장치의 일부인 와이어 부분에 부착된 낚시용 플로트가 폭격 후 폭발[88] 화구로부터 20피트(6.1m) 떨어진 곳에서 발견되었습니다.폭발로 심각한 손상을 입은 차량 여러 대 중 한 대가 낚시 도구를 운반한 것으로 드러났습니다.)[123]
바바라 앤 크로스도 검찰을 위해 증언했습니다.그녀는 존 크로스 목사의 딸로 1963년에 13살이 되었습니다.크로스는 폭격 당일 희생자 4명과 같은 주일학교 수업에 참석했으며, 공격으로 경상을 입었습니다.5월 [124]15일, 크로스는 폭발 전에 그녀와 살해된 4명의 소녀들이 각각 청소년의 날 주일 학교 수업에 참석했다고 증언했습니다. 이 수업에서 주제는 물리적인 부당함에 어떻게 반응하는가였습니다.십자가는 참석한 소녀들마다 예수님께서 고난이나 불의에 어떻게 반응하실지 생각해 보라고 배웠으며, "예수님은 어떻게 하실 것인가?"[100]를 생각하는 법을 배우도록 요청받았다고 증언했습니다. 십자가는 보통 자신이 친구들과 함께 지하 휴게실로 들어가 곧 있을 설교 때 예복으로 갈아입었을 것이라고 증언했습니다.하지만 그녀는 임무를 받았습니다.그 직후, 그녀는 파편에 머리를 맞히기 전에 "가장 끔찍한 소음"을 들었습니다.
재판 내내 체리의 변호인 미키 존슨은 검찰 측 증인들 중 많은 수가 정황적이거나 "본질적으로 신뢰할 수 없다"는 것을 반복적으로 관찰했습니다.블랜튼의 재판에서 제시된 것과 같은 많은 오디오 테이프들이 바비 체리의 재판에서도 증거로 소개되었습니다.배심원들의 청문회 밖에서 증거로 채택된 오디오 테이프의 유효성에 관해 핵심적인 논쟁거리는 수정헌법 제4조에 따라 그의 집과 재산 모두 FBI의 신중한 녹음의 대상이 아니었기 때문에 체리가 증거로 도입하는 것에 이의를 제기할 근거가 없다는 사실이었습니다.돈 코크란은 앨라배마 법이 추론과 정황증거 모두에 의해 [100]입증되는 "증거 은닉 음모"를 규정하고 있다고 주장하며 이러한 입장에 이의를 제기했습니다.개릿 판사는 변호인단의 반박 주장에도 불구하고 일부 구간은 너무 편견이 있지만 일부 녹음된 부분은 증거로 채택될 수 있다고 판결했습니다.이들 판결을 통해 미첼 번스는 검찰을 대신해 증언을 요구받았습니다.그의 증언은 증거로 허용된 기록의 영역으로 제한되었습니다.
검사 더그 존스가 배심원들에게 최후변론을 전달하면서 바비 체리를 가리키고 있습니다.2002년5월21일
2002년 5월 21일, 검찰과 변호사 모두 배심원들에게 최후변론을 전달했습니다.돈 코크란은 기소를 위한 최후변론에서 피해자들의 "청춘선데이"는 결코 일어나지 않았습니다. 왜냐하면 그것은 피고인의 [125]증오로 파괴되었기 때문입니다."라고 말했습니다.코크란은 1950년대로 거슬러 올라가는 체리의 인종 폭력에 대한 광범위한 기록의 개요를 설명하고 해병대 철거 전문가로서 복무하면서 폭탄을 만들고 설치하는 데 경험과 훈련을 했다고 언급했습니다.코크란은 또한 배심원들에게 비밀리에 입수한 FBI의 녹음 파일을 상기시켰는데, 이 녹음 파일은 앞서 체리가 첫 번째 부인인 진에게 자신과 다른 클랜맨들이 폭파 전날 금요일 사업장 내에서 폭탄을 제조했다고 말한 것입니다.그는 체리가 1963년 10월 9일 FBI 앞에서 선서진술서에 서명했다고 말했고, 이 날짜에 [126]자신과 챔블리스, 블랜튼이 이 장소들에 있었다는 것을 확인했습니다.
