버락 오바마 첫 취임식

First inauguration of Barack Obama
첫 대통령 취임식
버락 오바마
With his family by his side, Barack Obama is sworn in as the 44th president of the United States by Chief Justice of the United States John G. Roberts, Jr.
버락 오바마는 대통령으로서 취임 선서를 한다.
미국의 44대 대통령
날짜2009년 1월 20일; 13년 전(2009-01-20)
위치미국 국회의사당,
워싱턴
구성자합동 의회 취임식 위원회
참가자버락 오바마
제44대 미국 대통령
— 취임 가정
존 로버츠
미국 대법원장
— 선서 실행
조 바이든
제47대 미국 부통령
— 취임 가정
존 폴 스티븐스
미국 연방대법원 부장판사
— 선서 실행
← 2005
2013 →

버락 오바마의 44대 미국 대통령 취임식이 2009년 1월 20일 화요일 워싱턴 D.C.에 있는 미국 국회의사당 웨스트 프런트(West Front)에서 열렸다.시내에서 열리는 어떤 행사에도 사상 최대 참석자를 낸 56번째 취임식은 오바마 대통령 취임식, 조 바이든 부통령 취임식 첫 임기 시작을 알렸다.총출석 수, 텔레비전 시청률, 인터넷 트래픽 등을 종합해 볼 때, 이는 전 세계 시청자들이 가장 많이 시청하는 행사 중 하나였다.

게티스버그 연설의 구절인 '새로운 자유의 탄생'은 아브라함 링컨 대통령의 탄생 200주년을 기념하는 취임 테마로 기능했다.군중들을 대상으로 한 연설에서 오바마는 링컨이 표현하고 있는 재생, 지속성, 그리고 국민통합에 관한 이상을 언급했다.오바마는 연설문에서 공동 희생의 필요성과 국내외 미국의 도전에 답하기 위한 새로운 책임의식을 강조하기 위해 이러한 이상을 언급했다.

오바마 대통령 등은 2009년 1월 17일 펜실베이니아 주 필라델피아에서 워싱턴 D.C.까지 기념열차 투어를 시작으로 여러 행사 중 링컨에게 조문과 참고문헌 형식으로 경의를 표했다.2009년 1월 18일부터 21일까지 워싱턴에서 열린 취임 행사에서는 마틴 루터 킹 주니어의 국가 봉사 행사인 콘서트가 포함되었다. 이날, 선서식, 오찬과 퍼레이드, 취임 무도회, 종교 간 취임 기도회.존 로버츠 대법원장이 1월 20일 취임 선서식에서 오바마 대통령에게 한 대통령 선서는 미국 헌법에 명시된 취임 선서와는 약간 어긋나 다음날 재행정으로 이어졌다.

대통령 취임 위원회는 평소보다 많은 유명인사의 참석과 더불어, 최근 취임식에 참여하는 것에 비해 취임 행사에 더 많은 참여를 장려하기 위해 일반 시민들에 대한 홍보 활동을 늘렸다.위원회는 사상 처음으로 국립몰 전 구간을 선서식 관람 구역으로 개방해 과거 취임식 전통과 결별했다.선정된 미국 시민들은 기차 여행과 다른 취임 행사에 참여했다.한 자선가가 그렇지 않으면 취임 축제에 참석할 수 없는 혜택 받지 못한 사람들을 위해 국민 취임 공회를 조직했다.취임 축하 행사 중, 위원회는 일반 시민들을 위한 무료 또는 저렴한 티켓으로 사상 최초의 '동네 취임식 공'를 개최했다.

컨텍스트

정의상 취임식은 2008년 11월 4일 미국 대통령 선거에서 승리하여 대통령 당선자가 된 버락 오바마의 대통령직 전환의 공식 정점을 찍었다.[1]미국 헌법 제1조 6항에 따라, 오바마는 2008년 11월 16일부터 미국 상원에서 사임했다.[2][3]2008년 12월 15일 선거인단에 의해 정식으로 선출되었다.[4]그 결과는 2009년 1월 8일 의회 합동회의에서 인증되었다.[5]

당초 '믿을 수 있는 변화' '나중에 필요한 변화'[6]라는 슬로건을 내걸고 선거운동을 펼쳤던 오바마는 미국 최초의 흑인 대통령이자 공화당 전임자인 조지 W 부시로부터 변화의 상징으로 널리 축하받았다.오바마는 또한 1960년대에 태어난 최초의 대통령으로 선출된 사람으로 세대교체를 대표했다.그는 2000년대 말 금융위기로 알려지게 된 '경제적 혼란'을 피터 오르자그(Peter Orszag)가 말한 것을 그대로 물려받았다.[7]오바마 대통령은 취임 당일 47세로 169일째를 맞았고, 이로써 현재까지 취임 5번째 최연소자가 됐다.[citation needed]

계획

U.S. Capitol at dusk, mostly darkened but with dome floodlit from within
미국 국회의사당에서의 준비

취임식은 주로 두 개의 위원회 즉, 합동 의회 취임식 위원회와 2009년 대통령 취임식 위원회가 계획하였다.2008년 11월 4일 선거로 예정되어 있었지만, 의회 위원회는 2008년 9월 24일 취임식 플랫폼을 구축하기 시작했다.[8]

합동 의회 위원회

취임식 및 오바마 당선인과 바이든 부통령 당선인의 취임식 오찬은 다이앤 파인스타인 미 상원의원, 밥 베넷과 해리 리드 위원, 존 베이너 스테니 호 미 하원의원으로 구성된 취임식 합동위원회가 기획했다.네와 낸시 펠로시.[9]이 위원회는 미국 상원 규칙행정위원회에서 감독한다.

취임식 합동위원회는 남북전쟁 당시 에이브러햄 링컨의 게티스버그 연설문 구절인 '새로운 자유의 탄생'[10][11]을 취임 테마로 선정했다.[10][12]링컨 탄생 200주년을 기념하고 링컨 탄생 200주년을 기념하기 위해 위원회가 선정한 주제는 "미국을 보존하기 위해 죽은 이들의 희생이 국가를 위한 '새로운 자유의 탄생'으로 이어지기를 바라는 링컨의 희망"[13]이라고 표현했다.취임식 주제에 대한 의존에서 오바마는 "링컨의 시대와 마찬가지로 오늘날 미국이 어떤 위기에서도 길을 찾을 수 있다는 확신을 미국인들에게 주고 싶었다"[14]고 말했다.

의회 위원회는 2008년 12월 17일 1월 20일 취임 행사의 전체 일정을 발표했다.앞서 오바마 당선인은 중간 이름인 후세인을 포함한 취임식 때 자신의 이름을 모두 사용할 생각이라고 명시했지만 취임식 일정은 오바마 당선인을 '버락 오바마'로 지칭했다.[15]오바마 대통령은 취임식에 '바락 후세인 오바마'라는 풀네임으로 '전통을 따르라, 이러쿵저러쿵 발언하려 하지 말라'고 결정했다.[16]선거 운동 기간 동안, 오바마의 비난자들은 그가 이슬람교도라는 거짓을 암시하기 위해 그의 중간 이름을 사용하려고 했다.[16]

컬럼비아 시의회는 창립 기념행사 참석자들에게 접대 서비스를 제공하기 위해 술집과 식당들이 24시간 내내 문을 열 수 있도록 하는 법안을 통과시켰다.[17]아드리안 펜티 컬럼비아 특별구 시장은 의회 위원회와 합의 후 취임식까지 이어지는 주말 동안 24시간 동안 술집과 식당을 임시로 운영할 수 있도록 하는 법률에 서명했으나 오전 4시 주류 서비스 중단으로 EST를 채택했다.[18][19]워싱턴 메트로폴리탄 호텔협회는 1월 19일 취임식에 참석하는 방문객과 그 행사에 대한 지원을 제공하는 근로자들을 수용하기 위해 워싱턴 수도권 광역교통청이 제공하는 연장 열차 서비스에 대한 비용을 지불하기로 합의했다.[20]

대통령 취임 위원회

2009년 대통령 취임 위원회는 대통령 당선자와 부통령 당선자의 지시에 따라 기차 타기, 콘서트, 퍼레이드, 무도회, 기도회 등 취임과 관련된 여러 행사를 준비했다.위원회의 공동 의장은 윌리엄 데일리, 페니 프리츠커, 존 로저스, 패트릭 라이언, 줄리안나 스무트였다.[21]

대통령 취임식 위원회는 사상 처음으로 미국 국회의사당에서 링컨기념관까지 이어지는 내셔널 몰 전 구간을 취임식 공개관람 구역으로 개방했다.[22]대통령 직속 위원회는 미국 국회의사당 근처에 있는 쇼핑몰의 한 구역을 취임식 행사 예약 티켓을 소지하는 사람들을 위해 따로 마련했다.[22][23][24]위원회는 이 행사를 "역사상 가장 개방적이고 접근하기 쉬운 행사"로 만들어 국회의사당 구내 선서식 입장권을 받지 못한 사람들이 쇼핑몰을 가득 메울 수 있도록 하기 위해 내셔널 몰 전체의 개장을 지시했다.[22]참석자들이 선서식을 보고 들을 수 있도록 하기 위해 위원회는 점보트론을 전체 쇼핑몰의 지점에 배치하도록 준비했다.[25]

이런 큰 행사가 탄소 친화적일 수 없다는 비판에도 불구하고 대통령 직속 위원회는 출범식 행사 기획에 친환경 대책을 포함시켰다.환경대책에는 플랫폼용 재활용 카펫 사용, 행사 후 야외에서 재활용품 회수,[26] 초대장 및 취임 무도회 입장권 재활용 종이 사용 등이 포함됐다.[27]

모금

Cream colored with black cursive print invitation to the inauguration of Barack Obama with a gold inauguration logo at the top
버락 오바마[28] 취임식 공개 초청 100만 명 중 하나
Silver-bordered ticket with silver cursive lettering to the inauguration of Barack Obama for the National Mall standing area with a silver presidential seal on the bottom.
제111회 미국 의회 의원들이 발행한 컬러 코딩 티켓 중 하나

2009년 대통령 취임 위원회는 2005년 조지 W 부시 대통령의 2차 취임과 비교해 더 적은 금액으로 더 많은 개인 기부금을 모으려고 시도했다.2009년 기부 한도는 개인들의 기부금으로 5만 달러로 정해졌고, 개인과 기업은 2005년 행사에 한 개당 최대 25만 달러를 기부할 수 있었다.[29]2009년 1월 30일 현재 대통령 직속 위원회는 5,300만 달러 이상을 모금했으며, 조지 소로스, 할리 베리, 제이미 폭스, 조지 루카스 등 유명인사 기부자를 [30]포함해 위원회가 부과한 최고 5만 달러를 기부했다.[31]위원회는 평소와 같이 기업으로부터의 변화를 강조하면서 기업, 정치 행동 위원회, 등록된 연방 로비스트, 노동 및 노동조합, 등록된 외국인 에이전트 및 미국 시민이 기부하는 것을 금지하는 캠페인 기부에 대한 엄격한 지침을 정했다.[30][32]위원회는 연방정부 이전에 적극적인 로비를 가진 사람들의 기부를 받아들였지만, 구글의 임원인 에릭 슈미트, 마이크로소프트의 임원인 스티브 발머와 같은 연방 로비스트로는 등록되지 않았다.[31]

대통령직속위원회는 오바마 대통령 취임식에 대한 모금 노력과 군중 추산액 등을 토대로 이 행사를 위해 약 4,500만 달러를 포함해 취임식 예산을 1억 6천만 달러에서 1억 7천만 달러로 책정했다.[30]연방정부는 실제 선서식을 취재하기 위해 120만 달러를 포함해 약 4900만 달러를 기부했다.[29][30][33]컬럼비아 구와 메릴랜드와 버지니아 주에서는 취임식 행사 지원 비용이 경찰, 소방, 의료 서비스에만 7천 5백만 달러 이상 소요될 것으로 예상했다.[29][33]이러한 노력에 자금을 지원하기 위해 조지 W. 부시 대통령은 연방 비상사태를 예방책으로 연방 비상사태를 선포하여 연방 비상사태를 선포했다.[34][35][36]

초대장 및 티켓

주요 기사:버락 오바마 첫 취임식 초대

대통령 취임식 위원회와 제111회 미국 의회 의원들은 취임식을 보기 위해 미 의사당 내 또는 그 근처에 있는 지정 구역에 대해 고위 인사들과 일반 시민들에게 초대장과 색칠을 한 표를 나누어 주었다.[37]초대장과 입장권은 미국 주재 대사 및 공관장, 그 배우자에게 보내졌지만 다른 외국 대표에게는 보내지 않았고, 초청장은 미국 정치인과 재계·산업계 전반의 고위 인사들에게 배포되었다.상하원 의원들은 취임식 입장권을 추첨이나 선착순으로 일반인에게 무료로 나눠줬는데, 이는 행사 참석 요청이 압도적으로 많았기 때문이다.[38][39]

수요가 많고 예약 티켓이 한정되어 있기 때문에, 일부 사람들은 티켓 중개업자와 인터넷 경매, 분류된 상장 서비스를 통해 그들의 티켓을 팔려고 계획했다.[40]티켓 판매 제안은 캐피톨 리플렉션 풀 뒤쪽의 예약된 스탠딩룸 구간의 경우 각각 1,750달러, 리플렉션 풀 앞 스탠딩룸 구간의 경우 각각 5,500달러, 캐피톨 구간의 VIP 구간의 경우 각각 2만달러에 달했다.[41]테드 포 전 하원의원의 입법 보좌관이 크레이그 리스트와 전자 메일을 이용해 4,500달러에 5장의 표를 구매자에게 제공했다가 입후보 예정자에 의해 폭로된 사례도 있다.[42]

