아이스하키의 흑인 선수

Black players in ice hockey

북미 아이스하키 흑인 선수들의 역사는 19세기 후반으로 거슬러 올라간다.최초의 흑인 아이스하키 스타는 대공황 당시 허브 카네기였다.윌리 오리는 1958년 보스턴 브루인스와 함께 NHL의 블랙 컬러 장벽을 깼다.[NB 1]

컬러러드 하키 리그

Maritimes컬러 하키 리그노바스코샤의 흑인 침례교회가 주도하여 1895년에 시작되었다.[1]남성 회원 수를 늘리고 유지하는 것이 목적이었다.리그는 핼리팩스, 아프리카빌, 해몬드 평원, 다트머스, 트루로, 암허스트, 샬롯타운의 팀으로 구성되었다.[1]모든 경기는 초청전으로 진행되었고 트로피는 여전히 노바스코샤의 핼리팩스에 있는 개인 집에 있었다.역사적으로, 그들은 퍽을 막기 위해 골텐더가 얼음으로 떨어지는 것을 허용한 첫 리그였다.[2]

온타리오.

온타리오주는 지리적으로 규모가 컸고, 20세기 초 노바스코샤에서처럼 올블랙 리그를 조직하는 것은 불가능했다.온타리오 하키 역사의 초기 흑인 선수 중에는 하이플 갤러웨이와 프레드 켈리가 있었다.갤러웨이는 1899년 중앙 온타리오 하키 협회에서 우드스톡 팀의 일원으로 뛰었다.[3] 1916년, 런던의 프레드(버드) 켈리는 온타리오 하키 리그의 118 대대 팀에서 뛰었다.분명히, 켈리는 토론토 세인트에 스카우트되었다.팻스, 하지만 공식적으로 연락을 받은 적은 없어온타리오의 첫 번째 올블랙 팀 중 하나는 오리올스였다.그 팀은 성 출신이었다.카타르인들은 1930년대 나이아가라 지역 하키 리그에서 뛰었다.[citation needed]

허브 카네기의 하키 경력은 1938년 토론토 레인저스에서 시작해 1940년대 초 온타리오 북부와 퀘벡의 광산촌에서 활약한 광산 리그의 팀 버팔로 앤커이트와 함께 계속되었다.안케르족과 함께 있는 동안 카네기는 블랙 에이시스 라인의 일부였다.[4]다른 라인 멤버들은 그의 동생인 오시 카네기매니 맥킨타이어로 구성되어 있었는데, 원래 뉴브런즈윅의 프레데릭턴 출신이었다.그들은 피부색만큼이나 재능과 기량을 인정받았다(허브는 중심, 오시는 오른쪽 날개, 맥킨타이어는 왼쪽 날개).준프로 퀘벡 리그에서 허브는 1946년, 1947년, 1948년에 가장 가치 있는 선수로 선정되었다.[5]

1948년, 카네기는 뉴욕 레인저스와 트라이아웃을 받았고 레인저스의 마이너 리그 시스템에서 뛸 수 있는 계약을 제안했다.하지만 그는 퀘벡 리그에서 버는 돈보다 적은 돈을 제안받았고, 그의 입단 테스트를 하는 동안 레인저스 조직에서 제안한 세 가지 제안을 모두 거절했다.[6]

WHA

  • 앨튼 화이트뉴욕 레이더스, 로스앤젤레스 샤크스, 미시간 스태그스, 볼티모어 블레이드스 세계하키협회(WHA)에서 뛰었다.화이트는 윌리 오리에 이어 두 번째로 프로 메이저 리그 아이스하키 팀에서 활약한 아프리카 계통의 선수로 가장 잘 알려져 있다.[7]게다가, 화이트는 한 시즌에 20골을 넣은 최초의 아프리카계 하키 선수다.그는 1972-73시즌 동안 LA 샤크스를 위해 이것을 했다.같은 72-73시즌 동안, 그는 메이저 리그 프로 경기에서 해트트릭을 기록한 역사상 최초의 흑인 선수가 되었다.[7]
  • 토니 맥케그니온타리오주 사르니아에서 백인 가정에 입양되어 자랐다.스무 살 때, 토니 맥케그니는 WHA의 버밍엄 불스와 계약을 맺었으나 팬들이 흑인 선수를 명단에 추가했다는 이유로 팀을 보이콧하겠다고 위협하자 구단주가 불법적으로 계약을 위반하는 것을 보았다.[8]NHL에서, 맥케니는 1987-88 시즌의 40골을 포함하여 300골 이상의 경력을 쌓을 것이다.같은 시즌 그의 총점 78점은 2001-02년 자로메 이긴라가 기록을 갱신하기 전까지 흑인 선수가 기록한 역대 최고 기록으로 남을 것이다.

