Page semi-protected

해리엇 터브먼

Harriet Tubman
해리엇 터브먼
Portrait photo of Harriet Tubman
1895년 터브먼
태어난
아라민타 로스

c.1822년 3월[1]
죽은1913년 3월 10일 (90세~91세)
휴게소포트묘지,
오번, 뉴욕, 미국
42°55'29°N 76°34'30″W/42.9246°N 76.5750°W/ 42.9246; -76.5750
기타이름
  • 민티
  • 모세
직업들
유명함노예가 된 사람들을 자유로 인도합니다.
배우자
(m. 1844; div. 1851)
(m.1869년 사망, 1888년 사망)
친척들.가족

해리엇 터브먼(Harriet Tubman, 1822년[1] 3월 ~ 1913년 3월 10일)은 미국의 노예제도 폐지론자이자 [2][3]사회운동가입니다.노예제도를 탈출한 후, 터브만은 그녀의 가족과 [4]친구들을 포함한 약 70명의 노예들을 구출하기 위해 지하 철도로 알려진 반노예 운동가들과 안전가옥들의 네트워크를 이용하여 13번의 임무를 수행했습니다.미국 남북전쟁 동안, 그녀는 북군무장 정찰병과 스파이로 근무했습니다.말년에 터브먼은 여성 참정권 운동의 활동가였습니다.

메릴랜드주 도체스터 카운티에서 노예로 태어난 터브먼은 어린 시절 여러 노예들에게 구타와 채찍질을 당했습니다.어린 시절, 그녀는 화가 난 감독관이 다른 노예를 때리려는 의도로 무거운 금속 무게를 던지면서 충격적인 머리 상처를 입었지만, 대신 그녀를 때렸습니다.그 부상은 어지러움, 고통, 그리고 그녀의 일생 동안 발생했던 불면증의 순간들을 야기시켰습니다.부상을 입은 후, 터브먼은 이상한 환영과 생생한 꿈을 경험하기 시작했고, 이것은 그녀가 신으로부터 받은 예감 때문이라고 생각했습니다.이러한 경험들은 그녀의 감리교 교육과 합쳐져서, 그녀는 독실한 신앙심을 갖게 되었습니다.

1849년, 터브먼은 필라델피아로 탈출했지만, 곧 그녀의 가족을 구하기 위해 메릴랜드로 돌아갔습니다.천천히, 한 번에 한 그룹씩, 그녀는 친척들을 주 밖으로 데리고 나갔고, 결국 수십 명의 다른 노예들을 자유로 인도했습니다.밤에 여행을 하며 극비리에 여행하던 터브먼(또는 "모세"라고 불렸던 그녀는 "승객을 [5]잃지 않았습니다.1850년 도주한 노예법이 통과된 후, 그녀는 탈출자들을 더 북쪽의 영국령 북아메리카(캐나다)로 안내하는 것을 도왔고, 새로 해방된 사람들이 일자리를 찾는 것을 도왔습니다.터브먼은 1858년 브라운을 만났고, 1859년 하퍼스 페리를 습격할 계획을 세우고 지지자들을 모집하는 것을 도왔습니다.

남북전쟁이 시작되었을 때, 터브먼은 북군에서 처음에는 요리사와 간호사로 일했고, 그 다음에는 무장 정찰병과 스파이로 일했습니다.700명 이상의 노예를 해방시킨 콤바희 페리에서의 습격을 지도한 것으로, 그녀는 전쟁에서 무장 원정대를 이끈 최초의 여성으로 널리 알려져 있습니다.전쟁이 끝난 후, 그녀는 1859년에 구입한 재산으로 뉴욕의 오번에 있는 가정집으로 은퇴하여 그곳에서 노부모님을 돌보았습니다.그녀는 질병이 그녀를 덮칠 때까지 여성 참정권 운동에 적극적이었고, 수년 전 설립을 도운 흑인 노인들을 위한 집에 입원해야만 했습니다.그녀는 용기와 자유의 아이콘이 되었습니다.

출생과 가족

Map marking locations
터브먼의 생애 주요 위치 지도

투브만은 노예가 된 부모 해리엇 그린과 벤 로스 사이에서 아라민타 "민티" 로스로 태어났습니다.릿은 메리 패티슨 브로디스(그리고 후에 그녀의 아들 에드워드)에 의해 노예가 되었습니다.벤은 [6]메리 브로디스의 두 번째 남편이 된 앤소니 톰슨에 의해 노예가 되었고 메릴랜드주 도체스터 카운티의 매디슨 지역 블랙워터 강 근처에서 큰 농장을 운영했습니다.

미국의 많은 노예들과 마찬가지로, 터브먼의 정확한 출생 연도나 출생 장소는 알려져 있지 않습니다.터브먼은 그녀의 출생연도를 1825년으로 기록했고, 사망진단서에는 1815년, 묘비에는 [7]1820년이 적혀 있습니다.역사학자 케이트 라슨의 2004년 투브먼 전기는 산파 지불금과 그녀의 폭주 [1]광고를 포함한 여러 역사적 문서들을 근거로 하여 그 해를 1822년으로 기록하고 있습니다.라슨의 연구를 바탕으로 볼 때, 더 최근의 전기는 1822년 3월을 터브먼의 [8][9][10]탄생 시기로 가장 유력하게 받아들였습니다.

터브먼의 외할머니인 겸손은 아프리카에서 노예선을 타고 미국에 도착했습니다; 그녀의 다른 [11]조상들에 대한 정보는 없습니다.어린 시절, 터브먼은 그녀의 성격 특성 때문에 아샨티족처럼 보인다는 말을 들었지만, 이 [12]혈통을 확인하거나 부정할 수 있는 증거는 발견되지 않았습니다.그녀의 어머니 릿(백인 [12][13]아버지가 있었을지도 모르는)은 브로디스 가족의 [14]요리사였습니다.그녀의 아버지 벤은 톰슨의 [12]농장의 목재 작업을 관리했던 숙련된 나무꾼이었습니다.그들은 1808년쯤 결혼했고, 법정 기록에 따르면, 9명의 자녀를 두었습니다: 리나, 머라이어 리티, 소프, 로버트, 민티(해리엇), 벤, 레이첼, 헨리, 모세.[15]

노예제도가 가족을 분열시키겠다고 위협하자 릿은 가족을 지키기 위해 고군분투했습니다.에드워드 브로디스는 그녀의 세 딸(리나, 머라이어 리티, 그리고 소프)을 팔았고,[16] 그들을 가족과 영원히 분리시켰습니다.조지아에서 온 무역상이 릿의 막내 아들 모세를 사기 위해 브로디스에게 접근했을 때, 그녀는 다른 노예들과 지역 [17]사회의 자유민들의 도움을 받아 그를 한 달 동안 숨겼습니다.어느 순간 그녀는 판매에 대해 브로디스와 맞섰습니다.마침내 브로디스와 '조지아 사람'이 그 아이를 잡으러 노비 숙소로 다가왔습니다. 릿은 그들에게 "당신은 내 아들을 쫓고 있습니다. 그러나 내 집에 가장 먼저 들어오는 사람은 내가 그의 머리를 쪼개서 [18]열겠습니다."라고 말했습니다. 브로디스는 물러나서 매각을 포기했습니다.터브먼의 전기 작가들은 가족 내에서 이 사건에 대해 들려주는 이야기들이 저항 [19][20]가능성에 대한 그녀의 믿음에 영향을 미쳤다고 동의합니다.

어린시절

터브먼의 어머니는 "큰 집"[21][7]에 배정되었고 그녀 자신의 가족을 위한 시간이 거의 없었습니다. 결과적으로 터브먼은 어렸을 때 대가족에서 [22]전형적인 것처럼 남동생과 아기를 돌보았습니다.그녀가 5살 혹은 6살이었을 때, 브로디스는 그녀를 "미스 수잔"이라는 이름의 여성의 간호사로 고용했습니다.터브먼은 아기를 돌보라는 명령을 받고 잠자는 동안 요람을 흔들었고, 아기가 일어나서 울었을 때, 터브먼은 채찍질을 당했습니다.그녀는 나중에 아침을 먹기 전에 다섯 번이나 채찍질을 당한 특정한 날을 이야기했습니다.그녀는 [23]그 상처를 평생 지니고 다녔습니다.그녀는 5일 [24]동안 도망치고, 구타로부터 보호하기 위해 옷을 겹겹이 입고,[25] 반격하는 것과 같은 저항할 방법을 찾았습니다.

또한 그녀의 어린 시절에, 터브만은 제임스 [26]쿡이라는 이름의 플랜터를 위해 일하도록 보내졌습니다.그녀는 홍역에 걸린 후에도 근처 습지에서 의 사향쥐 덫을 확인해야만 했습니다.그녀는 너무 아파서 쿡은 그녀를 브로디스로 돌려보냈고, 그곳에서 그녀의 어머니는 그녀를 건강하게 간호했습니다.그리고 나서 브로디스는 그녀를 다시 고용했습니다.그녀는 나중에 자신을 스티븐 포스터의 노래 "Old Polks at Home"[27]을 암시하는 "스웨니 강 위의 소년"에 비유하며 자신의 극심한 어린 시절 향수병에 대해 말했습니다.그녀가 나이가 들고 힘이 세지면서, 그녀는 밭일과 숲일, 소몰이, 쟁기질, [28]통나무 운반 일을 맡았습니다.

청소년 시절, 터브먼은 도망치려는 다른 노예에게 2파운드(1kg)의 금속 무게를 던져 머리에 심각한 부상을 입었습니다.그 무게가 터브먼을 때렸고, 그녀는 "내 머리뼈를 부러뜨렸다"고 말했습니다.피를 흘리고 의식을 잃은 그녀는 노예의 집으로 돌아가 베틀에 눕혀졌고, 이틀 [29]동안 의료 서비스를 받지 못한 채로 있었습니다.이 사건 이후, 터브먼은 자주 극도로 고통스러운 [30]두통을 겪었습니다.그녀는 또한 발작을 일으키기 시작했고 잠자는 것처럼 보이는 동안 주변을 의식했다고 주장했지만 의식을 잃은 것처럼 보였습니다.Larson은 그녀가 측두엽 뇌전증앓았을 수도 있다고 말하고,[31] Clinton은 그녀의 상태가 기면증이나 [32]뇌전증이었을 수도 있다고 말합니다.동시대의 의학적 증거가 부족하여 확정적인 진단은 불가능하지만,[33] 이 상태는 평생 그녀에게 남아있었습니다.