연방정부와 주정부 관리들은 입장권 암매도 및 입장권 판매와 관련된 사기에 대해 우려하게 되었다.[43]취임식 공동의회 의장인 다이앤 파인스타인 상원의원은 2008년 11월 중순 취임식 입장권 판매를 금지하는 법안을 도입했다.[44]이와 함께 공동의회위원회는 온라인 경매사업자, 티켓 리셀러, 분류상장 서비스 등을 접촉해 티켓 판매를 차단했다.위원회의 우려를 해소하기 위해 스텁허브와 이베이는 모든 사이트에 대한 선서식 입장권 판매를 금지하기로 합의했다.[41][43][45]파인스타인 상원의원은 2008년 12월 취임식 행사 기금 마련을 위해 대통령 취임 공식 위원회가 발행한 입장권 면제 법안을 개정해 선서식 입장권 판매를 금지하는 법안을 재도입했다.[46]미국 상원이 최종 법안을 통과시키지 못해 레임덕 입법회 폐회기 중 사그라들게 됐다.[47]

출산 전 행사

열차 승차:링컨 기념

오바마 대통령은 2009년 1월 17일 에이브러햄 링컨 탄생 200주년을 기념해 호루라기 스톱 기차 투어를 진행했다.오바마는 링컨이 자신의 취임식에 참석하기 위해 1861년 펜실베이니아 필라델피아에서 워싱턴 D.C.[48][49]로 가는 링컨의 기차여행의 마지막 부분을 재연해 1861년 스프링필드에서 워싱턴으로 가는 기차여행의 분위기를 포착했다.[50][51]오바마 대통령은 수도로 가는 기차를 타기 위해 조지아 300호를 탔다. 조지아 300호선은 과거 대통령들이 사용했던 빈티지 철도 차량이자 대통령 선거 운동 당시 펜실베이니아를 순회할 때 사용했던 차량이다.[52]이번 순방에는 부인 미셸 여사와 딸 말리아, 사샤, 친구, 손님 등이 동행했다.[52]

Obama is standing aboard the back platform of a train and looking to the side of the train. There is a red, white, and blue banner hanging over the rear railing.
2009년 1월 17일 조지아 300호에 탑승한 오바마

오바마 대통령은 워싱턴행 기차를 타기 위해 대선 유세 중 만났던 41명의 '매일 미국인'을 초청해 선서식, 퍼레이드, 취임 무도회 등 취임식에 동행했다.[50][53][54]이 투어에 참여한 시민 그룹은 당시 후보였던 오바마와 대선 기간 동안 자신과 가족에 대한 이야기를 나누었으며, 맷 쿤츠와 릴리 레드베터도 포함되어 있었다.[54][55][56][57][58]걸프전을 마치고 귀국한 뒤 의붓동생을 자살로 잃은 쿤츠는 이라크전 참전용사들을 위한 정신건강검진 개선에 힘을 쏟았다.[54]수년 뒤 고용주가 성별에 따라 급여에서 차별을 했다는 사실을 알게 된 레더베터는 차별 행위가 있은 지 180일 이내에 소송을 제기하지 않아 대법원 앞에서 패소했다.[54]오바마 대통령은 취임 9일 만에 릴리 레드베터 페어페이에 관한 법률(Lilly Leadbetter Fair Pay Act)에 서명해 임금 차별 180일 이내뿐 아니라 차별적 임금 조치에 따른 급여를 수령하면 180일 동안 청구기간을 재개할 수 있게 됐다.[59]

오바마는 30번가 역에서 수백 명의 지지자들과 함께 타운홀 미팅을 여는 것으로 필라델피아 투어를 시작했다.[49][51]윌밍턴 첫 방문지인 델라웨어 바이든 부통령 당선인과 그의 가족이 함께했다.빌밍턴과 워싱턴 사이의 암트랙에서 매일 통근하는 것으로 "암트랙 조"로 불리는 바이든은 미국 통근 철도 운송을 위한 자금조달의 지지자로서 명성을 쌓았다.[60][61]이 열차는 두 번째 정거장인 메릴랜드 주 볼티모어까지 계속되었는데, 오바마는 약 4만 명의 군중에게 연설했다.[49]

군중들에게 연설하는 동안, 그는 "더 나은 천사"와 "새로운 독립 선언"[49]과 같은 링컨과 연관된 문구를 사용하여 "새로운 자유의 탄생"이라는 주제를 강조했다.오바마는 연설에서 애국 선각자들을 언급하면서 "우리는 모든 것이 그렇게 가능성이 없어 보일 때 포기하기를 거부한 애국자, 평범한 남녀, 그리고 어떻게든 그들이 세상을 새롭게 만들 힘을 가지고 있다고 믿었던 그 첫 번째 애국자 그룹의 후계자라는 것을 결코 잊어서는 안 된다"고 군중들에게 상기시켰다.[62]수천 명의 선후배들이 기차길을 따라 사진을 찍고 환호하며 미국 국기와 집에서 만든 간판을 흔들고 [49]있는 가운데 오바마는 열광적인 군중들에게 자신의 트레이드마크인 "사랑해"를 답례했다.[51][63]워싱턴 D.C.의 유니언 역에서 하루 동안의 기차 투어는 끝났다.[50]

We Are One 콘서트

주요 기사:We Are One: 링컨 기념관에서 열린 오바마 취임 기념식
The Obamas wave as they walk past military flagbearers in the background while a couple stands in the foreground.
2009년 1월 18일 링컨기념관에서 열린 '위 아 원(We Are One)' 콘서트에서 오바마가 관중들을 향해 손을 흔들고 있다.

오바마가 워싱턴에 도착한 다음 날인 2009년 1월 18일 링컨기념관에서 취임 콘서트 '위 아 원(We Are One)'이 열렸다.이 콘서트는 30여 명의 유명인사들이 공연하고 역사적인 구절을 낭독하는 것을 특징으로 했다.[64][65]공연 관람은 무료였고, HBO는 공개 사료를 통해 공연을 생중계해 케이블 TV를 가진 사람이라면 누구나 관람할 수 있었다.[66]약 40만 명의 사람들이 링컨 기념관에서 열린 콘서트에 참석했다.[67]워싱턴 메트로(Washington Metro)는 이날 하루 동안 61만6,324회의 승객 여행을 기록, 1999년 7월 4일 54만 945명의 승객 여행 기록을 갈아치웠다.[67]

왕의 날

취임식 전날인 2009년 1월 19일, 마틴 루터 킹 목사가 쓰러졌다.킹 박사의 생일을 기념하는 미국 연방 공휴일.오바마 대통령은 인권 지도자를 기리는 시민 봉사활동의 날인 킹 오브 서비스(King Day of Service)를 기념하기 위해 각지의 지역사회를 소집했다.[68][69]이날 전국에서 열린 사회봉사 행사는 1만3000여 건으로, 의회가 킹홀리데이 및 봉사법을 통과시킨 지 14년 만에 가장 많은 참여와 전년도의 두 배가 넘는 행사였다.[70]

오바마는 이날 월터 리드 육군 의료센터에서 이라크전과 아프가니스탄전쟁에서 입은 상처에서 회복 중인 군인들의 가족들과 개인적으로 1시간 동안 면담했다.[69][71]그는 의료원을 방문한 뒤 마틴 루터 킹 3세와 함께 사샤 브루스 하우스 노숙자 쉼터로 이동해 다른 청소년들과 함께 봉사활동에 참여했다.[69][71]

Joe Biden은 N.E.의 Habitat for Humanity 집에 건벽을 걸었다. 워싱턴 DC [69][72]바이든의 아내 질과 딸 애슐리 바이든, 미셸 오바마와 오바마의 딸 말리아와 사샤는 로버트 F에서 아침을 보냈다. 케네디 스타디움에는 수천명의 자원봉사자들이 해외 미군으로 향하는 8만5천개가 넘는 돌봄 패키지를 준비하는 것을 도왔다.[70][71][73]오바마 대통령은 이날 저녁 존 매케인, 콜린 파월, 조 바이든의 예배를 드리기 위해 별도의 초당파 만찬을 세 차례 진행했다.[69][71]

어린이 취임식: "We Are the Future

2009년 1월 19일 저녁, 미셸 오바마와 질 바이든은 "키즈 취임식:버라이즌 센터에서 열린 We Are the Future" 행사.마일리 사이러스, 데미 로바토, 조나스 브라더스가 함께 군가정을 기렸다.[74]이 쇼는 디즈니 채널과 라디오 디즈니에서 생방송되었다.[65]다른 유명인사들에는 보우와, 조지 로페즈, 코빈 블루, 라티파 여왕, 빌리 레이 사이러스, 샤킬 오닐, 제이미 폭스 등이 참여했다.[74]미셸 오바마 대통령은 이날 봉사 테마에 맞춰 노숙자 쉼터에서 자원봉사를 하거나 노인들을 방문하거나 미군에 편지를 쓰는 등 어린이들이 공공서비스에 참여할 수 있도록 당부했다.[74]

워싱턴 메트로(Washington Metro)는 1월 19일 86만6681회의 여객 여행을 기록, 2008년 7월 11일에 세워진 하루 여객 여행 기록인 85만4638명을 경신했다.[75]

취임행사

참고 항목:미국 대통령 취임식

의식 : "새로운 자유의 탄생"

바이든은 연방법원에 의해 취임선서를 받았다.2009년 1월 20일 존 폴 스티븐스.
View of a large portion of a large ceremony with visible red, white and blue ornamentation and a crowd of attendees
오바마 대통령은 2009년 1월 20일 미국 국회의사당에서 취임 선서를 한다.

취임식은 2009년 1월 20일 미국 국회의사당 웨스트프런트(West Front)에서 열렸다.기념식은 사전 녹음된 음악 연주와 '대통령 자신의 것' 미국 마린밴드의 라이브 공연으로 막을 올렸고, 이어 샌프란시스코 보이즈 코러스와 샌프란시스코 걸스 코러스의 라이브 공연이 이어졌다.[76][77][78]미국 해군 콘서트 밴드의 수석 음악가 겸 콘서트 진행자인 코트니 윌리엄스가 플랫폼 아나운서를 맡았다.[79]미국 대통령 취임식을 주재한 최초의 여성으로 합동 의회 취임식 의장인 다이앤 파인스타인 상원의원이 이날의 마스터 오브 세리머니를 맡았다.[80][81]

Four male musicians playing a variety of instruments outdoors in front of a chain-link fence
왼쪽에서 오른쪽으로:이츠하크 펄먼, 가브리엘라 몬테로, 요요마, 앤서니 맥길 등이 취임식에서 존 윌리엄스의 '에어 앤 심플한 선물'을 공연했다.오바마는 이 공연 동안 정오에 공식적으로 44대 대통령이 되었다.

복음주의 목회자 릭 워렌이 취임식 소명을 전했고,[82][83] 성악가 아레사 프랭클린의 공연이 이어지며 '나의 나라, 그대'를 불렀다.이 프로그램은 첼리스트 요요마, 바이올리니스트 이츠하크 펄먼, 피아니스트 가브리엘라 몬테로, 클라리넷 연주자 앤서니 맥길의 녹음과 동시에 사전 녹음된 존 윌리엄스의 작곡 '에어와 심플한 선물'[16] 공연을 선보였다.[84][85]National Public Radio는 이 4중주단의 공연을 "그 아름다움과 침착함으로 많은 이들을 감동시킨 수송의 순간"이라고 표현했고, 뉴욕 타임즈는 이를 "립싱크에 상응하는 고전 음악"[86]이라고 평했다.아레사 프랭클린은 스와로브스키 특유의 크리스털이 박힌 활이 달린 모자를 쓰고 패션 발언을 했다.[87][88]

바이든 부통령 당선인은 존 폴 스티븐스 연방법관의 선서를 받았다.[85][89]바이든은 취임선서를 마친 뒤 신임 부통령으로서 4대 악플과 번창의 첫 연주와 군인들의 행진곡 '하일, 컬럼비아'를 영예롭게 받았다.[77][90]존 로버츠 대법원장은 '공기와 간단한 선물' 공연 후 정오 직후 오바마 당선인에게 취임선서를 했다.[91]취임식은 예정보다 오래 진행되어 선서 시행이 지연되어 EST (17:05 UTC) 12:05경에 끝났다.[92][93]그러나 오바마는 미국 헌법 수정 제20조에 따라 정오에 부시 대통령의 임기가 만료될 때 공식적으로 대통령직에 취임했다.오바마 대통령은 대통령 선서를 마친 뒤 신임 대통령으로서 21발의 예포를 받았고, 4개의 잔주름과 번영을 처음 연주하고 군단원들의 행진곡 '총장에게 인사'를 받았다.[89][94]

오바마는 취임식에 이어 미국 대통령으로서 군중들에게 취임 연설을 했다.[95]이어 엘리자베스 알렉산더 시인이 취임시 '오늘을 위한 찬양곡'[85][96]을 전했고, 인권운동가 조셉 로웨리 유엔감리교회 목사가 축도를 전했다.[97]미국 해군 밴드 "시 찬터스" 합창단이 미국 국가인 "The Star-Spangled Banner"[85]의 공연으로 식을 마쳤다.

취임선서

존 로버츠 대법원장은 오바마에게 취임선서를 했다.버락 오바마가 성경 위에 손을 얹고 대통령 선서를 낭독하는 가운데 미셸 오바마는 1861년 취임식에서 아브라함 링컨이 사용한 성경을 들고 있었다.[98][99]거의 4년 전, 당시 상원의원 오바마가 로버츠 대법원장 지명 때 로버츠에 반대표를 던진 22명의 상원의원 중 한 명이었다. 이번 취임식은 대법원장이 이전에 대법원장의 인준에 반대표를 던졌던 대통령 당선자에게 선서를 한 첫 번째였다.[100][101]

로버츠와 오바마는 선서를 암송하면서 몇 가지 실수를 했다.취임선서를 위한 적절한 문구는 헌법에 규정되어 있다.

