프레드 셔틀스워스

Fred Shuttlesworth
목사님
프레드 셔틀스워스
Fred Shuttlesworth.jpg
제5대 남기독교지도자회의 회장
재직중
2004년 8월 - 11월
선행자마틴 루터 킹 3세
성공자찰스 스틸 주니어
개인내역
태어난
프레디 리 로빈슨

(1922-03-18)1922년 3월 18일
미국 앨라배마주 메이크스 산
죽은2011년 10월 5일(2011-10-05) (89세)
미국 앨라배마주 버밍엄.
휴게소오크힐묘지
앨라배마 주 버밍엄
로 알려져 있다.민권 운동
소속앨라배마 기독교인권운동(ACMHR)
텔레비전Eyes on the Prize (1987년)
프리덤 라이더(2010)

프레더릭 리 셔틀스워스(Frederick Lee Robinson, 1922년 3월 18일 ~ 2011년[1] 10월 5일 출생)는 앨라배마주 버밍엄의 장관으로서 인종차별 등 인종차별에 대항하는 투쟁을 주도한 미국의 시민권 운동가였다.그는 남부 기독교 지도자 회의의 공동 창립자로 1963년 버밍엄 캠페인에 착수하여 중요한 역할을 하였으며, 1961년 목초지에 오른 오하이오 주 신시내티에서 인종차별에 대항하고 노숙자들의 문제를 완화하기 위해 계속 노력하였다.[2]2007년 은퇴 후 버밍엄으로 돌아왔다.그는 민권 운동 기간 동안 마틴 루터 킹 주니어와 함께 일했지만, 두 사람은 종종 전술과 접근에 대해 동의하지 않았다.

더 버밍엄-Shuttlesworth International Airport는 2008년 그의 영예로 명명되었다.

버밍엄 시민권 연구소 프레드 L. Shuttlesworth Human Rights Award는 매년 그의 이름으로 수여된다.

초년기

앨라배마주 메이크스 산에서 태어난 셔틀스워스는 1953년 버밍엄의 베델 침례교회 목사가 됐고 1956년 앨라배마주가 주 내에서 활동하는 것을 공식적으로 금지한 미국유색인종증진협회(NAACP)의 앨라배마 주 지부의 회원회장을 맡았다.1956년 5월, Shuttlesworth와 Ed Gardner는 NAACP가 이전에 했던 일을 떠맡기 위해 앨라배마 기독교 인권 운동을 설립했다.

ACMHR은 대규모 회의에서 거의 모든 자금을 현지 소식통으로부터 조달했다.그것은 목적을 추구하기 위해 소송과 직접 행동을 모두 이용했다.시 당국이 시가 흑인 경찰관을 고용하라는 ACMHR의 요구를 무시하자, 그 단체는 소송을 제기했다.마찬가지로 1956년 12월 미국 대법원이 앨라배마주 몽고메리시의 버스 분리가 위헌이라고 판결했을 때, 셔틀스워스는 ACMHR이 1956년 12월 26일 버밍엄의 분리에 관한 법률에 이의를 제기할 것이라고 발표했다.

1956년 12월 25일, 알려지지 않은 사람들이 그의 침실 창문 아래에 16개의 다이너마이트 막대기를 놓아 슈틀스워스를 죽이려 했다.Shuttlesworth는 집이 심하게 파손되었음에도 불구하고 어떻게 해서든 다치지 않고 탈출했다.쿠클룩스 클랜의 한 경찰관은 슈틀러스워스가 집에서 나올 때 "내가 너라면 최대한 빨리 마을을 떠날 것"이라고 말했다.셔틀스워스는 그에게 클랜에게 자신은 떠나지 않을 것이며 "나는 도망치도록 자라지 않았다"고 말하라고 말했다.

교육

Fred Shuttlesworth는 로제데일 고등학교를 다녔고, 그는 졸업생 대표로 졸업했다.[3]Shuttlesworth는 셀마 대학교에서 공부하여 1951년에 B.A.를 받았고, 후에 앨라배마 주립 대학교에서 B.S.를 받았다.Shuttlesworth는 감리교 교회에서 침례교 교도로 변화할 때 시골 전도사 자격증을 땄다.[4]

남부 기독교 지도자 회의

Shuttlesworth는 1953년부터 1961년까지 베델 침례교회를 목장으로 했다.이 교회는 1956년 셔틀스워스가 창립한 앨라배마 기독교인권운동(ACMHR)의 본부와 단골 만남의 장으로 활동했다.셔틀스워스와 그의 교회는 1956년 12월 25일에 처음으로 세 번의 폭탄테러를 견뎌냈다.
외부 영상
video icon '프레드 셔틀스워스와의 인터뷰'는 1985년 남부 기독교지도자회의(SCLC) 참여와 함께 남부의 민권 운동, 특히 버밍엄을 중심으로 한 '아이즈 온 더 프라이즈' 다큐멘터리를 위해 진행됐다.