NHL

NHL은 그 리그에서 인종 비율에 대한 통계를 유지하지 않는다.그러나 외부 소식통들은 NHL의 흑인 선수 수와 NHL의 백인 선수 비율에 대한 통계를 수집했다.USA 투데이의 기사에 따르면, NHL의 97%는 백인이고, 나머지 3%는 다른 인종으로 이루어져 있다.[9]나머지 민족 3% 중 26명이 흑인이다.26명의 흑인 하키 선수 중 20명은 캐나다 출신이고 6명은 흑인이다.[10]전체적으로 NHL은 캐나다인 47.4%, 미국인 25.4%, 스웨덴인 9.0%로 구성되며 나머지는 러시아, 핀란드 등 몇몇 국가가 구성한다.[11]아프리카계 미국인으로 가장 주목받는 선수는 노르웨이계 아프리카계 스웨덴계 더스틴 바이푸글리엔, 나이지리아계 카일 옥포소, 조상들이 바베이도스 출신 조엘 워드 등이다.

1999년 스포츠 일러스트레이티드 기사는 흑인 NHL 선수의 증가는, 부분적으로는, 리그 선수들 중 가장 많은 비율을 차지하고 있는 캐나다의 인구 통계적 변화 때문이라고 말했다: "1971년에 캐나다에는 34,445명의 흑인만이 있었다...25년 후 카리브해에서 영국 영연방 국가들로부터 많은 이민을 받은 후, 캐나다는 57만3860명의 흑인들(인구 2%)을 얻었다."[12]

2019년 NHL은 흑역사 달 모바일 박물관을 설계했다.모바일 박물관은 '호키는 모두를 위한 것이다' 캠페인의 일환으로 흑역사의 달을 기념하기 위한 것이다.모바일 박물관은 NHL에서 활약한 흑인 선수들을 기념하는 자리이기도 하다.이 박물관은 2월에 워싱턴 D.C.에 있는 캐나다 대사관 밖에 최종 목적지를 두고 8개 도시 투어를 마쳤다.[13]

플레이어스

윌리 오리는 '아이스하키의 재키 로빈슨'(그리고 오리의 젊은 시절 로빈슨을 개인적으로 두 번 만났다)[14]내셔널 하키리그(NHL) 최초의 흑인 선수로 지칭한다.[NB 1]그는 부상당한 선수를 교체하기 위해 NHL의 보스턴 브루인스로 소집되었다.1957-58년 NHL 시즌의 1월 18일, 몬트리올 캐나다를 상대로 브루인스와 함께 NHL 데뷔전을 치르며 리그 역사상 최초의 흑인 선수가 되었다.오리는 아마추어 유소년과 성인 하키 선수들과 함께 북미 전역에 리그의 다양성 프로그램을 홍보하는 데 여전히 NHL에 많이 관여하고 있다.[15]

기타 첫 번째 항목

주례

2001년 4월 3일, Jay Sharers는 NHL 경기를 주례한 최초의 흑인 심판으로서 NHL 역사를 만들었다.그는 필라델피아 플라이어스가 플로리다 팬더스를 방문했을 때 NHL 심판으로 첫 경기를 뛰었다.[20]