나는 미국 대통령직을 성실히 수행할 것이며 내 능력을 최대한 발휘하여 미국 헌법을 지키고 수호할 것을 엄숙히 맹세한다.[102]

로버츠는 그 의식을 위해 세심하게 연습했었다.그러나 선서를 암송하는 과정에서 그의 계획이 잠시 중단되었다는 메모는 선서 전에 오바마의 참모들에게 전달되지 못했다.[103][104]결과적으로, 오바마는 로버츠가 "엄숙하게 맹세하라"를 끝마치는 동안 "나, 버락"이라고 말하면서 첫 구절 동안 무심코 로버츠를 방해했다.그러자 오바마 대통령은 "나, 버락 후세인 오바마, 엄숙하게 선서하라"는 문구를 정확하게 반복했다.

메모를 사용하지 않고 있던 로버츠는 다음 구절을 "미국에 대통령직을 성실히 집행하겠다"고 표현해 충실히 단어를 바꾸어 대통령 대신 대통령에게 말했다.오바마는 "내가 처형하겠다"고 반복한 뒤 잠시 말을 끊었다.로버츠가 문구를 수정하려 했지만 비틀거렸다."미합중국 대통령 집무실"그러자 오바마는 로버츠의 초기 잘못된 표현을 반복했다.[100][102][105]

로버츠 대통령은 헌법이 규정한 선서 끝에 '하나님을 도우소서'라는 문구를 붙이며 대통령 선서를 끝냈고, 오바마 대통령은 이에 자극을 받자 '하나님을 도우소서'라고 응수했다.오바마는 앞서 선서 후 "하나님을 도와달라"[106]고 요청했다.로버츠는 이어 오바마를 새 대통령으로 축하했다.[102]

2차 선서식

Obama (right) faces a man in judge's robe as they raise their right hands
오바마 대통령(오른쪽)이 2009년 1월 21일 백악관에서 로버츠 대법원장의 취임선서를 다시 하고 있다.오바마 대통령과 로버츠 대법원장은 국회의사당 초기 건축가인 벤자민 헨리 라트로의 초상화 근처에 서 있다.

선서를 하고 암송하는 과정에서 생긴 오류에 대해 많은 공론들이 벌어졌다.몇몇 헌법학자들은 오바마가 선서를 다시 해야 한다고 말했다.보스턴대 헌법학자인 잭 비어만은 법원이 도전은 절대 고려하지 않을 것 같지만,[107] '헌법은 그가 해야 할 말을 말한다'는 헌법상 그의 변호사라면 오바마에게 선서를 다시 하라고 충고할 것이라고 제안했다.로버트 기브스 백악관 대변인은 처음에는 오바마 대통령이 선서를 다시 할 계획이 없다고 시사했지만,[108] 로버츠 대법원장은 그렉 크레이그 백악관 고문변호사의 요청에 따라 선서를 다시 채택하기로 합의했다.두 번째 선서식은 2009년 1월 21일 저녁 백악관 지도실에서 대통령 보좌관, 기자, 백악관 사진작가의 소청객들 앞에서 열렸다.[109][110]크레이그는 백악관이 궁극적으로 많은 주의에서 선서를 다시 하기로 결정했다고 말했다.크레이그는 "임무 선서가 효과적으로 집행됐다"고 덧붙였다.대통령은 ...에 대해 적절한 선서를 했다.그러나 선서는 헌법 그 자체로 나타난다."[111] 취임식 재도약 중에는 성경이 없었다.[111]

취임사

오바마 대통령의 취임 연설의 중심 주제는 워싱턴에서의 책임과 관여해야 할 보통 사람들의 책임이라는 측면에서 책임을 회복하라는 요구였다.[112][113]오바마의 연설에는 기억에 남을 만한 음침한 문구가 없었다.대신 그는 의도적으로 과소평가된 연설에서 전통적 언급으로 자신의 새 행정부와 국가의 역사를 연결시켰다.[114]

오바마 대통령은 이날 연설문 2절에서 "우리 국민은 선조의 이상에 충실하고 건국문서에 충실했다"고 마무리했다.연설은 '레거시' '헤리티지' 등의 단어와 함께 '노후' 가치관이 담긴 '정직' '용기' '애국주의' 등의 가치를 강화했다.연설이 거의 끝나갈 무렵, 오바마는 조지 워싱턴에 의해 그의 군대에게 읽혀질 것을 명령받은 "미국의 위기"에 토머스 페인이 쓴 단어들을 언급했다: "미래 세계에 알려라... 겨울의 깊숙한 곳에서 희망과 덕만이 살아남을 수 있는... 도시와 국가가 하나의 공동의 위험에 경각심을 갖고 있다는 것을... ca나를 만나도록 안내하다.맥킨 대변인은 오바마의 선거 메시지는 변화의 필요성에 초점을 맞췄기 때문에 오바마 대통령은 미국 전통의 범위 내에서 자신이 대통령으로 활동할 것이라는 점을 미국인에게 확신시켜주려고 노력했다고 지적했다.[114]

오바마의 취임 연설 목표는 미국인들 사이에 다음과 같은 반응을 불러일으키는 것이었다: "이것이 내가 공직에 들어가서 더 나은 정치인이 되고 싶은 이유다.그래서 집에 가서 더 나은 부모, 더 나은 노동자, 더 나은 시민이 되고 싶다고 말했다.[115]

오바마의 책임 요구의 일환으로, 그는 "지금 우리에게 필요한 것은 책임의 새로운 시대, 즉 모든 미국인의 입장에서의 인정"이라며 "국민의 달러를 관리하는 사람들은 회계처리에 처하게 될 것"이라고 말했다.오바마는 뮤지컬 코미디 '스윙타임'의 제롬 컨과 도로시 필즈의 노래 'Pick Yourself Up'의 가사를 인용, "오늘부터 우리는 스스로를 가다듬고 먼지를 털고 다시 미국을 리메이크하는 작업을 시작해야 한다"[116]고 말했다.칼럼니스트인 프랭크 리치 전 드라마 평론가는 뉴욕타임스 기사에서 오바마 대통령이 연설에 제시한 '대공황의 미묘한 냄새'를 영화 속 필드의 노래 가사 연결에 주목했다.[117]

오바마의 연설은 여러 성경적 언급이 담겨 있었고, "흑인 교회 전통"의 웅변과 비교되었다.오바마 대통령은 또 미국의 '패치워크 유산'을 강점으로 언급하며 "우리는 기독교와 무슬림, 유대인과 힌두교, 비신앙자의 나라"라고 말하며 미국의 종교적 다양성을 부각시켰다.미국 대통령이 취임 연설에서 미국 비신자들을 인정한 것은 이번이 처음이다.[118]

오바마의 취임 연설은 엇갈린 평가를 받았으며 일부는 연설의 어조가 절제되고 평이한 표현으로 칭찬할 만한 것이라고 묘사했고,[119] 다른 일부는 그 연설이 저속하고 진부한 표현이라고 묘사했다.[120]낙관론에도 불구하고 오바마는 조지 W 부시 전 대통령과 빌 클린턴 전 대통령에 대해 비판적이었다.[119]데이비드 E. 뉴욕 타임즈의 워싱턴 수석 특파원 Sanger는 프랭클린 루즈벨트가 미국적 가치의 회복을 요구한 이후 취임 연설에서 이 연설은 퇴임 대통령의 가장 가혹한 질책이라고 묘사했다.[121]부시 행정부는 연설의 어조에 대해 "의례적이면서도 공적인 비난 덕분에 경의를 표하는 연설이 이뤄졌다"고 말했다.[122]공화당 의원들은 이번 연설이 단합을 모색할 기회를 놓친 것으로 보고 있으며, 오바마의 백악관 비서실장인 람 에마누엘은 연설이 국민의 위임에 대한 반영이라고 설명했다.[123]취임사 분석에서 한 기자는 이번 연설이 당면한 부담과 미국의 유산인 결의에 맞닥뜨릴 수 있는 흐린 미래를 강조한 연설이라고 설명했다.[124]

기도

오바마 대통령이 워렌과 로웨이를 선출해 취임식을 위한 기도문을 전달한 것은 논란이 됐다.워렌은 동성결혼에 반대하는 목소리를 낸 이력이 있었고,[125] 로웨이는 민권운동가로 활동한 경력이 있었다.[126]오바마도 워렌도 게이 커뮤니티에 대한 직접적인 관심사에 대해 취임식 프로그램 동안 언급하지는 않았다.소명에서 워렌은 "우리가 서로 싸울 때 '미국인을 위한 용서'와 '우리가 다를 때 조차도 우리의 태도에 대한 용기'를 요구했다."[127] 워렌은 소명에 마틴 루터 킹 박사와 예수를 언급했고, 그는 주기도로 소명을 마무리했다.[93]로워리는 축복을 전하면서 유머를 사용했다.그의 메시지 중 하나는 "우리가 이 산꼭대기를 떠날 때, 우리가 친목의 정신과 가족의 온순함을 지킬 수 있도록 도와달라"는 것이었다.로웨이는 "갈색이 곁에 붙어 있을 수 있을 때, 노란색이 감칠맛이 날 때, 붉은 남자가 앞서갈 수 있을 때, 그리고 백인이 옳은 것을 포용할 때"에 대한 해학적인 기대의 메시지로 축복의 끝을 맺었다.[93]

천체 후 전통

George W. Bush wearing a suit, tie, scarf, and overcoat while looking out the window from a skyward vehicle.
조지 W 부시 전 대통령이 취임식을 마친 뒤 미 해병대 헬기를 타고 출발하면서 미 의사당을 바라보고 있다.

미국 국회의사당 서쪽 전선에서의 취임식이 끝난 뒤 오바마 대통령과 미셸 오바마 영부인, 조 바이든 부통령, 질 바이든 박사는 조지 W 부시 전 대통령과 로라 부시 전 영부인을 미국 국회의사당 동쪽의 명예 출국식에 안내했다.오찬에 앞서 전통에 맞춰 오바마 대통령은 국회의사당 대통령실에서 첫 대통령 지시에 서명한 [128]뒤 오찬을 위한 방명록에 서명했다.[93]오바마가 서명한 첫 번째 명령은 취임일을 "국민 모두가 서로를 위해 봉사하고 새로운 세기를 위해 이 나라를 재탄생시키는 공동의 목적"으로 선포한 것이다.[129][128][130]다음으로, 오바마는 자신의 내각과 몇몇 하위-캐비넷 관리들에 대한 지명을 미 의회에 공식적으로 제출하라는 명령에 서명했다.[128]이어 오바마와 비덴스는 미 국회의사당에서 열린 취임 오찬에 참석한 뒤 백악관에서 대통령 집무실까지 이동해 퍼레이드를 지켜봤다.

의회 오찬

조지 W 부시 전 대통령과 로라 부시 전 영부인이 텍사스 자택으로 이동하기 시작하자 오바마와 비덴스는 미 국회의사당 국립통계관에서 열린 취임 오찬에 여러 의회 내빈들과 함께했다.내빈에는 전직 대통령과 부통령뿐 아니라 워싱턴의 최고위급 의원들도 포함됐다.에이브러햄 링컨 바이센티니얼을 기념하여, 오찬 때 사용했던 붉은 색과 흰 색의 도자기는 링컨 백악관에서 사용된 도자기의 복제품이었다.[131]

Barack Obama addresses attendees at an indoor ceremony
오바마 대통령은 미 국회의사당 국립통계관에서 오찬 참석자들에게 연설하고 있다.

1953년 이후 미국 국회의사당에서 열린 오찬은 취임식 프로그램의 일환이었다(그 전에는 대개 백악관에서 오찬을 하고 퇴임하는 대통령과 영부인이 주최했다).신임 대통령과 부통령의 고향을 대표하는 요리가 자주 등장하는 2009년 취임 오찬 메뉴에는 해물찌개, 오리, 꿩고기와 피노누아르 와인이 곁들여진 해산물 찌개, 오리, 꿩고기와 달콤한 크림 빙하가 들어간 사과 계피 스펀지 케이크의 디저트 등이 포함됐다.1985년부터는 그림이 헤드테이블의 배경이 되었다.2009년 취임 오찬에서, 주요 그림은 토마스 힐의 요세미티 계곡의 1865 뷰로, 연방 정부가 처음으로 공원 토지를 공공 용도로 보호한 아브라함 링컨의 1864년 요세미티 그랜트 서명을 기념한 그림이다.[132][133][134]

오찬 도중 테드 케네디 상원의원이 발작을 일으켜 쓰러졌고, 병원으로 이송돼 치료를 받았다.[135][136]의료 비상사태에 대한 초기 보도는 원로원 의원인 로버트 버드 상원의원도 오찬 도중 병에 걸린 것으로 잘못 시사했다.이러한 보도는 나중에 부인되었고,[136] 케네디의 오랜 친구인 버드는 결국 케네디 사건이 자신을 방해하여 그를 떠나게 했다고 설명했다.[137]

취임 퍼레이드

2009년 창립퍼레이드 경로
Barack and Michelle Obama acknowledge the crowd while the Secret Service and onlookers watch.
취임식 퍼레이드 길을 걷는 오바마 대통령과 영부인 미셸 오바마 여사

취임식 퍼레이드 경로는 미국 국회의사당에서 뉴욕주 펜실베이니아 애비뉴를 따라 이어져 백악관 북쪽 얼굴에서 끝이 났다.대부분의 퍼레이드 동안, 오바마 대통령과 미셸 여사는 잠재적인 안보 위협 때문에 새로운 장갑 리무진을 타고 다녔다.[138]대통령과 영부인은 행진의 일부를 위해 펜실베니아 애비뉴를 걸으며 리무진을 두 번 빠져나갔다.[139]바이든 부통령과 부인 질은 자녀 보, 헌터, 애슐리와 함께 여러 지점에서 퍼레이드 경로를 걸었다.[140]

이날 퍼레이드는 취임식에 이어 오후와 초저녁 2시간 넘게 이어졌다.퍼레이드 참가자는 1만5000명, 말 240명, 마리아치 밴드, 수십 명의 행진 밴드, 버지니아 육군사관학교 생도들, 그리고 2개의 북과 나팔 군단 등이었다.사관생도들과 [141][142]콜츠들이요오바마 대통령은 하와이에 있는 자신의 고등학교인 푸나호우 학교의 행진 밴드를 초청해 주니어 예비역 훈련단의 행진 부대와 함께 퍼레이드 공연을 했다.[143]