변호사 미키 존슨(Mickey Johnson)은 변호를 위한 마지막 변론에서 체리는 폭격과 아무 관련이 없다고 주장하며 배심원들에게 그의 의뢰인이 그의 신념 때문에 재판을 받고 있지 않다는 것을 상기시키며 "1963년 [125]9월에 일어난 일을 증명하는 것보다 여기서 n 단어를 던지는 데 더 많은 시간이 걸린 것 같습니다"라고 진술했습니다. 존슨은 거기에 있었다고 진술했습니다.체리를 폭파 사건과 연관시키는 확실한 증거는 없고, 단지 그 시대의 인종차별적 신념을 증명하는 증거일 뿐이며, 그에게 불리한 증언을 한 가족들은 모두 소원했기 때문에 믿을 수 없는 증인으로 여겨져야 한다고 덧붙였습니다.존슨은 배심원들에게 자신의 의뢰인을 결사적으로 단죄하지 말 것을 촉구했습니다.
이러한 최후의 변론에 따라 배심원들은 그들의 평결을 고려하기 위해 자리를 비웠습니다.이러한 심의는 다음날까지 계속되었습니다.
5월 22일 오후, 배심원들이 거의 7시간 동안 숙고한 후, 여주인은 그들의 평결에 도달했다고 발표했습니다: 바비 프랭크 체리는 4개의 1급 살인 혐의로 유죄 판결을 받았고 종신형을 [127]선고 받았습니다.체리는 그 문장을 큰 소리로 읽었을 때는 냉담한 태도를 유지했습니다.희생자 4명의 친척들은 공개적으로 [128]안도의 눈물을 흘렸습니다.
형이 선고되기 전에 할 말이 있냐는 판사의 질문에 체리는 검사들에게 손짓을 보내 "이 모든 사람들이 이 일을 통해 거짓말을 했습니다.나는 진실을 말했다.내가 왜 괜히 감옥에 가는지 모르겠어요.난 아무것도 [69]안했어요!"
바비 프랭크 체리는 2004년 11월 18일 74세의 나이로 킬비[127]교정시설에 수감되어 있던 중 암으로 세상을 떠났습니다.
블랜튼과 체리의 유죄 판결에 이어, 앨라배마주의 전 법무장관 윌리엄 백슬리는 2001년과 2002년 재판에서 FBI의 음성 녹음이 도입되기 전에는 그 존재를 전혀 알지 못했다는 사실에 좌절감을 나타냈습니다.백슬리는, 1960년대 앨라배마 주의 전형적인 배심원단이, 비록 이 녹음파일들이 [129]증거로 제시되었더라도, 두 피고 모두에게 유리한 쪽으로 기울었을 가능성이 높다는 사실을 인정하면서도, 만약 그가 이 녹음파일들에 접근할 수 있게 허가를 받았다면, 1977년에 토머스 블랜튼과 바비 체리를 기소할 수 있었을 것이라고 말했습니다. (1980년 법무부 보고서에 따르면, J. Edg는 이렇게 결론을 내렸습니다.아르 후버는 1965년 [7]폭탄 테러 용의자 4명에 대한 기소를 막았고, 1968년 FBI의 수사를 공식적으로 종결했습니다.)[68]
다섯번째 공모자일 가능성이 있습니다.
비록 블랜튼과 체리 둘 다 16번가 침례교회 폭파 사건에 연루된 것을 부인했지만, 1985년 그가 사망할 때까지 로버트 챔블리스는 반복적으로 이 폭파 사건이 게리 토마스 로우 주니어에 의해 자행되었다고 주장했습니다.로는 1960년 지인들로부터 클랜 가입 권유를 받았습니다.그는 [130]1961년에 유급 FBI 정보원이 되었습니다.이 역할에서, 로우는 1961년에서 1965년 사이에[131] 도발자 요원으로 활동했습니다.연방수사국(FBI)에 정보를 제공했음에도 불구하고, 로우는 흑인과 백인의 민권운동가들에 대한 폭력에 적극적으로 참여했습니다.나중에 로우가 FBI 정보원으로 근무하는 동안 신원이 확인되지 않은 흑인을 총으로 쏴 죽였고 비올라 류조를 [132]살해하는 데 보조 역할을 했습니다.
