버락 오바마 2기 취임식

Second inauguration of Barack Obama
제2대 대통령 취임식
버락 오바마
Barack Obama holds his right hand in the air as Chief Justice John Roberts administers the oath of office to him. Michelle Obama looks at him with Malia and Sasha Obama.
버락 오바마는 그의 두 번째 임기를 위해 취임 선서를 한다.
날짜2013년 1월 20일; 9년 전(2013-01-20) (공식)
2013년 1월 21일; 9년 전(2013-01-21) (공개)
위치오바마: 블루룸, 백악관 (공식)
바이든: 제1의 천문대, 미국 해군 천문대 (공식)
둘 다: 미국 국회의사당,
워싱턴 D.C (공개)
구성자합동 의회 취임식 위원회
참가자버락 오바마
제44대 미국 대통령
— 취임 가정

존 로버츠
미국 대법원장
— 선서 실행

조 바이든
제47대 미국 부통령
— 취임 가정

소니아 소토마요르
미국 연방대법원 부장판사
—선서
2009
2017

버락 오바마미국 대통령 2차 취임은 57번째 취임으로 오바마 대통령은 대통령, 조 바이든 부통령은 부통령으로서 오바마의 2차 및 최종 임기가 시작되는 것을 의미했다.2013년 1월 20일 일요일 백악관 블루룸에서 비공개 선서식이 열렸다.2013년 1월 21일 월요일, 워싱턴 D.C.에 있는 미국 국회의사당 웨스트 프런트(West Front)에서 공개 취임식이 열렸다.[1]

취임 주제는 '미국의 미래 속의 믿음'으로, 1863년 에이브러햄 링컨해방 선언 150주년과 국회의사당 돔 완성을 그린 구절이다.이 테마는 또 미국의 '인기와 통합'을 강조하고 오바마 재선 선거운동 막바지에 사용된 '전진' 테마를 그대로 반영했다.2013년 1월 19일부터 21일까지 워싱턴 D.C.에서 열린 취임 행사에서는 마틴 루터 주니어의 국가 봉사 행사인 콘서트가 포함되었다. 이날, 선서식, 오찬과 퍼레이드, 취임 무도회, 종교 간 취임 기도회.대통령 선서2013년 1월 20일과 21일 존 G. 로버츠 미국 대법원장이 취임 선서를 하는 동안 오바마에게 시행되었다.

오바마 대통령은 두 번째 취임 연설에서 "자유의 선물은 하나님께서 주신 것이지만, 자유는 이 땅에 계신 그의 백성들에 의해 확보되어야 한다"고 선언했다.그는 기후변화이민개혁법 제정, 총기규제법 을 요구했다.오바마는 인권과 민권(인종 소수자 권리, 여성 권리, LGBT 권리 포함)에 대해 더 많은 진전이 필요하다고 밝혔다.그는 해외에 민주주의를 알릴 것을 맹세하고 미국이 전 세계에 "빈곤하고, 병들고, 소외되고, 편견의 희생자들에게 희망의 원천이 되어야 한다"고 말했다.또한, 대통령은 기존의 동맹을 굳건히 지킬 것을 맹세하고, 경제 회복과 전쟁의 종식을 강조했으며, "가장 강력한 국가보다 평화로운 세계에 더 큰 지분을 가진 사람은 없다"고 말했다.연설 도중 오바마는 세네카 폭포 협약, 셀마 등을 몽고메리 행진, 스톤월 폭동연계시켰다.

약 백만 명의 사람들이 취임식에 참석했고, 전세계에서 수백 만 명이 더 관람했다.[2]

계획

국회의사당, 취임식 준비 완료, 공개 기념식 이틀 전인 2013년 1월 19일
두 번째 취임식에 도착한 오바마 대통령

취임식은 주로 두 개의 위원회 즉, 합동 의회 취임식 위원회와 2013년 대통령 취임식 위원회가 기획했다.위원회는 2012년 9월 20일 취임식 플랫폼 구축을 시작했다.[3]

합동 의회 위원회

오바마 대통령과 바이든 부통령의 취임식 및 취임 오찬은 찰스 슈머 뉴욕주 상원의원, 위원장, 라마르 알렉산더 테네시주 상원의원과 해리 리드 네바다주 상원의원, 미국 대표단이 기획했다.베스 보너 오하이오주, 에릭 캔터 버지니아주, 낸시 펠로시 캘리포니아주.[4]이 위원회는 미국 상원 규칙행정위원회에서 감독한다.

제57기 취임식에 대한 군사 지원은 합동 태스크포스(TF) 수도권에서 조정해 음악부대, 행진대, 색수비대, 안내원, 사격 세부사항, 경례전지를 제공했다.

2013년 1월 7일, 루이 지글리오가 선정되어 이 의식에서 축도를 전달하였다.[5]기글리오 장관은 처음에는 수용했으나 1990년대 중반 '기독교인들에게 동성애 권리 운동의 '공격적 의제'에 맞서 싸울 것을 요구하는 설교 논란으로 철회했다.[6]Rev의 대체.지난 1월 15일 백악관 인근 세인트존스교회 루이스 레온 목사가 발표됐다.[7]

민권 운동가 메드거 에버스의 미망인인 마일리 에버스 윌리암스가 이 소명을 전달했다.

2013년 1월 8일, 리차드 블랑코는 버락 오바마의 두 번째 취임의 첫 시인으로 임명되었고, 이 역할을 맡은 다섯 번째 사람이다.최초의 이민자, 최초의 라틴계, 최초의 동성애자, 그리고 당시 최연소 취임 시인이었습니다.[8]

대통령 취임 위원회

2013년 대통령 취임식 위원회는 미국 대통령과 부통령의 지시에 따라 콘서트, 퍼레이드, 무도회, 기도회 등 취임식과 관련된 여러 행사를 준비했다.공동위원장은 지미 카터, 조지 H W 부시,클린턴, 조지 W 부시 전 대통령과 매튜 바쥔, 에바 롱고리아, 제인 스테슨, 프랭크 화이트 대사 등이 맡았다.[9]다른 직책들은 취임식 퍼레이드를 지휘한 짐 메시나, 스테파니 커터, 젠 오말리 딜런, 줄리안나 스무트, 루퍼스 기포드, 패트릭 가스파드가 맡았다.[9]

출산 전 행사

어린이 취임식 : "우리 아이들.우리의 미래."

영부인 미셸 오바마가 Walter E에서 열린 어린이 취임 음악회에서 연설을 하고 있다.워싱턴 컨벤션 센터.제2의 부인 질 바이든(왼쪽)이 뒤에 서 있다.

2013년 1월 19일 저녁, 미셸 오바마와 질 바이든은 "키즈 취임식:우리 아이들.워싱턴 D.C. 캐티 페리, 어셔, 그리고 글리의 출연진들이 함께 군 가족들을 기렸다.[10]다른 유명인사들은 이 행사의 사회를 맡은 Mindless Activity, Far East Movement, Nick Cannon 등이 참여하였다.[10]미셸 오바마 대통령은 이날 봉사 테마에 맞춰 노숙자 쉼터에서 자원봉사를 하거나 선배들을 방문하거나 미군에 편지를 쓰는 등 어린이들이 공익활동에 참여할 수 있도록 당부했다.[11]

취임행사

공식 취임식

버락 오바마 대통령은 존 로버츠 미국 대법원장의 취임 선서를 받고, 백악관에서 공식 비공개 기념식에 가족과 동행했다.