NHL의 인종적 사건

1958년 시즌 동안 캐나다 태생 윌리 오리는 아프리카 혈통의 첫 선수가 되어 내셔널 하키 리그에 참가하였다.불과 45경기라는 짧은 경력을 가진 오리는 캐나다 마이너리그에서 소집된 후 인종차별에 직면했다.마이너리그에 있는 동안, 오리는 그가 직면했던 인종 차별주의가 대부분 침묵했던 것을 회상한다.하지만 오리가 NHL에 들어가자마자 적대적인 팬들과 선수들의 인종차별적인 언행과 행동이 나타났다.[21]오리는 미국에서 뛰면서 시카고 블랙호크스포워드 에릭 네스테렌코가 오리를 향해 인종적 비방을 외치며 지팡이로 오리를 떠받쳤던 한 인종 사건을 떠올렸다.이 이벤트는 각 팀의 모든 선수들 간에 싸움이 벌어졌고 오리가 안전하게 건물을 나가기 위해서는 경찰의 호위가 필요했다.[21]오리는 인종차별이 그의 선수 생활에서 그에게 영향을 미치지 않았다고 말했다.게다가, 그에 따르면, 어떤 인종적 비방도 "한 귀로 듣고, 다른 귀로 흘려버릴 것"이라고 했다.오리는 그의 동생을 최초의 블랙 하키 선수가 된 주요 영감으로 꼽는다.그는 만약 팬들이 그의 피부색 때문에 경기하는 것에 반대한다면, 그는 그것을 무시하고 그가 가장 잘하는 것에 집중하는 것이 낫다는 것을 발견했다.[9]이러한 동기로 윌리 오리는 NHL 커뮤니티에 의해 하키의 "재키 로빈슨"으로 선정되었다.

오리가 아프리카계 최초의 아이스하키 선수로 처음 리그에 진출했을 때 리그나 언론의 인정을 받지 못했다.언론은 하키 컬러라인이 끊겼다는 기사를 싣지 않았다.첫 번째 게임에 대해 보도한 몇몇 신문들은 오리의 첫 번째 이름인 윌리, 빌리라는 이름을 혼동하며 경기를 했다.오리 자신도 프로하키에서 색깔의 장벽을 깨트린 것은 사실 그때의 내게는 새벽이 오지 않았다며 주목했다.[22]1981년 발 제임스가 처음 리그에 진출했을 때 NHL은 그가 NHL 최초의 흑인임을 전혀 인정하지 않았다.[23]

현재 오리는 NHL다양성 홍보대사로 활동하고 있으며, 지역 아이스 경기장 유치 프로그램을 통해 전 인종의 하키 참여도를 높이는 것을 목표로 하고 있다.이 프로그램들에는 스케이트 클리닉뿐만 아니라 다민족 배경을 가진 아이들을 위한 유소년 하키 개발 클리닉도 포함되어 있다.하키의 다양성을 높이고 스포츠에 익숙하지 않은 아이들이 직접 체험해 볼 수 있도록 하는 것이 클리닉의 주요 목표다.이 클리닉들은 또한 하키 공동체 내의 인종 문제를 다루고 있다.오리의 개인적인 목표는 "당신의 인종은 당신이 성공하는 것을 막을 수 없다"[22]는 것을 어린 아이들에게 전달하고, 그가 그의 경력 동안 직면했던 인종차별을 어떻게 극복했는지를 공유하는 것이다.

NHL에서 아프리카 혈통의 첫 번째 미국 태생의 선수는 발 제임스였다.제임스의 짧은 경력은 토론토 메이플 리프스버팔로 세이브스와 함께 보냈다.제임스는 팬들이 인종적 비방으로 자신을 조롱하는 것은 물론, 그의 피부색 때문에 페널티킥을 저지르고 그와 싸운 선수들을 떠올린다.제임스와의 인터뷰에서, 그는 NHL 선수 생활로 인해 10년 동안 또 다른 하키 경기를 볼 수 없었다고 말한다.[23]발 제임스는 미국에서 가장 강도 높은 인종차별주의를 발견했다.발 제임스는 버팔로 사브르스에서 선수 생활을 하면서 경기장에 입장할 때 자신에게 던져지는 맥주병뿐만 아니라 그에게 인종적 비방을 외치는 팬들을 떠올린다.[23]

NHL의 현대 인종 사건은 많은 다양한 형태로 나타난다. 그러나 가장 두드러진 것은 선수와 관객의 상호작용이다.워싱턴 캐피털스의 포워드 데반테 스미스-펠리와의 인터뷰에 따르면, "블랙 하키 선수로서, 그는 '바스켓볼, 바스켓볼, 바스켓볼, 바스켓볼!'이라는 말이 무슨 뜻인지 정확히 알고 있었다"[9]고 말했다.이 경우 관중들은 스미스펠리가 농구에 더 적합하다고 조롱하고 있는데, 이는 NBA의 대다수가 흑인이기 때문이다.[24]스미스-펠리는 이 사건이 "무식한 사람들이 무지한 것"[9]이라고 말한다.

