Page protected with pending changes

마틴 루터 킹 주니어 데이

Martin Luther King Jr. Day
마틴 루터 킹 주니어 데이
1965년 왕
정식명칭마틴 루터 킹 주니어의 생일
라고도 합니다.MLK Day, King Day, Martin Luther King Jr. Day 목사
유형연방의
날짜.1월 셋째주 월요일
2023년일자1월 16일(2023-01-16)
2024년일자1월 15일(2024-01-15)
2025년월일1월 20일(2025-01-20)
2026년월일1월 19일(2026-01-19)
빈도수.연간.
처음1986년; 38년(1986년)

마틴 루터 킹 주니어 데이(Day, 공식적으로 마틴 루터주니어의 생일,[1] 종종 속기로 MLK Day)는 매년 1월 셋째 주 월요일에 기념되는 미국의 연방 공휴일입니다. 은 연방법과 주법, 시민사회의 인종차별에 항의하는 민권운동비폭력 행동주의의 수석 대변인이었습니다. 이 운동은 미국에서 몇 가지 획기적인 입법 개혁으로 이어졌습니다.

1929년에 태어난 마틴 루터 킹 주니어의 실제 생일은 1월 15일입니다. 이 휴일의 가장 빠른 월요일은 1월 15일이고 가장 늦은 월요일은 1월 21일입니다. 일률적인 월요일 휴일법에 해당하는 연방 공휴일의 경우에도 월요일 준수는 유사합니다.

1968년 킹 목사가 암살된 직후부터 킹 목사를 기리는 연방 공휴일을 위한 캠페인이 시작됐습니다. 로널드 레이건 대통령은 1983년 이 휴일을 법으로 서명했고, 3년 후인 1986년 1월 20일에 처음으로 기념되었습니다. 처음에는 일부 에서 공휴일을 그렇게 지키거나 다른 이름을 붙이거나 다른 공휴일과 결합하는 것을 거부했습니다. 연방법 뿐만 아니라 각 주의 법에 대한 공식적인 준수는 2000년에 발생했습니다.

역사

제안.

사인(1969) ­ ­에 휴일을 보내는 프로 ­ ­ 왕의 죽음에 대한 ­ ­.
마틴 루터 킹 주니어에서 로널드 레이건코레타 스콧 킹. 일계약식

마틴 루터 킹 주니어의 아이디어. 휴일로서의 날은 노조가 계약 협상에서 추진한 것입니다.[2] 킹이 죽은 후, 존 코니어스[3] 하원의원(미시간 출신의 민주당원)과 에드워드 브룩 상원의원(매사추세츠 출신의 공화당원)은 의회에서 킹의 생일을 국경일로 지정하는 법안을 발의했습니다. 이 법안은 1979년 미국 하원에서 처음으로 표결에 부쳐졌습니다. 하지만 통과에 필요한 숫자에는 5표가 모자랐습니다.[4] 반대자들이 언급한 주요 주장 중 두 가지는 연방 공무원의 유급 휴가가 너무 비쌀 것이고 민간 시민을 기리는 휴일은 오랜 전통에 반할 것이라는 것이었습니다(왕은 공직을 맡은 적이 없습니다).[4] 미국에서 그들을 기리는 국경일을 가진 인물은 조지 워싱턴크리스토퍼 콜럼버스 두 명뿐입니다.

얼마 지나지 않아 킹센터는 기업계와 일반인들의 지원으로 눈을 돌렸습니다. 이 전략의 성공은 1980년 음악가 스티비 원더가 캠페인을 대중화하기 위해 싱글 "Happy Birthday"를 발표하고 1981년 평화를 위한 집회 기자 회견을 주최하면서 굳어졌습니다. 이 법을 통과시키기 위해 의회에 청원하기 위해 600만 명의 서명이 모였는데, 2006년네이션의 한 기사는 "미국 역사상 어떤 문제에 찬성하는 가장 큰 청원"이라고 칭했습니다.[2]