1937년 이후 미국 헌법 수정 제20조에서 규정한 1월 20일 정오에 대통령과 부통령의 4년 임기가 종료되고 시작되었다.2013년 1월 20일이 일요일이었기 때문에, 오바마와 바이든은 공식적으로 개인적으로 취임했고, 그 다음 날 다시 공개 기념식에서 취임했다.러더포드 B가 시작된 이래 이번이 다섯 번째였다. 1877년 헤이스의 재임기간은 일요일의 사적인 의식에서 공식적으로 취임선서가 시행되었다.[12]존 로버츠 대법원장은 1월 20일 백악관 집무실에서 대통령에게 취임선서를 했다.소니아 소토마요르 준법관은 같은 날 부통령 관저인 1호 전망대에서 부통령에게 선서를 했다.[13]바이든의 손은 선서를 암송하는 동안 1893년 이후 집안에서 지냈고 1973년 미국 상원에 입성한 이후 취임식 때마다 사용했던 성경 위에 얹혀졌다.[14]오바마 대통령은 취임 선서를 할 때 미셸 오바마 영부인의 가족이 소유한 성경을 사용했다.[14]

부통령이 국회의사당 밖에서 선서를 한 것은 1853년 쿠바 마탄자스윌리엄 킹스, 1945년 백악관의 해리 S 트루먼에 이어 역사상 세 번째다.

공개 취임식: "미국의 미래에 대한 믿음"

공개 취임식은 2013년 1월 21일 미국 국회의사당 웨스트프런트(West Front)에서 열렸다.[15]기념식은 사전 녹음된 음악 연주와 공립학교 22학년의 5학년 합창단의 라이브 공연으로 막을 올렸고,[15] 이어 '대통령 자신의 것' 미국 마린밴드가 그 뒤를 이었다.[15]취임식 공동의회 의장인 찰스 슈머 상원의원이 그날의 의식의 마스터 역할을 했다.[15]미국 해군 콘서트 밴드의 수석 음악가 겸 콘서트 진행자인 코트니 윌리엄스가 플랫폼 아나운서를 맡았다.[16]

피살된 민권 지도자 메드거 에버스의 미망인 마일리 에버스 윌리암스소명을 전달했고,[15] 이어 브루클린 데버너클 합창단의 '공화국의 전투 찬가' 공연이 이어졌다.[15]바이든 부통령은 소니아 소토마요르 대법관의 선서를 받았다.[15]바이든은 부통령 취임 선서를 마친 뒤 기념으로 4차례의 러플과 번창의 첫 연주와 국군 구성원의 행진곡 '하일, 컬럼비아'를 받았다.[17]이어 제임스 테일러의 '아메리카 뷰티풀' 공연이 이어졌다.[15]

'아메리카 더 뷰티풀' 공연이 끝난 뒤 존 로버츠 대법원장은 오바마 대통령에게 취임선서를 했다.[15]오바마 대통령은 대통령 취임 선서를 마친 뒤 21발의 예포와 4개의 군악과 군악대의 첫 연주, 군악대의 '대장께 경례' 행진곡을 경례했다.[17]경례에 이어 오바마 대통령은 동부시간으로 오전 11시53분 미국 대통령으로서 군중들에게 취임사를 전했는데, 이 연설은 2,137단어 길이에 18.5분이 걸렸다.이어 보컬 켈리 클락슨의 '나의 나라, 티스 오브 티에'를 부른 공연이 이어졌다.[15]그 후 시인 리처드 블랑코가 취임 시를 전했고,[15] 그 뒤를 이어 목사가 되었다.기도문을 전달한 루이스 [15]레온보컬 비욘세는 미국 국가인 "The Star-Spangled Banner"[15]의 공연으로 이 행사를 마무리했다.

취임선서

지난 1월 21일 미국 국회의사당에서 열린 공개 취임식에서 소토마요르 연방대법관은 조 바이든 부통령에 대한 선서를 했고, 당시 로버츠 대법원장은 바이든 부통령이 선서를 받은 지 몇 분 만에 버락 오바마 대통령에게 대통령 선서를 했다.[18][19]공개 취임식에서 바이든 부통령은 바이든 가족 성경 사용을 선서했고, 오바마 대통령은 에이브러햄 링컨마틴 루터주니어가 소유한 성경 두 권을 선서했다.오바마 대통령은 17번째 연임 미국 대통령이 되었다.[14]

취임사

오바마 대통령은 취임선서를 하고 두 번째 취임사를 한다.

버락 오바마가 취임 선서를 낭송한 후, 그는 취임 연설을 했다.[20]취임 연설의 길이는 2,137단어였고 오바마 대통령은 오전 11시 53분부터 12시 12분 사이에 그것을 전달하는 데 18.5분이 걸렸다.[21]워싱턴 포스트[21] 오바마의 두 번째 취임사에서 지적한 "광범한 언변과 정책 구체성에 대한 조명" 연설에서 동성애자 권리와 기후 변화 개혁을 지지하는 광범위한 진보 또는 진보적 의제를 제시한 것으로 간주되었다."전쟁에 대한 관여를 권하는 것 외에는 외교정책을 대폭 자제하고, 대신 국내의 빈곤과 부정을 해결하는 데 주력했다"[22]고 한 오바마는 평범한 미국인에게 "우리 시대의 논쟁을 끝내라"[21]고 요구하면서 미국의 과거와 미래를 폭넓게 파고들었다.오바마는 "미국의 자유는 소수의 행운, 즉 행복을 위한 것"[23]이라는 믿음을 거부하고 "개인의 자유를 지키기 위해서는 궁극적으로 집단적 행동이 필요하다"[22]고 주장하면서 "이제 결정은 우리에게 달려 있으며 우리는 지체할 수 없다"고 말했다.절대주의를 원칙이라고 착각하거나 구경거리로 정치를 대체하거나 명성공방을 이치에 맞는 논쟁으로 취급할 수는 없다.행동을 취해야 한다."[22][23]

버락 오바마는 미국 헌법의 서문인 '우리, 국민'의 첫마디를 사용해 미국의 건국 진리와 현재의 불협화음과 정치체제의 역기능을 어떻게 조화시킬 것인가를 제시했다.[24]그는 또한 생명, 자유, 행복의 추구와 같은 우리의 양도할 수 없는 권리는 자명할 수도 있지만, 결코 자행된 적이 없다고 명시한 미국의 독립선언서를 언급했다.[25]오바마는 청중들에게 "우리를 예외적으로 만드는 것은 우리를 미국인으로 만드는 것이며, 2세기 전에 만들어진 선언에서 명시된 생각에 대한 우리의 충성심"이라고 말하면서 다시 독립선언서를 발표했다.우리는 이 진리를 자명하게 여기며, 모든 사람이 평등하게 창조되었다는 것을 알고 있다.'[26]

오바마는 이어 "우리 모두는 평등하게 창조됐다"면서 "세네카 폭포와 셀마와 스톤월(Selma to Montgomery)을 여성인권운동, 민권운동, LGBT 권리의 핵심적 순간으로 삼아 미국 국민의 공유평등이 미국을 "세네카 폭포와 셀마와 스톤월(Seenca Falls and Selma and Stonewall)을 통해 인도했다"고 말했다. 미국 에서의 [22][25][27][28][29]동분서주

오바마는 취임선서식 때 바이든과 이야기를 나눈다.