하키 경기 중 다른 인종 차별주의 사건도 많이 발생했다.프리시즌 경기 동안, 필라델피아 플라이어즈에서 경기하는 동안, 웨인 시몬즈는 팬에 의해 그에게 던져진 바나나를 가지고 있었다.이 사건에 대한 시몬드의 반응은 스미스-펠리의 반응과 매우 흡사했다.그는 NHL에 무관용 정책을 포함시킴으로써 강력한 본보기가 되어야 한다고 생각한다.이 정책이 제정되면, 어떤 인종차별주의적인 언행이나 제스처도 경기장에서 즉각 퇴장하고 그 이후 그 단체의 경기에 참가하는 것을 금지하게 될 것이다.[9]

게리 베트먼 NHL 위원은 인종차별에 대한 무관용 정책을 포함시킴으로써 선수들의 희망을 지지해 왔다.게리 베트먼에 따르면, "한 가지 사건일지라도 그것은 너무 많은 사건이다."[9]NHL은 지난 몇 년 동안 인종차별적인 사건에 대해 점점 더 많은 조치를 취했고 심지어 유나이티드 센터와 시카고 블랙호크에서 4명의 팬을 금지시켰다.게리 베트먼 커미셔너는 2월을 "호키는 모든 사람의 달"로 지정함으로써 리그 주변의 인종차별적 사건에 대한 경각심을 높였다.이번 행사는 흑역사 달과 같은 날인 2월 1일부터 시작되며, 리그 전반에 걸쳐 평등에 대한 인식을 높이는 것을 목표로 하고 있다.플레이어는 평등, 존중, 포용에 대한 인식을 나타내는 자랑스러운 테이프로 스틱을 테이프로 붙인다.게다가, 장애를 가진 선수들을 포함시키기 위한 많은 다양한 프로그램들이 전국적으로 열린다.이 행사는 소셜미디어를 통해 HockeyIsForEverybody라는 해시태그와 함께 홍보되기도 한다.[25]

비록 NHL이 리그에서 인종차별에 대해 강력한 조치를 취했지만, 선수들은 여전히 큰 문제가 당면해 있다고 믿고 있다.스미스펠리, 에반더 케인대부분의 선수들은 NHL이 아직 갈 길이 멀다고 믿고 있다.그들의 말로 하면, 60년 전과 오늘날 NHL에서 일어난 유사한 사건들로 인해 NHL에서 이슈로서의 인종이 계속 존재할 것이다.오리는 하키 다양성의 미래에 대해 희망적인 전망을 가지고 있다.그는 "오늘날 하키를 하는 색채의 아이들이 그 어느 때보다 많아졌고, 소녀들도 많아졌다"[13]고 말했다.게다가, 많은 선수들은 NHL 사회가 선수들을 인종차별주의 사건으로부터 보호하기 위해 모였다고 낙관하고 있다.[9]

IIHF

  • 2003년 5월 11일, 앤슨 카터는 스웨덴의 미카엘 텔크비스트를 득점하여 2003년 IIHF 남자 하키 선수권 대회에서 캐나다를 금메달로 이끌었다.[26]
  • 2008년 안젤라 제임스는 국제아이스하키연맹 명예의 전당에 헌액된 최초의 흑인 여성이 되었다.[27]그녀는 1990년 세계하키선수권대회에서도 11골을 넣었는데, 이 기록은 오늘날에도 여전히 남아 있다.제임스는 캐나다 여자 국가대표팀과 함께 세계선수권 금메달 4개, 3개국컵 금메달 2개, IIHF 퍼시픽 림 챔피언십 1개를 획득했다.[28]