In 1957, Shuttlesworth, along with Martin Luther King Jr., Ralph Abernathy from Montgomery, Joseph Lowery from Mobile, Alabama, T. J. Jemison from Baton Rouge, Louisiana, Charles Kenzie Steele from Tallahassee, Florida, A. L. Davis from New Orleans, Louisiana, Bayard Rustin and Ella Baker founded the Southern Christian Leadership Conference.SCLC는 비폭력에 대한 그들의 약속을 강조하기 위해 모토를 채택했다: "한 사람의 머리털 한 개도 다치지 말아야 한다."

셔틀스워스는 비록 자신의 성격이 투쟁적이고, 강건하며, 때로는 무뚝뚝한 말투로 반대자들뿐만 아니라 시민권 운동의 동료들에게 수시로 반감을 사기도 했지만, 그러한 철학을 수용했다.그는 킹에게 인종 차별에 대항하는 싸움을 주도하는데 좀 더 적극적인 역할을 해달라고 부탁하는 것과 역사가 "꽃다운 연설"을 하지만 그들에게 행동하지 않는 사람들을 친절하게 보지 않을 것이라고 경고하는 것을 부끄러워하지 않았다.그는 결혼식과 장례식, 그리고 다른 일반적인 교회 행사들을 희생하면서 운동에 많은 시간을 할애함으로써 일부 신도들을 소외시켰다.

그 결과 1961년 슈틀스워스는 요한계시 침례교회의 목사직을 맡기 위해 오하이오주 신시내티로 이주했다.그는 신시내티로 이주한 후에도 버밍엄 캠페인에 격렬하게 참여했고, 자주 돌아와 주도적인 행동을 도왔다.

셔틀스워스는 자신이 달려온 위험을 알고 있음에도 불구하고 개인적으로는 두려움이 없는 것 같았다.다른 헌신적인 활동가들은 죽음의 위험을 기꺼이 받아들이겠다는 그의 의지에 겁을 먹거나 어리둥절했다.Shuttlesworth 자신은 "격리를 죽이거나 그것에 의해 죽임"을 맹세했다.[2]

살인미수

1957년 여름, Shuttlesworth와 그의 아내 Ruby가 이전에 백인이었던 버밍엄의 공립학교였던 [5]John Herbert Phillips 고등학교에 그들의 아이들을 입학시키려고 했을 때,[6] 클랜스맨의 폭도들이 그들을 공격했고, 경찰은 어디에도 보이지 않았다.폭도들은 "체크, 야구 배트, 놋쇠 너클"로 슈틀스워스를 이겼고, 그의 아내는 엉덩이를 찔렸다.[4][5]6년 후 16번가 침례교회 폭탄테러에 가담한 바비 프랭크 체리(Bobby Frank Cherry)가 그를 공격했다.Shuttlesworth는 자기 자신과 아내를 차로 병원에 데려다 주었고, 그곳에서 그는 아이들에게 "항상 용서하라"[citation needed]고 말했다.

1958년, Shuttlesworth는 그의 삶에 대한 또 다른 시도에서 살아남았다.교회 옆에 놓여 있던 폭탄을 보고 교인이 재빨리 거리로 옮긴 뒤 폭발했다.[2]

프리덤 라이츠

셔틀스워스는 1960년 분리식 점심 판매대 반대 농성에 참여했고 1961년 프리덤 라이드 조직과 완성에 참여했다.

Shuttlesworth는 원래 Alabama가 Freedom Rides가 시작되기 전에 상담을 받았을 때 극도로 불안정하다고 경고했다.셔틀스워스는 라이더를 제안하는 활동가들의 용기를 존중하지만 덜 위험할 수 있는 시민권 운동을 가속화하기 위해 다른 조치가 취해질 수 있다고 느낀다고 언급했다.[7]하지만, 놀이기구의 기획자들은 제한되지 않았고 계속해서 준비하기로 결정했다.