추가 단어들은 LGBT 권리에 대한 헌신을 나타냈다: "우리의 게이 형제자매들은 법에 따라 다른 사람들처럼 취급되기 전까지는 우리의 여정이 완료되지 않는다. 왜냐하면 우리가 진정으로 평등하게 창조된다면, 확실히 우리가 서로에게 헌신하는 사랑 또한 평등해야 하기 때문이다."이 말들은 오바마가 취임 연설에서 동성애라는 단어를 성적 지향에 대한 언급으로 사용한 최초의 대통령이 되었다.[22][28][30]일부 분석가들은 그의 발언을 오바마 대통령이 이전에 언급했던 동성결혼에 대한 지지를 재확인한 것으로 해석했다.[31]다른 사람들은 오바마가 동성애자 권리와 레즈비언 권리와 법원이 특별히 고려하는 다른 두 집단, 즉 여성과 소수 인종과 관련된 9명의 대법관이 모두 근처에 앉았다는 점에 주목했다.[32]

오바마 대통령도 기후변화, 이민개혁, 총기규제 등에 대해 단호하게 말했고, 이들이 현 세대가 풀어야 할 중요한 이슈를 대변한다고 주장했다.[25]오바마 행정부는 "폭풍과 가뭄, 그리고 더 강력한 폭풍우의 파괴적인 영향을 피할 수 없다"[33]고 언급하면서 "그럴 수 없는 것이 우리의 아이들과 미래 세대를 배신할 것이라는 것을 알고 기후 변화의 위협에 대응할 것"[21]이라고 밝혔다.그는 또 미국이 이 분야에서 선도해야 한다고 주장했다. "지속 가능한 에너지원으로 가는 길은 길고 때로는 어려울 것이다.그러나 미국은 이 변화에 저항할 수 없다. 우리는 그것을 이끌어야 한다.우리는 새로운 일자리와 새로운 산업을 발전시킬 기술을 다른 나라에 양도할 수 없다. 우리는 그 약속을 주장해야 한다."[34] "그렇게 해서 우리는 하나님의 명령을 받고 지구를 보존할 것이다."[30]

오바마 대통령은 정부의 역할에 대해 "진보는 우리가 수 세기 동안 지속되어온 정부의 역할에 대한 논쟁을 해결하도록 강요하지는 않지만, 그것은 우리가 우리 시대에 행동할 것을 요구한다"[35]고 논평했다.그리고 그는 미국 국민들은 강력한 연방 정부에 대한 회의론을 결코 포기하지 않았지만, 정부가 모든 병폐를 고칠 수 있다고는 믿지 않았다고 덧붙였다.[35]급변하는 세계에 대비하기 위해 그는 미국의 정치 지도자들이 공동의 대의에 따라 행동할 필요가 있다고 강조했다.대통령은 "이제 결정은 우리에게 달려 있으며 우리는 지체할 수 없다"[25]고 주장했다.오바마는 또한 공화당이 장악한 하원과 상원 사이의 당파 싸움에 대해 완곡하게 언급하는 것으로 보이는 것을 말했는데, 이 싸움은 민주당이 장악하고 있었지만 필리버스터를 방불케 하는 다수당은 아니었다.생명, 자유, 행복의 추구라는 불가분의 권리와 관련하여 오바마가 당파 싸움의 맥락에서 "건국 문서에 충실하면 삶의 모든 윤곽에 동의할 필요가 없다; 그것은 우리 모두가 정확히 같은 방식으로 자유를 정의하거나, 같은 정확한 행복의 길을 따를 것이라는 것을 의미하지는 않는다."그렇지 않다."[36]라고 오바마는 말했다. 정치적으로 고립된 자본, 그리고 암묵적으로 2012년[36][37][38] 미국 대통령 선거 동안 그의 아이디어와 싸운 공화당원들은 결정적인 순간에 너무 느리게 움직이고 있다고.오바마 대통령은 "우리는 절대주의를 원칙이라고 착각하거나, 구경거리를 정치로 대체하거나, 명성 있는 말을 이성적인 논쟁으로 다룰 수 없다"고 말했다."오늘 내가 여러분 앞에서 맹세한 맹세는 이 의사당에서 근무하는 다른 사람들이 암송한 것과 마찬가지로, 당이나 파벌이 아닌 신과 국가에 대한 맹세한 것이며, 우리는 복무 기간 동안 그 맹세를 충실히 이행해야 한다"[36]고 덧붙였다"우리는 우리의 일이 불완전하다는 것을 알고 행동해야 한다"[33]면서오바마 대통령은.

노 대통령은 또 미국에서 감소하고 있는 몇이 매우 잘 그것이 미국, 성장기 많은 간신히 그것을 만드는데 성공하지 못할 수 있다고 지적하면서 재산의 격차의 문제를 이야기했다.작은 소녀는bleakest 가난에 태어난 왜냐하면 그녀는 Ameri은 그녀가와 같은 기회가 다른 사람으로서 성공하는 것을 알고 있다는"[25]"We 우리의 신조에게 진정한 것.그는 "그녀는 자유롭고 평등하다"고 선언했다.[30]오바마는 필요성 미국의 의료 비용과 미국의 적자를 줄이기 그는 미국"이 나라를 세우세대를 위하고 그것의 미래 구축할 세대에 투자하는 사이에서 선택해야 할이라는 것을 부인했다 말했다.우리는 서로 —에 메디 케어 및 메디케이드 사회 보장 제도를 통하여 만드"[39]"The 약속 이 그 —.오바마 대통령은 "미국은 우리의 이니셔티브를 약화시키지 않는다"고 말했다."그들은 우리를 이용자의 나라로 만들지 않는다. 그들은 우리를 이 나라를 위대하게 만드는 위험을 감수하도록 풀어준다."[23]

오바마 대통령은 미군 병사들의 용맹과 힘을 높이 평가하면서도 "안보와 항구적인 평화를 유지하는 것은 항구적인 전쟁을 필요로 하지 않는다"고 주장했다.[23]이 발언은 오바마 대통령이 군사철강을 뒷받침하는 포용 외교를 약속했던 취임사 외교정책 부분에서 나왔지만 이란처럼 구체적인 위기상황에 연연하지는 않았다.[24]"우리는 우리가 직면하는 위험에 대해 순진해서가 아니라 포용력이 의심과 두려움을 더 오래 지속할 수 있기 때문에 다른 나라들과의 차이점을 평화적으로 해결하려고 노력할 용기를 보여줄 것이다."[24]그는 또한 미국이 "빈곤하고, 병들고, 소외되고, 편견의 희생자들에게 희망의 원천이 되어야 한다"고 선언하고 "인간의 존엄과 정의"를 옹호한다.[40]버락 오바마 대통령은 또 과거 대통령의 정책을 기억해야 한다며 막강한 미군력을 공격적으로 사용하는 것에 찬성하는 사람들에게도 도전장을 내밀었다.오바마 대통령은 "우리는 또한 전쟁만이 아니라 평화를 쟁취한 사람들의 상속인이며, 맹세를 한 적을 가장 친한 친구로 만들었으며, 우리는 그러한 교훈을 이 시기까지 가지고 가야 한다"고 말했다.[34]오바마는 미국이 "강력한 동맹의 닻을 유지할 것"이며 전 세계 민주주의를 지지할 것이라고 다짐했다.[40]

