우정 나인

Friendship Nine

프렌드십 나인,[1] 즉 록힐 나인은 1961년 사우스캐롤라이나주 록힐에 있는 분리형 매크로리의 점심 카운터에서 농성을 벌인 뒤 감옥에 간 흑인 남성들의 모임이었다. 이 단체는 1960년 '제일, 보석금 없음'[2][3][4][5][6]의 내슈빌 농성 전략을 따랐기 때문에 전국적으로 주목을 받게 되었는데, 이 전략은 농성 운동이 남한 전역으로 확산되면서 시민권 단체들이 직면하고 있는 막대한 재정적 부담을 덜어주었다. 그들은 9명의 남자들 중 8명이 록힐의 우정 주니어 칼리지의 학생이었기 때문에 우정 나인으로 알려지게 되었다.

배경

첫 번째 농성은 1960년 2월 노스캐롤라이나 농업기술주립대학의 흑인 학생 4명이 노스캐롤라이나주 그린스보로시에 있는 분리형 울워스의 점심식사 카운터에 앉았을 때 일어났다. 이 운동은 남한 전역으로 확산되어, 2월 12일 약 100명의 흑인 학생들이 시내의 여러 점심 카운터에서 농성을 벌였을 때 록 힐에 이르렀다. 그 후 1년 동안, 그 도시에서는 몇 번의 농성이 열렸다.

진행 중인 데모

1961년 1월 31일, 우정 주니어 칼리지 등의 학생들이 록힐의 메인 스트리트에서 매크로리스를 피켓으로 불러 기업체의 분리된 점심 카운터에 항의했다. 그들은 걸어 들어와 카운터에 자리를 잡고 햄버거, 청량음료, 커피를 주문했다.[7]

다음날, 10명은 침입과 평화 침해로 유죄판결을 받고 30일 동안 복역하거나 100달러의 벌금형을 선고받았다. 한 남자는 벌금을 냈지만, 나머지 9명, 그중 8명은 '우정의 학생'인 그는 요크 카운티 교도소 농장에서 30일간의 고된 노동 선고를 받기로 했다. 벌금이나 보석보다 감옥을 택한 것은 1960년 내슈빌 농성 이후 민권운동에서 처음이었고, 다른 곳에서 모방하게 된 "재일, 보석금 없음" 전략에 불을 붙였다. 봄을[9] 거쳐 여름까지 록힐에서 이어진 농성과 행진에 참여하는 사람들이[8] 부쩍 늘었다.[10]

교도소 파업

이들 시위대는 보석 대신 감옥을 택했기 때문에 노동 수용소로 보내졌고, 그곳에서 두 번 일을 거부했고, 처벌로 빵과 물을 먹였다.[11]

더 나인

2007년 록힐 시는 이 남성들을 기리는 리셉션에서 우정 나인을 기리는 역사적인 표지를 공개했다. 당시 우정의 나인 여덟 명이 살고 있었다.[12]

  • 로버트 맥컬러우(2006년 8월 7일 사망)
  • 존 게인스
  • 토머스 가이더(당시 그는 인종평등회의의 현장비서였고 우정의 학생이 아닌 9명 중 유일한 사람이었다)
  • 클라렌스 그레이엄(2016년 3월 25일 사망)
  • 윌리 토마스 [W.T. "Dub"] 매시 (지금은 록힐 지역의 대리교사)[13]
  • 윌리 맥클로드(2020년 12월 31일 사망)
  • 제임스 웰스(2018년[14] 7월 7일 사망)
  • 데이비드 윌리엄슨 주니어
  • 맥 워크맨

의의는

테일러 브랜치는 "록힐이 시기적절하게 행동하게 된 것은 남한의 SNCC 토론에서 발생하는 전술적 딜레마에 어떻게 대처하느냐는 점"이라고 민권리운동의 퓰리처상 수상 계정인 '헤리팅 더 워터'의 테일러 브랜치는 말했다. "'재일, 보석금 없음'의 분명한 장점은 시위대의 재정적 부담을 뒤바꿔서 시위대는 현금이 전혀 들지 않는 반면 백인 당국은 감옥 공간과 식량 비용을 지불해야 한다는 점이었다. 분명한 단점은 감옥에 있는 것이 구속, 감금, 구제라는 낡은 장벽을 넘어서는 약정의 비약적 도약을 의미한다는 것이다.