제시 헬름스 상원의원과 존 포터 이스트 상원의원(모두 노스캐롤라이나 공화당원)은 휴일에 대한 반대를 주도하고 킹 목사가 그러한 명예를 받을 만큼 충분히 중요한지에 대해 의문을 제기했습니다. 헬름스는 베트남 전쟁에 대한 킹 목사의 반대를 비판하고 "행동 지향적 마르크스주의"를 지지한다고 비난했습니다.[5] 헬름스는 법안에 반대하는 필리버스터를 주도했고 1983년 10월 3일 킹 목사가 공산주의자들과 연관이 있다고 주장하는 300쪽짜리 문서를 상원에 제출했습니다. 민주당의 대니얼 패트릭 모이니한 뉴욕주 상원의원은 헬름스의 문서를 "한 묶음의 오물"이라고 선언하고, 상원 원내에 던지고, 발로 밟았습니다.[6][7]

연방 통과

원래 로널드 레이건 대통령은 비용 문제를 이유로 공휴일을 반대했습니다. 킹이 공산주의자라는 헬름스의 비난에 대해 논평해 달라는 요청에 대통령은 "35년 후에 알게 될 것입니다, 그렇지 않습니까?"라고 말하며, 이전에 봉인되었던 FBI 감시 테이프의 최종 공개를 언급했습니다.[8] 하지만 1983년 11월 2일, 레이건은 인디애나주 하원의원 케이티 홀이 제안한 킹을 기리는 연방 공휴일을 만들기 위한 법안에 서명했습니다.[9][10] 1983년 8월 2일 하원에서의 최종 투표는 338-90(하원 민주당 코커스에서 242-4, 하원 공화당 회의에서 89-77)이었고,[11][5] 1983년 10월 19일 상원에서 최종 투표는 5명의 의원이 출석하거나 기권했습니다. 78승 22패(상원 민주당 코커스 41승 4패, 상원 공화당 컨퍼런스 37승 18패)[12][13]로 둘 다 거부권을 행사할 수 없는 우세를 보였습니다. 이 명절은 1986년 1월 20일에 처음으로 기념되었습니다.[10] 그것은 1월 셋째 주 월요일에 관찰됩니다.[14]

이 법안은 또한 "마틴 루터 킹 주니어"를 설립했습니다. 휴일 준수를 감독하는 "연방 휴일 위원회"[10]와 킹의 부인인 코레타 스콧 킹은 1989년 5월 조지 H. W. 부시 대통령에 의해 평생 위원회의 일원이 되었습니다.[15][16]

국가급 통행

킹을 기리는 연방 공휴일이 1983년에 법으로 서명되어 3년 후에 발효되었지만, 뉴햄프셔 주 의회가 "민권의 날"을 만들고 4월 "패스트 데이"를 폐지한 1991년까지 모든 미국 주 정부가 주 차원에서[3] 1월 공휴일을 준수하기로 선택한 것은 아닙니다.[17] 1999년, 뉴햄프셔는 2000년 1월에 처음으로 킹 (King) 다음으로 휴일의 이름을 지은 마지막 주가 되었습니다. - 이 이름을 가진 날의 첫 번째 전국적인 기념 행사.[18]