취임 연설은 미국의 전 지도자들의 유명한 연설에 대해 몇 가지 점에서 언급되었다.버락 오바마는 마틴 루터 킹 목사의 '나에겐 꿈이 있다' 연설을 언급하며 "우리는 혼자 걸을 수 없다"[41]고 언급했다.오바마는 또한 과거 대통령 취임식에 대해 몇 가지 언급을 했다.그는 에이브러햄 링컨이 사용한 구절에 대해 언급하면서 이 나라의 내전 경험과 노예제 역사를 언급하였다. "칼로 그린 피와 칼로 그린 피를 통해 우리는 자유와 평등의 원칙에 기초하여 세워진 어떤 연합도 반 노예제도와 반 노예제도로 살아남을 수 없다는 것을 알게 되었다."[41]이것은 에이브러햄 링컨의 두 번째 취임사에서 "칼로 뽑은 다른 사람이 채찍으로 뽑은 피 한 방울을 지불할 때까지"를 암시하는 것이었다.[41]존 F의 취임사. 케네디도 언급되었다.오바마의 "이 세대의 미국인들은 우리의 결의를 다지고 회복력을 증명하는 위기들에 의해 시험받았다" 그리고 나중에 "전투의 불꽃에 의해 강화되고, 제복을 입은 용감한 남녀들"이라고 묘사한 것은 케네디의 "전쟁에 의해 강화되고, 이 세기에 태어난, 딱딱하고 쓰라린 p에 의해 단련된"이라는 "신세대 미국인들"의 노선에 대한 암시였다.미국이 적대국들과 기꺼이 협상할 용의가 있다는 오바마의 주장은 "우리가 직면한 위험에 대해 순진해서가 아니라 포용력이 의심과 두려움을 더 오래 지속할 수 있기 때문"이라는 케네디의 말을 연상시켰다.[41]두려움 때문에 협상하지 말자.하지만 협상하는 것을 두려워하지 말자."[41]

버락 오바마 대통령은 2007~2009년 미국의 경기침체뿐만 아니라 아프가니스탄과 이라크 전쟁까지 언급하며 미국의 상황을 다음과 같이 묘사했다. "이 세대의 미국인들은 우리의 결의를 다지고 회복력을 증명하는 위기들에 의해 시험을 받았다.10년간의 전쟁이 이제 끝나가고 있다.경제 회복이 시작되었다.미국의 가능성은 무한하다."[20]오바마는 이어 "동료 미국인들이여, 우리는 지금 이 순간을 위해 만들어졌으며 우리가 함께 그것을 잡는 한 그것을 잡을 것이다"[20]라고 집단 행동을 덧붙였다.오바마 대통령은 "결정은 우리에게 달려 있으며, 우리는 지체할 수 없다"고 지적하면서 약자와 빈곤층, 그리고 의료가 부족한 사람들을 보호할 필요가 있다고 강조하고 모든 인종과 동성애자 권리에 대한 평등과 어린이 총기 범죄로부터 안전을 요구했다.[24]크리스 실리즈자는 이날 워싱턴포스트(WP)에서 오바마의 취임 일성은 "우리 모두가 함께하고 있으며 궁극적으로 우리 중 가장 낮은 사람을 어떻게 대하느냐에 따라 판단될 것"이라고 밝혔다.그는 그의 두 번째 임기가 "-그리고" 의미하기를 원했다.[42]

이제 그 개척자들이 시작한 일을 이어가는 것이 우리 세대의 과제다.우리의 여정은 아내, 어머니, 딸들이 그들의 노력에 상응하는 생계를 유지할 수 있을 때까지 끝나지 않기 때문이다.만약 우리가 진정으로 평등하게 창조된다면, 확실히 우리가 서로에게 헌신하는 사랑 또한 평등해야 하기 때문에 우리의 게이 형제 자매들이 법에 따라 다른 사람들처럼 대우받기 전까지는 우리의 여정이 완성되지 않는다.우리의 여정은 어느 시민도 투표권을 행사하기 위해 몇 시간을 기다릴 수 밖에 없다.우리의 여정은 우리가 노력하며 희망에 찬 이민자들을 환영할 더 나은 방법을 찾을 때까지 완성되지 않는다. 그들은 여전히 미국을 기회의 땅으로 보고 있다. 밝은 어린 학생들과 기술자들이 우리나라에서 추방되기 보다는 우리 노동력에 입대하기 전까지는 말이다.디트로이트 거리에서 애팔래치아 언덕, 뉴타운의 조용한 차선까지 우리의 모든 아이들이 그들이 보살피고 소중히 여겨지고 항상 해로부터 안전하다는 것을 알 때까지는 우리의 여정이 완성되지 않는다.

취임시

블랑코는 그의 시 One Today를 읽었다.

리차드 블랑코는 그 자리를 위해 쓴 시 "One Today"를 읽었다.[43]한 평론가는 "오후의 나머지 사람들이 가져온 딱딱한 의식 관습으로부터의 흔치 않은 단절"이라고 했고 또 다른 평론가는 그것을 "예술은 방향을 잡고 최근의 비극의 시기에 집단 정체성을 재확인하기 위한 의도였다"고 설명했다.[44]

천체 후 전통

취임 연설이 끝나자 오바마 대통령은 다시 국회의사당 건물로 걸어 들어갔다가 잠시 몸을 돌려 국기를 흔드는 수십만 명의 미국인으로 가득 찬 내셔널 몰을 내다보았다.그는 가까운 사람들에게 이렇게 말했다. "한 번 더 보고 싶다.다시는 이런 꼴 안 볼 거야."[45]얼마 지나지 않아 그는 국회의사당 방명록에 서명했다.

이어 미 의회 의사당 대통령실에서 초당파적인 의회 지도부를 주시하고 있는 가운데 오바마 대통령은 국무, 국방, 재무장관, CIA 국장 등 여러 장관 후보자들의 지명을 제출하는 서류에 서명했다.[30]

의회 오찬

오바마 대통령은 이어 의회 의사당 국가통계관에서 선별된 의원들과 손님들과 들소, 바닷가재 등을 먹고 백악관으로 돌아와 취임 퍼레이드를 했다.[24]

취임 퍼레이드

버락 오바마 대통령과 미셸 여사가 미국 국회의사당에서 열린 취임식에 이어 취임 퍼레이드를 걷고 있다.

취임식 퍼레이드 경로는 미국 국회의사당에서 뉴욕주 펜실베이니아 애비뉴를 따라 이어져 백악관 북쪽 얼굴에서 끝이 났다.대부분의 퍼레이드 동안, 오바마 대통령과 미셸 여사는 장갑차를 타고 이동했다.대통령과 영부인은 행진의 일부를 위해 펜실베니아 애비뉴를 걸으며 리무진을 떠났다.[46]바이든 부통령과 부인 질도 퍼레이드 길을 걸었다.[47]

취임 무도회

버락 오바마 대통령과 영부인 미셸 오바마가 취임 무도회 중 한 곳에서 춤을 춘다.