수사 기록에 따르면 로우는 16번가 침례교회 폭파 사건과 두 번의 치명적이지 않은 별도의 [133]폭발 사건에 연루되었을 가능성에 대해 의문이 제기되었을 때 거짓말 탐지기 검사에 두 번 실패했습니다.이 거짓말 탐지기 결과는 몇몇 FBI 요원들에게 Rowe의 폭탄 테러 책임을 확신시켰습니다.1977년 Chambliss의 재판에서 검사들은 처음에 Rowe를 증인으로 부를 생각이었지만, DA William Baxley는 이러한 거짓말 탐지기 검사의 결과를 들은 후 Rowe를 증인으로 부르지 않기로 결정했습니다.
FBI가 공식적으로 공모자 중 한 명으로 지목한 적은 없지만, 거짓말 탐지기 테스트에 대한 로우의 속임수 기록은 챔블리스의 주장이 [133]어느 정도 진실성을 가졌을 가능성을 열어줍니다.그럼에도 불구하고 1979년 조사에서 로우는 16번가 침례교회 [134]폭파 사건에 연루되지 않았다고 밝혀졌습니다.
잔상
그들은 이 주의 얼굴과 이 주의 역사를 영원히 바꾸어 놓았습니다.그들의 죽음은 [135]우리 모두가 피부색 때문에 사람들을 벌주려는 사람들의 추함에 초점을 맞추게 만들었습니다.
--주 상원의원 로저 베드포드가 희생자들을 위한 주의 역사적인 표식을 공개하는 자리에 참석했습니다.1990년9월15일
폭격 이후 16번가 침례교회는 8개월 넘게 폐쇄된 채로 있었는데, 건물에 대한 평가와 수리가 이루어졌기 때문입니다.교회와 유가족 모두 대중으로부터 [51]약 2만 3천 달러의 현금 기부를 받았습니다.총 186,000 달러가 넘는 선물들이 전세계로부터 기부되었습니다.이 교회는 1964년 6월 7일에 대중들에게 다시 문을 열었고, 매주 평균 2,000명 가까운 신도들이 참석한 가운데 오늘날에도 활발한 예배 장소로 계속 남아 있습니다.현재 이 교회의 목사는 아서 프라이스 [136]주니어 목사입니다.
16번가 침례교회 폭탄테러에서 가장 중상을 입은 생존자 사라 진 콜린스는 폭탄테러 이후 두 달[137] 넘게 병원에 입원했습니다.콜린스의 부상은 너무 커서 의료진은 처음에는 그녀가 양쪽 눈의 시력을 잃을 것을 두려워했지만, 10월이 되면 콜린스에게 그녀의 왼쪽 [138]눈의 시력을 회복할 것이라고 알릴 수 있었습니다.1963년 10월 15일, 폭격기에 대한 그녀의 감정을 물었을 때, 콜린스는 먼저 그녀를 아껴준 사람들에게 감사를 표하고 애도의 메시지, 꽃, 장난감을 보낸 다음 "폭격기에 대해서는, 사람들이 그를 위해 기도하고 있습니다.우리는 만약 그가 아이를 가졌다면 오늘 그가 어떤 생각을 하고 있을지 궁금합니다.그는 신과 대면할 것입니다.아무도 버밍엄의 문제를 해결할 수 없기 때문에 우리는 이 문제를 신에게 넘깁니다.우리는 [138]그것들을 해결하는 것을 신에게 맡깁니다."
1963년 9월 16일 열정적인 연설을 한 젊은 백인 변호사 Charles Morgan Jr.버밍엄의 백인들 대부분이 흑인들을 억압하고 위협하는 것에 대한 관용과 안일함을 개탄하며, 이로 인해 도시의 증오 풍토에 기여한 것은 그의 연설 이후 며칠 동안 그와 그의 가족에 대한 살해 위협을 받은 것입니다.3개월 안에 모건과 그의 가족은 버밍엄에서 [139][44]도망칠 수 밖에 없었습니다.