부상을 입은 후, 터브먼은 환영과 생생한 꿈을 경험하기 시작했고, 그녀는 이것을 신으로부터의 계시로 해석했습니다.이러한 영적인 경험들은 터브먼의 성격에 지대한 영향을 끼쳤고 그녀는 [34]하나님에 대한 열정적인 믿음을 얻었습니다.비록 터브만은 문맹이었지만, 그녀는 어머니로부터 성경 이야기를 들었고,[35][36] 가족과 함께 감리교 교회에 다녔을 가능성이 있습니다.그녀는 노예가 된 사람들을 인신매매하고 노예로 만든 사람들에게 수동적이고 순종적인 희생자가 되도록 종용하는 백인 설교자들의 가르침을 거부했습니다. 대신 그녀는 구약성경의 전달 이야기에서 지침을 발견했습니다.이러한 종교적인 관점은 그녀의 [37]삶 전반에 걸쳐 그녀의 행동을 알렸습니다.

가족과 결혼

앤서니 톰슨은 45세에 터브먼의 아버지를 해고하겠다고 약속했습니다.톰슨이 죽은 후, 그의 아들은 1840년에 그 약속을 이행했습니다.터브먼의 아버지는 계속해서 [38]톰슨 가문의 목재 견적가이자 감독으로 일했습니다.1840년대 후반, 터브먼은 어머니 릿의 법적 지위를 조사하기 위해 백인 변호사에게 5달러(2022년 160달러에 해당)를 지불했습니다.변호사는 메리 브로디스의 할아버지인 애트하우 패티슨이 유언장에서 릿과 그녀의 아이들은 45세에 출산을 하게 될 것이며, 그녀가 45세가 된 이후에 태어난 아이들은 자유롭게 태어날 것이라는 것을 나타냈다는 것을 발견했습니다.패티슨과 브로디스 가족은 노예가 된 가족을 물려받을 때 이 규정을 무시했지만, 법적 조치를 취해 강제하는 것은 [39][40]터브먼에게는 불가능한 일이었습니다.

1844년경, 그녀는 존 [41]터브먼이라는 이름의 자유 흑인과 결혼했습니다.그나 그들이 함께한 시간에 대해서는 거의 알려져 있지 않지만, 그 연합은 그녀의 노예가 된 지위 때문에 복잡했습니다.어머니의 지위는 아이들의 지위를 좌우했고, 해리엇과 존 사이에서 태어난 아이들은 노예가 될 입니다.유색인종이 노예와 결혼하는 자유로운 결혼은 메릴랜드 동부 해안에서 드물지 않게 이루어졌는데, 이때 흑인 인구의 절반이 자유로워졌습니다.대부분의 아프리카계 미국인 가족들은 자유롭고 노예가 된 구성원들이 있었습니다.라슨은 그들이 터브먼의 자유를 [42]살 계획을 세웠을 수도 있다고 말합니다.

투브만은 결혼 직후 자신의 이름을 '아라민타'에서 '해리엇'으로 바꿨지만, 정확한 시기는 불분명합니다.라슨 씨는 [41]결혼식 직후 이런 일이 일어났다고 주장하고 있고, 클린턴 씨는 이 일이 터브먼 [43]씨의 노예제 탈출 계획과 일치한다고 주장하고 있습니다.그녀는 종교적 개종의 일환으로 혹은 다른 [41][43]친척을 기리기 위해 어머니의 이름을 채택했습니다.

노예 상태에서 탈출

Printed text of reward notice
"민티"(해리엇 터브먼)와 그녀의 형제 헨리와 벤의 포획 및 반환에 대해 미화 100달러(2022년 3[44],520달러 상당)의 현상금을 제공하는 공지.

1849년, 터브만은 다시 병에 걸렸고, 이것은 노예 상인들에게 그녀의 가치를 떨어뜨렸습니다.에드워드 브로디스는 그녀를 팔려고 했지만,[45] 구매자를 찾을 수 없었습니다.그녀를 팔려고 한 것과 그녀의 친척들을 계속 노예로 만든 것에 대해 화가 난 터브만은 브로디스가 그의 [46]방식을 바꾸도록 하나님께 기도하기 시작했습니다.그녀는 나중에 이렇게 말했습니다. "나는 주인을 위해 3월 1일까지 밤새 기도했습니다. 그리고 주인은 항상 사람들을 데리고 와서 나를 보려 하고, 나를 팔려고 했습니다."판매가 마무리되는 것처럼 보였을 때, 터브먼은 "3월 1일에 저는 기도를 바꾸기 시작했습니다. '오 주여, 그 사람의 마음을 절대 바꾸지 않는다면, 그를 죽여, 주여, 그리고 그를 없애 버리십시오'."[47] 일주일 후, 브로디스는 사망했고, 터브먼은 그녀의 초기 [48]감정에 대해 유감을 표명했습니다.

많은 부동산 정착촌에서와 마찬가지로, 브로디스의 죽음은 터브먼이 팔리고 그녀의 가족이 [49]해체될 가능성을 높였습니다.그의 미망인 엘리자는 가족의 노예가 된 [50]사람들을 팔기 위해 일하기 시작했습니다.터브먼은 [51]그녀를 만류하려는 남편의 노력에도 불구하고 브로디스 가족이 그녀의 운명을 결정할 때까지 기다리는 것을 거부했습니다."[T]제가 가질 권리가 있는 두 가지 중 하나가 있었습니다"라고 그녀는 나중에 설명했습니다. "자유든 죽음이든, 제가 하나를 가질 수 없다면,[52] 다른 하나를 가질 것입니다."

터브먼과 그녀의 형제 벤과 헨리는 1849년 9월 17일 노예제도에서 벗어났습니다.터브먼은 이웃 캐롤라인 [53]카운티의 포플러 넥이라고 불리는 지역에 큰 농장을 소유하고 있던 앤서니 톰슨(아버지의 전 주인의 아들)에게 고용되었습니다. 그녀의 형제들도 [54]톰슨을 위해 일했을 가능성이 높습니다.그들이 고용되었기 때문에, Eliza Brodess는 아마도 한동안 그들의 부재를 탈출 시도로 인식하지 못했을 것입니다.2주 후, 그녀는 캠브리지 민주당에 그들의 포획과 [54]노예로 복귀에 대해 각각 최대 미화 100달러(2022년[44] 3,520달러에 해당)의 포상금을 제공하는 폭주 공지를 게시했습니다.그들이 떠나자, 터브먼의 형제들은 다시 생각했습니다.벤은 아내와 아이들을 떠난 것을 후회했을지도 모릅니다.두 사람은 터브먼을 [55][56]강제로 데리고 돌아갔습니다.

10월이나 11월의 어느 시점에 터브먼은 이번에는 [52][57]그녀의 형제들 없이 다시 탈출했습니다.떠나기 전에 그녀는 그녀의 의도를 암시하기 위해 이별 노래를 불렀고, 그녀는 "아침에 만나요"[58]라고 믿었던 동료 노예인 메리가 이해하기를 바랬습니다.그녀의 정확한 경로는 알려지지 않았지만, 터브만은 지하 철도로 알려진 네트워크를 이용했습니다.이 비공식 체계는 자유롭고 노예화된 흑인들, 백인 노예제 폐지론자들, 그리고 다른 활동가들로 구성되어 있습니다.그 당시 메릴랜드의 후자 중 가장 유명한 것은 퀘이커 교도들이었습니다.포플러 넥 근처 프레스턴 지역에는 퀘이커 교도들이 많이 거주하고 있었으며, 터브먼이 [59]탈출하는 동안 중요한 첫 번째 목적지였을 것입니다.그곳에서, 그녀는 아마도 노예제도를 피해 도망치는 사람들을 위한 공통적인 길을 택했을 것입니다 – Choptank 강을 따라 북동쪽으로, 델라웨어를 거쳐,[60] 그리고 나서 펜실베니아로 북쪽으로.거의 90마일(145km)을 걸어서 이동하는 데는 5일에서 [61]3주가 걸릴 것입니다.

터브먼은 북극성의 안내를 받고 도망친 [62]노예들에 대한 보상금을 모으기 위해 노비 사냥꾼들을 피하려고 밤길을 다녀야 했습니다.지하 철도의 "지휘자"들은 보호를 위해 속임수를 사용했습니다.이른 정류장에서 그 집의 아주머니는 터브먼에게 가족을 위해 일하는 것처럼 보이게 마당을 쓸라고 지시했습니다.밤이 되자, 가족들은 그녀를 카트에 숨겨서 다음 친절한 [63]집으로 데려갔습니다.그 지역의 숲과 습지에 익숙한 그녀를 고려할 때, 터브만은 [60]낮 동안 이 장소들에 숨었을 것입니다.그녀의 첫 번째 여행에 대한 자세한 사항은 알려지지 않았습니다. 노예 상태에서 탈출한 다른 사람들이 그 길을 이용했기 때문에,[64] 터브만은 말년이 되어서야 그 길에 대해 논의했습니다.그녀는 안도감과 경외감을 느끼며 펜실베니아로 건너가 몇 년 후의 경험을 회상했습니다.

제가 그 선을 넘었다는 것을 발견했을 때, 저는 제가 같은 사람인지 확인하기 위해 제 손을 보았습니다.모든 것에 그런 영광이 있었습니다. 태양이 나무 사이로, 들판 위로 금처럼 다가와서,[65] 마치 하늘에 있는 것 같았습니다.