오바마 1기 취임식의 저녁 무도회에서 출발하여, 1월 21일 2기 취임식을 축하하기 위해 두 개의 공식 취임 무도회가 열렸다.오바마 대통령과 미셸 오바마 영부인은 미군 부대원들을 위해 열린 총사령관 공에 참석했고, 모든 미국인을 위한 통일된 기념행사로 열린 초대장 전용 공개 갈라인 '퍼시픽 볼'에 참석했다.두 개의 취임 무도회는 1월 21일 월터 E에서 열렸다.워싱턴 DC에 있는 워싱턴 컨벤션 센터.[48] 제니퍼 허드슨은 총사령관 공과 취임 무도회 때 그린의 "함께 지내자"에 맞춰 춤을 추면서 오바마를 세레나데로 불렀다.창단 무도회에서 공연할 예정이었던 다른 연주자들로는 알리샤 키즈, 블랙 바이올린, 브래드 페이즐리, 극동 무브먼트, , 글리 출연진, 존 레전드, 마나, 스모키 로빈슨, 사운드가든, 스티비 원더 등이 있었다.[49]

1월 22일, 백악관 보좌진과 행정부 직원, 오바마 대통령 선거 캠프 직원, 그리고 취임 위원회 직원들을 위한 개인 직원 전용 취임 무도회가 Walter E에서 열렸다.워싱턴 컨벤션 센터(Washington Convention Center, Washington Convention Center)는 2009년 취임 당시 대통령과 영부인이 참모들의 업무에 감사를 표하기 위해 시작한 전통이다.레이디 가가토니 베넷은 이 그룹을 위해 여흥을 제공했다.[50]

오바마 대통령과 미셸 여사는 2008년과 2012년 선거 운동부터 이어받은 '불타오르고, 갈 준비가 되어 있다'는 구호를 외치며 이 단체를 이끌었다.오바마 대통령은 "미국의 미래가 밝다는 것을 그가 알게 한다"고 말하면서, 그들의 일에 감사를 표하고, 보좌관들과 선거 참모들에게 경의를 표했다.'여러분 모두가 함께 일할 때, 목소리에 합류할 때, 여러분이 가지고 있는 거대하고 놀라운 힘을 이해한다면,'"[50][51][52]

오바마 대통령은 참모 취임 무도회에서 2012년 시카고 오바마 선거대책본부에서 쓰러진 뒤 숨진 선거운동원 알렉스 오크렌트(29)에게도 경의를 표했다.한 장에 10달러씩의 티켓이 팔린 직원 취임 무도회 티켓 판매 수익금은 오크렌트 기념 기금 지원에 쓰였다.[50][52]

국가기도회

2013년 1월 22일 워싱턴 국립 대성당에서 오바마 대통령과 바이든 부통령, 부인들이 정면충돌을 하고 있다.

오바마 대통령, 미셸 오바마 영부인, 바이든 부통령과 부인 질 바이든 박사는 2013년 1월 22일 워싱턴 국립성당에 모여 전국적인 기도의 날을 가졌다.[53]기도회에는 다양한 신앙을 가진 고관들과 손님들이 참석해 기도와 낭독, 음악 공연의 하루를 보냈다.2009년 취임식 기도제의 경우처럼 종교간 예배 주제는 개신교 목회자, 여성 랍비, 힌두교, 무슬림 종교지도자 등이 섞여 있는 것부터 가톨릭과 성공회 주교까지 포괄성과 종교적 다양성을 반영했다.기도회에는 동성애 기독교인들의 정신적 피난처와 예배장소 역할을 한 메트로폴리탄 커뮤니티 교회 외에도 국립아프리카계 미국인 성직자 네트워크, 북아메리카 이슬람 사회 등의 종교 지도자들이 참석했다.[53][54][55]

취임사에 대한 반응

내셔널 몰에서 관객들의 가장 큰 반응은 오바마가 평등을 향한 미국의 여정은 "우리 아내, 어머니, 딸들이 노력과 동등한 삶을 얻을 수 있을 때까지" 그리고 "우리 게이 형제들과 아이들이 동등한 삶을 살 때까지"라고 말할 때 여성에 대한 동등한 임금과 성소수자에 대한 동등한 대우를 지지하는 발언과 일치했다.차드 그리핀 인권운동본부장은 오바마가 동성애자 커플의 투쟁을 대등한 권리운동과 연결시켰을 때 "역사적으로 만들었다"[29][56]고 말했다.그리핀은 발표문에서 "오바마 대통령은 취임사에서 처음으로 성소수자 가족의 삶을 끌어올림으로써 걸프만 연안에서 로키 산맥에 이르는 성소수자 가족들에게 평등이 이 땅의 법이 될 때까지 이 나라의 지도자들이 그들을 위해 싸울 것이라는 분명한 메시지를 보냈다"고 밝혔다.[57]그러나 이는 동성결혼 합법화에 반대하는 캠페인을 주도해 온 미국 결혼기구의 브라이언 브라운 회장으로부터 거절당했다.브라운 총리는 이날 발표에서 동성 커플은 이미 법에 따라 동등하게 대우받고 있다고 밝혔다.[57] "동성애자들은 다른 누구와도 같은 시민권을 가지고 있고, 그들이 원하는 대로 살 권리가 있으며, 그들이 누구를 선택하는지를 사랑할 권리가 있다.""그들에게 없는 것은 모든 사회를 위해 결혼을 재정립할 권리다."[57]

오바마의 두 번째 취임 연설은 동성애자 권리와 기후변화 개혁을 지지하면서 광범위한 진보 또는 진보적 의제를 제시한 것으로 간주되었다.[58][59]예를 들어 하버드대 케네디 행정대학원 공공리더십센터(Public Leadership Center for Public Leadership)의 데이비드 게겐 교수는 이 연설을 "린든 존슨대사회 이후 20세기 자유주의의 가장 강력한 포용"이라고 평가했다.[60]그리고 브라이언 발로그 버지니아대 밀러센터 역사학과 교수는 "미래 역사학자들이 오바마가 진보주의자인 이유를 설명하는 순간으로 기록될 것이기 때문에 오바마의 두 번째 취임 연설은 이전의 두 번째 취임 연설과 비교해서 중요하다"고 덧붙였다.오바마가 요구한 프로그램은 사회안전망, 여성에 대한 동일임금 등을 재확인하는 등 성격적으로 자유분방했다.여기에 새로운 것은 없다. 단지 오바마의 고전일 뿐이다.이번에는 무엇이 달랐는지, 그리고 (대통령 자신의 말을 비틀기 위해) 이 순간이 만들어진 것은 이러한 프로그램적 결말에 대한 진보적 근거를 분명히 하고 있었다."개인의 자유를 유지하는 것은 궁극적으로 집단 행동을 필요로 한다"고 오바마는 자랑스럽게 국민들에게 말했다.[61]워싱턴 포스트의 재커리 A.경제정책과 백악관의 포스트를 다루는 골드파브는 오바마의 연설이 자유주의적이라는 개념을 거부했다.그는 다음과 같이 썼다: "오바마는 진보적인 의제를 진전시키지 않았다.결과적으로는 확실하지만 기껏해야 중도적 견해나 중도좌파적 견해를 반영하는 것이다.그 의제는 우리가 워싱턴에 익숙해져 있는 진보-보수 분열에 반대한다고 판단될 때만 진보적인 것처럼 보인다.오바마의 취임 연설은 자유주의적으로 들렸다. 왜냐하면 그는 1996년 빌 클린턴 대통령이 '큰 정부의 시대는 끝났다'고 선언한 이후 민주당 정치인들로부터는 거의 듣지 못했던, 국가의 삶에서 정부의 역할에 대한 일종의 강력한 방어책을 제시했기 때문이다.'"[62]