1986년 민주당 소속 브루스 배빗 애리조나 주지사는 퇴임 직전 행정명령으로 애리조나주에 유급 주 MLK 휴무일을 만들었지만, 1987년 공화당 후임자 에반 메참은 배빗의 명령이 위법하다는 법무장관의 의견을 들어 취임 며칠 만에 배빗의 결정을 번복했습니다.[19] 그해 말, 메참은 비록 무급 휴일이기는 하지만, 1월의 세 번째 일요일을 "마틴 루터 킹 주니어/공민권의 날"로 애리조나 주에서 선포했습니다. 이 제안은 이듬해 주 상원에서 부결되었습니다.[20] 1990년 애리조나 유권자들은 주 직원들에게 유급 MLK 휴가를 주는 것에 대해 투표할 수 있는 기회를 얻었습니다. 같은미국프로풋볼리그는 MLK 휴무일이 부결되면 1993년 애리조나로 계획됐던 슈퍼볼 XXVII를 옮기겠다고 위협했습니다.[21] 1990년 11월 선거에서 유권자들은 유급 주휴일 목록에서 콜럼버스 데이를 대체한 발의안 301호와 링컨워싱턴의 생일을 하나의 유급 휴일로 통합하여 MLK 데이를 위한 공간을 마련한 발의안 302호의 두 가지 선택지를 제공받았습니다. 두 조치 모두 통과되지 못했으며, 유권자의 49%만이 302안에 찬성했으며, 302안에 대해 "아니오"로 투표한 일부는 301안에 "찬성"으로 투표했습니다.[22] 결과적으로, 캘리포니아주는 슈퍼볼 XXVII를 개최할 기회를 잃었고, 그 후 캘리포니아주 패서디나로즈볼에서 열렸습니다.[21] 1992년 국민투표에서 유권자들은 이번에 유급 왕의 날에 단 한 가지의 선택권만 부여하고, 국가 차원의 공휴일 인정을 승인했습니다.[23]

2000년 5월 2일, 사우스캐롤라이나 주지사 짐 호지스(Jim Hodges)는 킹의 생일을 공식 공휴일로 지정하는 법안에 서명했습니다. 사우스캐롤라이나주는 이날을 모든 주 직원들의 유급 휴일로 인정한 마지막 주였습니다. 이 법안 이전에 직원들은 마틴 루터 킹 주니어를 축하하는 것 중 하나를 선택할 수 있었습니다. 3개의 남부연합 공휴일 중 하루 또는 하나.[24]

대체 이름

지금은 모든 주에서 그 휴일을 지키고 있지만, 어떤 주들은 왕의 이름을 따서 이름을 짓지 않았습니다. 예를 들어, 뉴햄프셔에서는 1999년 주 의회가 마틴 루터 킹 데이(Martin Luther King Day)로 공휴일의 이름을 바꾸기로 투표하기 전까지 이 공휴일은 "민권의 날(Civil Rights Day)"로 알려져 있었습니다.[25]

몇몇 다른 주들은 국왕의 생일을 기념하는 것과 다른 기념 행사들을 결합하기로 결정했습니다.

  • 앨라배마에서: "로버트 E. 리/마틴 루터 킹 생일"[26]
  • 애리조나에서: "마틴 루터 킹 주니어/민권의 날"[27]
  • 아칸소 주에서는 "Martin Luther King, Jr.'s Birthday and Robert E."로 알려져 있습니다. 1985년부터 2017년까지 '이씨의 생일'. 2017년 3월 입법으로 국경일의 명칭을 '마틴 루터 킹 박사의 생일'로 변경하고 이 여사 기념일을 10월로 옮겼습니다.
  • 아이다호에서: "마틴 루터 킹 주니어.이다호 인권의 날".[28]
  • 미시시피에서: "마틴 루터 킹즈와 로버트 E. 이승엽의 생일.[29]
  • 뉴햄프셔에서: "마틴 루터 킹 주니어. 민권의 날.[30]
  • 버지니아 주에서는 킹의 생일과 정해진 리-잭슨 데이를 결합하여 리-잭슨-킹 데이로 알려져 있었습니다.[31] 2000년, 리-잭슨 데이는 마틴 루터 킹 주니어 이전의 금요일로 옮겨졌습니다. 마틴 루터 킹 주니어를 세우는 날. 그 자체로 휴일로서의 날.[32] 이-잭슨 데이는 2020년에 탈락했습니다.[33]
  • 와이오밍에서는 "마틴 루터 킹 주니어"로 알려져 있습니다./와이오밍 평등의 날". 와이오밍 주 의회의 첫 흑인 여성인 리즈 버드(Liz Byrd)는 1991년 와이오밍 주에서 MLK의 날을 유급 주휴일로 인정하는 법안을 발의했지만, 동료들이 이 법안을 통과시키지 않았기 때문에 그 이름에 대해 타협했습니다.[34]