별명이 "모세"

Photo of Tubman sitting
터브먼 좌식 (1868년 또는 1869년)

필라델피아에 도착한 후, 터브만은 그녀의 가족을 생각했습니다."저는 낯선 땅에서 낯선 사람이었어요," 라고 그녀가 나중에 말했습니다."[M]아버지, 어머니, 형제들, 자매들, 그리고 친구들은 [메릴랜드]에 있었습니다.하지만 저는 자유로웠고, 그들은 [66]자유로워야 합니다."Tubman이 필라델피아와 케이프 메이,[67] 뉴저지에서 잡일을 하며 돈을 모은 반면, 미국 의회는 1850년 도주한 노예법을 통과시켰는데, 이 법은 심지어 노예제도를 불법화했던 주에서도 법 집행관들이 도주한 노예들을 붙잡는데 도움을 주도록 강요했고,[68] 도주를 조장하는 것을 무겁게 처벌했습니다.이 법은 노예제도를 탈출한 사람들의 위험을 증가시켰고, 따라서 노예제도가 [69][a]폐지된 남부 온타리오로 피난을 가려는 사람들이 더 많았습니다.가난한 아일랜드 이민자들이 자유 흑인들과 [70]일을 두고 경쟁을 벌이면서 필라델피아에서도 인종적 긴장감이 높아지고 있었습니다.

1850년 12월, 터브먼은 그녀의 조카 케시아와 케시아의 아이들이 캠브리지에서 곧 팔릴 것이라는 경고를 받았습니다.터브먼은 볼티모어로 가서 매형 톰 터브먼이 팔 때까지 그녀를 숨겼습니다.케시아의 남편인 존 볼리(John Bowley)라는 이름의 자유 흑인이 아내를 위해 낙찰을 했습니다.경매인이 점심을 먹기 위해 자리를 비우는 동안 존과 케시아, 그리고 그들의 아이들은 근처의 안전한 집으로 도망쳤습니다.밤이 되자, Bowley는 그 가족을 통나무 카누를 타고 볼티모어까지 항해했고, 그곳에서 그들은 가족을 필라델피아로 [71]데려온 Tubman을 만났습니다.

내년 초 그녀는 다른 가족들을 안내하기 위해 메릴랜드로 돌아갔습니다.두 번째 여행 동안, 그녀는 다른 두 [72]명의 남자들과 함께 막내 동생 모세를 되찾았습니다.그녀의 업적에 대한 소식은 그녀의 가족들을 격려했고,[72][73] 매릴랜드로 여행할 때마다 그녀는 더욱 자신감을 갖게 되었습니다.

1851년 말, 터브먼은 탈출 이후 처음으로 도체스터 카운티로 돌아왔는데, 이번에는 남편 존을 찾아 나섰습니다.그녀가 그곳에 도착했을 때, 그녀는 존이 캐롤라인이라는 다른 여자와 결혼했다는 것을 알게 되었습니다.터브먼은 그녀와 함께 해야 한다는 말을 보냈지만, 그는 자신이 있는 곳에서 행복하다고 주장했습니다.분노를 억누르며, 그녀는 탈출하고 싶어하는 노예가 된 사람들을 발견하고 필라델피아로 [74][b]그들을 이끌었습니다.

Photo of Frederick Douglass
프레드릭 더글라스는 터브먼과 함께 노예제 폐지를 위해 일했습니다.

도망 노예법이 노예를 탈출하는 사람들이 남아있기에 미국 북부를 더 위험한 장소로 만들었기 때문에, 많은 탈출자들은 남부 온타리오로 이주하기 시작했습니다.1851년 12월, 터브먼은 11명의 정체불명의 탈출자들을 안내했는데, 이들 중에는 보울리 가족과 그녀가 이전에 구조를 도왔던 다른 사람들도 포함되어 있을 것입니다.터브먼과 그녀의 일행이 노예 폐지론자이자 전 노예였던 프레드릭 [76]더글라스의 집에 들렀다는 증거가 있습니다.더글라스와 터브먼은 노예제도에 맞서 싸우며 서로를 매우 존경했습니다.몇 년 후 그는 그녀의 노력과 대조하며 다음과 같이 썼습니다.

제가 우리의 대의를 위해 노력하고 고생한 대부분의 일들이 공개적으로 이루어졌고, 저는 모든 과정에서 많은 격려를 받았습니다.하지만 당신은 사적인 방법으로 일을 해왔습니다.나는 낮에, 밤에 당신을 괴롭혔습니다.한밤중의 하늘과 고요한 별들은 자유와 영웅적 행위에 대한 주의 헌신의 증인이 되었습니다.신성한 기억이 있는 브라운을 제외하고는, 우리의 노예인 국민들을 위해 기꺼이 봉사할 수 있는 더 많은 위험과 고난에 직면한 사람은 없습니다.[77]

1851년부터 1862년까지, 터브만은 메릴랜드 동부 해안으로 반복적으로 돌아와, 그녀의 다른 형제들인 헨리, 벤, 그리고 로버트, 그들의 아내, 그리고 그들의 일부 아이들을 포함하여, 약 13번의 [4]원정에서 약 70명의 노예들을 구했습니다.그녀는 또한 [4]탈출한 50~60명의 노예들에게 구체적인 지시를 내렸습니다.그녀의 노력 때문에, 그녀는 히브리인들[78]이집트로부터 자유롭게 이끌었던 성경의 예언자를 암시하면서, "모세"라는 별명으로 불렸습니다.메릴랜드에서의 그녀의 마지막 임무 중 하나는 그녀의 나이든 부모님을 되찾는 것이었습니다.그녀의 아버지는 [79]1855년에 엘리자 브로디스로부터 그녀의 어머니를 구입했지만, 둘 다 자유로워졌을 때에도, 그 지역은 적대적이었습니다.1857년, 터브먼은 그녀의 아버지가 8명의 사람들이 노예를 탈출하는 것을 숨겨주었기 때문에 체포될 위험에 처해있다는 말을 들었습니다.그녀는 그녀의 부모님을 세인트로 북쪽으로 이끌었습니다. 터브먼의 다른 친척들과 친구들을 포함해 예전에 노예로 살았던 사람들의 공동체가 [80]모여있던 캐나다의 카타르.

경로 및 방법

터브먼의 위험한 일에는 기발함이 필요했습니다.그녀는 긴 밤과 추운 날씨가 눈에 [78]보일 기회를 최소화하는 겨울 동안 주로 일했습니다.그녀는 신문들이 월요일 아침까지 폭주하는 공지를 싣지 않을 것이기 [81]때문에 토요일 저녁에 탈출을 시작할 것입니다.그녀는 발각되지 않기 위해 위장술을 사용했습니다.터브만은 한때 보닛으로 변장해 심부름을 하는 듯한 모습을 보이기 위해 살아있는 닭 두 마리를 들고 다녔습니다.갑자기 예전 노예였던 자신을 향해 걸어가는 것을 발견한 그녀는 새들의 다리를 잡고 있는 끈을 잡아당겼고, 그들의 동요는 그녀로 하여금 눈을 [82]마주치지 않도록 했습니다.나중에 그녀는 동료 기차 승객이 과거 노예였던 것을 알아보았습니다. 그녀는 근처의 신문을 낚아채고 읽는 척 했습니다.터브만은 문맹인 것으로 알려졌고, 그 남자는 [83]그녀를 무시했습니다.

역사학자 윌버 시버트와의 1897년 인터뷰에서, 터브만은 그녀를 도와준 몇몇 사람들과 그녀가 지하 철도를 따라 머물렀던 장소들의 이름을 지었습니다.그녀는 메릴랜드 주 이스트 뉴 마켓에 사는 자유 흑인 목사 그린과 함께 지냈고, 포플러 넥에 있는 부모님 집 근처에 숨었습니다.그녀는 그곳에서 북동쪽으로 델라웨어 주의 샌드타운과 윌로우 그로브, 그리고 캠든 지역으로 여행을 떠나 자유 흑인 요원인 윌리엄과 냇 브링클리, 에이브러햄 깁스가 도버, 스미르나, 블랙버드지나 북쪽으로 안내했고, 다른 요원들이 체서피크와 델라웨어 운하를 건너 뉴캐슬윌밍턴으로 그녀를 데려갔습니다.윌밍턴에 있는 퀘이커 토마스 가렛은 윌리엄 스틸의 사무실이나 필라델피아 지역의 다른 지하철 운영자들의 집으로 가는 교통편을 확보할 것입니다.여전히 수백 명의 사람들이 뉴욕, 뉴잉글랜드, 남부 온타리오의 [84]더 안전한 장소로 탈출하는 것을 도운 것으로 인정받고 있습니다.

터브먼의 믿음은 그녀가 메릴랜드로 반복적으로 모험을 떠났을 때 또 다른 중요한 자원이었습니다.그녀의 어린 시절 머리 부상에서 오는 환영들은 계속되었고, 그녀는 그것들을 신성한 예감으로 여겼습니다.그녀는 "하나님과 상의하는 것"에 대해 이야기했고, 하나님이 그녀를 [85]안전하게 지켜줄 것이라고 믿었습니다.가렛은 그녀에 대해 "나는 그녀의 [85]영혼에 직접적으로 말하는 것처럼 하나님의 목소리에 더 확신을 가진 어떤 유색인종도 만난 적이 없다"고 말한 적이 있습니다.그녀의 믿음 또한 즉각적인 도움을 주었습니다.그녀는 영적인 것들을 암호화된 메시지로 사용했고, 동료 여행자들에게 위험을 경고하거나 분명한 길을 알리는 신호로 사용했습니다.그녀는 "Go Down Moses"의 버전을 불렀고,[86] 안전하거나 너무 위험해서 진행할 수 없다고 가사를 바꿨습니다.그 여자는 도망자들을 이끌고 국경을 건너면서, `하나님과 예수님께도 영광을 돌립니다.영혼 하나만 더 있으면 [87]안전합니다!"

그녀는 노예를 잡는 사람들과 그들의 개들로부터 보호하기 위해 권총을 가지고 다녔습니다.터브먼은 또한 도중에 [88][89]그들을 도와준 사람뿐만 아니라 남은 무리의 안전을 위협할 것이기 때문에 돌아서려는 사람은 누구라도 쏘겠다고 위협했습니다.터브만은 농장으로 돌아가겠다고 주장하는 한 남자에 대해 말했습니다.그녀는 총을 그의 머리에 겨누고 [90]"죽든지 가십시오."라고 말했습니다.며칠 후, 손을 흔들던 남자가 다른 [85]일행들과 함께 캐나다로 건너갔습니다.