공화당의 의회 지도자들은 오바마의 두 번째 취임 연설에 대해 조용하고 초당적인 반응을 보이며, 그들 당과 오바마의 협력에 대한 희망을 표명했다.에릭 캔터 하원 원내총무는 "불협화음이 많은 분야들이 있지만 기본적으로 우리가 동의하는 부분도 있다"고 말했다.[36]그는 "모든 사람을 돕기 위해 그곳에 도착하는 방법을 놓고 당파간 의견 차이가 있었다"고 덧붙였다.바라건대 그런 차이점을 해소할 수 있길 바란다."[36]그러나 칸토르는 만약 오바마가 칸토어가 진보주의 의제라고 부르는 것을 따른다면, 공화당과 대통령을 하나로 모으기 위해 고안된 것이 아니라고 경고했다.[63]미치 매코넬 상원 원내대표는 서면 성명에서 "미국은 취임식 날 4년마다 주요 정당들이 예의와 상호 존중에 동의하지 않을 수 있다는 것을 세계에 보여준다"고 밝혔다.매코넬 대변인은 오바마 대통령의 연설은 연방정부 지출과 부채 문제를 해결하기 위한 새로운 시작이었다고 밝혔다.함께라면 우리가 이룰 수 있는 것이 많다."[36]그는 또 오바마 대통령의 연설에 대해 "정말 좋은 연설"이라고 칭찬했다.사람들은 많은 것에 대해 오바마 대통령을 비판할 수 있다.하지만 그의 의사소통 능력은 아니다.미국 국민에게 희망의 메시지, 행동의 메시지를 전달했다고 생각하는데 매우 마음에 들었다.[63]

다른 공화당원들은 오바마에 대해 비판적이었다.폴 라이언 하원 예산위원장은 오바마가 연방정부 특권 프로그램에 대한 공화당의 입장을 잘못 묘사했다고 말했다.그는 "의료보험과 사회보장제도의 급여세와 같이 우리가 지불하는 의료보험료와 같은 우리의 근로장려금이라고 부르는 것이 여러분을 '취약자' 범주에 포함시키고 있다고 말하는 사람은 없다"[63]고 말했다.라이언은 오바마가 연설에서 공화당이 이들 프로그램의 수혜자를 '수험자'로 지칭해 '스위체루'를 만들었다고 주장했다.실제로 그는 그 용어는 복지혜택과 그 밖의 '미소득'의 수혜자를 가리킨다고 말했다.[63]오바마의 단골 비평가인 마이크 리 미 상원의원은 오바마가 나라를 통합하는 것이 아니라 미국 국민을 분열시키는 것을 선택했다는 견해를 밝혔다."이것은 문제의 해결책을 찾으려는 지도자의 접근 방식이 아니라 정쟁을 선택하려는 당파간의 전술이다.망가진 시스템을 방어하고 재정위기를 무시하고 미래세대를 부채로 더 몰아가는 그의 향후 4년 비전은 분명하다."[63]존 매케인("나는 어떤 회유적인 발언도 듣지 못했다")[64]과 "DC 기득권층 지지자들"[64] 같은 다른 공화당원들도 오바마의 연설에 대해 불평했다.[64]예를 들어, 워싱턴 포스트의 다나 밀뱅크는 오바마의 연설은 "연방 연설의 초안과 결합된 남은 선거 연설보다 시대를 위한 취임 연설이 덜했다"[65]고 썼다.

반면 교수 역사와 민원 업무를 프린스턴 대학교 줄리언 Zelizer에서 연설이란"국가 정치에서 논쟁 거리가 많은 순간의 강력한 연설."[61]조지 타운 대학 교수 도나 Brazile a로"대단히 가슴 뭉클하고 애국적인 연설"과 "하나인 창업 서류의 원칙의 가장 효과적인 관용어들을 불렀다저녁밥을 먹다포팅 서사 - "가장 개인적인 가치와 비전을 가장 영적인 것으로 국가와 공유하는 대통령"[61]으로 우리를 과거에서 현재로 그리고 미래로 끌어낸다.옥스퍼드 대학 역사가인 티모시 스탠리는 오바마가, together"배송해 주"a 우리"그 중 하나"bring에 비해 썼다 더 많은 정책 특정 연설을 반영하는 어려운, 편향된 현실의 2013을."오직 동성애자 권리에[61]오바마의 도덕적 헌신-말로 표현하"for 우리가 진정으로 만들어진 동등한 것, 할 것이라면 분명히 사랑 우리가 저지르는 anot.그녀 역시 평등해야 한다"고 말했다. 하지만 훌륭할 정도로 용감했다.[61]힐러리 클린턴 전 수석보좌관 마리아 카르도나에게 "오바마의 메시지는 여전히 희망과 변화의 하나"라고 말했다.그는 지지자들에게 그가 계속해서 그들을 위해 싸울 것이라는 희망을 주었다.그는 모든 미국인들에게 미국이 더 나은 방향으로 계속 변화할 것이라는 확신을 주었다."[61]

뉴스위크지와 데일리 비스트의 수석 정치 칼럼니스트 존 애블론은 오바마가 미국의 예외주의와 같은 정치화된 개념을 보수적인 맥락에서 탈환하려 할 정도로 대담무쌍한 연설로 다양성과 기회의 결합이 각각의 새로운 g에 대해 아메리칸 드림을 가능하게 한다고 칭찬했다.앙앙."[61]그러나 애블론 대변인은 오바마가 연설의 범위가 확대되어 있고 연두교서 연설에 더 적합한 정책적 언급이 산재해 있다고 비판했다.그것은 하나의 개념에 치중하거나 꽉 짜여진 액자도 아니었고, 적어도 처음에는 듣기만 해도 연설을 요약한 분명한 구절도 하나도 없었다."[61]

지미 카터 전 부통령 연설문 작성자 고든 스튜어트 씨는 오바마의 "훌륭한" 두 번째 취임 연설이 첫 번째 취임 연설보다 훨씬 낫다고 썼다.스튜어트는 오바마가 "이견 분열을 멈추고 그들을 위해 선택과 싸움을 할 준비가 되어 있는 지도자"[66]로 부상한 것에 대해 칭찬했다.스튜어트에 따르면 오바마의 지지자들과 반대자들 모두 오바마가 두 번째 임기 동안 무엇을 할 것인지에 대해 더 명확하게 알고 있다.[66]전 CNN 프로듀서 겸 특파원은 오바마가 취임사를 거의 모두 국내 문제에 할애했으며 국제 해제는 미국에게 선택사항이 아니라고 말했다며 불만을 토로했다.Ghitis에 따르면, 오바마가 "미국을 위해 표출한 열망"은 격동하는 지구를 위해 표현해야 할 것이다.[40]그녀는 오바마가 "미국의 지도자의 입장을 기억하고 그것을 영감과 격려의 원천으로 보는 전 세계 사람들에게 더 많은 관심을 쏟을 수 있을 것"[40]이라고 희망했다.이코노미스트는 연설 도중 이름을 단 한 개도 언급하지 않은 채 오바마 대통령의 '재선'은 외교 문제에 거의 중점을 두지 않을 것이라고 결론지었다.[67]