관측치

직장휴업

오리건주 유진에서의 행진

전체적으로 2019년 기준 고용주의 45%가 직원들에게 휴가를 주었습니다.[35][unreliable source?] 휴무일을 제공하지 않는 이유는 최근 휴무일이 추가된 것부터 성탄절부터 설날 사이 주 2주 후에 발생하는 것까지 다양합니다. 뉴욕 증권거래소나스닥은 모두 거래를 위해 문을 닫으며, 은행들은 대체로 문을 닫습니다. 게다가, 많은 학교와 고등 교육 기관들은 수업을 위해 문을 닫았습니다; 다른 학교들은 문을 열었지만, 세미나나 킹 목사의 메시지를 축하하는 행사를 개최할 수도 있습니다. MLK Day의 준수로 인해 일부 대학들은 크리스마스 휴가를 휴식의 일부로 포함시키기 위해 연장하게 되었습니다. 일부 고용주는 MLK Day를 유동식 또는 이동식 휴일로 사용합니다.[36]

MLK Day of Service logo

MLK 사용일

버락 오바마 대통령이 MLK 주니어의 워싱턴 수프 주방에서 점심식사를 하고 있습니다. 2010년날

"마틴 루터 킹 주니어, 국가 봉사의 날"[37] 전국적인 "마틴 루터 킹, 주니어"은 킹 홀리데이와 봉사법을 공동 집필한 전 펜실베니아 상원의원 해리스 워포드애틀랜타 하원의원 존 루이스에 의해 시작되었습니다. 연방 법률은 미국인들에게 킹 홀리데이를 킹을 기리는 시민 행동 봉사의 날로 바꾸라고 도전합니다. 1994년 8월 23일 빌 클린턴 대통령에 의해 연방 법률이 제정되었습니다. 1996년부터 워포드의 전 주 사무국장인 토드 번스타인은 킹을 기리는 미국 최대의 행사인 [38]매년 그레이터 필라델피아 킹 데이 오브 서비스를 감독하고 있습니다.[39]

1994년부터 MLK Day에 서비스 활동을 조정하는 기관에 보조금을 제공하는 연방 기관인 AmeriCorps에서 서비스 당일을 전국적으로 조정하고 있습니다.[40]

정부에 의해 지정된 미국의 유일한 공식적인 국가 서비스의 날은 9월 11일 국가 서비스의 날(9/11 Day)입니다.[41]

스피치

세자르 차베스(Cesar Chaves)는 미국의 농장 노동자들의 경제적 필요에 주의를 환기시키기 위해 그와 함께 캠페인을 벌였습니다.[42] 차베스 대통령은 1990년 이 날 연설을 통해 농약 문제와 관련된 자신의 선거운동과 킹 목사의 선거운동 사이의 유사성에 대해 다시 한번 주의를 환기시켰습니다.[42] 그는 나중에 이 휴일을 모방하여 세자르 차베스의 날을 만든 것을 영광으로 생각했습니다.[43]

미국 외 지역

캐나다

온타리오의 토론토정부는 마틴 루터 킹 주니어를 공식적으로 인정합니다. 유급 휴일은 아니지만 데이: 모든 정부 서비스와 사업체는 여전히 열려 있습니다.[44] 온타리오의 오타와정부는 2005년 1월 26일부터 공식적으로 이 국경일을 준수하기 시작했습니다.[45]