조 바이든 부통령은 델라웨어에서 온 여러 단체들을 초청해 퍼레이드 행진을 벌였다.델라웨어 구간은 바이든이 명예 회원으로 있는 델라웨어 의용소방대협회와 바이든의 모교인 델라웨어 대학의 파킨스 블루 암탉 행진 밴드, 델라웨어의 프라이드,[144] 스톰 행진 밴드에 접근하는 델라웨어 주립대 호네츠 등이 주도했다.[145][146]

NASA의 우주비행사 렉스 J. 월하임은 미국 국기를 들고 나사의 차세대 우주복 원형을 입고 퍼레이드에서 행진했다.[147]우주비행사 Michael L. Gernhardt는 퍼레이드에서 달 탐사 로봇의 프로토타입을 운전했다.우주비행사 월하임과 게른하르트 외에 STS-126 우주왕복선 엔데버호 임무의 승무원들도 취임 퍼레이드에서 행진했다.[148]

취임 무도회

버락 오바마 대통령과 영부인 미셸 오바마 여사는 2009년 1월 20일 저녁 공식 취임 무도회 10회에 참석했다.[149][150]버락 오바마는 시카고에 본사를 둔 남성복 회사인 하트 섀프너 막스가 만든 새로운 턱시도를 입었다.[143]기존의 검정색 대신 흰색 나비넥타이를 매기도 했다.전통주의자들은 이것을 패션의 가짜라고 여겼다. 하얀 넥타이는 일반적으로 흰색 조끼와 꼬리만 달기 때문이다.[151][152]미셸 오바마는 뉴욕 소재 디자이너 제이슨 우(26)가 디자인한 흰색 원숄더 민소매 가운을 입고 고향 출신 디자이너를 선보인 전 영부인 로라 부시와 힐러리 클린턴이 최근 세웠던 연습과 결별했다.[153]

월터 E에서 열린 여섯 개의 공 중 하나인 '동네 취임 무도회' 워싱턴 컨벤션 센터는 대통령과 영부인의 저녁 첫 방문지였다.오바마 부부는 비욘세 놀스가 글렌 밀러의 고전 "At Last"[154]를 리뉴얼하면서 그들의 첫 곡을 추었다.대통령 취임식 위원회에 따르면, '근린 취임식 공'은 무료 또는 저렴한 티켓으로 첫 번째 공이었는데, 이는 "일반적으로 고위 인사들과 기부자들의 배타적인 모임에 의해 대신 채워진, 일상적인 미국인에게 닫혀져 왔다"는 최근의 역사와는 대조적이다.[155]무도회 입장권의 일부는 워싱턴 DC 거주자들을 위해 예약되었다.[156]

그날 저녁 오바마가 참석한 다른 9개의 공식 취임 무도회는 다음과 같은 내용을 포함하고 있다.[150]

Barack and Michelle Obama are dancing arm-in-arm and smiling. She is wearing a white dress, a large ring, long earrings, and a bracelet. He is wearing a black tuxedo.
A Caucasian man in a tuxedo dances with a blonde woman in a red dress.
워싱턴 컨벤션 센터에서 열린 오바마 대통령 홈스테이트 볼 때 오바마(왼쪽)와 비덴스(오른쪽)가 춤을 춘다.

오바마 대통령과 영부인도 2009년 1월 21일 저녁 취임 무도회에 한 차례 참석했다.

1월 20일 취임 무도회장을 공식 방문한 후, 오바마 대통령은 백악관에서 70명의 초기 지지자들과 가까운 친구, 가족들을 위한 심야 모임을 개최했다.백악관에서 열린 몇 시간 후 기념행사에 참석한 게스트로는 오프라 윈프리, 발레리 재렛, 데이비드 액슬로드, 리처드 데일리 시카고 시장, 알라바마 주의 아르투르 데이비스, 하와이 주의 닐 아베크롬비 하원의원, 미셸 오바마의 동생 크레이그 로빈슨 등이 참석했다.딕 더빈 상원의원과 멜리사 빈 하원의원, 얀 샤코프스키 의원, 루이스 구티에레스 의원, 제리 코스텔로 의원 등 일리노이 의회 대표단도 이날 오후 행사에 참석했다.[161][162]

국가기도회

2009년 1월 21일, 오바마 대통령, 미셸 오바마 영부인, 바이든 부통령과 그의 부인 질 바이든 박사가 워싱턴 국립 성당에 모여 전국적인 기도의 날을 가졌다.[163]기도회에선 빌 클린턴 전 대통령과 부인 힐러리 클린턴 전 대통령이 이날 오후 국무장관에 취임한 가운데 오바마와 비덴스가 전면에 나섰다.[163][164][165]이날 기도회에는 미 의회 의원, 외교관 등 고위인사 등 약 3,200여 명의 초청 내빈들이 참석했다.[166]

From left to right: the Obamas and two other couples stand with their heads bowed in a pew
왼쪽에서 오른쪽으로: 2009년 1월 21일 워싱턴 국립 대성당 앞쪽 완두콩에 있는 오바마, 비덴스, 클린튼.

종교간 예배 주제는 포괄성과 종교적 다양성을 반영했으며, 예배 내내 성서 낭독과 기도를 전달하는 개신교 목회자, 힌두교와 무슬림 여성 종교지도자, 랍비스, 가톨릭과 성공회 주교들이 혼재했다.이 예배에 대한 기도는 조지 워싱턴의 1789년 취임 기도회와 에이브러햄 링컨의 1865년 취임사에서 나온 구절에서 따왔다. 이 구절에는 "아무에게도 악의가 없고 모두를 위한 자비와 함께"와 같은 문구가 포함되어 있다.[166]취임식 예배를 위한 특집 설교는 샤론 E 목사가 맡았다.왓킨스 총회장이자 기독교 교회 총회장(예수의 배반)이며, 최초의 여성으로 취임기도회를 위한 설교를 했다.[167]그녀의 설교에서 왓킨스는 힌두교, 유대교, 이슬람교, 체로키 신앙에 뿌리를 둔 출처에서 소환된 구절과 같은 다양한 출처의 구절을 통합했다.[166]

비공식적 이벤트

주요 기사:버락 오바마 첫 취임식 비공식 행사 목록

공식 행사 외에도 단체와 지지자들은 취임식 전후 며칠과 저녁에 워싱턴DC와 주변 지역 곳곳에서 일련의 집회와 축하 행사를 가졌다.[168]그러한 행사 중 하나로, 새롭게 만들어진 "인민 취임 무도회"가 미국 전역의 경제적, 신체적 약자들을 위해 열렸다. 그렇지 않으면 취임 축제에 참석할 수 없을 것이다.[169]버지니아주 페어팩스 카운티 출신의 사업가 얼 스태포드는 가족 재단을 통해 약 160만 달러를 들여 2009년 1월 19일 약 300명의 손님을 워싱턴 D.C.로 데려와 총 450명을 대상으로 무도회를 주최했다.[169][170]초청의 일환으로 참석자를 위한 의류, 신발, 턱시도, 호텔 객실이 제공되었다.[171]

출석

고위 인사, 가족 및 연예인 손님

취임식에는 조지 W 부시 전 대통령, 딕 체니 전 부통령, 지미 카터 전 대통령, 조지 HW 부시 전 대통령, 빌 클린턴 전 대통령, 월터 먼데일 전 부통령, 댄 퀼레 전 부통령, 앨 고어 전 부통령이 각각 부인들과 함께 힐러리 클린턴(오바마의 콘돌리자 라이스 후계자 선택)을 비밀로 했다.민주당 예비선거에서 오바마의 주요 상대였던 (클린턴은 패배한 후보가 아닌 전 퍼스트레이디로 참석하고 있었다.)[172]체니 부통령은 상자를 옮기다가 입은 부상으로 휠체어에 앉아 있었다.[172][173]

워싱턴 3월 역사적인 1963년 3월 집회에서 유일하게 살아있는 연사인 존 루이스 하원의원이 취임식 때 무대에 섰다.[174]취임식 초대 손님으로 투스케지 에어맨 180여 명이 참석했다.[175][176]이날 선서식에는 라과디아 공항을 출발한 직후 엔진 2개를 모두 분실한 뒤 맨해튼 인근 허드슨 강에 착륙한 조종사 체슬리 슐렌버거 등 US항공 1549편 승무원 5명이 참석했다.[177]

87세의 사라 오바마는 그의 아버지의 고향인 코겔로에서 오바마의 케냐 친척들을 이끌었다.[178]케냐에서 손님으로 여행을 온 다른 친척들로는 오바마의 이모인 매기 오바마, 그의 삼촌인 세이이드 오바마, 그리고 그의 이복동생 말리크 오바마가 있었다.[178][179]또한 케냐의 청년 운동가 겸 마틴 루터 킹 주니어 아프리카 재단인 음와니 무카미 회장이 취임식에 참석했다.[180]무카미는 공식 선거운동과는 무관하지만 오바마 월드와이드 서포터즈 캠페인의 의장을 맡아왔다.델라웨어주 법무장관이자 델라웨어주 방위군의 장교 겸 법무장관인 조 바이든의 아들 보는 이 행사에 참여하기 위해 이라크에서 복무하던 중 특별한 휴가를 받았다.[181]

연예인 게스트로는 배우 더스틴 호프먼, 새뮤얼 L. 잭슨, 톰 행크스, 덴젤 워싱턴, 토크쇼 진행자 오프라 윈프리, 가수 비욘세 놀스, 감독 스티븐 스필버그, 콜롬비아 가수 샤키라, 복서 무하마드 알리, 골프선수 타이거 우즈 등이 참석했다.[182]

군중 및 일반 티켓 소지자

View of the entire length of the National Mall and the Washington Monument with a large audience of attendees
군중들이 내셔널 몰에서 취임식을 지켜보고 있다.워싱턴 기념비, 그리고 그 뒤에 있는 링컨 기념비가 배경이다.

취임식 참석 인원은 공식 집계되지 않았지만, 복수의 소식통들은 취임식이 워싱턴 D.C. 정부 기관과 보안과 교통 관리를 조율한 연방 관리들이 180만 명으로 집계했다.몇몇 카메라와 지상의 개인들이 수집한 정보를 바탕으로 한 사람들워싱턴포스트는 취임식 예상 인파 규모를 보도했고 국립공원관리공단은 이에 이의를 제기하지 않았다고 밝혔다.[183][184]

스티븐 도이그 애리조나 주립대 교수는 같은 위성사진을 이용해 110만 명이 취임식에 참석한 것으로 추산했다.이 이미지는 오바마의 취임식 45분 전에 찍혔지만, 도이그는 행사 전에 이 지역에 아직 도착하고 있는 사람들을 포함하도록 그의 추정치를 조정했다.[185]그의 군중들의 추정에도 불구하고, Doig는 "만약 내가 내기를 걸어야 한다면, 나는 사실 오바마 군중들이 [존슨]이나 다른 어떤 것보다도 더 크다고 말할 것이다"라고 말했다.나는 그것이 가장 많은 군중이었다고 생각할 준비가 전적으로 되어 있다."[183]약 120만 명의 사람들이 린든 B의 두 번째 취임식에 참석했다. 1965년 존슨.[186]

취임식을 위해 미국 국회의사당에 도착한 대규모 인파가 몰리는 가운데, 약 4000명의 입장권 소지자들은 공식 행사 시작과 동시에 보안요원들이 출입문을 닫은 후 의사당 구내 예약구역에 진입하지 못했다.내셔널 몰을 오가는 보행자 통행이 이뤄지는 터널에 많은 승차권 소지자들이 갇혀 있었다.사람들은 이런 터널을 "죽음의 보라색 터널"이라고 불렀다.[187]다른 사람들은 지정 구역에 들어가기 위해 기다리는 동안 길게 줄을 서 있었다.[187][188]다이앤 파인스타인 상원의원은 취임식 공동의회 의장 자격으로, 피해 티켓 소지자들의 불만을 해결하기 위해 조사에 착수했다.[189]위원회는 이후 기념식을 관람하기 위해 의사당 구내에 입장할 수 없었던 입장권 소지자들에게 선서 초대와 프로그램 사본, 오바마 대통령과 바이든 부통령의 사진, 취임식 컬러 프린트를 제공한다고 발표했다.[190]

취임식날은 워싱턴 메트로폴리탄 트랜스포트 시스템의 몇 가지 기록을 깼다.메트로레일 추정 이용객 112만명은 전날 세운 86만6681명(2008년 7월11일 세운 기록을 갈아치운 것)의 기록을 깨고 시스템 사상 첫 100만 여행일을 기록했다.메트로는 또 총 154만4721개의 여행에 42만3000개의 버스 여행과 1721개의 메트로액세스 여행을 제공했는데, 이는 교통당국 역사상 가장 높은 탑승일이다.[75]2018년 10월 현재 취임식 관중은 여전히 메트로레일 역사상 가장 많지만 2017년 여성 3월은 100만1613명으로 추산되지 않고 가장 많은 인원을 기록하고 있다.게다가, 일요일 행사는 메트로가 여전히 가장 많은 일요일 관중인 61만6,324명으로 일요일 하루 기록을 세우는 데 도움이 되었다.[191]