게르겐은 오바마가 에이브러햄 링컨의 게티스버그 연설과 마틴 루터 킹의 '에겐 꿈이 있다'는 전통에서 평등을 강조한 것을 주목했다.Gergen에 따르면 오바마 대통령의``firmest 시도 링컨과 킹-과 결과에 구축하기 위한 연설을 그의 주소 있는 그들의 현대 후계자를 만들었다.date"이후"President 로널드 레이건 전 대통령에 가장 좋은 반박과 그의 반정부 정치의 시대를 시작했다"[60]2009년 오바마 대통령의 녹색 직업 보좌관, 반 존스, 오바마의 연설이라고 불렀다"offered.첫 취임사."[68]반 존스는 레이건과 오바마를 비교하며 "정부가 문제인 대신 대통령은 우리 모두가 갑작스런 불행의 희생양이 될 수 있음을 일깨워줬다"고 썼다.모든 사회문제에 대한 책임을 정부 규모에 전가하는 대신 각 아이에게 성공의 기회를 주는 데 있어 대통령은 개인의 책임과 공동체의 역할을 모두 인정했다고 말했다.[68]반 존스는 두 대통령 모두 취임 연설에서 미국 역사의 명소를 소개했지만 이 장소들에서 상당한 차이를 보였다고 언급했다.레이건이 전투 장소를 선택하는 동안, 오바마는 "스톤월드셀마와의 관계를 맺고 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 권리는 시민의 권리"라는 그의 선언을 굳혔다.[68]데이비드 로스코프 FP그룹(외교전문지 포린폴리시) CEO 겸 편집장은 오바마 대통령이 동성애자에 대한 동등한 권리와 여성에 대한 동등한 임금을 당연히 요구했다고 썼다.Rothkopf 오바마의 말에 따르면, 미국의 건국의 아버지들이 상상했던 것보다 미국을 더 잘 스케치했다.로트코프는 이렇게 썼다. "연설의 위대한 아름다움은 어떤 특정한 문구에 있는 것이 아니라, 문제의 인물과 그가 이끄는 나라는 창시자들이 상상할 수 있었던 것 이상으로 매우 많은 방면에 있었다.그리고 그것은, 우리의 기원을 미화하려는 우리의 자연적인 경향에도 불구하고, 이 미국이 사실상 그들이 우리에게 제공한 것보다 훨씬 더 낫다는 것이다."[69]