프리덤 라이드(Freedom Ride)가 실시될 것이 확실해진 후, 셔틀스워스는 인종평등회의(C.O.R.E.)와 협력하여 라이더스를[8] 조직하고 특히 앨라배마에서 활동하면서 라이더의 성공을 보장하는 일에 종사하게 되었다.[9]Shuttlesworth는 그의 동료 성직자들 중 몇몇을 놀이기구를 돕기 위해 동원했다.라이더스가 라이더즈 도중 버밍엄과 애니스톤에서 심하게 구타를 당하고 거의 죽을 뻔하자, 그는 디콘을 보내 애니스톤의 병원에서 라이더스를 태웠다.그 자신도 이날 오전 잔인하게 살해당했고 병원장으로부터 병원에서 쫓겨날 위기에 직면했었다.[10]셔틀스워스는 베델 침례교회에서 프리덤 라이더들을 데려와 이날 오전 발생한 폭력사태 이후 회복할 수 있게 했다.[11]

애니스톤과 버밍엄에서의 폭력은 거의 프리덤 라이드(Freedom Ride)의 빠른 종말을 가져왔다.그러나 Shuttlesworth와 같은 지지자들의 행동은 원래 Freedom Ride를 조직했던 C.O.R.E의 리더인 제임스 파머와 다른 활동가들에게 앞으로 밀고 나갈 용기를 주었다.[12]알라바마에서 일어났지만 프리덤 라이더들이 움직이기 전에 로버트 F 법무장관은 폭력사태를 겪었다. 케네디는 프리덤 라이더들이 연방정부의 지원을 필요로 할 경우를 대비해서 슈틀스워스의 개인 전화번호를 알려주었다.[13]

셔틀스워스가 라이더들이 버밍엄을 떠날 준비를 하고 그레이하운드 터미널에 도착했을 때, 라이더스는 논란이 되고 있는 이 그룹을 미시시피로 운전하려고 하는 버스 운전사가 없었기 때문에 발이 묶인 것을 알았다.[13]Shuttlesworth는 라이더들과[14] 붙어서 케네디에게 전화를 걸었다.[13]Shuttlesworth에 의해 자극받은 케네디는 대체 버스 운전사를 찾으려고 노력했다; 그의 노력은 결국 성공하지 못했다.그 후 라이더스는 비행기를 타고 뉴올리언스로 가기로 결정했고, 셔틀스워스의 도움을 받아 공항과 비행기에 올랐다.[15]

내슈빌 학생운동의 학생운동가이자 후기 라이더스 파동의 주요 조직자인 다이앤 내쉬가 프리덤 라이더스에 대한 셔틀스워스의 헌신을 강조하였다.내시는 주목했다.

프레드는 사실상 전설이었다.내 생각에 그것은 분명히 나에게, 그리고 운동을 하고 있는 사람들의 도시에게, 정말로 힘을 대표하는 누군가가 있다는 것이 중요했고, 그것이 프레드가 한 일이었습니다.그는 물러서지 않을 것이고, 너는 그것을 믿어도 된다.그는 팔리지 않을 것이고, 너는 그것을 기대할 수 있을 것이다.[2]

라이더스에 참여한 학생들은 짐 크로 남부의 분리주의 법을 종식시키는 프리덤 라이더의 원칙에 대한 셔틀워스의 헌신을 높이 평가했다.셔틀스워스의 평등에 대한 뜨거운 열정은 그를 많은 라이더들의 롤모델로 만들었다.[2]

프로젝트 C

Shuttlesworth는 1963년 SCLC와 킹을 버밍햄으로 초대하여 대규모 시위를 통해 이를 해체하려는 캠페인을 주도했다. – Shuttlesworth는 "대립"을 의미하는 "C"라고 불렀다.Shuttlesworth는 분리를 평화적으로 포기하기 위해 정재계 지도자들과 기꺼이 협상할 용의가 있었지만, 정당한 이유와 함께 그들은 강요받지 않는 어떤 조치도 취하지 않을 것이라고 믿었다.그는 그들이 약속을 이행하기 전에는 믿을 수 없다고 생각했다.1963년 그가 주도한 시위 중 하나는 Shuttlesworth가 시 위원회의 허가 없이 퍼레이드를 한 것에 대해 유죄 판결을 받는 결과를 낳았다.항소로 그 사건은 미국 대법원에 도달했다.1969년의 Shuttlesworth 대 Birmingham 판결에서, 대법원은 Shuttlesworth의 유죄판결을 뒤집어서, 국가가 주장하는 대로, 교통 통제가 아니라, 사상을 검열하기 위해 퍼레이드 허가를 거부했다는 상황을 나타냈다.