보안

2001년과 2005년에서 각각 제54과 남겨 대통령 inaugurations과 마찬가지로, 2009년의 제56회 대통령 취임식 국가 특별 보안 이벤트(NSSE)는 미국 비밀 검찰국의 전반적인 안보 계획의 개발과 구현을 위한 머릿기사 연방 기관,[192]연방 결과 지정되었다.Bureau of Investigation(FBI)은 대테러, 정보 및 범죄 조사를 위한 연방 기관이며, 연방재난관리청(FEMA)은 테러 공격, 자연재해 또는 기타 재난 사고의 여파로 연방 위기 관리를 위한 연방 기관이다.미국 국회의사당 경찰은 취임식 플랫폼과 취임 오찬을 포함하기 위해 국회의사당 단지 내 보안과 긴급 대응에 일차적인 책임이 있었다.NSE 지정은 2008년 12월 10일 국토안보부 장관 마이클 처토프가 했다.[193]취임식은 9.11 테러 이후 10년 만에 보안이 강화된 시대에 열렸다.워싱턴 D.C.에서 취임식 행사를 위해 예상되는 군중들의 크기 때문에, 기획자들은 공공 안전과 안전에 대한 우려를 제기했다.워싱턴DC 지역의 합동 군사대책반장인 리처드 로우 육군 대장은 보안군이 특히 2008년 11월 발생한 인도 뭄바이 공격에 비춰볼 때 이전에는 상상도 할 수 없었던 안보 위협을 예상하기 위해 상상력을 늘려야 했다고 설명했다.[194]테러 위협으로 관심이 고조되었다.[195]

Military personnel and vehicle in the street
취임식 때 미국 워싱턴 D.C. N.W. K Street에 있는 미 국가방위군 차량

컬럼비아 구역의 경찰 주둔은 일시적으로 두 배로 증가했으며, 미국 전역에서 8,000명의 경찰관이 증원되었다.경찰력은 1000명의 FBI 요원의 도움을 받아 이 행사를 위한 보안을 제공했으며,[18][142] 비밀경호대원들은 이 지역 곳곳에 숨겨진 장소에 배치되었다.[196]교통보안청은 국가보안국 소속 300명 이상의 장교들을 직접 파견하여 비밀경호국에 입점하는 참석자들에 대한 보안점검을 지원했다.[197]1만 명의 주 방위군이 현장에 있었고, 5,000명의 병력이 의례적인 자격으로 경비 임무를 수행하고, 1,300명의 비무장 병력이 국립 몰에서 군중 통제를 위해 파크 경찰을 도왔다.1-175 보병대의 C 회사는 N.W. 교차로 7번가에 있는 내셔널 몰의 제1공영관과 제2공영관 구역 사이에 보안을 제공했고, 나머지 대원들은 다른 보안 기능을 수행했다.[51]연방항공청은 2009년 1월 20일 오전 10시부터 오후 6시 사이에 워싱턴 D.C. 상공에 추가적인 공역 제한을 실시했다.[198][199]로버트 게이츠 국방장관은 재난 발생 시 정부의 연속성을 보장하기 위해 지명된 생존자로 선정돼 취임식을 워싱턴DC 외곽 미군기지에서 보냈다.[200]

취임식 날 선서식이나 퍼레이드에 모인 군중들 중 누구도 체포되지 않았다.보안 관리에 관련된 한 고위 연방 요원에 따르면, 취임식 행사 동안 어떤 기관에 의해서도 체포되지 않았다는 사실은 워싱턴 D.C.에서 거의 200만 명에 가까운 기록적인 군중들에게 있어 전례가 없는 일이었다.[183][201]저자인 로널드 케슬러 기자는 2009년 저서 '대통령의 비밀 경호국에서'에서 정보 당국자들이 소말리아에 본부를 둔 이슬람 반군 단체인 알샤바브와 관련된 개인들이 취임식을 방해하려 할지도 모른다는 정보를 입수했다고 말했다.이에 대응하여 취임식 퍼레이드 경로를 따라 십여 개 이상의 카운터십 팀이 배치되었다.인근 직원과 호텔 투숙객의 범죄 기록을 면밀히 조사했지만 이런 공격은 일어나지 않았다.케슬러는 또한 취임식 동안 100명 이상의 주요 선거 기부자들과 VIP들이 점검을 받지 않고 "보안" 버스에 탑승할 수 있었던 사례를 포함하여 보안에 일부 미흡한 점이 있다고 보도했다.[202]

시청률

2009년 1월 20일 대서양 중부 퍼시픽 볼에서 공연하는 감사하는 사자의 밥 위어(기타 연주)와 미키 하트(북 연주)

텔레비전 시청자

닐슨 TV 시청률은 미국 56대 미디어 시장의 텔레비전 시청률이 29.2%로 취임식에 맞춰진 것으로 나타나 1981년 로널드 레이건 대통령 취임 이후 가장 많은 시청률을 기록했으며 2005년 조지 W 부시 대통령 취임식 때의 시청률은 2배 가까이 높아졌다.[203][204]롤리 더럼 시장은 이날 행사에 51%가 넘는 가구가 시청하는 TV 시청자가 가장 많았는데, 그 중 일부는 눈보라로 인해 사람들이 그 지역사회의 많은 아프리카계 미국인들에게 속하게 된 것이다.[205][206]시청률 상위 10위권 미디어 시장 중 4곳은 노스캐롤라이나, 2곳은 버지니아, 1곳은 메릴랜드로, 워싱턴DC 시장은 TV 시청률 2위를 차지했다.[204]또 전국 학교와 직장에서는 평일에 행사가 열렸기 때문에 취임식 관람을 허용했다.[207][208]

EST 오전 10시에서 오후 5시 사이에 측정된 것처럼, 오바마 취임식 행사의 미국 텔레비전 시청률은 해당 행사의 라이브 스트리밍 비디오를 시청한 온라인 시청자를 제외하고 17개 방송 및 케이블 채널에서 평균 3780만 명을 달성했다.비록 오바마 취임 행사 37.8억의 방송 네트워크와 케이블 채널을 통틀어 평균 미국 텔레비전 시청자를 달성하는 이벤트에 대한 시청자는 ABC, CBS, NBC방송 네트워크 혼자 건너 41.8만 평균 1981년의 레이건 취임 축제 이 미국 텔레비전 시청률보다 낮았다.[209]

유럽의 텔레비전 시청률을 측정한 결과, 독일이 오바마 대통령 취임식 때 가장 많은 시청자를 끌어 모았고, 프랑스가 700만 명, 영국이 510만 명으로 그 뒤를 이었다.[210]영국방송(BBC)에 따르면 영국 650만 시청자는 초저녁 뉴스프로그램에서 취임식의 하이라이트를 시청했다.[211]

인터넷 트래픽

오바마 대통령 취임으로 뉴스와 소셜 네트워킹 웹사이트에 대한 인터넷 트래픽이 급증했고, 기록적인 숫자의 비디오 스트림도 증가했다.CNN은 이날 오후 3시 30분까지 2100만 건 이상의 비디오 스트림을 생성했으며 이는 1억3600만 건의 페이지뷰를 받은 것 외에 역대 최고 기록이라고 보도했다.[212]BBC는 오바마 대통령 취임식을 보기 위한 트래픽이 급증하던 어느 순간 웹사이트에서 자체 실시간 비디오 피드를 통해 다운타임을 보도했다.웹사이트 트래픽이 폭주하면서 BBC 비디오 피드가 30분 동안 중단되었고, 웹 방문객들은 라이브 비디오 영상이 아닌 "나중에 돌아와"라는 메시지를 보게 되었다.[213]

기술기업 아카마이(Akamai)는 1분도 안 돼 540만1250명의 웹 사용자가 뉴스 사이트에 접속해 2005년 데이터 추적을 시작한 이후 뉴스 사이트 중 5번째로 높은 수치를 기록했다고 밝혔다.[212]피크 시간대 뉴스 웹사이트는 700만 개의 동시 비디오 스트림을 제공했는데, 이는 아카마이 역사상 가장 많은 동시 비디오 스트림이었다.[214]오바마 취임식은 미국 대통령 취임식을 위한 최고의 인터넷 시청률을 달성했을 뿐만 아니라, 취임식 행사는 취임식 장면을 생방송으로 담은 첫 번째 행사였으며, 행사 생방송 웹캐스트에 자막을 넣은 첫 번째 행사였다.[81]

국제반응

주요 기사:2008년 미국 대통령 선거에 대한 국제적인 반응
Audience seated in rows, smiling and clapping
케냐 나이로비에 있는 미국 대사관에서 취임식을 참관하는 케냐인들

버락 오바마의 취임에 국제사회는 전례 없는 관심을 기울였다.전세계 수많은 나라의 시민들과 그 나라에 살고 있는 미국 주재원들을 포함한 수백만의 사람들이 TV와 인터넷으로 오바마 취임식을 생방송으로 시청했다.일부 국가에서는 오바마 취임식이 2008년 하계 올림픽 개막식 못지않은 시청률을 기록하기도 했다.[215]

취임식을 둘러싼 기념행사와 행사의 의의에 대한 찬양, 오바마 대통령의 취임 축하 등이 국제적으로 다양했다.오바마 아버지의 고향인 케냐에서는 사람들이 취임식을 공휴일로 축하했다.[216]자카르타의 인도네시아인들과 미국인들은 오바마가 어렸을 때 다녔던 주립 초등학교 멘텡 01 학생들의 공연이 담긴 무료 자정 무도회에서 취임식을 지켜봤다.[217]일본 오바마 시는 이날 하가지사에서 불꽃놀이, 종소리, 훌라춤 등으로 행사를 축하했다.[218][219]마이클 장 주지사와 스티븐 하퍼 캐나다 총리는 캐나다인들을 대표해 축하의 뜻을 전했고,[220] 펠리페 칼데론 멕시코 대통령은 오바마 대통령이 "미국의 새 대통령으로서 이 일에 큰 성공을 거뒀다"[221]고 기원했다.시몬 페레스 이스라엘 대통령은 오바마 대통령의 취임식을 "미국을 위한 위대한 날"이라고 표현했고,[222] 고든 브라운 영국 총리는 "전 세계가 미국 역사와 세계 역사의 새로운 장을 목격하며 오바마 대통령의 취임식을 지켜보고 있다"[223]고 언급했다.

일부 국가의 지도자들은 오바마 취임식에 대한 열의를 유보했고, 일부 지역에서는 이 행사에 대한 보도가 뜸해졌다.반면 리카도 알라르콘 쿠바 국회의 대통령 오바마에 대해 그의 말 속에 있는 이란 외교부 장관 Manouchehr M." 들어오는[미국]대통령이다. 큰 물음표 'is'"[224]을 인정해 쿠바 대통령 라울 카스트로 전 쿠바 대통령 피델 카스트로의 동생,"[오바마] 좋은 남자처럼, 나는 그가 운이 있기를 바래 보인다"[224]을 선언했다하고ottaki"오바마가 올바른 길을 선택하고, 과거를 보상하며, 적대감과 미국의 패권을 해제하고, 이전의 정치적 실수를 수정한다면 우리는 적대감을 갖지 않을 것"[222]이라며 새로운 방향으로의 개방에 대한 희망을 압박했다.러시아의 대표 초저녁 뉴스쇼인 국영 채널원 러시아는 이날 하루 방송시간의 대부분을 우크라이나와의 가스전에 할애하며 오바마 대통령의 취임 소식을 경미한 뉴스로 다루었다.[225]중화인민공화국은 국영방송인 중국중앙(CC)TV를 통해 오바마 대통령 취임식을 생중계하면서 오바마 대통령의 발언을 검열할 수 있도록 중국 만다린어로 동시통역을 제공했다.오바마 대통령이 "더 이른 세대들이 파시즘과 공산주의에 직면했다"고 언급하자 중국 국영 TV 관계자들은 TV 연설을 갑자기 중단하고 스튜디오에서 토론으로 전환했다.[226][227]북한의 국영 신문, 라디오, 텔레비전 매체들은 행사 후 몇 시간 동안 오바마 대통령 취임에 대한 보도나 언급을 하지 않고 대신 적도 기니의 북한 대사 환영 소식을 다루기로 했다.[228]

이라크의 일반 시민들은 조심스러운 낙관론으로 새 대통령을 바라보기도 했다.한 이라크 시민은 [오바마]가 말하는 것만큼 잘할 수 있다면 우리의 모든 문제는 끝난다"고 말해 "오바마는 좋은 사람이지만 이라크의 많은 사람들은 모든 미국 대통령이 똑같고 우리는 그들의 이익을 위한 놀이터라고 믿는다"고 덧붙였다.[229]또 다른 시민은 "오바마는 같은 대우를 받지 못할 것"이라며 "그러나 오바마는 우리에게 자신을 증명할 시간이 그리 오래 걸리지 않을 것"이라고 말했다.[229]

