산꼭대기에 다녀왔습니다
I've Been to the Mountaintop
"산 정상에 갔다 왔어요"는 마틴 루터 킹 주니어가 마지막으로 한 연설의 인기 있는 이름입니다.[1][2][3]
1968년 [4]4월 3일, 킹 목사는 테네시 주 멤피스에 있는 메이슨 사원 (그리스도본부에 있는 하나님의 교회)에서 연설을 했습니다.
연설은 주로 멤피스 위생 파업에 관한 것입니다. 킹 목사는 미국이 그 이상에 부응하도록 도전하는 한편, 단결, 경제활동, 불매운동, 비폭력 시위 등을 요구하고 있습니다. 연설 말미에 그는 때아닌 죽음의 가능성에 대해 이야기합니다.
킹의 연설에서 발췌한 내용
파업에 대해서 킹은 다음과 같이 말했습니다.
문제는 불의입니다. 문제는 멤피스가 환경미화원인 공무원들과 공정하고 정직하게 거래하는 것을 거부하는 것입니다.[1]
그는 시위자들에게 폭력에 초점을 맞추고 있기 때문에 부정의 문제가 무시되지 않도록 폭력을 행사하지 말라고 경고했습니다. 킹 목사는 평화적인 시위가 최선의 행동 방침이며, 그들의 요구를 듣고 대답할 것을 보장하는 유일한 방법이라고 주장했습니다.
킹 목사는 민권운동과 관련해 미국 헌법과 독립선언문에서 약속한 것을 미국이 모든 국민을 위해 지켜줄 것을 요구하며 이들 자연권이 지켜질 때까지 절대 포기하지 않겠다고 밝혔습니다.
어디선가 집회의 자유에 대해 읽었습니다. 언론의 자유에 대해 읽은 곳. 언론의 자유에 대해 읽은 곳이 있습니다. 저는 어디선가 미국의 위대함이 바로 정당성을 위한 항의의 권리라는 것을 읽었습니다. 그래서 제가 말한 것처럼, 개나 호스가 우리를 돌리게 하지는 않을 것입니다. 우리는 어떤 금지 명령도 우리를 돌려놓지 않을 것입니다. 계속합니다.[1]
경제 보이콧과 관련하여 킹은 비폭력적인 항의의 수단으로 백색 제품 불매 운동을 주장했습니다. 그는 흑인 개인은 가난하지만 함께 경제 강국이라며 이 힘을 이용해 인종차별 단체에 대한 지원을 중단하고 대신 흑인 기업에 힘을 실어줘야 한다고 말했습니다. 업계는 항의에 귀를 기울이지 않을 수 있지만, 사업에서 쫓겨나지 않도록 불매 운동에 귀를 기울일 수밖에 없습니다. 킹은 몇몇 기업들을 불매운동의 대상으로 지목했습니다.
나가서 이웃들에게 멤피스에서 코카콜라를 사지 말라고 하세요. 가서 씰 테스트 우유를 사지 말라고 하세요. 사지 말라고 하세요. 다른 빵은 무엇인가요? 원더 브레드. 그리고 또 다른 빵 회사는 뭐죠, 제시? 하트 빵 사지 말라고 해요. Jesse Jackson이 말했듯이, 지금까지는 쓰레기장 사람들만 고통을 느껴왔습니다. 이제 우리는 고통을 재분배해야 합니다.[1]
연설이 끝날 무렵, 킹은 자신의 생명에 대한 위협을 언급하고, 자신의 죽음이 임박했음을 예견하면서도 죽음을 두려워하지 않았음을 재확인하는 언어를 사용합니다.
글쎄요, 이제 어떻게 될지 모르겠습니다. 앞으로 힘든 날들이 좀 있습니다. 하지만 지금은 정말 상관없어요, 왜냐하면 저는 산 정상에 가봤기 때문이에요. 그리고 저는 상관없습니다. 다른 사람들처럼, 나도 장수하고 싶습니다. 장수는 그 자리에 있습니다. 하지만 지금은 그것에 대해 걱정하지 않습니다. 저는 단지 하나님의 뜻대로 하고 싶습니다. 그리고 그는 제가 산에 올라가는 것을 허락했습니다. 그리고 제가 살펴봤습니다. '약속의 땅'도 봤어요 당신과 함께 가지 못할 수도 있습니다. 하지만 오늘 밤 우리가 약속의 땅에 도착할 것이라는 것을 알아주셨으면 합니다. 그래서 오늘 밤은 행복해요. 저는 아무 걱정도 없습니다. 저는 어떤 남자도 두렵지 않습니다. 내 눈은 주님이 오신 영광을 보았습니다.[1]
성서의 참고 문헌
왕이 사용한 '예언' 언어는 성경 신명기에 나오는 사건들을 가리켰습니다. 그 안에서 이스라엘 백성의 지도자 모세가 약속의 땅에서 그들을 삶으로 인도합니다. 그러나 그들이 도달하기 전에 모세는 하나님으로부터 하나님의 지시를 따르지 않은 사건 때문에 스스로 이 땅에 도달하지 않고 멀리서만 볼 것임을 알게 됩니다.
모세는 네보 산에 올랐습니다. 거기서 주님은 그에게 온 땅을 보여 주셨습니다. 주께서 그에게 말씀하셨다. `이 땅은 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세한 땅이다. 내가 눈으로 보게 하겠으나, 그 안으로 건너가지는 못합니다.'
— Deuteronomy 34:1–4
얼마 지나지 않아 모세는 죽고, 그의 후계자 여호수아는 그들을 약속의 땅으로 인도합니다.
참고 항목
- 산꼭대기 (왕의 마지막 날에 관한 놀이)
참고문헌
- ^ a b c d e Martin Luther King Jr. (April 3, 1968). "I've Been to the Mountaintop" (Transcript). American Rhetoric.
- ^ "산 정상에 다녀왔습니다." 테네시주 멤피스 - 1968년 4월 3일 마틴 루터 킹 주니어의 연설 정보와 녹취록. Say It Plain. 위대한 아프리카계 미국인 연설의 세기. American RadioWorks.
- ^ 마틴 루터 킹 주니어: "I've Been to the Mountaintop"은 1968년 4월 3일, 테네시 주 멤피스의 스탠포드 대학에서 청중들의 반응을 기록한 것을 포함하여 전달되었습니다.
- ^ Daina Ramey Berry (March 27, 2018). "Martin Luther King, Jr.'s Final Speech". History.com. Archived from the original on August 15, 2020. Retrieved January 24, 2021.