이스라엘

1984년, 6함대의 방문 동안, 해군 목사 랍비인 Arnold Resnicoff가 마틴 루터 킹 주니어를 기념하여 최초의 이스라엘 대통령 기념식을 거행했습니다. 예루살렘 대통령 관저에서 열리는 날. 당시 이스라엘 대통령 차임 헤르조그의 아내인 아우라 헤르조그는 이스라엘이 왕을 기리는 국유림을 가지고 있었기 때문에 이 특별한 행사를 개최하게 된 것이 특히 자랑스러웠다고 언급했습니다. 그리고 이스라엘과 왕은 "꿈"이라는 생각을 공유했습니다.[46] 레스니코프는 의식 중에도 이 주제를 계속하면서 요셉 형제가 다가오는 것을 보고 말한 창세기의 구절을 인용하여 다음과 같이 말했습니다. "꿈꾸는 사람이 오는 것을 붙잡고, 그를 죽이고 구덩이에 던져 넣자. 그리고 그의 꿈이 어떻게 되는지 보자." 레스니코프는 태곳적부터 몽상가를 죽여서 꿈을 죽일 수 있다고 생각하는 사람들이 있었지만 – 왕의 삶의 예에서 알 수 있듯이 – 그러한 사람들은 항상 틀렸다고 언급했습니다.[47]

일본

마틴 루터 킹 주니어 일본의 도시 히로시마에서는 낮을 기념합니다. 2005년 1월 아키바 다다토시 시장은 평화를 요구하는 자신의 도시와 킹 목사의 인권 메시지를 하나로 묶는 행위로 시장실에서 특별 연회를 열었습니다.[48]

네덜란드

1987년부터 매년 네덜란드 바세나르에서 마틴 루터 킹 헌정 만찬이 열리고 있습니다.[49] 트리뷰트에는 음악뿐만 아니라 시민권 운동의 젊은이들과 참전 용사들이 포함되어 있습니다. 항상 모두가 원을 그리며 손을 잡고 "We Shall Overcome"을 부르는 것으로 끝납니다. 트리뷰트는 1월의 마지막 일요일에 열립니다.[50]

날짜

1986–2103

1월 셋째 주 월요일에 관측됩니다.

날짜. 몇 해
1월21일 1991 2002 2008 2013 2019 2030 2036 2041 2047 2058 2064 2069 2075 2086 2092 2097
1월20일 1986 1992 1997 2003 2014 2020 2025 2031 2042 2048 2053 2059 2070 2076 2081 2087 2098
1월 19일 1987 1998 2004 2009 2015 2026 2032 2037 2043 2054 2060 2065 2071 2082 2088 2093 2099
1월18일 1988 1993 1999 2010 2016 2021 2027 2038 2044 2049 2055 2066 2072 2077 2083 2094 2100
1월17일 1994 2000 2005 2011 2022 2028 2033 2039 2050 2056 2061 2067 2078 2084 2089 2095 2101
1월16일 1989 1995 2006 2012 2017 2023 2034 2040 2045 2051 2062 2068 2073 2079 2090 2096 2102
1월15일 1990 1996 2001 2007 2018 2024 2029 2035 2046 2052 2057 2063 2074 2080 2085 2091 2103