참고 항목

참조

  1. ^ Nagourney, Adam (November 4, 2008). "Obama Wins Election". The New York Times. Archived from the original on December 9, 2008. Retrieved November 5, 2008.
  2. ^ 2008년 11월 18일, 리처드 체니에게 보내는 버락 오바마의 사직서; 2008년 11월 19일, 의회 기록에 게재된 S10609페이지 (2020년 7월 31일, 웨이백 머신에서 보관된 명예로운 버락 오바마로부터의 통신)
  3. ^ "Obama sets date to leave Senate". BBC News. November 13, 2008. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved November 14, 2008.
  4. ^ Barr, Andy (December 15, 2008). "Electoral College weighs in for Obama". Politico. U.S. Politics. Archived from the original on May 14, 2013. Retrieved December 15, 2008.
  5. ^ "News Summary for January 8, 2009". PBS NewsHour. Public Broadcasting Service. January 8, 2009. Archived from the original on September 14, 2010. Retrieved February 18, 2010.
  6. ^ "Obama's 'Change' Slogan Gets a Change". ABC News Internet Ventures. September 13, 2008. Archived from the original on February 24, 2010. Retrieved February 18, 2010.
  7. ^ "Orszag: Obama inherited economic woes". United Press International. March 8, 2009. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved February 18, 2010.
  8. ^ "Construction of 2009 Inaugural Platform Begins with the Ceremonial Driving of the 'First Nail'" (Press release). United States Congress Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. September 24, 2008. Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved June 25, 2009.
  9. ^ "Membership of the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies". United States Senate. Archived from the original on January 5, 2010. Retrieved February 11, 2010.
  10. ^ a b "Senator Feinstein Announces 2009 Inaugural Theme" (Press release). United States Congress Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. November 5, 2008. Archived from the original on January 30, 2009. Retrieved January 15, 2009.
  11. ^ Lisi, Clemente (November 6, 2008). "Obama's inaugural theme echoes Lincoln". The Washington Times. Archived from the original on April 16, 2009. Retrieved November 9, 2010.
  12. ^ Boritt, Gabor (2006). The Gettysburg Gospel: The Lincoln Speech That Nobody Knows. Simon & Schuster. p. 432. ISBN 0-7432-8820-3. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved August 8, 2019.
  13. ^ "'A New Birth of Freedom' – 2009 Inaugural Theme". United States Congress Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. 2008. Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved May 1, 2009.
  14. ^ Walsh, Kenneth, T. (January 20, 2009). "Barack Obama's Inauguration Is One for the History Books". U.S. News & World Report. Archived from the original on May 3, 2009. Retrieved April 27, 2009.
  15. ^ "Obama to Resurrect Middle Name for Inauguration Day". Fox News Channel. December 16, 2008. Archived from the original on December 19, 2008. Retrieved December 21, 2008.
  16. ^ a b c Akers, Mary Beth (December 18, 2008). "I Barack Hussein Obama Do Solemnly Swear..." The Washington Post. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved February 9, 2009.
  17. ^ Keyes, Allison (December 21, 2008). "Inauguration: Expect Nonstop Drink, Crowds". NPR. Archived from the original on February 21, 2009. Retrieved May 10, 2009.
  18. ^ a b "D.C. bars won't stay open quite so late for inauguration". Salon. December 17, 2008. Archived from the original on February 11, 2009. Retrieved February 16, 2009.
  19. ^ "Senators Feinstein and Bennett Urge DC Government To Reverse Emergency Alcohol Law". United States Congress Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. December 9, 2008. Archived from the original on October 7, 2012. Retrieved January 24, 2009.
  20. ^ Nakamura, David A (January 13, 2009). "Metro Extends Service on Inaugural Eve Until 2 am". The Washington Post. Archived from the original on December 24, 2011. Retrieved April 28, 2009.
  21. ^ Sweet, Lynn (November 25, 2008). "Obama Presidential Inauguration Committee announced. Daley, Pritzker, Rogers, Smoot and Ryan co-chair". Chicago Sun-Times. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved December 10, 2009.
  22. ^ a b c Zongker, Brett (December 4, 2008). "National Mall will be open for Obama inauguration". Fox News Channel. Archived from the original on September 29, 2011. Retrieved May 6, 2009.
  23. ^ Ruggeri, Amanda (December 17, 2008). "A Visitor's Guide to the Presidential Inauguration of Barack Obama". U.S. News & World Report. Archived from the original on December 20, 2008. Retrieved December 19, 2008.
  24. ^ Shear, Michael D.; Kornblut, Anne E. (January 21, 2009). "A historic inauguration draws throngs to the Mall". The Washington Post. Archived from the original on February 4, 2011. Retrieved January 22, 2009.
  25. ^ DeLong, Matthew (December 4, 2008). "National Mall Will Open to Public for Inauguration". The Washington Independent. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved May 6, 2009.
  26. ^ Yager, Jordy (January 13, 2009). "Green carpet won't quite cover Inaugural footprint". The Hill. Archived from the original on February 25, 2009. Retrieved April 21, 2009.
  27. ^ Miller, Sunlen (January 14, 2009). "Obama Team Aims to Go Green This Inaugural". ABC News. Archived from the original on January 31, 2009. Retrieved April 21, 2009.
  28. ^ Muir, David (December 30, 2008). "Printer Crafts 1 Million Inaugural Invitations: Under Deadline, Excited Workers Make Product of a Lifetime for Obama's Inauguration". ABC News. Archived from the original on January 20, 2012. Retrieved April 27, 2009.
  29. ^ a b c MacAskill, Ewen (January 14, 2009). "Obama's inauguration set to be the most expensive in US history: The $150m (£102m) cost of the celebration will dwarf the amount spent on George Bush's inauguration in 2005". The Guardian. United Kingdom. Archived from the original on September 5, 2013. Retrieved January 16, 2009.
  30. ^ a b c d Mooney, Brian C. (January 30, 2009). "Inaugural fund-raising exceeds $53m". Boston Globe. Archived from the original on February 2, 2009. Retrieved February 1, 2009.
  31. ^ a b Akers, Mary Ann (December 15, 2008). "Hollywood Coughs Up Cash for Obama Inaugural". The Washington Post. Archived from the original on October 31, 2010. Retrieved March 2, 2009.
  32. ^ Seelye, Katherine Q. (November 25, 2008). "Obama Places Stringent Limits on Inaugural Contributions". The New York Times. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved May 10, 2009.
  33. ^ a b Mayerowitz, Scott (January 19, 2009). "What Recession? The $170 million Inauguration". ABC News. Archived from the original on January 19, 2009. Retrieved January 19, 2009.
  34. ^ Stolberg, Sheryl Gay (January 13, 2009). "Bush Declares State of Emergency for Inauguration". The New York Times. Archived from the original on April 6, 2009. Retrieved April 28, 2009.
  35. ^ McKinnon, John D. (January 13, 2009). "Inauguration Watch: A State of Emergency?". The Wall Street Journal. Archived from the original on April 12, 2009. Retrieved April 28, 2009.
  36. ^ Nakamura, David A. (January 13, 2009). "Bush Declares State of Emergency for Inauguration". The Washington Post. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved April 28, 2009.
  37. ^ Dominello, Amy (November 10, 2008). "Obama's inauguration will be tough ticket". Media General News Service. Archived from the original on June 19, 2013. Retrieved April 23, 2009.
  38. ^ "Congress to receive inaugural tickets today". WRC-TV (Washington, D.C.). January 13, 2009. Archived from the original on July 9, 2014. Retrieved January 21, 2009.
  39. ^ Pergram, C. (January 12, 2009). "Tickets to Obama inauguration create stir on Capitol Hill". Fox News Channel. Archived from the original on January 22, 2009. Retrieved January 21, 2009.
  40. ^ Colvin, Ross (January 14, 2009). "Senate votes to 'ban inauguration ticket scalping". Reuters. Retrieved May 4, 2009.
  41. ^ a b Kravitz, Derek (January 14, 2009). "$20K Inaugural Tickets for Sale as Congress Debates Ban". The Washington Post. Archived from the original on September 17, 2011. Retrieved May 4, 2009.
  42. ^ Akers, Mary Ann (January 13, 2009). "Senate Cracks Down on Inaugural Scalping After GOP Aide Nabbed". The Washington Post. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved May 12, 2009.
  43. ^ a b Colker, David (November 14, 2008). "EBay removes offers of Obama inauguration tickets". Los Angeles Times. Archived from the original on February 13, 2009. Retrieved May 4, 2009.
  44. ^ Harder, Amy (November 21, 2008). "Ban on Scalping Inaugural Tickets Stalls in Senate". National Journal. Archived from the original on March 17, 2012. Retrieved May 5, 2009.
  45. ^ Yager, Jordy (November 13, 2008). "Feinstein lauds eBay for ticket ban". The Hill. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved May 4, 2009.
  46. ^ Harder, Amy (January 7, 2009). "Feinstein Releases Text of Scalping Bill". National Journal. Archived from the original on March 3, 2012. Retrieved May 5, 2009.
  47. ^ Harder, Amy (December 15, 2008). "Ban on Scalping Inaugural Tickets Dies in Senate". National Journal. Archived from the original on June 6, 2012. Retrieved May 4, 2009.
  48. ^ Jackson, David (December 15, 2008). "Obama's inaugural train to start in Philly". USA Today. Archived from the original on December 20, 2008. Retrieved December 19, 2008.
  49. ^ a b c d e Zeleny, Jeff (January 17, 2009). "Obama arrives in Washington after train trip". The New York Times. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved February 8, 2009.
  50. ^ a b c Gray, Kathleen (January 17, 2009). "Obama train rolls into D.C.; now the pomp, pagentry, parties begin". Detroit Free Press. Archived from the original on June 19, 2013. Retrieved April 4, 2010.
  51. ^ a b c d "Obama to crowds: 'I love you back'". Cable News Network. February 8, 2009. Archived from the original on January 21, 2009. Retrieved January 17, 2009.
  52. ^ a b Sweet, Lynn (January 17, 2009). "Aboard the Obama express". Chicago Sun-Times. Archived from the original on July 7, 2014. Retrieved April 27, 2009.
  53. ^ "Obama Takes Train Ride To History: President-Elect Retraces Lincoln's Route From Philadelphia To Washington; Next Stop: Inauguration". CBS News. January 17, 2009. Archived from the original on January 22, 2009. Retrieved March 5, 2009.
  54. ^ a b c d "Obama invites 'Everyday Americans' to join Whistle Stop Tour to DC for inaugural festivities". NBC News. Associated Press. January 7, 2009. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved December 26, 2012.
  55. ^ Khan, Huma, Sunlen Miller and Jake Tapper (January 17, 2009). "Obama Express Pulls into Home Station: 'You're Never Too Old to Toot the Horn,' President-Elect Jokes". ABC News. Archived from the original on February 20, 2009. Retrieved March 5, 2009.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  56. ^ David, Priya (January 17, 2009). "An "Everyday" American on Obama's Train: CBS Evening News: Dover Teacher And Anti-Domestic Violence Advocate Among Passengers On Historic Trip". CBS News. Archived from the original on February 27, 2009. Retrieved March 5, 2009.
  57. ^ Keily, Kathy (January 16, 2009). "Obama's connections, from campaign trail to inaugural train". USA Today. Archived from the original on March 4, 2009. Retrieved March 5, 2009.
  58. ^ "Ledbetter to ride on Obama's train tour". Gadsden Times. Gadsden, AL. January 8, 2009. Archived from the original on June 24, 2012. Retrieved March 5, 2009.
  59. ^ Bellantoni, Christina (January 29, 2009). "Obama signs Ledbetter fair-pay act". The Washington Times. Archived from the original on April 16, 2009. Retrieved April 30, 2009.
  60. ^ Leibovich, Mark (September 16, 2008). "Riding the Rails With Amtrak Joe". The New York Times. Archived from the original on September 18, 2008. Retrieved May 9, 2009.
  61. ^ Bosman, Julie (November 21, 2008). "'Amtrak Joe' No More". The New York Times. Archived from the original on April 25, 2009. Retrieved May 1, 2009.
  62. ^ Shipman, Tim (January 17, 2009). "Barack Obama calls on Americans to rediscover their 'better angels' and rebuild their country". The Daily Telegraph. Archived from the original on September 28, 2019. Retrieved September 17, 2019.
  63. ^ Powell, Michael (October 21, 2008). "After a Year on the Road, Obama Is Changing His Tempo". The New York Times. Archived from the original on April 2, 2009. Retrieved February 8, 2009.
  64. ^ Gallo, Phil (January 18, 2009). "We Are One: The Obama Inaugural Celebration". Variety. Archived from the original on January 30, 2009. Retrieved February 8, 2009.
  65. ^ a b Daunt, Tina (January 13, 2009). "Letting the trumpets, and electric guitars, herald Barack Obama". Los Angeles Times. Archived from the original on March 10, 2009. Retrieved January 18, 2009.
  66. ^ Fitzmaurice, Larry (January 12, 2009). "Springsteen, Bono, Beyonce to Play Obama Inaugural Concert". Spin. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved January 18, 2009.
  67. ^ a b McPhate, Mike (January 19, 2009). "Metro Sets Sunday Ridership Record". The Washington Post. Archived from the original on December 15, 2011. Retrieved January 20, 2009.
  68. ^ Seelye, Katharine Q. (December 17, 2008). "Obama Calls for National Day of Service". The New York Times. Archived from the original on December 5, 2013. Retrieved January 25, 2009.
  69. ^ a b c d e Branigin, William; Philip Rucker (January 19, 2009). "Obama Commemorates MLK Day with Service". The Washington Post. Archived from the original on November 21, 2010. Retrieved January 25, 2009.
  70. ^ a b "Yes We Did! 2009 King Day of Service is Largest Ever". Corporation for National and Community Service. January 23, 2009. Archived from the original on October 10, 2012. Retrieved December 26, 2011.
  71. ^ a b c d James, Frank (January 19, 2009). "With visit to troops and day of service, Obama nears his moment". Chicago Tribune. Hartford Courant. Archived from the original on June 11, 2011. Retrieved April 15, 2009.
  72. ^ Wolf, Richard (January 20, 2009). "Obama paints, hosts dinners before the big day". USA Today. Archived from the original on November 21, 2010. Retrieved April 4, 2010.
  73. ^ "Honoring Dr. King's Legacy and Serving America". whitehouse.gov. January 20, 2009. Retrieved January 26, 2009 – via National Archives.
  74. ^ a b c Cyr, Emily (January 20, 2009). "Michelle Obama, Miley Cyrus: Favorites At Concert". WUSA-TV (Washington, D.C.). Archived from the original on February 13, 2012. Retrieved February 13, 2009.
  75. ^ a b "Metro sets new record for highest ridership day of all time". Archived from the original on October 3, 2018. Retrieved October 2, 2018.