1963년, Shuttlesworth는 당국과 기업 지도자들이 분리 비용을 재계산하도록 강요할 위기를 유발하기 시작했다.이것은 제임스 베벨이 도시의 어린 학생들을 그들의 권리를 위해 일어서기 위해 시작하고 조직했을 때 일어났다.[16]이 계획은 버밍엄에서 가장 강력한 공직자인 유진 '불' 코너가 클랜 집단을 이용해 도시에서 흑인에 대한 폭력을 고조시킨 것에 의해 헤아릴 수 없이 도움이 되었다.비즈니스계급이 분리의 종말을 보기 시작했을 때도 코너는 분리를 유지하기로 마음먹었다.코너의 직접적인 경찰 전술이 버밍엄의 흑인 시민들을 위협한 반면, 그들은 코너와 재계 지도자들 사이에 분열을 초래하기도 했다.그들은 코너가 전 세계 버밍엄의 이미지에 끼친 피해와 그들을 대하는 그의 고압적인 태도에 모두 분개했다.

마찬가지로 코너가 단기적으로 슈틀스워스와 베벨의 결연한 도발로부터 정치적으로 이득을 얻었을지도 모르지만, 그것들은 또한 셔틀워스의 장기적 계획에도 들어맞는다.코너가 경찰견 조련사에게 젊은 비무장 시위대를 공격하도록 지시하고 소방관들이 호스를 사용해 아이들을 쓰러뜨리는 장면이 TV로 방영된 것은 미국 시민의 인권 투쟁에 대한 시각에 지대한 영향을 미쳤으며, 1964년 시민권리법으로 이어지는 데 일조했다.

셔틀스워스의 활동은 버밍엄에만 국한되지 않았다.1964년에 그는 성으로 여행을 갔다.그가 종종 시민권 투쟁이 가장 격렬한 저항을 만난 장소로 꼽았던 플로리다주 오거스틴은 행진과 널리 알려진 해변 웨이드 인에 참가했다.

1965년 셀마 투표권 운동에 참여하였고, 셀마에서 몽고메리까지 행진하여 1965년 투표권법이 통과되었다.따라서 Shuttlesworth는 민권운동의 두 가지 위대한 입법적 업적들을 통과시킨 노력에 있어서 역할을 했다.후년에 그는 이 유명한 행군 기념일에 셀마에서 기념 활동에 참여했다.그리고 그는 성으로 돌아왔다.오거스틴은 2004년 성탄절 40주년 기념행사에 참가하기 위해 오거스틴은 2004년에 성탄절 40주년 기념행사에 참가했다. 그곳의 아우구스티누스 운동.[2][17]

1966-2006: 투표권법 이후

Shuttlesworth는 1966년에 Great New Light 침례교회를 조직했다.

1978년, Shuttlesworth는 텔레비전 미니시리즈 킹에서 로저 로빈슨에 의해 그려졌다.

Shuttlesworth는 1988년에 "Shuttlesworth Housing Foundation"을 설립하여 그렇지 않으면 집을 살 수 없을지도 모르는 가족들을 돕기 위한 것이었다.

1998년, Shuttlesworth는 인종차별과 편견에 대항하기 위해 헌신하는 풀뿌리 공동체인 버밍엄 서약의 초기 서명자이자 지지자가 되었다.그 이후로 그것은 50개 주와 20개 이상의 국가에서 프로그램용으로 사용되었다.[18]

1998년 신시내티의 사우스 크레센트 애비뉴는 그를 기리기 위해 이름을 바꾸었다.[19]

2001년 1월 8일, 그는 빌 클린턴 대통령으로부터 대통령 시민 메달을 수여 받았다.2004년 8월 남부기독교지도자회의 회장으로 지명된 그는 올해 말 "사망, 불신, 영적 기강과 진리의 결여가 한때 허용되었던 이 조직의 핵심을 먹어버렸다"고 불평하며 사임했다.