여자 하키

안젤라 제임스중앙 온타리오 여자 하키 리그에서 뛰었고, 전국 여자 하키 리그캐나다 여자 하키 리그의 선구자였다.그녀는 캐나다 팀을 국제적으로 대표했다.1990년 오타와에서 열린 제2HF 세계여자선수권대회 5경기에서 11골을 넣는 [30]등 4차례 여자 세계선수권에서 20경기에서 34점(22g, 12a)[29]을 기록했다.[31]2008년 캄미 그라나토(미국), 제럴딘 헤이니(CAN)와 함께 국제아이스하키연맹 하키 명예의 전당에 입성하는 첫 번째 여성이 됐다.[30]제임스는 흑인 아버지와 백인 어머니의 딸이다. 그녀는 하키 국가대표팀의 주장을 맡은 유일한 흑인 캐나다인이다.[32]

경력통계

프랜차이즈 경력

이들은 모든 프랜차이즈 역사에서 상위 10점, 골, 어시스트 스코어들이다.수치는 NHL 정규 시즌이 끝난 후에 업데이트된다.

참고: 포지션 = 포지션, GP = 플레이된 게임, G = 목표, A = 어시스트, Pts = 포인트, P/G = 게임당 포인트, G/G = 게임당 득점, A/G = 어시스트, * = 액티브 플레이어, 볼드 = 현재 플레이 중

NHL 경력

이들은 NHL 역사상 10위권, 골, 어시스트 스코어들이다.수치는 NHL 정규 시즌이 끝난 후에 업데이트된다.

참고: 포지션 = 포지션, GP = 플레이된 게임, G = 골, A = 어시스트, Pts = 포인트, P/G = 게임당 포인트, G/G = 게임당 득점, A/G = 어시스트, * = 액티브 플레이어

역사적인 첫 번째 사건

  • 흑인 선수 최초로 NHL 계약을 체결한 경우:아트 도링턴 (1950년 8월)[33]
  • 흑인 선수 최초로 NHL 팀과 계약을 맺은 선수:존 우텐데일 ([34]1955)
  • NHL의 첫 흑인 선수:윌리 오리 (1958년 1월 18일 ~ )
  • NCAA 최초의 흑인 감독: 에드 라이트, 버팔로 불스 (1970–[35]71)
  • 흑인 선수 최초로 한 시즌 20골을 돌파했다.앨턴 화이트, 로스앤젤레스 샤크스, WHA, 1972-73 시즌
  • NHL 시즌 최초로 흑인 선수 100 PIM 돌파: 빌 라일리(1976-77년)
  • 흑인 선수 최초로 NHL 한 시즌에 20골을 돌파했다.토니 매키니(1979-80)
  • NHL의 첫 번째 흑인 골키퍼: 그랜트 푸어(1981–82)
  • 흑인 선수 최초로 NHL 100골을 돌파한 토니 맥케니(1982~83)
  • 스탠리컵 우승 첫 흑인 선수 그랜트 푸어(1983~84)
  • 흑인 선수 최초로 NHL 포인트 500점을 돌파:토니 매키니(1987–88)
  • 흑인 선수 최초로 NHL 200승 돌파: 그랜트 푸어(1988-89년)
  • Frank J. Selke Trophy 우승자: Dirk Graham (1990-91)
  • 윌리엄 M. 제닝스 우승 첫 흑인 선수: 그랜트 푸어(1993-94)
  • NHL 시즌에 200 PIM을 넘은 최초의 흑인 선수:도널드 브래셔(1995-96)
  • 20개의 셧아웃을 획득한 최초의 흑인 선수: 그랜트 푸어(1996-97년)
  • 흑인 선수 최초로 NHL 1000 PIM을 돌파한 도널드 브라셔(1997~98년)
  • NHL 최초의 흑인 감독: 더크 그레이엄(1998-99 시카고 블랙호크스)
  • 흑인 선수 최초로 NHL 400승 돌파: 그랜트 푸어(1999-00)
  • 흑인 선수 최초로 NHL 한 시즌 50골을 돌파한 자로메 이긴라(2001-02)
  • 하키 명예의 전당 첫 흑인 선수 그랜트 푸어(2003)
  • 흑인 선수 최초로 NHL 2000 PIM 돌파: 도날드 브라샤르(2005-06)
  • 흑인 선수 최초로 NHL 500골을 돌파한 자로메 이긴라(2011-12)
  • 제임스 노리스 메모리얼 트로피를 수상한 첫 흑인 선수: P. K. 서브반(2012-13)