참고 항목

참조

  1. ^ "57TH INAUGURAL CEREMONIES". United States Senate. Retrieved June 15, 2021.
  2. ^ "By the numbers: More than 1 million attend Obama's second inauguration". MSNBC News. January 22, 2013. Archived from the original on July 30, 2018. Retrieved February 22, 2013.
  3. ^ "Construction begins on 2013 presidential inauguration platform". MSNBC. September 20, 2012. Archived from the original on November 10, 2012. Retrieved January 21, 2013.
  4. ^ "Membership of the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies". United States Senate. Archived from the original on November 16, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  5. ^ Boorstein, Michelle (January 7, 2013). "Widow of Medgar Evers to deliver invocation at Obama inauguration". The Washington Post. Archived from the original on August 5, 2020. Retrieved January 10, 2013.
  6. ^ Stolberg, Sheryl Gay (January 10, 2013). "Minister Pulls Out of Inauguration After Outcry". The New York Times. Archived from the original on January 11, 2013. Retrieved January 12, 2013.
  7. ^ Grossman, Cathy Lynn (January 15, 2013). "Episcopal pastor named to bless Obama inauguration". USA Today. Archived from the original on December 18, 2019. Retrieved January 16, 2013.
  8. ^ "Richard Blanco Will Be First Latino Inaugural Poet". NPR. January 9, 2013. Archived from the original on January 9, 2013. Retrieved January 9, 2013.
  9. ^ a b "Inaugural Co-Chairs". 2013 Presidential Inaugural Committee. Archived from the original on January 13, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  10. ^ a b "Katy Perry Wows in Patriotic Leotard at Kids' Inaugural Concert". Us Weekly. January 20, 2013. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  11. ^ "Inauguration 2013: Obama girls rock out with military kids at concert". CBS News. January 20, 2013. Archived from the original on January 20, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  12. ^ "Why is the 2013 Inaugural Ceremonies on January 21?" (PDF). The 57th Presidential Inaugural Ceremonies: Guide for producers and correspondents to the inaugural ceremonies and Capitol Hill events. Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. pp. 22–23. Archived (PDF) from the original on May 2, 2013. Retrieved August 12, 2013.
  13. ^ Steve, Chaggaris (January 20, 2013). "Obama sworn in, second term officially begins". CBS News. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  14. ^ a b c Bureau of International Information Programs (January 21, 2013). "Obama, Biden begin their second terms". U.S. State Department. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved August 12, 2013.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m "Barack Obama Presidential Inauguration: full schedule". Daily Telegraph. London: Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. January 21, 2013. Archived from the original on April 28, 2016. Retrieved January 30, 2013.
  16. ^ Smith, Nickelle (January 20, 2021). "Middle Tennessee native serves as announcer for fourth presidential inauguration". WATE 6 On Your Side.
  17. ^ a b "A minute-by-minute guide to inaugural festivities". New York Daily News. Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 30, 2013.
  18. ^ Jackson, David (March 28, 2012). "2013 inaugural ceremony to be pushed back a day". USA Today. Archived from the original on August 22, 2019. Retrieved January 10, 2013.
  19. ^ Fabian, Jordan (January 4, 2013). "Justice Sotomayor to Swear in Biden at Inauguration". ABC News. Archived from the original on May 27, 2020. Retrieved January 10, 2013.
  20. ^ a b c "Inauguration: Barack Obama tells US to seize the moment". BBC News US & Canada. January 22, 2012. Archived from the original on January 23, 2013. Retrieved January 23, 2013.
  21. ^ a b c d Sullivan, Sean (January 21, 2013). "President Obama's second inaugural address, by the numbers". The Washington Post. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  22. ^ a b c d e Baker, Peter (January 21, 2012). "Obama Offers Liberal Vision: 'We Must Act'". The New York Times. Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved January 22, 2013.
  23. ^ a b c d Stevenson, Richard W. (January 22, 2013). "Speech Reveals an Evolved and Unapologetic President". The New York Times. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  24. ^ a b c d e "Barack Obama sworn in as President in public inauguration". The Australian. Associated Press. January 22, 2012. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 23, 2013.
  25. ^ a b c d e Wilson, Scott (January 21, 2013). "Obama brings more optimism, partisanship and populism to second inaugural speech". The Washington Post. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  26. ^ Fahrenthold, David A. (January 22, 2013). "President Obama takes second oath of office at inauguration". The Washington Post. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  27. ^ Shear, Michael D. (January 21, 2013). "Obama Sketches a Firmly Progressive Agenda". The New York Times. Archived from the original on January 26, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  28. ^ a b Tumulty, Karen (January 22, 2013). "Obama invokes gay rights in inaugural address". The Washington Post. Archived from the original on April 1, 2014. Retrieved January 22, 2013.
  29. ^ a b Basu, Monica (January 21, 2012). "Obama embraces key social justice movements in inaugural address". CNN. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  30. ^ a b c d Lauter, David (January 21, 2013). "Inauguration 2013: Obama addresses gays, compromise, climate change". The Los Angeles Times. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 23, 2013.
  31. ^ Pilkington, Ed (January 21, 2013). "Obama namechecks Stonewall in historic inaugural address for gay right". The Guardian. London. Archived from the original on September 8, 2013. Retrieved January 23, 2013.
  32. ^ Eleveld, Kerry (January 23, 2013). "Obama Pitched Gay Marriage to the Justices—Without Setting Foot in Court". The Atlantic. Archived from the original on January 26, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  33. ^ a b David A. Fahrenthold and Debbi Wilgoren (January 21, 2012). "Obama calls for greater equality for all". The Washington Post. Archived from the original on January 21, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  34. ^ a b "Obama inaugural speech defends liberal goals". Mainichi Shimbun. Associated Press. January 22, 2013. Retrieved January 23, 2013.
  35. ^ a b Rein, Lisa (January 21, 2013). "The inaugural speech and the role of government". The Washington Post. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved January 22, 2013.
  36. ^ a b c d e f Dana Bash and Martina Stewart (January 22, 2013). "Republicans pause on partisanship: 'A day we can all come together'". CNN. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved January 27, 2013.
  37. ^ Cillizza, Chris (January 21, 2012). "The President liberals were waiting for is (finally) here". The Washington Post. Archived from the original on January 23, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  38. ^ Balz, Dan (January 22, 2013). "Obama speech reveals a different leader". The Washington Post. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  39. ^ "Crowds celebrate second Obama inauguration". Al Jazeera English. January 22, 2013. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 23, 2013.
  40. ^ a b c d Ghitis, Frida (January 22, 2013). "World to Obama: You can't ignore us". CNN. Archived from the original on January 23, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  41. ^ a b c d e Schlesinger, Robert (January 21, 2013). "Obama's Second Inaugural Was a Shot Across the Tea Party Bow". US News and World Report. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 23, 2013.
  42. ^ Cillizza, Chris (January 21, 2013). "The most important paragraph of President Obama's second inaugural address". The Washington Post. Archived from the original on January 23, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  43. ^ "Inauguration 2013: Richard Blanco's inaugural poem 'One Today'". Los Angeles Times. January 21, 2013. Archived from the original on January 21, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  44. ^ Freedlander, David (January 21, 2013). "Richard Blanco, Obama's Historic Inauguration Poet". The Daily Beast. Archived from the original on January 23, 2013. Retrieved January 23, 2013.
  45. ^ Smith, Matt; Cohen, Tom (January 20, 2013). "Sworn in again, Obama lingers for last look". CNN. Archived from the original on January 23, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  46. ^ Grass, Michael (January 21, 2013). "Inauguration Parade 2013: Procession From Capitol To White House Up Pennsylvania Avenue Draws Crowds". Huffington Post. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  47. ^ "Biden greets inaugural parade-goers". The Washington Post. January 21, 2013. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved January 22, 2013.
  48. ^ "PIC releases preliminary public ticketing information for inaugural ball". District of Columbia Office of the Secretary. January 3, 2013. Archived from the original on April 2, 2016. Retrieved August 12, 2013.
  49. ^ Greenwood, Arin (January 21, 2013). "Official Inaugural Ball 2013: Obama, First Lady Attend Inauguration Gala at Convention Center". The Huffington Post. Archived from the original on February 22, 2014. Retrieved August 16, 2013.
  50. ^ a b c "Obama Honors Aides, Campaign Staff at Final Inaugural Ball". The Huffington Post. Associated Press. January 22, 2013. Archived from the original on May 25, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  51. ^ Estes, Adam Clark. "Obama's staff-only inaugural ball sounds like the best inaugural ball". The Atlantic Wire. 22 January 2013. Archived from the original on June 6, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  52. ^ a b Lutz, B.J. "Inaugural Ball Benefits Staffer Who Died During Campaign". WMAQ-TV (Chicago, Illinois). Archived from the original on November 11, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  53. ^ a b "The 57th Presidential Inaugural Prayer Service". Washington National Cathedral. January 22, 2013. Archived from the original on October 31, 2014. Retrieved August 16, 2013.
  54. ^ Kerr, Jennifer C. (January 22, 2013). "Obamas, Bidens Attend Washington National Cathedral Prayer Service". The Huffington Post. Associated Press. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  55. ^ Banks, Adelle M. (January 22, 2013). "Preachers pray for unity at National Cathedral inaugural service". Religious News Service. Archived from the original on October 4, 2013. Retrieved August 16, 2013.
  56. ^ Matt Smith and Tom Cohen (January 22, 2012). "Sworn in again, Obama lingers for last look". CNN. Archived from the original on February 22, 2014. Retrieved January 24, 2013.
  57. ^ a b c Metzler, Rebekah (January 22, 2013). "Gay-Marriage Supporters See President Obama's Inaugural Address as 'Clarion Call'". US News and World Report. Archived from the original on February 20, 2017. Retrieved January 25, 2013.
  58. ^ *Shear, Michael D. (January 21, 2013). "Obama Sketches a Firmly Progressive Agenda". The New York Times. Archived from the original on January 26, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  59. ^ *Cassidy, John. "Obama the Centrist comes out as a Liberal". The New Yorker. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 22, 2013.
  60. ^ a b Gergen, David (January 23, 2013). "Obama's historic speech deepens divisions". CNN. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  61. ^ a b c d e f g h "Obama's ringing defense of liberalism". CNN. January 21, 2013. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  62. ^ Goldfarb, Zachary A. (January 25, 2013). "Obama's daring liberal agenda is neither daring nor liberal. Discuss". The Washington Post. Archived from the original on February 7, 2017. Retrieved January 27, 2013.
  63. ^ a b c d e Felicia Sonmez and Ed O'Keefe (January 22, 2013). "Paul Ryan, congressional Republicans slam Obama's second inaugural address". The Washington Post. Archived from the original on May 11, 2015. Retrieved January 27, 2013.
  64. ^ a b c Benen, Steve (January 22, 2012). "I didn't hear any conciliatory remarks". The Maddow Blog. MSNBC. Archived from the original on January 29, 2013. Retrieved January 27, 2013.
  65. ^ Milbank, Dana (January 22, 2013). "Preaching to the choir". The Washington Post. Archived from the original on November 5, 2016. Retrieved January 27, 2013.
  66. ^ a b Stewart, Gordon (January 22, 2013). "Obama finally meets Machiavelli". CNN. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  67. ^ "The re-inauguration of Barack Obama: Gloves off". The Economist. January 26, 2013. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved January 28, 2013.
  68. ^ a b c Jones, Van (January 23, 2013). "Obama speech: Anti-government era is over". CNN. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved January 24, 2013.
  69. ^ Rothkopf, David (January 22, 2013). "Obama's America, better than what Founders imagined". CNN. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved January 24, 2013.

외부 링크