2004년, Shuttlesworth는 약자에게 혜택을 주는 가장 위대한 공공 서비스 상을 수상했는데, 이 상은 Jefferson Awards가 매년 수여하는 상이다.[20]

2004년 신시내티 시의회가 동성애자 권리 조례를 채택하지 못하도록 한 시 헌장 조항을 뒤집은 선거에서 Shuttlesworth는 유권자들에게 폐지를 거부하라고 촉구하는 광고의 목소리를 높였다.[21] "내가 반대하는 것은 동성애자들이...시민권을 50년대와 60년대에 우리가 했던 것을 특별한 권리와 동일시한다.나는 그들이 제안하는 것이 특별한 권리라고 생각한다.성적 권리는 민권이나 인권과 같지 않다."[22]

가족

조각가 존 월터 로든이 만든 버밍엄 시민권 연구소 앞에 있는 셔틀스워스 동상.

비록 그가 프레디 리 로빈슨으로 태어났지만, Shuttlesworth는 그의 의붓아버지인 William N의 이름을 땄다.셔틀스워스.[23]그의 의붓아버지인 윌리엄 N.Shuttlesworth는 석탄 광부와 부틀레저로 일했다.[24]

프레드의 어머니 알버타는 95세의 나이로 1995년에 세상을 떠났다.[4]

Shuttlesworth는 Ruby Keeler Shuttlesworth와 결혼했는데, 그와 함께 4명의 자녀를 두었다: Patricia Shuttlesworth Massengill, Ruby Shuttlesworth Bester, Fred L.Shuttlesworth Jr. Carolyn Shuttlesworth.Shuttleworths는 1970년에 이혼했고, 루비는 이듬해 죽었다.[25]

퇴직후

전년도 8월 비암성 뇌종양 제거에 자극을 받아 84회 생신 주말인 2006년 3월 19일 대뉴라이트 침례교회에서 300명 앞에서 마지막 설교를 했다.그와 두 번째 부인인 세피라는 버밍엄 시내로 이사를 가 그곳에서 치료를 받고 있었다.

2008년 7월 16일 앨라배마주 버밍엄 공항 당국은 셔틀스워스를 기리기 위해 버밍엄 공항의 명칭 변경을 승인했다.2008년 10월 27일, 공식적으로 버밍엄-로 변경되었다.Shuttlesworth International Airport.

2011년 10월 5일, Shuttlesworth는 그의 고향인 앨라배마주 버밍엄에서 89세의 나이로 사망했다.버밍엄 시민권익연구소는 Shuttlesworth의 매장지를 시민권 역사탐방로에 포함시킬 계획이라고 발표했다.[26][27]로버트 벤틀리 앨라배마 주지사의 명령에 따라, 주 정부 건물의 깃발은 Shuttlesworth의 간섭이 있을 때까지 반인원으로 내려졌다.[28]

그는 버밍엄의 오크힐 묘지에 묻혔다.[29]