참고 항목

공휴일

자원봉사의 날 행사

참고문헌

  1. ^ "Federal Holidays". Opm.gov. Archived from the original on July 10, 2015. Retrieved January 20, 2014.
  2. ^ a b Jones, William P. (January 30, 2006). "Working-Class Hero". The Nation. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved January 17, 2011.
  3. ^ a b Blakemore, Erin (January 10, 2018). "The Fight for Martin Luther King, Jr. Day". History.com. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved January 24, 2021.
  4. ^ a b Wolfensberger, Don (January 14, 2008). "The Martin Luther King Jr. Holiday: The Long Struggle in Congress, An Introductory Essay" (PDF). Woodrow Wilson International Center for Scholars. Archived from the original (PDF) on March 3, 2011. Retrieved January 16, 2011.
  5. ^ a b Dewar, Helen (October 4, 1983). "Helms Stalls King's Day in Senate". The Washington Post. p. A01. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved January 16, 2011.
  6. ^ Romero, Frances (January 18, 2010). "A Brief History of Martin Luther King Jr. Day". Time. Archived from the original on January 20, 2009.
  7. ^ Courtwright, David T. (2010). No Right Turn: Conservative Politics in a Liberal America. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 13. ISBN 978-0-674-04677-1. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved November 16, 2020.
  8. ^ Younge, Gary (September 2–9, 2013). "The Misremembering of 'I Have a Dream'". The Nation. Archived from the original on April 26, 2015. Retrieved April 12, 2015.
  9. ^ Woolley, John T.; Gerhard Peters (November 2, 1983). "Ronald Reagan: Remarks on Signing the Bill Making the Birthday of Martin Luther King Jr. a National Holiday". The American Presidency Project. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved January 16, 2011.
  10. ^ a b c Pub. L.툴팁 공법(미국) 98–399, 98 Stat. 1475, 1984년 8월 27일 제정
  11. ^ "TO SUSPEND THE RULES AND PASS H.R. 3706, A BILL AMENDING TITLE 5, UNITED STATES CODE TO MAKE THE BIRTHDAY OF MARTIN LUTHER KING, JR., A LEGAL PUBLIC HOLIDAY. (MOTION PASSED;2/3 REQUIRED)". Archived from the original on May 20, 2020. Retrieved May 14, 2020.
  12. ^ "TO PASS H.R. 3706. (MOTION PASSED) SEE NOTE(S) 19". Archived from the original on May 20, 2020. Retrieved May 14, 2020.
  13. ^ Dewar, Helen (October 20, 1983). "Solemn Senate Votes For National Holiday Honoring Rev. King". The Washington Post. Archived from the original on January 23, 2019. Retrieved March 11, 2019.
  14. ^ May, Ashley (January 18, 2019). "What is open and closed on Martin Luther King Jr. Day?". USA Today. Archived from the original on January 18, 2019. Retrieved January 20, 2019.
  15. ^ Woolley, John T.; Gerhard Peters (May 17, 1989). "George Bush: Remarks on Signing the Martin Luther King Jr. Federal Holiday Commission Extension Act". The American Presidency Project. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved January 16, 2011.
  16. ^ Pub. L.툴팁 공법(미국) 101–30, 103 Stat.60, 1989년 5월 17일 제정
  17. ^ Gilbreth, Donna (1997). "Rise and Fall of Fast Day". New Hampshire State Library. Archived from the original on January 2, 2011. Retrieved January 17, 2011.
  18. ^ "N.H.'s Martin Luther King Jr. Day Didn't Happen Without A Fight". New Hampshire Public Radio. August 27, 2013. Archived from the original on August 15, 2014. Retrieved August 27, 2013.
  19. ^ Ye Hee Lee, Michelle (January 15, 2012). "Recalling Arizona's struggle for MLK holiday". The Arizona Republic. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 20, 2013.
  20. ^ "Civil Rights Day in United States". timeanddate.com. Time and Date AS. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved April 12, 2015.
  21. ^ a b "tucsonsentinel.com". tucsonsentinel.com. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved February 5, 2013.
  22. ^ Shumway, Jim (November 26, 1990). "STATE OF ARIZONA OFFICIAL CANVASS – GENERAL ELECTION – November 6, 1990" (PDF). Arizona Secretary of State ~ Home Page. Arizona Secretary of State. p. 12. Archived from the original (PDF) on March 17, 2015. Retrieved April 11, 2015.
  23. ^ Reingold, Beth (2000). Representing Women: Sex, Gender, and Legislative Behavior in Arizona and California. Univ of North Carolina Press. pp. 66–. ISBN 9780807848500. Retrieved May 4, 2014.