미국 태생의

  • NHL 경기에서 미국인으로 태어난 첫 흑인 선수: 발 제임스(1981–82)
  • NHL 경기에서 미국 태생으로 배타적으로 훈련된 최초의 흑인 선수:마이크 그리어(1996-97년)
  • 미국 태생의 흑인 선수 최초로 NHL에서 1,000 PIM을 돌파: 도널드 브라셔(1997-98년)
  • 미국인으로 태어난 흑인 선수 최초로 NHL 한 시즌에 20골을 돌파했다.마이크 그리어(1998-99년)
  • NHL에서 미국인으로 태어난 제럴드 콜먼(2005-06)
  • 미국 태생의 흑인 선수 최초로 NHL 1000경기 출전: 도널드 브라샤르(2009-10)
  • 스탠리컵에서 우승한 최초의 미국 출신 흑인 선수: 더스틴 바이푸글리엔(2009-10)

다른이들

참고 항목

각주

  1. ^ a b '차이나 클리퍼' 래리 웡은 1948년 3월 13일 몬트리올 포럼에서 몬트리올 캐나디엔스를 상대로 뉴욕 레인저스와 함께 뛰던 윌리 오리보다 10년 먼저 NHL의 색깔 장벽을 깼다.

참조

  1. ^ a b [1] 블랙 아이스:1895-1925년 마릿타임즈 컬러 하키 리그의 잃어버린 역사
  2. ^ 2011년 2월 11일 웨이백 머신보관아프리카 노바스코샤 하키 역사.Birthplaceofhockey.com.2010-12-02년에 검색됨.
  3. ^ 아프리카-캐나다 하키 역사 기사 온타리오 블랙 히스토리 소사이어티 2011-07-06년 웨이백 머신에 보관.Blackhistorysociety.ca.2010-12-02년에 검색됨.
  4. ^ 허브 카네기.최고의 하키 Legends.com(2007-01-21)2010-12-02년에 검색됨.
  5. ^ Carnegie, Herb; Carnegie, Bernice (2019). A Fly in a Pail of Milk: The Herb Carnegie Story. ECW Press. ISBN 9781770414952.
  6. ^ Humber, William (2004). A Sporting Chance: Achievements of African-Canadian Athletes. Toronto : Natural Heritage Books. pp. 107–108. ISBN 1896219993.
  7. ^ a b "Rink Rookie Makes Hockey History". Ebony: 64–68. April 1973.
  8. ^ "Tony McKegney". 19 July 2012. Archived from the original on 19 July 2012.
  9. ^ a b c d e f g "Racism lingers for NHL players 60 years after O'Ree landmark". USA TODAY. Retrieved 2019-02-28.
  10. ^ "How Many African-American Players Are in the NHL?". Reference. Retrieved 2019-02-28.
  11. ^ "Active NHL Players Totals by Nationality - Career Stats". QuantHockey. Retrieved 2019-02-28.
  12. ^ Farber, Michael (4 October 1999). "Soul on Ice". Sports Illustrated. Retrieved 2022-01-25.
  13. ^ a b "With The Help Of First Black Player, NHL Rolls Mobile Black History Museum To D.C." WAMU. Retrieved 2019-02-28.
  14. ^ Russo, Eric (January 17, 2018). "O'Ree A Vital Part of Hockey History". nhl.com/bruins. National Hockey League. Retrieved January 19, 2018. Willie O'Ree first met Jackie Robinson when he was just 14 years old...The New Brunswick native was in New York for a trip honoring his youth baseball team and managed to carve out a few minutes to chat with the legend by the dugout during a visit to Ebbets Field. O'Ree made sure to inform Robinson that in addition to his baseball accomplishments, he was also a hockey player...Robinson was a bit surprised, not realizing that any black kids played hockey. It was an interaction that proved to be a memorable one...Some 13 years later during an NAACP luncheon in Los Angeles, the two once again crossed paths. Following an introduction, Robinson - the first black player in Major League Baseball history - quickly realized that it was not their first encounter..."'Willie O'Ree - aren't you the young fella I met in Brooklyn?" Robinson asked...It was a moment that O'Ree cherishes to this day - and one he felt important to share during a celebration marking the 60th Anniversary of his breaking the NHL's color barrier.