민권운동 내의 저명한 인물이자 남부 기독교 지도자 회의의 조직자인 제임스 베벨은 16번가 침례교회 폭파 사건의 직접적인 결과로 앨라배마 투표권 프로젝트라고 알려진 것을 창조하는 데 열정을 보였습니다.폭격 이후, 베벨과 그의 당시 부인 다이앤은 [140]앨라배마로 이주했고, 그곳에서 그들은 인종에 관계없이 앨라배마의 모든 자격을 갖춘 시민들에게 완전한 투표권을 확대하는 것을 목표로 하는 투표권을 위한 앨라배마 프로젝트에 끊임없이 노력했습니다.이 계획은 1965년 셀마에서 몽고메리까지의 행진에 기여했고, 그 결과 1965년의 투표권법이 생겨 투표 과정에서 어떤 형태의 인종 차별도 금지했습니다.
웰시 윈도우.예술가 존 페츠가 디자인한 스테인드글라스 창문은 두 팔을 뻗은 흑그리스도를 묘사하고 있습니다. 그의 오른팔은 증오와 불의를 밀어내고 왼쪽은 [141]용서의 제물로 뻗었습니다.16번가 침례교회 안에는 아직도 웨일스창이 서 있습니다.카마던셔 출신의 예술가 존 페츠(John Petts)가 조각한 작품으로, 웨일즈에서는 폭격으로 파괴된 스테인드글라스 창문을 교체하기 위한 기금을 마련하기 위한 캠페인을 시작했습니다.페츠는 [141]폭격으로 파괴된 창문 중 하나를 대체하기 위해 흑그리스도의 스테인드글라스 이미지를 만들기로 선택했습니다.
교회 폭파 사건이 있은 지 이틀 만에, 페츠는 당시 교회 목사였던 존 크로스 목사와 연락을 취했고, 웨스턴메일을 통해 진행된 호소문을 통해 이 작품을 만들기 위한 모금 운동을 시작했다고 발표했습니다. 웨일즈의 구조물 건설을 위해 웨일스 대중들에게 자금을 요청했습니다.16번가 침례교회에 [142]배달과 설치가 되어 있습니다
존 페츠는 1991년 77세의 나이로 세상을 떠났습니다.1987년, 페츠는 그의 폭격에 대한 기억에 초점을 맞춘 인터뷰에서, "저는 아버지로서 당연히 그 아이들의 죽음에 충격을 받았습니다."라고 회상했습니다.페츠는 스테인드글라스 이미지에 영감을 준 것은 마태복음의 한 구절이라고 설명했습니다. "참으로 내가 너희에게 말한다. 너희가 나의 가장 작은 형제들 중의 한 사람에게 한 것처럼 너희도 [143]나에게 한 것이다."웨일스 창에는 "웨일스 [144]사람들이 준 것"이라는 글귀가 새겨져 있습니다.
16번가 침례교회 폭탄테러 27주년을 맞아 폭탄테러 희생자 4명 중 3명의 마지막 안식처인 그린우드 묘지(카롤 로버트슨의 시신은 1974년 부친의 사망으로 그린우드 묘지에 매장)에서 국가 역사 표식이 공개됐습니다.로저 베드포드 주 상원의원의 사회로 수십 명의 사람들이 제막식에 참석했습니다.그 예배에서, 네 명의 소녀들은 "자유가 [135]살 수 있도록" 죽은 순교자들로 묘사되었습니다.
허먼 프랭크 캐시는 1994년 2월 암으로 세상을 떠났습니다.그는 폭탄 테러에 연루된 혐의로 기소된 적이 없으며 무죄를 유지했습니다.Cash가 그의 잠재적인 [145]폭탄 테러 연루 여부를 조사하는 거짓말 탐지기 테스트를 통과한 것으로 알려졌지만, FBI는 1965년 5월에 Cash가 4명의 [62]공모자 중 한 명이라고 결론을 내렸습니다.캐시는 조지아주 포크 카운티의 노스뷰 묘지에 안장되어 있습니다.