  76. ^ "JCCIC Releases Map and Ticket Information for Inaugural Swearing-in Ceremonies". United States Congress Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. January 11, 2009. Archived from the original on October 7, 2012. Retrieved March 2, 2009.
  77. ^ a b "Inauguration Music". United States Marine Corps. March 6, 2009. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved March 7, 2009.
  78. ^ Mullane, Nancy (December 18, 2008). "Pre-Inaugural Jitters at San Francisco Chorus". NPR. Archived from the original on February 21, 2009. Retrieved March 2, 2009.
  79. ^ Smith, Nickelle (January 20, 2021). "Middle Tennessee native serves as announcer for fourth presidential inauguration". WATE 6 On Your Side.
  80. ^ "Feinstein plays key role". U-T San Diego. Copley News Service. January 21, 2009. Archived from the original on February 12, 2009. Retrieved January 22, 2009.
  81. ^ a b "Inauguration of President Barack Obama, 2009". United States Congress Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Archived from the original on April 29, 2009. Retrieved April 15, 2009.
  82. ^ Mooney, Alexander (December 18, 2008). "Obama's inaugural choice sparks outrage". Cable News Network. Archived from the original on December 19, 2008. Retrieved December 19, 2008.
  83. ^ Zeleny, Jeff; Kirkpatrick, David D. (December 19, 2008). "Obama's Choice of Pastor Creates Furor". The New York Times. Archived from the original on February 1, 2017. Retrieved March 6, 2009.
  84. ^ Wakin, Daniel J. (January 29, 2009). "The Frigid Fingers Were Live, but the Music Wasn't". The New York Times. Archived from the original on May 12, 2011. Retrieved March 6, 2009.
  85. ^ a b c d "Aretha Franklin to sing at Obama inauguration: Yo-Yo Ma played cello, accompanied by violinist Itzhak Perlman". Today.com. Associated Press. December 17, 2008. Archived from the original on January 11, 2018. Retrieved December 21, 2008.
  86. ^ Grundmann, Anya (January 23, 2009). "Yo-Yo Ma on Recorded Music at Inauguration: What's The Big Deal With Inauguration 'Lip-Synching'?". NPR. Archived from the original on March 5, 2009. Retrieved March 5, 2009.
  87. ^ Wiederhorn, Jon (January 20, 2009). "Aretha Franklin's Performance at Barack Obama's Inauguration: A Milestone in a Historic Career: Soul singer, who performed 'My Country 'Tis of Thee,' also sang at Martin Luther King's funeral". MTV. Archived from the original on July 3, 2014. Retrieved March 5, 2009.
  88. ^ Moore, Booth (January 20, 2009). "All The Rage: The Image Staff Muses On The Culture Of Keeping Up Appearances In Hollywood And Beyond". Los Angeles Times. Archived from the original on September 1, 2013. Retrieved March 5, 2009.
  89. ^ a b "The symbols of power". CQ Politics. January 20, 2009. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved December 26, 2011.
  90. ^ Jones, Bryony (January 20, 2009). "Q&A: The US presidential inauguration". World News Australia. Archived from the original on October 15, 2012. Retrieved February 12, 2010.
  91. ^ "Historic moment as Obama sworn in". BBC News. United Kingdom. January 20, 2009. Archived from the original on March 2, 2014. Retrieved February 12, 2010.
  92. ^ Jicha, Tom (January 20, 2009). "Live Inauguration blog". Sun Sentinel. Broward County, FL. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved April 15, 2009.
  93. ^ a b c d Seelye, Katharine (January 20, 2009). "Live Blog: The Inauguration of Barack Obama". The New York Times. Archived from the original on October 26, 2014. Retrieved April 15, 2009.
  94. ^ "The 56th Presidential Inauguration" (PDF). The Washington Post. Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. January 2009. Archived (PDF) from the original on October 5, 2012. Retrieved February 12, 2010.
  95. ^ "Obama urges unity against 'raging storms': First black president takes office, facing an array of problems". NBC News. Associated Press. January 20, 2009. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved January 20, 2009.
  96. ^ "CQ Transcript: Elizabeth Alexander's Inaugural Poem". Congressional Quarterly. Roll Call. January 20, 2009. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved December 26, 2011.
  97. ^ Kohr, Kathy (January 13, 2009). "Civil rights icon to deliver inaugural benediction". NPR. Archived from the original on January 14, 2009. Retrieved April 16, 2009.
  98. ^ Seelye, Katherine Q. (December 23, 2008). "Obama to Take Oath on Same Bible as Lincoln". The New York Times. Archived from the original on June 11, 2014. Retrieved March 4, 2009.
  99. ^ Memmott, Mark (December 23, 2008). "Obama to be sworn in on Lincoln Bible". USA Today. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved December 26, 2011.
  100. ^ a b "Obama, Chief Justice Roberts Stumble in Recitation of Presidential Oath: Chief Justice John Roberts officiated over his first inauguration Tuesday by swearing in President-elect Barack Obama as president of the United States". Fox News Channel. January 20, 2009. Archived from the original on January 24, 2009. Retrieved February 1, 2009.
  101. ^ "Roberts and Obama seal deal, with a stumble: Chief Justice and new president come from vastly different perspectives". NBC News. Associated Press. January 2, 2009. Archived from the original on October 26, 2014. Retrieved July 1, 2012.
  102. ^ a b c Williams, Pete (January 20, 2009). "About That oath flub". MSNBC. Archived from the original on January 21, 2009. Retrieved January 21, 2009.
  103. ^ Toobin, Jeffrey (September 17, 2012). "How Obama, Roberts Interpret Laws In 'The Oath'". Fresh Air (WHYY). NPR. Archived from the original on January 20, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  104. ^ Toobin, Jeffrey (2012). The Oath: The Obama White House and the Supreme Court. Doubleday. pp. 7–10. ISBN 978-0385527200. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved December 18, 2019.
  105. ^ "President Obama 2009 Inaugural Ceremony" (Video). C-SPAN. January 20, 2009. Archived from the original on October 15, 2012. Retrieved April 1, 2012.
  106. ^ Mears, Bill (January 9, 2009). "Obama has asked to say 'so help me God' at swearing-in". Political Ticker. Cable News Network. Archived from the original on January 26, 2013. Retrieved March 4, 2009.
  107. ^ Lochhead, Carolyn (January 21, 2009). "Experts say Obama should retake the oath". San Francisco Chronicle. Archived from the original on August 25, 2011. Retrieved April 28, 2009.
  108. ^ Knoller, Mark (January 21, 2009). "No Plans For Obama To Retake Oath". CBS News. Archived from the original on February 27, 2009. Retrieved February 16, 2009.
  109. ^ Zeleny, Jeff (January 21, 2009). "I Really Do Swear, Faithfully: Obama and Roberts Try Again". The New York Times. Archived from the original on February 9, 2016. Retrieved March 1, 2009.
  110. ^ Mears, Bill (January 21, 2009). "Obama re-takes oath of office at the White House". Political Ticker. Cable News Network. Archived from the original on October 16, 2014. Retrieved February 1, 2009.
  111. ^ a b Shear, Michael D. (January 22, 2009). "Obama sworn in again, with right words". The Washington Post. Archived from the original on November 22, 2010. Retrieved January 23, 2009.
  112. ^ Pilkington, Ed (January 20, 2009). "Obama inauguration: Words of history ... crafted by 27-year-old in Starbucks". The Guardian. United Kingdom. Archived from the original on September 5, 2013. Retrieved March 4, 2009.
  113. ^ "Responsibility is the Theme of Obama's Inauguration Speech, Aides Say". Fox News Channel. January 18, 2009. Archived from the original on May 18, 2013. Retrieved March 4, 2009.
  114. ^ a b "Inaugural Speech Focuses on Tradition". New Wave. Tulane University. January 23, 2009. Archived from the original on July 10, 2014. Retrieved March 4, 2009.
  115. ^ 바꿔, 조나단오바마 대통령, 첫해사이먼 & 슈스터, 2010년ISBN 978-1-4391-0119-3
  116. ^ Foon Rhee (January 20, 2009). "Obama calls for American renewal". Boston Globe. Archived from the original on February 28, 2009. Retrieved March 4, 2009.
  117. ^ Rich, Frank (January 25, 2009). "No time for poetry". The New York Times. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved August 3, 2013.
  118. ^ Grossman, Cathy Lynn (January 22, 2009). "An inaugural first: Obama acknowledges 'non-believers'". USA Today. Archived from the original on April 1, 2010. Retrieved February 2, 2010.
  119. ^ a b Reynolds, Susan Salter (January 21, 2009). "Writers praise Barack Obama's inaugural address". Los Angeles Times. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved February 8, 2009.
  120. ^ Whatley, Stuart (January 21, 2009). "Obama's Inaugural Address Draws Some Criticism". The Huffington Post. Archived from the original on February 14, 2009. Retrieved February 8, 2009.
  121. ^ Sanger, David (January 20, 2009). "Rejecting Bush Era, Reclaiming Values". The New York Times. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved February 8, 2009.
  122. ^ Gandelman, Joe (January 23, 2009). "Bush Team Reportedly Irked Over Obama Inaugural Address". The Moderate Voice. Archived from the original on May 11, 2013. Retrieved February 8, 2009.
  123. ^ Baker, Peter (January 22, 2009). "On Plane to Texas, Critiques of the Speech". The New York Times. Archived from the original on April 2, 2009. Retrieved February 8, 2009.
  124. ^ "Obama's Inaugural Address: 'We Must Pick Ourselves Up': President Obama's Inaugural Address Weighted With Expectation and Promise". ABC News. January 20, 2009. Archived from the original on March 9, 2009. Retrieved March 7, 2009.
  125. ^ "Gay rights protest held outside Warren church: Marchers decry pastor's selection as Obama inauguration speaker". NBC News. January 19, 2009. Archived from the original on October 27, 2014. Retrieved March 7, 2009.
  126. ^ Banks, Adelle M. (December 18, 2008). "Warren, Lowery to deliver inauguration blessings". National Catholic Reporter. Archived from the original on January 29, 2012. Retrieved March 7, 2009.
  127. ^ Keen, Lisa (December 26, 2011). "Obama doesn't mention gays in Inaugural address, but LGBT community more visible than ever in D.C". Dallas Voice. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved January 22, 2009.
  128. ^ a b c "Obama signs first presidential proclamation". Cable News Network. January 20, 2009. Archived from the original on March 2, 2014. Retrieved March 26, 2009.
  129. ^ "Full text of National Day of Renewal and Reconciliation 2009". whitehouse.gov. January 20, 2009 – via National Archives.
  130. ^ "President Obama's First Presidential Proclamation". Catholic Online. January 21, 2009. Archived from the original on October 10, 2012. Retrieved February 7, 2010.
  131. ^ Soraghan, Mike (January 20, 2009). "Obama's Inauguration makes tourists out of lawmakers". The Hill. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved February 13, 2009.
  132. ^ "Inauguration of the President: Luncheon". United States Congress Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Archived from the original on February 11, 2009. Retrieved February 16, 2009.
  133. ^ "Inaugural Luncheon". United States Congress Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved February 16, 2009.
  134. ^ "2009 Painting: 'View of the Yosemite Valley'". United States Congress Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Archived from the original on February 21, 2009. Retrieved February 16, 2009.
  135. ^ "Kennedy released from hospital after seizure: Aide: His spirits are good; doctors want him to get some rest". NBC News. January 21, 2009. Archived from the original on September 11, 2014. Retrieved February 9, 2009.
  136. ^ a b "Sen. Kennedy Collapses at Luncheon For Obama". NPR. January 20, 2009. Archived from the original on February 3, 2009. Retrieved February 9, 2009.
  137. ^ Weiner, Rachel (January 20, 2009). "Ted Kennedy Collapsed at Obama Inaugural Luncheon". The Huffington Post. Archived from the original on February 8, 2009. Retrieved February 9, 2009.
  138. ^ "In a New Tux, Obama Seeks the Proper Tone". The Daily Telegraph. (Australia). January 21, 2009. Archived from the original on February 6, 2009. Retrieved January 24, 2009.
  139. ^ 로렌스, J. (2009년 1월 20일)그들이 곧 잊지 못할 취임 퍼레이드.2009년 6월 16일, 웨이백 머신 USA 투데이에 보관.2009년 1월 28일 검색됨
  140. ^ Gaudiano, Nicole (January 21, 2009). "Capping a long career, Biden's swearing-in a climactic moment for Del.'s leading man". The News Journal. Wilmington, DE). Retrieved April 12, 2009.[영구적 데드링크]
  141. ^ "Tradition and hoopla for Obama's big day". The Sunday Star-Times. January 20, 2009. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved February 7, 2010.
  142. ^ a b "Officials scramble for last-minute Obama inauguration plans". Associated Press. December 21, 2008. Archived from the original on January 7, 2009. Retrieved December 21, 2008.
  143. ^ a b Seelye, Katharine Q. (December 9, 2008). "In a New Tux, Obama Seeks the Proper Tone". The New York Times. Archived from the original on January 7, 2009. Retrieved December 19, 2008.
  144. ^ Roche, Jennifer (2009). "Inauguration Parade 2009 – Overview and List of Participants: The 56th Inaugural Parade". About.com. Archived from the original on July 12, 2014. Retrieved May 4, 2009.
  145. ^ "DSU Band to Perform Jan. 18 Pre-Inaugural Concert". Delaware State University. January 7, 2009. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved February 7, 2010.
  146. ^ "Black Colleges Well Represented at Inaugural Parade". U.S. News & World Report. January 21, 2009. Archived from the original on February 7, 2010. Retrieved February 7, 2010.
  147. ^ National Aeronautics and Space Administration (February 9, 2009). "NASA – The Reviewing Stand". NASA. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved February 6, 2012.
  148. ^ Borenstein, Seth (January 8, 2009). "Moon buggy to debut in inaugural parade: Lunar rover is NASA's leading prototype for future moon mission". TODAYshow.com. Archived from the original on February 14, 2012. Retrieved February 6, 2012.
  149. ^ "Obamas to twirl through 10 inaugural balls January 20". CTV Television Network (Canada). December 24, 2008. Archived from the original on February 25, 2009. Retrieved February 13, 2009.
  150. ^ a b c d e f g h i j k "Complete list of Obama's 10 official inaugural balls". Los Angeles Times. January 8, 2009. Archived from the original on December 17, 2012. Retrieved November 13, 2015.
  151. ^ Stern, Jared Paul (January 29, 2009). "Obama's First Fashion Faux Pas". Luxist. Archived from the original on September 3, 2013. Retrieved October 7, 2012.