  15. ^ "Willie O'Ree 50th Anniversary Section NHL.com - NHL Community". NHL.com. Retrieved 2016-02-24.
  16. ^ 겸손한 시작: Mike Marson & Bill Riley Washington Capitals Club History 2010년 6월 13일 웨이백 머신보관.Capitals.nhl.com.2010-12-02년에 검색됨.
  17. ^ 짐 켈리"역할 모델이 된 최초의 흑인 인덕티"ESPN.com.2003년 11월 3일.2008년 9월 10일에 회수되었다.
  18. ^ a b Allen, Kevin (January 14, 2008). "Willie O'Ree still blazing way in NHL 50 years later". USA Today. Retrieved June 23, 2014.
  19. ^ Zernike, Kate (2002-02-25). "OLYMPICS: THE PIONEER; A Humble Iginla Raises His Profile". The New York Times. Retrieved 2013-01-21.
  20. ^ 샤를러는 최초의 흑인 심판이다.아마존닷컴(2001-04-04)2010-12-02년에 검색됨.
  21. ^ a b Wickens, Barbara (1998). "Trailblazer on Ice". Maclean's. 111: 64 – via EBSCOhost.
  22. ^ a b Kwak, Sarah (2008). "Willie O'Ree". Sports Illustrated. Retrieved February 27, 2019.
  23. ^ a b c James, Valmore (10 January 2017). Black ice : the Val James story. ISBN 9781770413634. OCLC 960097075.
  24. ^ "Sutori". www.sutori.com. Retrieved 2019-02-28.
  25. ^ "Hockey Is For Everyone month begins". NHL.com. Retrieved 2019-02-28.
  26. ^ IIHF 역대 하키 100대 이야기 p.61, Szymon Szenberg, Andrew Podnieks, 2008, Fenn 출판사 Ltd, 캐나다 온타리오 주 토론토, ISBN 978-1-55168-358-4
  27. ^ IIHF 역대 하키 100대 이야기, 페이지 145, 스지몬 스젠버그, 앤드류 포디크스, 2008, 캐나다 온타리오 주 토론토 펜 출판사 Ltd., ISBN 978-1-55168-358-4
  28. ^ 하키 캐나다
  29. ^ "Heaney, James, Granato honoured". Yahoo!. 2008-05-15. Archived from the original on June 7, 2008. Retrieved 2008-05-27.
  30. ^ a b "IIHF Hall of Fame adds seven". International Ice Hockey Federation. 2008-05-16. Archived from the original on 2008-06-07. Retrieved 2008-05-28.
  31. ^ "Two OBHA Hall of Famers Recognized by International Ice Hockey". Ontario Ball Hockey Association. 2007-12-20. Retrieved 2008-05-27.
  32. ^ "Angela James". Ontario Black History Society. Archived from the original on 2008-06-06. Retrieved 2008-05-27.
  33. ^ 글로브 메일: 아트 도링턴은 2018년 2월 5일 하키의 재키 로빈슨으로 여겨졌다.
  34. ^ "A life well lived". Hockey Canada. Retrieved February 21, 2022.
  35. ^ DeCicco, Anthony (March 8, 2022). "The nation's first Black hockey coach still has a story to tell". The Spectrum. Retrieved 10 March 2022.
  36. ^ 노바스코샤의 블랙 하키 루츠 2011-02-11을 웨이백 머신보관했다.Birthplaceofhockey.com.2010-12-02년에 검색됨.
  37. ^ "Weekes is a bold new voice for Hockey Night in Canada". The Hockey News. September 30, 2009. Retrieved 2009-10-18.
  38. ^ Douglas, William (August 17, 2020). "Color of Hockey: Singh eager for first NHL Draft as agent". National Hockey League. Retrieved February 23, 2022.