1963년 폭격 당시 16번가 침례교회 목사였던 존 크로스 목사가 2007년 11월 15일 자연사했습니다.향년 82세.십자가 목사는 조지아주[146]드칼브 카운티에 있는 힐랜데일 기념 정원에 안장되어 있습니다.
콘돌리자 라이스 전 국무장관은 폭격 당시 8살이었고 캐롤 데니스 맥네어의 동창이자 친구였습니다.폭격이 있었던 날, 라이스는 16번가 침례교회에서 몇 블록 떨어진 곳에 위치한 아버지의 교회에 있었습니다.2004년, 라이스는 폭탄테러에 대한 기억을 떠올렸습니다.
1963년 버밍엄의 16번가 침례교회에서 있었던 주일학교 폭파사건을 기억합니다.저는 그런 일이 일어나는 것을 보지는 못했지만, 그런 일이 일어나는 것을 들었고, 아버지의 교회에서 몇 블록 떨어진 곳에서 그 일이 일어나는 것을 느꼈습니다.영원히 잊지 못할, 내 귀에 울려 퍼질 소리입니다.그 폭탄은 네 명의 어린 소녀들의 목숨을 앗아갔고, 그 중에는 내 친구이자 놀이 친구인 데니스 맥네어도 포함되어 있었습니다.범행은 무작위가 아니라 계산된 것입니다.그것은 젊은 사람들의 희망을 빨아먹고, 그들의 열망을 묻고, 오래된 두려움이 다음 [147]세대로 나아갈 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.
2013년 5월 24일, 버락 오바마 대통령은 1963년 버밍엄 교회 폭파사건으로 희생된 4명의 소녀들에게 사후 의회 금메달을 수여했습니다.이 메달은 소녀들의 죽음이 민권운동의 주요 촉매제가 된 것을 인정하여 만들어진 의회 금메달 1개를 수여하는 법안인 Public Law 113-11에 [148]서명함으로써 수여되었습니다. 그리고 1964년 [149]민권법의 통과를 보장하는 계기가 되었습니다.이 금메달은 버밍엄 민권 연구소에 전시하거나 다른 [149]박물관에 일시적으로 대여하기 위해 수여되었습니다.
정치인 테리 시웰, 연극 4 Little Girls 여배우들과 함께 16번가 침례교회 계단에서 사진 (2019)
미디어 및 기념물
음악
"버밍엄 선데이"라는 노래는 16번가 침례교회 폭파사건에서 직접적인 영감을 얻었습니다.1964년 리처드 파리냐가 작곡하고 파리냐의 시누이 조안 바에즈가 녹음한 이 곡은 바에즈의 1964년 앨범 조안 바에즈/5에 수록되었습니다.이 곡은 또한 Rhiannon Giddens에 의해 커버될 것이고, 그녀의 2017년 앨범인 Freedom [150]Highway에 수록될 것입니다.
니나 시몬의 1964년 민권가 "Mississippi Godgy"는 부분적으로 16번가 침례교회 폭탄테러에서 영감을 얻었습니다.이번 [151]사건은 '알라바마가 나를 너무 화나게 했다'는 가사에 담겨 있습니다.
재즈 음악가 존 콜트레인의 1964년 앨범 Live at Birdland에는 폭격 두 달 후 녹음된 "Alabama"라는 곡이 포함되어 있습니다.이 노래는 16번가 침례교회 [152]폭탄테러 희생자들을 위한 직접적인 음악적 헌사로 쓰여졌습니다.
아프리카계 미국인 작곡가 아돌프 하일토크의 1982년 미국 게르니카(American Guernica)라는 제목의 풍력 앙상블을 위한 작품은 16번가 침례교회 [153]폭탄테러 희생자들을 추모하기 위해 작곡됐습니다.
영화
1997년 다큐멘터리인 4명의소녀들은 오직 16번가 침례교회 폭파사건에 초점을 맞추고 있습니다.스파이크 리 감독이 연출한 이 다큐멘터리는 희생자 가족과 친구들의 인터뷰를 담고 있으며 아카데미다큐멘터리[154]부문 후보에 올랐습니다.