1850년대 후반, 이스턴 쇼어의 노예 소유자들은 그 지역의 많은 수의 탈출에 대해 공개적인 회의를 열고 있었습니다. 그들은 흑인과 백인 노예 폐지론자들에게 의혹을 던졌습니다.그들은 몇 년 전에 도망친 작고 장애가 있는 여성인 "민티"가 그렇게 [91]많은 노예들을 해방시킨 책임이 있다는 것을 몰랐습니다.터브먼의 포획에 대한 4만 달러(2022년[44] 130만 3천 달러에 해당)의 현상금이 전해지고 있지만, 이는 조작된 수치입니다.1867년, 군인 연금에 대한 터브먼의 주장을 지지하는 샐리 홀리라는 이름의 폐지론자는 4만 달러는 "매릴랜드 노예 소유자들이 [92]그녀를 위해 제공하기에는 너무 큰 보상이 아니다"라고 썼습니다.만약 그것이 진짜였다면, 그런 높은 보상은 전국적인 관심을 끌었을 것입니다.또한 12,000달러의 현상금이 청구되었지만,[93][94] 두 수치 모두에 대한 문서는 발견되지 않았습니다.

터브먼과 그녀가 도와준 도망자들은 결코 [95]잡히지 않았습니다.몇 년 후, 그녀는 청중에게 이렇게 말했습니다: "저는 8년 동안 지하 철도의 지휘자로 일했고, 대부분의 지휘자가 말할 수 없는 것을 말할 수 있습니다. 저는 기차를 선로에서 뛰어내린 적이 없고 [5]승객을 잃은 적이 없습니다."

존 브라운 앤 하퍼스 페리

Photo of John Brown
터브먼은 존 브라운이 하퍼스 페리의 습격을 계획하고 모집하는 것을 도왔습니다.

1858년 4월, 터브먼은 [96]미국에서 노예제도를 파괴하기 위해 폭력을 사용하는 것을 옹호하는 저항자인 노예 폐지론자브라운을 소개받았습니다.비록 그녀는 이전에 무장 반란에 가담하지는 않았지만, 그의 직접적인 행동 방침에 동의했고 그의 [97]목표를 지지했습니다.터브먼처럼 신의 부름을 받은 것을 말하고, 신이 노예의 분노로부터 그를 보호해 줄 것을 믿었습니다.한편,[98] 그녀는 브라운과 만나기 전에 만나는 예언적인 환상을 가지고 있었다고 주장했습니다.

그래서 노예주들에 대한 공격을 위해 지지자들을 모집하기 시작했을 때, 브라운은 그녀를 [99]부르는 "터브먼 장군"과 합류했습니다.그녀의 지원 네트워크와 펜실베니아, 메릴랜드, 델라웨어 의 자원에 대한 지식은 브라운과 그의 계획자들에게 매우 귀중한 것이었습니다.더글라스와 같은 다른 노예제 폐지론자들은 그의 전술을 지지하지 않았지만, 브라운은 노예제에서 해방된 사람들을 위한 새로운 주를 만들기 위해 싸우는 꿈을 꾸었고, 군사 행동을 위한 준비를 했습니다.그는 첫 번째 전투를 시작한 후 노예들이 일어나 노예주 [100]전역에서 반란을 일으킬 것이라고 믿었습니다.그는 터브먼에게 온타리오 남부에 살던 당시 그의 전투부대에 기꺼이 합류할 수도 있었던 노예들을 모아달라고 요청했고, 그녀는 그렇게 했습니다.[101]

1858년 5월 8일, 브라운은 캐나다 채텀(Chatham)에서 회의를 열어 버지니아주 [102]하퍼스 페리(Harpers Ferry) 습격 계획을 발표했습니다.정부에 이 계획의 소식이 전해지자 브라운은 이 계획을 보류하고 궁극적인 재개를 위한 자금을 모으기 시작했습니다.터브만은 그의 이러한 노력과 [103]공격에 대한 더 자세한 계획을 도왔습니다.

터브먼은 이 기간 동안 폐지론자들에게 강연을 하고 그녀의 친척들을 돌보며 바빴습니다.1859년 10월 초, 브라운과 그의 부하들이 공격을 준비하는 동안, 터브먼은 매사추세츠주 [104]뉴베드포드에서 병을 앓았습니다.그녀가 여전히 브라운의 습격에 가담할 의도인지 아니면 그 [105][106]계획에 회의를 갖게 되었는지는 알려지지 않았지만, 10월 16일 하퍼스 페리에 대한 습격이 일어났을 때, 터브먼은 병에서 회복되어 뉴욕시에 [107]있었습니다.

그 습격은 실패로 돌아갔고, 브라운은 반역, 살인, 그리고 반란을 선동한 로 유죄판결을 받았고, 12월 2일 교수형을 당했습니다.많은 폐지론자들은 그의 행동을 고귀한 [108]순교자가 행한 자랑스러운 저항의 상징으로 여겼습니다.터브먼 자신은 칭찬을 아끼지 않았습니다.그녀는 나중에 친구에게 말했습니다: "[H]그는 죽는 데서 더 많은 일을 했고, 100명의 남자가 사는 [109]데서 더 많은 것을 했습니다."

오번 앤 마가렛

1859년 초, 폐지론자인 미국 공화당 상원의원 윌리엄 H의 부인 프랜시스 애들린 수어드. 수워드뉴욕 [110][111]플레밍에 있는 터브먼의 7에이커(2.8ha) 농장을 1,200달러(2022년 [112][c]42[44],200달러)에 팔았습니다.인접한 도시 오번은 노예제 반대 운동의 온상이었고, 터브먼은 그녀의 부모님을 캐나다에서 [117]미국으로 다시 옮길 기회를 잡았습니다. 그녀의 농장은 터브먼의 가족과 친구들의 안식처가 되었습니다.몇 년 동안, 그녀는 [75]북부에서 더 나은 삶을 추구하는 흑인들에게 안전한 장소를 제공하면서, 친척들과 하숙인들을 데려갔습니다.

농장을 인수한 직후, 터브먼은 메릴랜드로 돌아가 여덟 살의 밝은 피부를 가진 흑인 소녀 마가렛과 함께 돌아왔는데, 그 소녀는 터브먼이 그녀의 [117]조카라고 말했습니다.그녀는 또한 이 소녀의 부모들이 자유 흑인임을 나타냈습니다.마가렛의 딸 앨리스에 따르면, 마가렛은 나중에 자신의 어린 시절 집이 번창했다고 묘사했고 쌍둥이 [117][118]동생을 두고 떠났다고 말했습니다.이러한 설명은 역사학자들 사이에 관계와 터브먼의 [119]동기에 대한 불확실성을 조성한 터브먼의 형제 가족에 대해 알려진 것과 상충됩니다.앨리스는 터브먼의 행동을 "납치"[118]라고 부르며, "보호된 좋은 집에서 아이를 [120]돌봐줄 사람이 아무도 없는 곳으로 데려갔습니다."라고 말했습니다.케이트 라슨은 2004년 터브먼의 전기에서 마가렛이 터브먼의 비밀 [121]딸이었을지도 모른다고 추측한 후, 마거릿이 메릴랜드에 있는 터브먼의 부모의 이웃이자 제임스와 마가렛이라는 [122][123]쌍둥이를 둔 자유 흑인 커플인 아이작과 메리 울포드의 딸이라는 증거를 발견했습니다.

1860년 11월, 터브만은 그녀의 마지막 구조 임무를 수행했습니다.1850년대 내내, 터브먼은 그녀의 여동생 레이첼과 레이첼의 두 아이 벤과 앤저린의 탈출에 영향을 줄 수 없었습니다.도체스터 카운티로 돌아온 터브먼은 레이첼이 죽었다는 것을 알게 되었고, 그녀가 30달러(2022년[44] 980달러에 해당)의 뇌물을 지불할 수 있어야만 아이들을 구출할 수 있었습니다.그녀는 돈이 없어서 아이들은 노예로 남아있었습니다.그들의 운명은 [124]알려지지 않았습니다.여행을 헛되이 보낼 사람이 없었던 터브먼은 엔널스 가족을 포함한 또 다른 그룹을 모았고,[125] 북쪽 여행의 위험을 기꺼이 감수했습니다.노예를 잡는 사람들이 예상보다 더 오랫동안 숨어 있어야 했기 때문에 그들이 안전하게 도망치는데 몇 주가 걸렸습니다.날씨가 때아닌 추웠고 그들은 음식을 거의 먹지 않았습니다.엔날 가족의 [126]어린 아이는 노예 순찰대가 지나가는 동안 가소로운 말로 조용해졌습니다.그들은 1860년 [127]12월 28일 안전하게 오번에 있는 데이비드와 마사 라이트의 집에 도착했습니다.

미국 남북 전쟁

Sketch of Tubman standing with a rifle
남북전쟁 복장을 한 터브먼의 목판화

1861년 남북전쟁이 발발했을 때, 터브만은 전쟁이 곧 [128]노예제 폐지로 이어질 것이라는 비전을 가지고 있었습니다.더 즉시, 북군 진지 근처의 노예들이 대량으로 탈출하기 시작했습니다.벤자민 버틀러 장군은 이 탈출자들을 북부군에 의해 압류된 재산인 "컨트라브랜드"라고 선언하고 버지니아주 [129][130]포트 먼로에서 처음에는 무보수로 일을 시켰습니다.포트 먼로와 다른 북군 진지에 진을 치고 있는 "컨트라밴드"의 수는 급격히 [131][132]증가했습니다.1862년 1월, 터브먼은 북군을 지원하는 일을 자원하여 수용소, 특히 사우스 [133]캐롤라이나 포트 로얄의 난민들을 돕기 시작했습니다.