참고 항목

참조

  1. ^ Houck, Davis W.; Dixon, David E., eds. (2006). Rhetoric, Religion and the Civil Rights Movement 1954-1965. Waco: Baylor University Press. p. 250. ISBN 1932792546. Retrieved January 18, 2015.
  2. ^ a b c d e f Manis, Andrew M (1999). A Fire You Can't Put Out: The Civil Rights Life of Birmingham's Reverend Fred Shuttlesworth. Tuscaloosa, Alabama: University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0968-3.
  3. ^ 앨버트, 멜리사"프레드 셔틀스워스 미국 장관 겸 민권 운동가"브리태니커 백과사전, 2019년 3월 14일.
  4. ^ a b c JBHE 재단."프레드 셔틀워스:마틴 루터 킹 주니어를 밀친 남자위대함으로"라고 말했다.프레드 셔틀워스:그는 마틴 루터 킹 주니어를 밀었다.2001년 10월 15일자 61~64면.JBHE Foundation, doi:10.2307/2678916.
  5. ^ a b CBS, 감독님.1964년 민권법: 자유 민권 운동가 신부를 위한 오랜 투쟁.Fred Shuttlesworth on Burming and Beatings in 1950s Birmingham.의회 도서관/1964년 시민권법: 자유를 위한 오랜 투쟁, CBS 뉴스, 1961년 5월 18일, www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/multimedia/fred-shuttlesworth.html
  6. ^ CBS, J. Mills Thornton III 감독.선 분할:몽고메리, 버밍엄, 셀마 시의 시 정치와 시민권 투쟁.2002년 앨라배마 대학 출판부 제733권
  7. ^ 비소, 레이먼드(2006)자유이용자: 1961년과 인종적 정의를 위한 투쟁.옥스퍼드 UP. 페이지 106. ISBN 978-0-19-513674-6.
  8. ^ 아프리카계 미국인 등록부."Fred Shuttlesworth, 장관 겸 리더!" : CS1 maint: 타이틀로 보관된 복사본(링크)
  9. ^ "FindArticles.com CBSi". findarticles.com. Retrieved November 18, 2019.
  10. ^ 비소, 레이먼드(2006)자유이용자: 1961년과 인종적 정의를 위한 투쟁.옥스포드 UP 148. ISBN 978-0-19-513674-6.
  11. ^ 비소, 레이먼드(2006)자유이용자: 1961년과 인종적 정의를 위한 투쟁.옥스퍼드 UP. 159-62페이지.ISBN 978-0-19-513674-6
  12. ^ 비소, 레이먼드(2006)자유이용자: 1961년과 인종적 정의를 위한 투쟁.옥스퍼드 UP. 166–9페이지ISBN 978-0-19-513674-6
  13. ^ a b c 비소, 레이먼드(2006)자유이용자: 1961년과 인종적 정의를 위한 투쟁.옥스퍼드 UP. 170–1.ISBN 978-0-19-513674-6
  14. ^ 버밍엄 뉴스(2006년 2월 26일)."변화의 길" : CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 사본.
  15. ^ 비소, 레이먼드(2006)프리덤 라이더: 1961년과 인종 정의를 위한 투쟁.옥스퍼드 대학 출판부. 172페이지 ISBN 978-0-19-513674-6.
  16. ^ 1989년 저서 We Will Emproved, 2권, Carlson 출판사의 논문 랜디 크린의 "1960년대 시민권 운동의 전략가 제임스 L. 베벨"
  17. ^ McWhorter, Diane (2001). Carry Me Home: Birmingham, Alabama, the Climactic Battle of the Civil Rights Revolution. Simon and Schuster. ISBN 0-7432-1772-1.
  18. ^ "Birmingham Pledge". Encyclopedia of Alabama. May 12, 2011. Retrieved October 6, 2011.
  19. ^ "Cincinnati street's name honors a King associate". November 10, 1998.
  20. ^ "O'Connor wins top honor at Jefferson Awards fete". AP. June 24, 2004.
  21. ^ Aldridge, Kevin (November 3, 2004). "City voters repeal amendment on gay rights". The Cincinnati Enquirer.
  22. ^ Johnston, John; Alltucker, Ken (October 17, 2004). "Coming to terms with gay issues: Region leans toward tolerance, not acceptance". The Cincinnati Enquirer.
  23. ^ Thornton, J. Mills, III (2002). Dividing Lines: Municipal Politics and the Struggle for Civil Rights in Montgomery, Birmingham, and Selma. Tuscaloosa: University of Alabama Press. p. 189. ISBN 081731170X. Retrieved January 18, 2015.
  24. ^ J. 밀스 손튼 3세선 분할:몽고메리, 버밍엄, 셀마 시의 시 정치와 시민권 투쟁.2002년 앨라배마 대학 출판부 제733권
  25. ^ Schudel, Matt (October 6, 2011). "Fred L. Shuttlesworth, courageous civil rights fighter, dies at 89". The Washington Post. Retrieved October 10, 2011.
  26. ^ Gates, Verna (October 5, 2011). "Birmingham civil rights leader Fred Shuttlesworth dies". Reuters. Archived from the original on October 7, 2011. Retrieved October 6, 2011.
  27. ^ Washington, Dennis. "Rev. Fred Shuttlesworth passes away". MyFoxAL.com. Retrieved October 6, 2011.
  28. ^ Stewart, Sherrel (October 6, 2011). "Alabama Gov. Robert Bentley orders flags on state buildings at half staff for Rev. Shuttlesworth". al.com. Retrieved October 6, 2011.
  29. ^ Garrison, Greg (October 24, 2011). "Shuttlesworth buried at Birmingham's Oak Hill after final tributes". AL.com.

참고 문헌 목록

외부 링크