1993년 다큐멘터리 '변화의 천사들'은 16번가 침례교회 폭파사건과 폭파사건의 여파에 초점을 맞추고 있습니다.이 다큐멘터리는 버밍엄에 기반을 둔 TV 방송국 WVTM-TV가 제작했고 그 후 피바디[156]상을 받았습니다.
역사 채널은 버밍엄 교회 폭파 사건을 기억한다는 제목의 다큐멘터리를 방송했습니다.폭격 50주년을 기념하기 위해 방송되는 이 다큐멘터리에는 버밍엄 공민권연구소의 [27]교육 책임자와의 인터뷰가 포함되어 있습니다.
북스 (논픽션)
Anderson, Susan (2008). The Past on Trial: The Sixteenth Street Baptist Church Bombing, Civil Rights Memory and the Remaking of Birmingham. Chapel Hill. ISBN978-0-54988-141-4.
Hamlin, Christopher M. (1998). Behind the Stained Glass: A History of Sixteenth Street Baptist Church. Crane Hill Publishers. ISBN978-1-57587-083-0.
Jones, Doug (2019). Bending Toward Justice: The Birmingham Church Bombing that Changed the Course of Civil Rights. All Points Books. ISBN9781250201447.
Klobuchar, Lisa (2009). 1963 Birmingham Church Bombing: The Ku Klux Klan's History of Terror. Compass Point Books. ISBN978-0-7565-4092-0.
Thorne, T. K. (2013). Last Chance for Justice: How Relentless Investigators Uncovered New Evidence Convicting the Birmingham Church Bombers. Lawrence Books. ISBN978-1-61374-864-0.
웨일스의 장인이자 예술가인 존 페츠(John Petts)는 1965년 16번가 침례교회에 상징적인 스테인드글라스 웨일스 창문을 만들고 전달하는 데 영감을 받았습니다.웨일스 창은 예수의 십자가 처형을 연상시키는 팔을 뻗은 흑인 예수를 묘사한 대형 스테인드글라스 건물입니다.1965년 [143]교회에 세워진 웰시 윈도우는 [159]성소의 현관문 위에 서 있습니다.
미국 조각가 존 헨리 와델이 폭격으로 사망한 사람들을 상징하는 기념비를 만들었습니다.'버밍엄 1963'이라는 제목으로 각기 다른 자세를 취하고 있는 네 명의 성인 여성을 묘사한 이 조각품은 15개월의 [71]기간에 걸쳐 제작되었습니다.네 명의 여성들은 각각 상징적인 용어로 묘사되어 있습니다; 만약 그들이 [160]여성으로 성숙하도록 허락되었다면, 폭격의 희생자 네 명을 대표합니다.이 조각품은 원래 1969년 피닉스에 있는 유니테리언 유니버설리스트 교회에 전시되었습니다.이 조각품의 두 번째 캐스팅은 버밍엄에 전시될 예정이었지만, 이 조각품에 묘사된 여성들의 나체에 대한 논란 때문에, 이 두 번째 캐스팅은 현재 조지 워싱턴 카버 [161]박물관에 전시되어 있습니다.
민권기념관에는 16번가 침례교회 폭파사건으로 숨진 소녀 4명의 이름이 새겨져 있습니다.1989년 [162]앨라배마주 몽고메리에 세워졌습니다.민권기념관은 거꾸로 된 원뿔 모양의 화강암 분수로 1954년부터 1968년 사이에 모든 사람들의 평등한 권리와 통합된 대우를 위한 투쟁에서 사망한 41명의 사람들을 기리는 곳입니다.이 분수의 표면에는 41명의 이름이 연대순으로 새겨져 있습니다.창작자 마야 린(Maya Lin)은 이 조각상을 "논쟁의 영역; 민권 운동을 기억하고, 투쟁 중 사망한 사람들을 기리며,[162] 평등을 추구하는 국가의 발전상을 감사하는 장소"라고 설명했습니다.