사우스 캐롤라이나에서 터브만은 강력한 폐지 지지자인 데이비드 헌터 장군을 만났습니다.그는 포트 로열 지역에 있는 모든 "컨트라밴드"들을 무료로 선언했고, 흑인 [134]병사들로 구성된 연대를 위해 예전에 노예였던 사람들을 모으기 시작했습니다.미국 대통령 에이브러햄 링컨은 아직 남부 주들에 해방을 시행할 준비가 되어 있지 않았고 헌터의 [134]행동에 대해 질책했습니다.터브먼은 링컨의 반응과 그가 미국에서 노예제도를 폐지하는 것을 고려하지 않는 일반적인 태도를 도덕적, 현실적 이유로 비난했습니다.

신은 링컨 주인이 옳은 일을 할 때까지 남부를 이기게 놔두지 않을 겁니다링컨 사부님, 그는 훌륭한 사람이고 저는 가난한 흑인입니다. 하지만 그 흑인은 링컨 사부님에게 돈을 절약하는 방법과 젊은이들에게 말해줄 수 있습니다.그는 흑인을 [135]자유롭게 함으로써 그것을 할 수 있습니다.

터브만은 포트 로얄에서 간호사로 일하며 지역 식물에서 치료법을 준비하고 이질과 전염병으로 고통 받는 군인들을 도왔습니다.처음에는 정부 배급을 받았지만, 특별 대우를 받는다는 인식을 없애기 위해 이들 용품에 대한 권리를 포기하고 [136]저녁에 만든 파이와 뿌리맥주를 팔며 돈을 벌었습니다.

정찰과 콤바희 강 습격

링컨이 노예해방선언을 발표했을 때, 터브먼은 그것을 모든 흑인들을 노예제도로부터 해방시킨다는 목표를 향한 긍정적이지만 불완전한 단계라고 생각했습니다.그녀는 남군을 물리치기 위한 [137][138]보다 직접적인 행동으로 자신의 노력을 돌렸습니다.1863년 초, 터브먼은 비밀 여행과 잠행에 대한 그녀의 지식을 포트 [139]로얄 주변의 땅을 통해 정찰대를 이끌기 위해 사용했습니다.에드윈 스탠튼 육군장관의 지휘 아래 근무하는 그녀의 그룹은 낯선 지형의 지도를 그리고 그곳의 주민들을 정찰했습니다.그녀는 나중에 제임스 몽고메리 대령과 함께 일했고,[140] 플로리다 잭슨빌의 점령에 도움을 준 주요 정보를 그에게 제공했습니다.

Sketch of the raid on Combahee River
하퍼스 위클리콤바희 강 습격 삽화

그 해 말, 투브먼의 정보 수집은 콤바희 페리 습격에 핵심적인 역할을 했습니다.그녀는 콤바희 강에 있는 광산을 지나 몽고메리 휘하의 흑인 병사들이 탄 증기선 세 척을 이끌고 몇몇 [141]농장을 공격하도록 안내했습니다.해안에 다다르자 북군은 농장에 불을 질러 기반시설을 파괴하고 수천 달러 상당의 식량과 [142]물자를 탈취했습니다.터브먼의 스파이 네트워크의 습격을 예고한 이 지역의 노예들은 증기선의 휘파람 소리를 듣고 그들이 [143]해방되고 있다는 것을 알게 되었습니다.터브먼은 노예제를 피해 도망치는 사람들이 보트를 향해 우르르 몰려가는 것을 지켜보았습니다. 그녀는 나중에 여전히 김이 모락모락 나는 쌀 항아리를 들고 다니는 여성들, 어깨에 늘어뜨린 자루 속에서 끽끽거리는 돼지들, 그리고 부모의 [144]목에 매달려 있는 아기들로 혼란스러운 장면을 묘사했습니다.무장한 감독관들은 집단 탈출을 막으려고 노력했지만,[145] 그들의 노력은 소동 속에서 거의 소용이 없었습니다.남부군이 현장으로 달려오자 증기선은 이전 노예였던 750명 이상의 [146][147]사람들과 함께 보퍼트를 향해 이륙했습니다.

신문들은 그 [148]습격에서 터브먼의 "애국심, 현명함, 에너지, 그리고 능력"을 예고했고, 그녀는 새로 해방된 100명 이상의 남자들이 북군에 [148]입대하여, 그녀의 모집 노력으로 찬사를 받았습니다.그녀가 습격에 연루되었다는 보도는 존 [149]브라운에 의해 이전에 그녀에게 부여된 "터브먼 장군"이라는 호칭의 부활로 이어졌습니다.비록 그녀의 기여가 때때로 [d]과장되기도 했지만, 공습에서 그녀의 역할은 그녀가 무장 [150]공격에서 미군을 이끈 최초의 여성으로 널리 인정받게 만들었습니다.

1863년 7월, 터브먼은 로버트 굴드대령과 함께 바그너 요새를 공격하는 일을 했고, 전하는 바에 따르면 [152]그의 마지막 식사를 대접했다고 합니다.그녀는 나중에 역사학자 알버트 부시넬 하트에게 이 전투에 대해 설명했습니다.

그리고 우리는 번개를 보았습니다. 그것은 총이었습니다. 그리고 천둥소리가 들렸습니다. 그것은 큰 총이었습니다. 그리고 우리는 비가 내리는 소리를 들었습니다. 그것은 피가 떨어지는 소리였습니다. 그리고 우리가 농작물을 가지러 왔을 때,[153] 우리는 죽은 사람들이 수확한 것이었습니다.

2년 더, 터브먼은 북군을 위해 일했고, 새로 해방된 사람들을 돌보았고, 남군 영토로 정찰했고,[154] 1865년 4월 남군이 항복한 후 몇 달 동안 버지니아에서 부상당한 군인들을 간호했습니다.

만년

Photo of Tubman standing
남북전쟁 이후에 찍은 공식적인 투브만 초상화를 카르테 데비스트로[155] 배포함

터브먼은 북군 복무에 대한 봉급을 거의 받지 못했습니다.그녀는 일반 군인이 아니었고 스파이와 정찰병으로서의 일에 대해 가끔 보상을 받았을 뿐이었고 간호사로서의 일은 전적으로 [156][157]보수를 받지 못했습니다.3년이 넘는 기간 동안 그녀는 총 200달러(2022년 [158][159]3[44],820달러에 해당)를 받았습니다.그녀의 비공식적인 지위는 그녀의 복무를 기록하는 데 큰 어려움을 야기했고, 미국 정부는 [160]그녀에 대한 채무를 인정하는 데 느렸습니다.한편, 그녀의 가족들과 예전에 노예였던 사람들을 위한 그녀의 인도주의적인 노력은 그녀를 지속적인 [161]가난의 상태에 있게 했습니다.

1865년 7월, 공식적인 군 간호직으로의 약속이 무산되었을 때, 터브만은 [162]뉴욕에 있는 그녀의 집으로 돌아가기로 결정했습니다.1865년 10월 뉴욕행 기차를 타는 동안, 터브먼은 그녀의 서비스 때문에 그녀에게 제공된 반값 표로 여행을 했습니다.차장이 그녀에게 일반 승용차에서 덜 바람직한 흡연 차량으로 옮기라고 말했습니다.그녀가 거절하자, 그는 그녀에게 욕설을 퍼부으며 그녀를 붙잡았습니다.그녀는 저항했고, 그는 도움을 요청하기 위해 다른 남자들을 소환했습니다.그들은 그녀를 흡연하는 차에 밀어 넣었고, 그 과정에서 그녀를 다치게 했습니다.이런 일들이 일어나자 백인 승객들은 터브먼에게 욕설을 퍼부으며 [163][164]열차에서 그녀를 쫓아내라고 말했습니다.

터브만은 오번에서 가족과 다른 도움이 필요한 사람들을 돌보며 남은 세월을 보냈습니다.농장을 관리하는 것 외에도, 그녀는 하숙인을 고용하고 청구서를 지불하고 나이 드신 [75][165]부모님을 부양하기 위해 다양한 일을 했습니다.터브먼이 데려간 사람들 중 하나는 넬슨 데이비스라는 농부였습니다.노스캐롤라이나에서 노예로 태어난 그는 1863년 9월부터 [166]1865년 11월까지 미국 제8유색보병연대에서 이등병으로 근무했습니다.그는 오번에서 벽돌공으로 일하기 시작했고, 그들은 곧 사랑에 빠졌습니다.그는 그녀보다 22살 어렸지만, 1869년 3월 18일에 그들은 중앙장로회에서 [167][168]결혼식을 올렸습니다.그들은 1874년 [169]거티라는 이름의 어린 소녀를 입양했습니다.

Group photo of eight African-Americans
1887년(맨 왼쪽) 터브먼이 뉴욕 오번에 있는 터브먼의 집에서 남편 데이비스( 지팡이를 짚고 앉음), 양녀 거티(터브먼 옆), 리 체니, 존 "팝" 알렉산더, 월터 그린, "블라인드 이모" 사라 파커, 그리고 그녀의 증손녀 도라 스튜어트와 함께.

한편, 폐지 당시의 터브먼의 친구들과 지지자들은 그녀를 지원하기 위해 기금을 모았습니다.한 숭배자인 사라 홉킨스 브래드포드(Sarah Hopkins Bradford)는 해리엇 터브먼(Harriet Tubman)의 삶의 장면(Scenes in the Life)이라는 제목의 공인 전기를 썼습니다.132페이지 분량의 이 책은 1869년에 출판되었으며, 터브먼에게 약 1200달러의 수입을 가져다 주었습니다. ([158]2022년에는[44] 26,400달러에 해당합니다.이런 도움에도 불구하고 1873년 5월 그녀의 농장에 대한 융자금을 갚으면 터브먼의 [170]저축은 바닥이 났습니다.그 해 10월, 그녀는 사기꾼들의 먹이가 되었습니다.두 명의 흑인 남성은 사우스 캐롤라이나에서 금화 트렁크를 밀반출한 노예를 알고 있다고 주장했는데, 그들은 금화 가치의 [170][171][172]절반 이하로 현금으로 팔려고 했습니다.그녀는 북군이 이 지역을 위협할 때 남부의 백인들이 귀중품을 묻었다는 것을 알고 있었고, 흑인들은 자주 땅 파는 일에 할당되어 있었기 때문에, 그녀의 [170]주장은 그럴듯해 보였습니다.그녀는 부유한 친구에게 돈을 빌렸고 어느 날 밤 늦게 금을 받기로 계획했습니다.남자들이 숲으로 그녀를 유인하자 클로로포름으로 기절시키고 지갑을 훔쳤습니다.터브먼은 멍한 채로 발견되었고 부상을 입었습니다. 트렁크는 [170][173][174]돌로 가득 차 있었습니다.