  152. ^ Stein, Joshua David (January 23, 2009). "Inauguration – Michelle Obama's Landslide". T. Archived from the original on January 29, 2013. Retrieved October 7, 2012.
  153. ^ Givhan, Robin (January 21, 2009). "All hail the leader of the fashionable world". The Washington Post. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved January 23, 2009.
  154. ^ "Obamas dance, celebrate at inaugural balls". Cable News Network. January 21, 2009. Archived from the original on January 22, 2009. Retrieved January 23, 2009.
  155. ^ Amy, Leaman (January 5, 2009). "Obama to Host Virtual Ball". Washingtonian Magazine. Archived from the original on June 15, 2009. Retrieved May 4, 2009.
  156. ^ "Obama adds 'Neighborhood Ball' for D.C. residents". Atlanta Journal-Constitution. January 5, 2009. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved May 4, 2009.
  157. ^ "Obama to host Commander-in-Chief's ball". Cable News Network. January 1, 2009. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved February 9, 2009.
  158. ^ "Obama announces inauguration Commander in Chief's Ball for war heroes". The New York Daily News. Associated Press. January 1, 2009. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved January 19, 2009.
  159. ^ Rhee, Foon (January 15, 2009). "James Taylor gets top billing at Eastern ball". Boston Globe. Archived from the original on January 20, 2009. Retrieved February 9, 2009.
  160. ^ Nakamura, David A. (January 21, 2009). "Obama for America Staff Ball right now featuring Jay-Z". The Washington Post. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved March 2, 2009.
  161. ^ Sweet, Lynn (January 21, 2009). "Obamas throw 'late night' gathering after balls in the White House. Oprah, Mayor Daley, among those present". Chicago Tribune. Archived from the original on July 20, 2014. Retrieved January 23, 2009.
  162. ^ Nakaso, Dan (January 22, 2009). "Abercrombie joins Obama at last party". The Honolulu Advertiser. p. 1. Archived from the original on July 31, 2020. Retrieved September 17, 2019.
  163. ^ a b Ruggeri, Amanda (January 21, 2009). "For President Obama, a Somber, Inclusive Inaugural Prayer Service". U.S. News & World Report. Archived from the original on May 1, 2009. Retrieved May 4, 2009.
  164. ^ Knowlton, Brian (January 21, 2009). "On His First Full Day, Obama Tackles Sobering Challenges". The New York Times. Archived from the original on November 14, 2013. Retrieved January 28, 2009.
  165. ^ "Hillary Clinton sworn in as secretary of state". Cable News Network. January 22, 2009. Archived from the original on August 17, 2014. Retrieved May 1, 2009.
  166. ^ a b c Boorstein, Michelle (January 22, 2009). "Variety of clergy, worship program reflect a focus on inclusiveness". The Washington Post. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved January 25, 2009.
  167. ^ Goodstein, Laurie (January 10, 2009). "Obama Names Minister to Lead Prayer Service". The New York Times. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved January 25, 2009.
  168. ^ "Obama Inauguration Schedule". The Huffington Post. Associated Press. January 24, 2009. Archived from the original on January 19, 2009. Retrieved January 25, 2009.
  169. ^ a b Thomas-Lester, Avis (January 1, 2009). "Preparing for the Ball of a Lifetime". The Washington Post. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved January 19, 2009.
  170. ^ Thomas-Lester, Avis (January 21, 2009). "Businessman's gift stirs "platinum-level guests."". The Washington Post. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved February 13, 2009.
  171. ^ "Fairy godfather invites disadvantaged to inaugural ball". Agence France-Presse. January 19, 2009. Archived from the original on January 30, 2009. Retrieved February 13, 2009.
  172. ^ a b "Cheney to Use Wheelchair Today After Hurting Back While Moving". The Washington Post. Associated Press. January 20, 2009. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved March 2, 2009.
  173. ^ Brandon, Emily (January 20, 2009). "Cheney in Wheelchair for Inauguration Ceremony". U.S. News & World Report. Archived from the original on February 7, 2009. Retrieved February 8, 2009.
  174. ^ Remnick, David (February 2, 2008). "The President's Hero". The New Yorker. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved March 6, 2009.
  175. ^ Seelye, Katharine Q. (December 9, 2008). "Inauguration Is a Culmination for Black Airmen". The New York Times. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved December 19, 2008.
  176. ^ Longoria, R. Michael (January 20, 2009). "Presidential Inauguration brings Tuskegee Airmen to Bolling". United States Air Force. Archived from the original on October 29, 2014. Retrieved June 28, 2014.
  177. ^ Seelye, Katharine Q. (January 19, 2009). "Obama Invites Flight 1549 Pilot and Crew to Inauguration". The New York Times. Archived from the original on January 21, 2009. Retrieved January 19, 2009.
  178. ^ a b "Embassy Row: Obama's Grandma". The Washington Times. January 7, 2009. Archived from the original on December 23, 2013. Retrieved January 19, 2009.
  179. ^ "Obama's gran brings traditional gifts". Independent Online. Independent News & Media. January 18, 2009. Archived from the original on January 22, 2009. Retrieved January 19, 2009.
  180. ^ Johnson, Gabe (January 21, 2009). "Hope Crosses the Atlantic". The New York Times. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved January 20, 2013.
  181. ^ "Biden's son back from Iraq for the inauguration". Cable News Network. January 15, 2009. Archived from the original on December 13, 2013. Retrieved February 9, 2009.
  182. ^ "Tiger Woods pays tribute to military in speech at Obama celebration". Golf Magazine. January 18, 2009. Archived from the original on October 26, 2014. Retrieved October 26, 2014.
  183. ^ a b c Ruane, Michael (January 20, 2009). "D.C.'s Inauguration Head Count: 1.8 Million". The Washington Post. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved January 22, 2009.
  184. ^ "Inaugural crowd size reportedly D.C. record". Boston Globe. January 22, 2009. Archived from the original on January 25, 2009. Retrieved January 22, 2009.
  185. ^ Nevarez, Griselda (January 21, 2009). "Professor estimates crowds with satellite image". State Press. Arizona State University. Archived from the original on October 31, 2013. Retrieved December 26, 2011.
  186. ^ Ostrom, Mary Anne (January 20, 2009). "Obama's inauguration: Record crowd gathers on Mall to celebrate 'achievement for the nation'". San Jose Mercury News. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved November 9, 2010.
  187. ^ a b "Surviving the Purple Tunnel of Doom". NBC Washington. January 21, 2009. Archived from the original on February 19, 2014. Retrieved July 25, 2010.
  188. ^ (1) Constable, Pamela; Sheridan, Mary Beth (January 21, 2009). "'And Then We Knew It Was Too Late'". The Washington Post. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved January 22, 2009.
    (2) Carliner, Leah (January 20, 2009). "Purple, Silver, Blue Ticket Holders Turned Away". The Washington Post. Archived from the original on January 21, 2009. Retrieved January 22, 2009.
  189. ^ Nakamura, David A. (January 21, 2009). "Sen. Feinstein Launches Investigation into Ticket Fiasco". The Washington Post. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved January 21, 2009.
  190. ^ Stabley, Matthew (January 29, 2009). "No Consolation: Parting gifts for blocked ticket holders". Washington, D.C.: WRC-TV. Archived from the original on April 15, 2014. Retrieved April 16, 2009.
  191. ^ "Metrorail sets new Sunday record for highest ridership". Archived from the original on October 11, 2018. Retrieved October 10, 2018.
  192. ^ 제목 18 미국 코드, 섹션 3056
  193. ^ 국토안보부 대통령령 7
  194. ^ "Obama security team 'prepared for unthinkable'". Australian Broadcasting News. January 19, 2009. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved April 27, 2009.
  195. ^ Baker, Peter (January 4, 2009). "Obama's War Over Terror". The New York Times. Archived from the original on January 21, 2010. Retrieved January 18, 2010.
  196. ^ Meserve, Jeanne; Mike M. Ahlers (January 19, 2009). "Secret Service countersnipers hunt for real snipers". Cable News Network. Archived from the original on February 25, 2009. Retrieved March 4, 2009.
  197. ^ "TSA Helps Secure Inauguration". U.S. Transportation Security Administration/U.S. Department of Homeland Security. January 21, 2009. Archived from the original on May 9, 2009. Retrieved April 3, 2009.
  198. ^ "Flight Advisory National Security Event: 2009 Presidential Pre-Inauguration Festivities" (PDF). U.S. Federal Aviation Administration. 2009. Archived (PDF) from the original on October 22, 2012. Retrieved May 1, 2009.
  199. ^ "Lockdown set for Obama's inauguration". ABS-CBN News (Philippines). January 19, 2006. Archived from the original on September 24, 2012. Retrieved May 1, 2009.
  200. ^ "Defense Secretary Will Skip Inauguration". The Washington Post. January 20, 2009. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved January 21, 2009.
  201. ^ Meek, James Gordon (January 20, 2009). "Security withstands record crowds during President Obama's inauguration parade, swearing-in ceremony". The New York Daily News. Archived from the original on January 24, 2009. Retrieved January 23, 2009.
  202. ^ Harnden, Toby (August 3, 2009). "Barack Obama faces 30 death threats a day, stretching US Secret Service". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on August 6, 2009. Retrieved August 9, 2009.
  203. ^ Bensinger, Greg (January 21, 2009). "Obama gets highest TV ratings since Reagan, sets web records". Deseret News. Salt Lake City, UT. Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved February 13, 2009.
  204. ^ a b "Obama Inaugural Events Viewed By 29.2% In Top Markets". Nielsen Wire. January 21, 2009. Archived from the original on January 24, 2009. Retrieved January 22, 2009.
  205. ^ "Nielsen: Raleigh-Durham has top ratings for Obama inauguration". Triangle Business Journal. January 21, 2009. Archived from the original on September 11, 2014. Retrieved January 22, 2009.
  206. ^ Garofoli, Joe (January 22, 2009). "Nearly 38 million watched inaugural on TV". San Francisco Chronicle. Archived from the original on February 12, 2009. Retrieved January 25, 2009.
  207. ^ "Workplaces Plan For Inauguration Viewing". WDSU-TV (New Orleans, LA). January 19, 2009. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved March 28, 2009.
  208. ^ Stout, Cathryn (January 6, 2009). "Schools consider allowing students to watch Obama inauguration". Memphis Commercial Appeal. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved March 28, 2009.
  209. ^ Luft, Oliver (January 22, 2009). "Barack Obama's inauguration watched by 40m Americans". The Guardian. United Kingdom. Archived from the original on September 5, 2013. Retrieved January 23, 2009.
  210. ^ Collins, Joel (January 21, 2009). "Barack Obama's inauguration draws 37.8M, second only to Reagan's". Los Angeles Times. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved November 9, 2010.
  211. ^ Fitzsimmons, Caitlin (January 22, 2009). "TV ratings: Barack Obama inauguration draws 5m viewers to BBC1". The Guardian. United Kingdom. Archived from the original on September 5, 2013. Retrieved April 13, 2009.
  212. ^ a b Luft, Oliver (January 23, 2009). "Web traffic soars for Obama inauguration". The Guardian. United Kingdom. Archived from the original on September 5, 2013. Retrieved January 22, 2009.
  213. ^ Irvine, Chris (January 20, 2009). "Barack Obama inauguration: record demand crashes BBC's live internet feed". The Daily Telegraph. United Kingdom. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved January 25, 2009.
  214. ^ Vance, Ashlee (January 20, 2009). "News Sites Struggle to Stream Obama Video". The New York Times. Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved February 9, 2009.
  215. ^ "History made as Obama sworn in". Daily Nation. Kenya. January 19, 2009. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved January 19, 2009.
  216. ^ "TV row over Kenya Obama 'junket'". BBC. January 16, 2009. Archived from the original on July 1, 2014. Retrieved March 13, 2009.
  217. ^ Aslop, Zoe (January 19, 2009). "Kenyans' inaugural trip to USA riles some at home". USA Today. Archived from the original on February 7, 2009. Retrieved January 19, 2009.
  218. ^ Inada, Miho (January 21, 2009). "Early Inauguration Celebration in Obama, Japan". The Wall Street Journal. Archived from the original on February 12, 2009. Retrieved January 23, 2009.
  219. ^ Ota, Kiyoshi (January 21, 2009). ""Photo:Obama girls" dance the hula to celebrate the inauguration of President Barack Obama". NBC News. Retrieved March 6, 2009.[데드링크]
  220. ^ "Statement by Prime Minister Stephen Harper". Office of the Prime Minister of Canada. January 20, 2009. Archived from the original on January 31, 2009. Retrieved January 21, 2009.
  221. ^ "World congratulates Obama on taking office". Cable News Network. January 21, 2009. Archived from the original on April 23, 2009. Retrieved April 27, 2009.
  222. ^ a b "World Leaders, Adversaries Comment on Obama Inauguration". Deutsche Welle. January 20, 2009. Archived from the original on March 31, 2009. Retrieved March 21, 2009.
  223. ^ "In quotes:Leaders welcome Obama". BBC News. January 20, 2009. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved January 21, 2009.
  224. ^ a b "Raul Castro calls Obama 'a good man', wishes him luck". TopNews Magazine. (India). January 21, 2009. Archived from the original on May 25, 2011. Retrieved April 27, 2009.
  225. ^ Thomas, Archie (January 20, 2009). "World watches Obama inauguration: International audiences have mixed views". Variety. Archived from the original on February 24, 2009. Retrieved March 11, 2009.
  226. ^ Bristow, Michael (January 21, 2009). "Obama speech censored in China". BBC News. Archived from the original on January 21, 2009. Retrieved January 21, 2009.
  227. ^ Chang, Anita (January 21, 2009). "China Censors Parts of Obama's Speech". The Huffington Post. Archived from the original on March 7, 2009. Retrieved March 2, 2009.
  228. ^ "World hopes on Obama". BBC News. January 21, 2009. Archived from the original on October 26, 2014. Retrieved April 27, 2009.
  229. ^ a b Dehghan, Saeed Kamali; Rice, Xan; Harding, Luke; Chulov, Martin; Carroll, Rory and McCarthy, Rory (January 21, 2009). "Jubilation and resignation as world reacts to arrival of new US president". The Guardian. United Kingdom. Archived from the original on September 5, 2013. Retrieved April 27, 2009.{{cite news}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)

외부 링크

연설