포 스피리츠 조각상은 폭격 50주년을 기념하기 위해 2013년 9월 버밍엄의 켈리 잉그램 공원에서 공개되었습니다.버밍엄 태생의 조각가 엘리자베스[163] 맥퀸이 캘리포니아 버클리에서 제작하고 1963년 9월 15일 사망한 4명의 아이들을 기념하기 위해 고안된 청동과 강철로 된 실물 크기의 이 조각품은 폭발 직전의 순간에 16번가 침례교회에서 교회 설교를 준비하는 네 소녀를 묘사하고 있습니다.폭발로 사망한 막내 소녀(캐롤 데니스 맥네어)는 벤치에 무릎을 꿇은 또 다른 맨발의 소녀(애디 매 콜린스)의 모습이 그려지면서 여섯 마리의 비둘기를 공중으로 날려보내고 있습니다.맥네어에게 드레스 새시를 씌우는 것; 세번째 소녀(신시아 웨슬리)가 [164]무릎에 성경책을 들고 맥네어와 콜린스와 나란히 벤치에 앉아 있습니다.네 번째 소녀(캐롤 로버트슨)는 서서 다른 세 명의 소녀들에게 교회 [165]설교에 참석하라고 손짓하며 미소 짓는 모습이 묘사됩니다.
이 조각품의 밑부분에는 폭격 전에 네 명의 소녀들이 참석하기로 했던 설교의 제목인 "용서하는 사랑"이 새겨져 있습니다.가장 중상을 입은 생존자(사라 콜린스)와 이날 늦게 총에 맞아 숨진 두 명의 10대 소년들의 타원형 사진과 간략한 전기도 조형물 밑부분을 장식하고 있습니다.추모비 제막식에는 폭격 생존자, 희생자 친구, 데니스 맥네어, 조니 로빈슨, 버질 [165]웨어의 부모 등 1천여 명이 참석했습니다.제막식에서 연설할 사람들 중에는 조셉 로어리 목사도 있었는데, 그는 참석자들에게 "누구도 이 아이들이 헛되이 죽었다고 말하지 못하게 하라.그들이 우리 [166]눈앞에서 집으로 돌아가지 않았다면 우리는 지금 여기에 있지 못했을 것입니다."
^Nelson, Cary (ed.). "About the 1963 Birmingham Bombing". The Modern American Poetry Site. Department of English, University of Illinois at Urbana-Champaign. Retrieved May 28, 2019.
^Anderson, S. Willoughby (April 2008). "The Past on Trial: Birmingham, the Bombing, and Restorative Justice". California Law Review. 96 (2): 482. JSTOR20439181.
^"Baxley Draws Attack". The Tuscaloosa News. Associated Press. September 4, 1978. Retrieved May 27, 2019.
^"Robert E. Chambliss, Figure in '63 Bombing". The New York Times. October 30, 1985. Retrieved August 29, 2013. Robert Edward Chambliss ... who was convicted of murder in the 1963 bombing of a Birmingham church ... died yesterday in a hospital in Birmingham.
^"Public Law 113-11". United States Government Publishing Office. Retrieved May 28, 2019. An Act To award posthumously a Congressional Gold Medal to Addie Mae Collins, Denise McNair, Carole Robertson, and Cynthia Wesley to commemorate the lives they lost 50 years ago in the bombing of the Sixteenth Street Baptist Church, where these 4 little black girls' ultimate sacrifice served as a catalyst for the Civil Rights Movement.
^ ab"H.R. 360 – Summary". congress.gov. United States Congress. May 24, 2013. Retrieved May 30, 2013.
Thorne, T. K. (2013). Last Chance for Justice: How Relentless Investigators Uncovered New Evidence Convicting the Birmingham Church Bombers. Lawrence Books. ISBN978-1-61374-864-0.
Wade, Wyn C. (1998). The Fiery Cross: The Ku Klux Klan in America. Oxford University Press. ISBN978-0-19-512357-9.
.jpg)
2001년 5월 27일, C-SPAN, Carry Me Home에 대한 Diane McWhoter와의 북노트 인터뷰