그 범죄는 지역 지도자들로부터 터브먼의 불안정한 재정 상태에 대한 새로운 관심을 불러 일으켰고, 그녀의 남북전쟁에 [175]대한 보상을 받기 위한 새로운 노력을 촉발시켰습니다.1874년에 하원의원 클린턴 D. 뉴욕의 맥두걸위스콘신게리 W. 헤이즐턴은 투브먼에게 "스카우트, 간호사, [176]스파이로서 북군에 제공한 서비스에 대해" 일시금 2,000 달러를 지급하는 법안을 제출했지만 [177]상원에서 패배했습니다.1880년 2월, 터브먼의 나무로 만든 집은 불에 탔지만, 그녀의 지지자들의 도움으로 그것은 빠르게 새로운 벽돌 [178]집으로 대체되었습니다.

넬슨 데이비스는 [179]1888년 10월 14일 결핵으로 세상을 떠났습니다.1890년의 부양가족 장애인 연금법은 투브만은 그의 미망인으로서 연금을 받을 자격이 있게 했습니다.1895년에 그녀가 결혼 생활과 남편의 복무 기록을 연금국이 만족하도록 문서화한 후, 터브먼은 월 8달러(2022년 281달러에 해당[44])의 미망인 연금을 받았고,[180][181][182] 5년 동안의 승인 지연을 메우기 위해 일시금 500달러를 받았습니다.1897년 12월, 뉴욕 하원의원 세레노 E. 페인은 터브먼에게 군인의 월 25달러 [182][183]연금을 지급하는 법안을 제출했습니다.비록 의회는 터브먼의 주장을 지지하는 서류와 편지를 받았지만, 일부 의원들은 여성이 군인 [181][184][185]연금을 받는 것을 반대했습니다.1899년 2월, 의회는 그녀의 미망인 연금에서 8달러와 간호사로서의 근무에 대한 12달러의 타협 금액을 승인했지만, 그녀를 스카우트와 [181][186][e]스파이로 인정하지 않았습니다.

참정권 운동

Photo of Tubman seated
1911년 터브먼

말년에 터브만은 여성 참정권의 대의를 위해 일했습니다.한 백인 여성이 터브먼에게 여성이 투표권을 가져야 한다고 믿는지 물은 적이 있는데, "나는 그것을 [188]믿을 만큼 충분히 고통받았다."라는 대답을 받았습니다.터브만은 참정권 운동 단체들의 모임에 참석하기 시작했고, 곧 수잔 B와 같은 여성들과 함께 일하게 되었습니다. 앤서니에밀리 하울랜드.[5][189]

터브먼은 여성의 투표권을 옹호하기 위해 뉴욕, 보스턴, 워싱턴 D.C.를 방문했습니다.그녀는 남북전쟁 중과 전쟁 후의 자신의 행동을 묘사했고, 현대사를 통틀어 수많은 여성들의 희생을 [190]남성들에게 여성이 평등하다는 증거로 사용했습니다.1896년 전미아메리칸 여성 연맹이 설립되었을 때, 터브만은 첫 번째 [191]회의에서 기조 연설자였습니다.

이러한 행동주의의 물결은 미국의 언론들 사이에서 터브먼에 대한 새로운 동경의 물결을 일으켰습니다.여성의 시대(The Woman's Era)라고 불리는 한 출판사는 [191]터브먼의 프로필과 함께 "뛰어난 여성들"에 대한 일련의 기사를 시작했습니다.1897년 한 참정권주의 신문은 보스턴에서 터브먼과 그녀의 일생을 국가를 위해 봉사한 것을 기리는 일련의 리셉션을 보도했습니다.하지만, 다른 사람들을 위한 그녀의 끝없는 공헌은 그녀를 가난하게 만들었고, 그녀는 이러한 [192]기념행사들을 위한 기차표를 사기 위해 소를 팔아야 했습니다.

교회, 병, 죽음

1870년대에 터브먼은 오번에 [193]있는 톰슨 기념 아프리카 감리교 (AME) 시온 교회에서 활동하게 되었습니다.1895년, 그녀는 AME 시온의 지도자들과 다른 사람들과 "고난한 유색인종"[194]들을 돌보는 노인들을 위한 해리엇 터브먼 홈을 만들기 위해 논의를 시작했습니다.그녀의 재정적인 한계에도 불구하고, 1896년에 터브만은 새로운 [195]시설에 사용하기 위해 그녀가 이미 소유하고 있던 농장과 인접한 25에이커 (10ha) 면적의 농장을 경매에서 1215달러를 입찰했습니다.그녀는 농장의 건물들 중 하나를 주요 거주지로 지정하고 그녀의 작고한 노예 폐지론자 [196]동맹을 기리기 위해 "존 브라운 홀"이라고 이름 지었습니다.하지만 사업을 위한 자금 조달이 어려웠고, 부동산을 기부하려는 시도도 비용을 지불하는 데 쓰이는 다중 주택담보대출 때문에 복잡해졌습니다.터브먼이 경제적 어려움으로 재산을 잃을 뻔 한 후,[197] 1903년에 AME Zion은 그것을 인수하기로 동의했습니다.

그 집은 5년 더 문을 열지 않았고, 터브먼은 교회가 주민들에게 100달러(2022년 3,260달러에[44] 해당)의 입장료를 내라고 명령했을 때 당황했습니다.그녀는 "[그들은 100달러가 없으면 아무도 들어올 수 없다는 규칙을 만듭니다.이제는 돈이 [198]전혀 없는 한 아무도 들어오지 말라는 규칙을 만들고 싶었습니다."그녀는 새로운 규칙에 좌절했지만 그럼에도 불구하고 1908년 [199]6월 23일에 그 집이 문을 연 것을 기념했을 때는 주빈이었습니다.

터브먼이 나이가 들면서, 그녀의 어린 시절 머리 외상은 계속해서 그녀를 괴롭혔습니다.그녀는 고통과 머리에서 윙윙거리는 소리 때문에 잠을 잘 수 없었고, 1890년대 후반에 보스턴의 메사추세츠 종합 병원의 의사에게 수술을 요청했습니다.그녀의 말에 따르면, 그는 "내 두개골을 톱으로 열고 들어 올렸는데, 지금은 더 [200]편안하게 느껴진다"고 합니다.보도에 따르면 그녀는 남북전쟁 군인들이 사지[201][202]절단했을 때 본 것처럼 마취를 하지 않고 대신 총알을 물어뜯었다고 합니다.

1911년까지, 터브먼의 몸은 매우 쇠약해져서 그녀의 이름을 딴 휴게소에 입원했습니다.뉴욕의 한 신문은 그녀를 "아프고 무일푼"이라고 표현하여 지지자들이 새로운 [203]기부를 제안하도록 유도했습니다.친구들과 가족들에 둘러싸여 그녀는 1913년 [203]3월 10일 폐렴으로 세상을 떠났습니다.그녀가 죽기 직전에, 그 방에 있는 사람들에게 요한의 복음을 인용하여 말하였다. `내가 [204]너에게 거처를 마련하러 간다.'터브먼은 오번의 [205]포트묘지에 준군사적 명예와 함께 묻혔습니다.

유산

Woman smashing a bottle on the bow of a ship
터브먼의 증손녀 에바 스튜어트 노스럽, SS 해리엇[206] 터브먼 출시

그녀가 살아있는 동안 널리 알려지고 존경을 받았던 터브먼은 그녀가 [207]죽은 후 몇 년 동안 미국의 우상이 되었습니다.1980년대에 터브먼은 미국 역사상 가장 유명한 [208]인물 중 한 명이었습니다.그녀는 평등과 시민권을 위해 투쟁하는 아프리카계 미국인 세대들에게 영감을 주었습니다; 그녀는 정치적 [209]영역에서 지도자들로부터 찬사를 받았습니다.

공원, 기념물 및 유적지

미국의 터브먼과 관련국립공원과 국립기념물[210]메릴랜드에 있는 해리엇 터브먼 지하 철도 국립기념물해리엇 터브먼 지하 철도 국립역사공원[211]오번에 있는 해리엇 터브먼 국립역사공원입니다.세인트루이스의 살렘 성당.터브먼이 숭배했던 카타르는 캐나다의 국립 [212]사적지입니다.

오번 시에는 그녀[213][214]묘지를 포함해 터브먼과 관련된 여러 유적지가 있습니다.터브먼에 관한 다른 주 및 지역 역사 유적지로는 메릴랜드에 있는[215] 주립 공원[216] 기념 정원,[217] 뉴저지에 있는 박물관 등이 있습니다.

예술적 묘사

터브먼은 많은 예술작품의 주제입니다.우디 거스리, 윈턴 마살리스, 그리고 월터 로빈슨을 포함한 음악가들이 [218]그녀를 축하하는 노래들을 썼습니다.그녀는 Thea Musgrave,[219] Nkeiru Okoye,[220] 그리고 Hilda Paredes[221]오페라, 캐롤린 게이지의 연극, 그리고 May Miller와 Willis Richardson의 [222]공동작품의 주제입니다.터브먼은 엘리자베스 콥스,[223] 마시 하이디시,[224][225] 패리시소설의 초점이고 테리 비슨,[226]네히시 코츠,[227] 제임스 [228]맥브라이드소설 속 인물입니다.

터브먼의 삶은 대모험 [229]시리즈의 1963년 에피소드에서 처음으로 텔레비전에서 극적으로 묘사된 이후, 그녀는 굿 [230]로드 버드, [231]타임리스, 언더그라운드,[230] 그리고 [232]모세라고 불리는 여자와 같은 TV 작품에서 그려졌습니다.신시아 에리보는 2019년 연극 영화 해리엇에서 [233]터브먼을 연기하여 아카데미상 후보에 올랐습니다.