  24. ^ 마틴 루터 데이의 역사 2011년 7월 4일 인포플리즈 웨이백 머신보관되어 있습니다.
  25. ^ Goldberg, Carey (May 26, 1999). "Contrarian New Hampshire To Honor Dr. King, at Last". The New York Times. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved January 17, 2011.
  26. ^ "Calendar". Alabama.gov. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved January 5, 2015.
  27. ^ "1–301. Holidays enumerated". Arizona Legislature. Archived from the original on January 10, 2008. Retrieved January 22, 2008.
  28. ^ "TItle 73". Idaho.gov. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved January 6, 2015.
  29. ^ "State Holidays". MS.gov. Archived from the original on June 18, 2021. Retrieved June 19, 2021.
  30. ^ "CHAPTER 288 HOLIDAYS". New Hampshire General Court. Archived from the original on April 9, 2008. Retrieved January 14, 2008.
  31. ^ Petrie, Phil W. (May–June 2000). "The MLK holiday: Branches work to make it work". The New Crisis. Archived from the original on January 19, 2015. Retrieved November 12, 2008.
  32. ^ Duran, April (April 10, 2000). "Virginia creates holiday honoring Dr. Martin Luther King Jr". On The Lege. Virginia Commonwealth University. Archived from the original on July 11, 2010. Retrieved January 17, 2011.
  33. ^ "New state laws that go into effect July 1". CBS 19 News. Charlottesville, Virginia. July 1, 2020. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved July 16, 2020.
  34. ^ "Liz Byrd, First Black Woman in Wyoming's Legislature WyoHistory.org". www.wyohistory.org. Archived from the original on January 2, 2020. Retrieved January 16, 2020.
  35. ^ "Does Observing Martin Luther King Jr. Day Align With Your Company Values?". Yahoo Video. January 14, 2021. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 16, 2023.
  36. ^ Stewart, Jocelyn (January 16, 2006). "MLK Day's crafters urged a day of meaning, service". Contra Costa Times.
  37. ^ "Volunteer opportunities and resources for organizing an MLK Day of Service event". Martin Luther King, Jr. Day of Service homepage. Corporation for National and Community Service. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved January 16, 2018.
  38. ^ "Greater Philadelphia Martin Luther King Day of Service". Global Citizen. Archived from the original on June 30, 2009. Retrieved January 16, 2007.
  39. ^ Moore, Doug (January 16, 2011). "MLK events in Missouri form man's legacy". St. Louis Post-Dispatch. Archived from the original on January 20, 2011.
  40. ^ "About the MLK Day of Service". Corporation for National and Community Service. Archived from the original on September 17, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  41. ^ "President Proclaims Sept. 11 Patriot Day and National Day of Service, Remembrance". U.S. DEPARTMENT OF DEFENSE. Archived from the original on May 3, 2021. Retrieved January 22, 2021.
  42. ^ a b "Biography: Martin Luther King Jr. Praised Cesar Chavez for His 'Indefatigable Work' – UFW". October 3, 2019. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved January 16, 2023.
  43. ^ "California: Chavez Holiday - Rural Migration News Migration Dialogue". Archived from the original on July 13, 2020. Retrieved January 16, 2023.
  44. ^ Miller, David (2008). "City of Toronto Proclamation". City of Toronto government. Archived from the original on July 7, 2012.
  45. ^ "City of Ottawa observes Martin Luther King Day for first time in 2005 CBC News". Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved January 14, 2020.
  46. ^ 유대인 주간 & 미국 시험관, pg 37, 1986년 2월 3일.
  47. ^ "Arnold Resnicoff". Library of Congress Veterans History Project Oral History. May 2010. Archived from the original on November 18, 2018. Retrieved January 16, 2017. 1시간 37분에.
  48. ^ "Mayor's Speech at U.S. Conference of Mayors' Luncheon in commemoration of Dr. Martin Luther King, Jr". city.hiroshima.lg.jp. Archived from the original on June 5, 2016. Retrieved January 18, 2016.
  49. ^ "Martin Luther King, Jr. Tribute Dinner". U.S. Embassy & Consulate in the Netherlands. January 30, 2017. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  50. ^ "Annual Tribute and Dinner in Honour of Dr. Martin Luther King, Jr". The Hague Online. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 23, 2021.

추가읽기

외부 링크