게임에서 유일한 전당포

Only a Pawn in Their Game
"그들의 게임에서 오직 졸만"
밥 딜런의 노래
The Times These A-Changin' 앨범에 수록되어 있다.
방출된1964년 1월 13일
녹음된1963년 8월 7일
장르.포크, 블루스
길이3:33
라벨컬럼비아
작곡가밥 딜런
프로듀서톰 윌슨

'그들의 게임 속 유일한 전당'은 밥 딜런이 1963년 6월 12일 미시시피주 잭슨에서 벌어진 인권운동가 메드거 에버스의 암살 사건을 다룬 곡이다.미국 민권 운동 기간 동안 흑인들에 대한 지지를 보여주면서, 이 곡은 딜런의 The Times These Are a-Changin의 앨범에 1964년에 발매되었다.

가사

이 가사는 가난한 백인들을 조종하여 흑인들에게 분노와 증오를 유도한 부유한 백인 정치인과 당국의 소행으로 살인사건과 다른 인종 폭력의 책임을 돌리고 있다.[1]이 노래는 에버스의 살인범이 그가 죽인 사람("그들은 그를 왕으로 내려놓았다")과는 달리 역사 연혁에서 이름으로 기억될 자격이 없다는 것을 암시한다. 그는 "그들의 게임에서 졸개일 뿐"이었기 때문이다.

녹음 및 공연

딜런은 1963년 7월 6일 미시시피 주 그린우드에서 열린 유권자 등록 집회에서 피트 시거의 요청으로 '그들의 게임 속의 전당만'을 처음 공연했다.그는 7월 26일 뉴포트 민속 축제에서 그것을 다시 불렀다.[2]2주 후인 8월 7일, 그는 뉴욕시에 있는 컬럼비아 스튜디오에서 이 곡을 여러 번 녹음하면서 The Times Are a-Changin'[3]의 최초 발매 시도를 선택했다.

딜런은 1963년 8월 28일 워싱턴의 잡스와 자유를 위한 행진곡에서 이 노래를 공연했는데, 마틴 루터 킹 주니어는 "I Have a Dream"[4] 연설을 했다.딜런은 다큐멘터리 '노 디렉션 홈'에서 "단상에서 올려다보니 이렇게 많은 군중을 본 적이 없다"고 스스로 생각했다.킹 목사가 그 연설을 할 때 나는 가까이 있었다.오늘날까지 그것은 여전히 나에게 심오한 영향을 끼친다."[5]그럼에도 불구하고 그는 이 노래에 대해 산발적인 박수갈채를 받았을 뿐인데, 많은 행진자들이 인종 구애를 하는 정치인들이 조작한 가난한 백인으로서 에버스의 살인범을 무죄로 인정하는 이 노래의 정서와 사회 제도의 부당함에 동의하지 않았다는 것을 반영한다.[6]

이 가사는 실제로 살인자가 "책임을 질 수 없다"는 주장을 되풀이하고 있다.그놈들은 그놈들 놀이에 졸개일 뿐이야."실제로 1964년 주 정부는 두 차례 살인범을 기소했지만 그때마다 백인 배심원 전원이 평결을 내리지 못했다.[7]딜런은 1964년 10월 이후 이 곡을 더 이상 연주하지 않았다.[8]1969년에 그 살인자는 원래 기소를 기각당했다.그러나, 이러한 첫 번째 재판이 불공평하게 치러지는 것으로 보여지고 새로운 증거를 이용할 수 있게 되었을 때, 그 살인자는 결국 1994년 2월 5일에 유죄 판결을 받았다.[9]

대중문화에서

힙합 그룹 공공의 적(Public enemy)[10]은 2007년 딜런 헌정곡 '롱 앤 징징 로드(Long and Chinging Road)'에서 "이름에 대한 벌을 받은 게임 속의 졸 한 마리만/이름에 대해 들은 말과 그 말을 반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반-반

2020년 8월 존 멜렌캠프는 유튜브에 동영상과 함께 자신의 홈페이지에 '백인 게임의 전당'이라는 곡을 공개했다.이 곡은 미니애폴리스 경찰관이 감금되어 있던 중 조지 플로이드 살해사건으로 이어진 미국 내 인종갈등을 반영한 새로운 가사로 '그들의 게임 속 유일한 전당'을 재작성한 곡이었다.'일부 시청자들에게는 부적당하다'는 경고가 담긴 이 영상에는 2020년과 1968년 시위대와 경찰이 격렬하게 충돌하는 장면이 담겼다.유튜브는 결국 그들의 커뮤니티 가이드라인을 위반했다는 이유로 동영상을 삭제했다.[11]

참고 항목

참조

  1. ^ NPR Staff (June 12, 2013). "Bob Dylan's Tribute To Medgar Evers Took On The Big Picture". npr.org. NPR. Retrieved October 8, 2019.
  2. ^ "Bob Dylan Setlist at Newport Folk Festival 1963". setlist.fm. Setlist FM. Retrieved 15 October 2020.
  3. ^ Margotin, Phillipe; Guesdon, Jean-Michel (October 27, 2015). Bob Dylan: All the Songs. New York, NY: Black Dog & Leventhal Publishers. pp. 96–97. ISBN 9781579129859.
  4. ^ Greenman, Ben (August 28, 2013). "Dream Songs: The Music of the March on Washington". The New Yorker. Retrieved August 28, 2013.
  5. ^ Greene, Andy (2020-06-09). "Flashback: Bob Dylan Performs at the 1963 March on Washington". Rolling Stone. Retrieved 2020-08-12.
  6. ^ Jones, William P. (2013). The March on Washington: Jobs, Freedom, and the Forgotten History of Civil Rights. W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-24058-0.
  7. ^ "White Supremacist Indicted for Third Time in Shooting Death of Medgar Evers". Jet. Vol. 79, no. 12. January 7, 1991.
  8. ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track New York. New York: Black Dog & Leventhal.
  9. ^ Batten, Donna (2010). Gale Encyclopedia of American Law (3rd ed.). p. 266.
  10. ^ Public Enemy – The Long and Whining Road, retrieved 2021-04-12
  11. ^ John Mellencamp posts reworked version of 1964 Bob Dylan civil rights-themed protest song, retrieved 2021-09-29

외부 링크


Stub icon

이 1960년대 노래와 관련된 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

이 민권 운동 관련 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.