커닝햄([234]Fern Cunningham), 제인 데커(Jane DeDecker),[235] 니나 쿡 존([236]Nina Cooke John), 앨리슨 자르(Alison[235] Saar)를 포함한 예술가들이 투브먼(Tubman)을 조각품으로 선보였습니다.그녀는 로마레 비어든, 아론 더글라스, 윌리엄 존슨, 제이콥 로렌스, 그리고 페이스 [237]링골드를 포함한 수많은 예술가들에 의해 그려지거나 그려졌습니다.

기타 영예 및 기념식

$20 bill with Tubman's face
공식 $20 지폐 원형

터브먼은 1978년 미국 우표에서 영예를 안은 최초의 아프리카계 미국인 여성이었습니다; [238]그녀는 1995년 두 번째 우표에 등장했습니다.2016년부터 20달러 지폐 앞면에 터브먼의 초상화를 추가하고,[239] 노예 소유자인 앤드루 잭슨 대통령의 초상화를 지폐 뒷면으로 옮기는 계획이 있었습니다.

수십 개의 학교,[240] 거리와 고속도로,[241] 교회 단체, 사회 단체, 그리고 정부 기관들이 터브먼의 [242]이름을 따서 지어졌습니다.1944년, 미국해사위원회는 흑인 [206]여성의 이름을 딴 첫 자유의 배, SS 해리엇 터브먼호를 진수했습니다.

역사학

터브만은 글을 읽고 자신의 회고록을 쓰기를 원했지만,[243] 그녀는 결코 그렇게 하지 않았습니다.대신, 사라 홉킨스 브래드포드(Sarah Hopkins Bradford)는 터브먼의 개인적인 회상, 언론 기사 기록, 터브먼의 친구와 지지자들의 편지를 결합하여 1868년 [244][f]해리엇 터브먼의 삶의 장면(Scenes from the Life of Harriet Tubman)을 만들었습니다.예술적 자격증과 매우 주관적인 [246]관점으로 현대 전기 작가들로부터 비판을 받은 이 책은 그럼에도 불구하고 터브먼 자신의 [247]경험에 대한 관점을 통찰할 수 있게 해줍니다.1886년, 브래드포드는 [248]사람들의 모세인 해리엇이라고 불리는 다시 쓴 책을 출간했습니다.두 권 모두에서 해리엇 터브만은 오늘날[249]다르크로 묘사됩니다.개정안은 1인칭에서 [250]3인칭으로 많은 사건 묘사를 변경하는 등 이전 작품보다 도덕적이고 문학적인 어조를 취했습니다.1901년의 최종 개정판은 터브먼의 [251]삶에 대한 더 많은 이야기들을 담은 부록을 추가했습니다.

브래드포드 이후 처음으로 출판된 터브먼의 전기는 콘래드의 해리엇 터브먼(1943)[252]입니다.콘래드는 출판사를 찾는 데 큰 어려움을 겪었고, 4년이 걸렸고,[206] 어른들을 위한 터브먼의 삶에 대한 더 객관적이고 상세한 설명을 만들기 위한 그의 노력에 대해 경멸과 경멸을 감내했습니다.터브먼의 삶을 극화한 몇몇 작품들이 아이들을 위해 쓰여졌고, 더 많은 작품들이 나중에 쓰여졌지만, 콘래드는 [253]학문적인 스타일로 썼습니다.그녀는 인기 있는 역사적 인물이었지만, 원초적인 학문에 근거한 또 다른 책 길이의 전기는 2003년 장 휴메즈가 터브먼의 인생 이야기를 자세히 읽은 것을 출판한 60년 [254]동안 나타나지 않았습니다.Larson과 Clinton 둘 다 2004년에 곧 그들의 전기를 출판했습니다.역사학자 밀턴 서넷의 2007년 저서 해리엇 터브먼: 신화, 기억, 그리고 역사는 그 [255]당시까지의 터브먼의 주요 전기에 대해 논의합니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 남부 온타리오의 지리적 지역은 노예의 수입을 금지하고 그 법이 통과된 후에 태어난 노예가 된 아이들이 25세에 해방될 것을 요구했던 1793년 노예제 반대 법안을 통과시켰을 때 영국 어퍼 캐나다 지방의 일부였습니다.1833년 노예제 폐지법은 1834년에서 1840년 사이에 대영제국 대부분에서 노예제를 폐지했습니다.1841년, 이 지역은 캐나다 연합주에 편입되었습니다.
  2. ^ 존과 캐롤라인은 함께 가족을 키웠는데, 16년 후 로버트 [75]빈센트라는 백인과 길가에서 말다툼을 벌이다 살해당했습니다.
  3. ^ 그 재산은 프란시스가 아버지 엘리야 밀러로부터 받은 유산이었습니다.뉴욕의 기혼 여성 재산법에 따라, 그녀는 남편이 [114]매매에 동의했지만,[113] 남편과 별개의 소유권을 유지했습니다.투브만은 연방법상 도망자였기 때문에 매매는 [115]불법이었고, 수워드 부부는 처음에는 증서 양도를 기록하지 않았고 사채로 [116]저당권을 잡았습니다.
  4. ^ 과장 중에는 그녀가 실제 장군이었다는 주장과 몽고메리가 그녀의 지휘 하에 있었다는 주장이 있습니다.터브만은 공식적인 군 계급이 없었고, 자신의 설명에 따르면 "용감한 몽고메리 대령"이 작전을 이끌었다고 인정했지만, 그녀는 또한 흑인 정찰병과 그의 [150][151]연대의 부대에 공을 주기를 원했습니다.
  5. ^ 2003년, 의회는 그녀의 삶 동안에 행해진 지불에 대한 인식된 부족을 보상하기 위해 11,750달러의 추가적인 연금 지불을 승인했습니다.그 자금은 관련 [187]유적지의 정비에 사용되었습니다.
  6. ^ 비록 공식적인 출판 날짜는 1869년이었지만,[245] 이 책의 복사본은 1868년 12월에 구할 수 있었습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c Larson 2004, p. 16.
  2. ^ 암스트롱 2022, 페이지 56.
  3. ^ Humez 2003, p. 156.
  4. ^ a b c Larson 2004, p. xvii.
  5. ^ a b c 클린턴 2004, 페이지 192.
  6. ^ 월터스 2020, 페이지 26-27.
  7. ^ a b 클린턴 2004, 페이지 4.
  8. ^ Oertel 2015, p. 9.
  9. ^ Dunbar 2019, 페이지 14.
  10. ^ 월터스 2020, 26쪽.
  11. ^ 클린턴 2004, 페이지 5.
  12. ^ a b c Larson 2004, p. 10.
  13. ^ 클린턴 2004, 6쪽.
  14. ^ Humez 2003, p. 12.
  15. ^ Larson 2004, pp. 311-312
  16. ^ 클린턴 2004, 페이지 10.
  17. ^ Larson 2004, 페이지 34.
  18. ^ Larson 2004, 페이지 33.
  19. ^ 클린턴 2004, 페이지 13.
  20. ^ 휴메즈 2003, 페이지 14.
  21. ^ Humez 2003, 페이지 205.
  22. ^ Humez 2003, 페이지 13.
  23. ^ 클린턴 2004, 17-18쪽.
  24. ^ Larson 2004, 페이지 40.
  25. ^ 클린턴 2004, 페이지 19.
  26. ^ 월터스 2020, 31쪽.
  27. ^ Larson 2004, 38쪽.
  28. ^ Larson 2004, 페이지 56.
  29. ^ Larson 2004, 페이지 42.
  30. ^ 오텔 2015, 페이지 27.
  31. ^ Larson 2004, pp. 42-43, 317 (주 46).
  32. ^ 클린턴 2004, 페이지 184-185.
  33. ^ Oertel 2015, pp. 28–29, 34.
  34. ^ Larson 2004, 페이지 43-45.
  35. ^ 클린턴 2004, 페이지 20.
  36. ^ Larson 2004, 페이지 46.
  37. ^ Larson 2004, 페이지 47.
  38. ^ 클린턴 2004, 23-24쪽.
  39. ^ Clinton 2004, pp. 28–29.
  40. ^ 월터스 2020, 페이지 42-43.
  41. ^ a b c Larson 2004, 페이지 62.
  42. ^ Larson 2004, 페이지 63.
  43. ^ a b 클린턴 2004, 페이지 33.
  44. ^ a b c d e f g h i 소비자 물가 지수.
  45. ^ Larson 2004, p. 72.
  46. ^ 클린턴 2004, 31쪽.
  47. ^ 월터스 2020, 44쪽.
  48. ^ Larson 2004, 페이지 73.
  49. ^ Clinton 2004, pp. 31-32.
  50. ^ Larson 2004, pp. 74–77.
  51. ^ Larson 2004, p. 77.
  52. ^ a b 월터스 2020, 페이지 47.
  53. ^ Larson 2004, p. 71.
  54. ^ a b Larson 2004, 페이지 78.
  55. ^ Larson 2004, pp. 78–79.
  56. ^ 월터스 2020, 46쪽.
  57. ^ Larson 2004, p. 80.
  58. ^ Larson 2004, 페이지 82-83.
  59. ^ Larson 2004, pp. 80-81.
  60. ^ a b 클린턴 2004, 37쪽.
  61. ^ 클린턴 2004, 38쪽.
  62. ^ 클린턴 2004, 37-38쪽.
  63. ^ Larson 2004, 페이지 83.
  64. ^ Larson 2004, 페이지 82.
  65. ^ 월터스 2020, 52쪽.
  66. ^ Larson 2004, 페이지 88.원작의 강조.
  67. ^ 던바 2019, 페이지 43.
  68. ^ 월터스 2020, 페이지 79.
  69. ^ 클린턴 2004, 페이지 60.
  70. ^ 클린턴 2004, 페이지 49-53.
  71. ^ Larson 2004, 페이지 89-90.
  72. ^ a b Larson 2004, 페이지 90.
  73. ^ 클린턴 2004, 페이지 82.
  74. ^ Larson 2004, pp. 90–91.
  75. ^ a b c Larson 2004, 페이지 239.
  76. ^ 클린턴 2004, 페이지 84.
  77. ^ Humez 2003, pp. 306-307.
  78. ^ a b 클린턴 2004, 페이지 85.
  79. ^ Larson 2004, 페이지 119.
  80. ^ Larson 2004, 페이지 143-144.
  81. ^ Larson 2004, 페이지 100. 100.
  82. ^ 클린턴 2004, 페이지 89.
  83. ^ Larson 2004, 페이지 125.
  84. ^ Larson 2004, 페이지 134-135.
  85. ^ a b c 클린턴 2004, 91쪽.
  86. ^ Larson 2004, pp. 101, 188–189.
  87. ^ 휴메즈 2003, 페이지 228.
  88. ^ Clinton 2004, pp. 90-91쪽
  89. ^ 위켄덴 2021, 페이지 111.
  90. ^ 휴메즈 2003, 페이지 188.
  91. ^ Larson 2004, 페이지 148-151.
  92. ^ Larson 2022, 페이지 189.
  93. ^ Larson 2004, 페이지 191.
  94. ^ 서넷 2007, 94-95쪽.
  95. ^ 던바 2019, 페이지 75.
  96. ^ 던바 2019, 페이지 71.
  97. ^ 클린턴 2004, 페이지 128.
  98. ^ Larson 2004, pp. 158-159
  99. ^ 클린턴 2004, 129쪽.
  100. ^ Clinton 2004, 페이지 126-128.
  101. ^ Larson 2004, pp. 158-160
  102. ^ Larson 2004, p. 161.
  103. ^ Larson 2004, pp. 161-166.
  104. ^ 클린턴 2004, 페이지 132.
  105. ^ Oertel 2015, 페이지 48.
  106. ^ Larson 2004, p. 174.
  107. ^ 월터스 2020, 117쪽.
  108. ^ 클린턴 2004, 페이지 134-135.
  109. ^ Larson 2004, p. 177.
  110. ^ 암스트롱 2022, 10쪽.
  111. ^ 위켄덴 2021, 페이지 137-138.
  112. ^ Larson 2004, p. 163.
  113. ^ 위켄덴 2021, 92쪽.
  114. ^ Larson 2022, 페이지 128쪽.
  115. ^ 위켄덴 2021, 페이지 138.
  116. ^ 암스트롱 2022, 11쪽.
  117. ^ a b c Clinton 2004, p.
  118. ^ a b Larson 2004, p. 197.
  119. ^ 월터스 2020, 111쪽.
  120. ^ Clinton 2004, p. 119.
  121. ^ Larson 2004, pp. 198-199
  122. ^ Larson 2022, 페이지 89, 157–158
  123. ^ 위켄덴 2021, 페이지 337.
  124. ^ 라슨 2022, 121쪽.
  125. ^ Larson 2004, 185쪽.
  126. ^ Larson 2004, 페이지 186.
  127. ^ Larson 2004, 페이지 189.
  128. ^ Larson 2004, 페이지 193.
  129. ^ 클린턴 2004, 147-149쪽.
  130. ^ Larson 2004, p. 195.
  131. ^ 클린턴 2004, 페이지 149.
  132. ^ Oertel 2015, pp. 58–59.
  133. ^ Larson 2004, 페이지 204.
  134. ^ a b Larson 2004, p. 205.
  135. ^ Larson 2004, 페이지 206.원작의 강조.
  136. ^ Clinton 2004, pp. 156–157.
  137. ^ Larson 2004, 페이지 209-210.
  138. ^ 월터스 2020, 133쪽.
  139. ^ 라슨 2004, 210쪽.
  140. ^ 클린턴 2004, 페이지 164.
  141. ^ 클린턴 2004, 페이지 165.
  142. ^ Larson 2004, 페이지 213.
  143. ^ 월터스 2020, 페이지 136.
  144. ^ 클린턴 2004, 페이지 166.
  145. ^ 던바 2019, 92쪽.
  146. ^ Larson 2004, p. 214.
  147. ^ 클린턴 2004, 166-167쪽.
  148. ^ a b 라슨 2004, 216쪽.
  149. ^ 서넷 2007, 페이지 88.
  150. ^ a b 서넷 2007, 페이지 89-92.
  151. ^ Grigg 2014, pp. 107, 123.
  152. ^ Larson 2004, 220쪽.
  153. ^ 휴메즈 2003, 페이지 135.
  154. ^ 클린턴 2004, 186-187쪽.
  155. ^ 깁슨 & 실버맨 2005, 페이지 25-26.
  156. ^ 클린턴 2004, 페이지 193-195.
  157. ^ Larson 2004, pp. 225–226.
  158. ^ a b 클린턴 2004, 페이지 196.
  159. ^ 던바 2019, 페이지 107.
  160. ^ 클린턴 2004, 페이지 193.
  161. ^ Larson 2004, pp. 276-277
  162. ^ 클린턴 2004, 187-188쪽.
  163. ^ 서넷 2007, 94쪽.
  164. ^ Dunbar 2019, 페이지 107–109
  165. ^ 암스트롱 2022, 페이지 139-141.
  166. ^ 휴메즈 2003, 페이지 86.
  167. ^ Clinton 2004, p.
  168. ^ Oertel 2015, 페이지 144.
  169. ^ Larson 2004, 페이지 260.
  170. ^ a b c d Clinton 2004, p. 201.
  171. ^ Larson 2004, 페이지 255-256.
  172. ^ 서넷 2007, 페이지 211.
  173. ^ Larson 2004, pp. 257-259.
  174. ^ 암스트롱 2022, 143쪽.
  175. ^ 클린턴 2004, 페이지 202.
  176. ^ 클린턴 2004, 페이지 208.
  177. ^ Larson 2004, pp. 252, 378 (주 6).
  178. ^ 암스트롱 2022, 페이지 149-150.
  179. ^ Larson 2022, p. xx.
  180. ^ Sernett 2007, 페이지 96-97쪽 97
  181. ^ a b c Oertel 2015, 페이지 92.
  182. ^ a b 라슨 2004, 페이지 278.
  183. ^ 서넷 2007, 페이지 97.
  184. ^ 서넷 2007, 97-98쪽.
  185. ^ 클린턴 2004, 214쪽.
  186. ^ 서넷 2007, 97-99쪽.
  187. ^ 서넷 2007, 페이지 99–100.
  188. ^ 클린턴 2004, 페이지 191.
  189. ^ Larson 2004, p. 287.
  190. ^ 라슨 2004, 페이지 273.
  191. ^ a b 라슨 2004, 275쪽.
  192. ^ Larson 2004, 페이지 281.
  193. ^ Oertel 2015, 페이지 95.
  194. ^ 암스트롱 2022, 163쪽.
  195. ^ 암스트롱 2022, 페이지 165.
  196. ^ 월터스 2020, 페이지 170.
  197. ^ 암스트롱 2022, 175-182쪽.
  198. ^ Larson 2004, p. 285.
  199. ^ 클린턴 2004, 페이지 209-210.
  200. ^ Larson 2004, 페이지 282.
  201. ^ 월터스 2020, 178쪽.
  202. ^ 던바 2019, p. xi.
  203. ^ a b Larson 2004, 페이지 288.
  204. ^ Dunbar 2019, 페이지 133.
  205. ^ 서넷 2007, 페이지 181.
  206. ^ a b c Larson 2004, 페이지 294.
  207. ^ 홉스 2022, 93-96쪽.
  208. ^ Larson 2004, p. xv.
  209. ^ Larson 2004, p. xx.
  210. ^ Larson 2022, 66쪽, 68쪽
  211. ^ Larson 2022, 페이지 63-64.
  212. ^ Larson 2022, 페이지 125.
  213. ^ 클린턴 2004, 216-218쪽.
  214. ^ 서넷 2007, 페이지 267.
  215. ^ 라슨 2022, 67-68쪽.
  216. ^ Larson 2022, 62쪽.
  217. ^ 로젠버그 2020.
  218. ^ 서넷 2007, 페이지 241-243
  219. ^ 로마 2001, 235쪽.
  220. ^ 앙드레 2018, 페이지 12.
  221. ^ Vargas 2018.
  222. ^ 서넷 2007, 페이지 239-240
  223. ^ Sacks 2019.
  224. ^ 서넷 2007, 236-237쪽
  225. ^ 서넷 2007, 230-232쪽
  226. ^ 포르텔리 1988, 페이지 87-90.
  227. ^ 홉슨 2022, 페이지 106.
  228. ^ Gaige 2013.
  229. ^ Sernett 2007, pp. 234, 356 (주 15)
  230. ^ a b Knauer 2023, p. 306.
  231. ^ 카우프만 2018.
  232. ^ 서넷 2007, 페이지 234.
  233. ^ Knauer 2023, p. 305.
  234. ^ 서넷 2007, 페이지 244.
  235. ^ a b 서넷 2007, 245쪽.
  236. ^ 프랭클린 2023.
  237. ^ 홉슨 2022, 페이지 96, 103–104.
  238. ^ 서넷 2007, 페이지 2, 35
  239. ^ 루산 2022, 페이지 96-103.
  240. ^ 클린턴 2004, 페이지 219.
  241. ^ 서넷 2007, 페이지 246-247
  242. ^ 서넷 2007, 페이지 248-249
  243. ^ 서넷 2007, 105쪽.
  244. ^ 월터스 2020, 페이지 155–156.
  245. ^ 월터스 2020, 페이지 157.
  246. ^ Larson 2004, 페이지 244.
  247. ^ Humez 1993, 164-165쪽
  248. ^ Larson 2004, 페이지 264-265.
  249. ^ Humez 1993, p. 171.
  250. ^ 휴메즈 1993, 페이지 165
  251. ^ Larson 2022, 페이지 225.
  252. ^ 서넷 2007, 페이지 196.
  253. ^ Larson 2004, p. 290.
  254. ^ Humez 2003, p. 354 (주 12).
  255. ^ Oertel 2015, 페이지 113.

원천

추가열람

외부 링크