유죄판결이 뒤집혔다.

2015년, 판사 존 C. 록힐의 헤이스 3세(우정 9단에게 요크 카운티, SC 체인강에서 징역 30일을 선고한 원심 판사)는 역사를 다시 쓸 수는 없지만 역사를 바로잡을 수는 있다며 9단의 유죄를 뒤집었다. 같은 날 케빈 브래킷 검사는 법정에 선 8명에게 사과했다.[15] 그 남자들은 어니스트 A에 의해 청문회에 출석했다. 원래 그들을 변호했던 바로 그 변호사인 피니 주니어는 재건 이후 사우스캐롤라이나 대법원의 첫 흑인 대법원장이 되었다.[16]

참조

  1. ^ "The Friendship Nine / January 31, 1961". Herald Online. February 22, 2004. Retrieved December 1, 2010. They were students at Friendship College and called themselves the Friendship Nine. The members of this group were James Wells, William "Dub" Massey, Robert McCullough, John Gaines, William "Scoop" Williamson, Willie McLeod, Thomas Gaither, Clarence Graham, Charles Taylor and Mack Workman.
  2. ^ "Associated Press'Sing-In' Negroes Eat Hearty; Say 'Jail—No Bail'". The Spartanburg Herald. Associated Press. February 21, 1961. Retrieved December 1, 2010. Eight Negro Demonstrators is a disciplinary cell at the York County Prison Camp accepted and ate second helpings Monday of the full meal given every third day to prisoners on bread and water.
  3. ^ Scoggins, Michael, Rawlinson David. "Rock Hill, Jail No Bail & The Friendship Nine". Friendship Jr. College 445 Allen St. Rock Hill, South Carolina. Archived from the original on 17 November 2011. Retrieved 21 October 2011."(..) 처음 시도한 사람은 뉴저지 출신의 우정의 학생인 찰스 테일러였습니다. 테일러는 요크 카운티 교도소 농장에서 100달러의 벌금 또는 30일의 중노동 선고를 받았다. 시위대의 변호사인 섬터 출신의 아프리카계 미국인 변호사 어니스트 A. 그리고 나서 피니는 판사에게 테일러의 재판이 나머지 9명의 기준으로 쓰일 수 있도록 해 달라고 요청했고 판사는 동의했다. 나머지 9명은 이후 재판을 받고 유죄 판결을 받은 뒤 같은 형을 선고받았다. 테일러는 프렌드십에서 운동 장학금을 잃을지도 모른다는 우려 때문에 NAACP의 도움으로 보석금을 내고 풀려났다. NAACP는 나머지 9명의 시위자들에 대해 보석금을 지불하겠다고 제안했지만 그들은 거절했고, 2월 2일 그들은 카운티 교도소 농장에서 30일간의 형기를 끝내기 시작했다. 군 농장에 선고를 시작한 9명의 시위대는 언론으로부터 '우정 나인'이라는 호칭을 얻었고, 이 사건은 전국적으로 유명해졌다. 다른 시위대와 지지자들의 차량 행렬이 교도소에 모여들었고 학생 비폭력 조정 위원회(SNCC) 회원들은 록힐에 와서 시위를 벌였으며 그들 역시 체포, 수감, 보석을 거부했다. 그 다음 해 동안 미국 전역의 다른 도시들뿐만 아니라 록힐에서도 더 많은 시위와 체포가 뒤따랐다. 전국 시위대는 우정나인회가 시행한 '제일 보석금 없음' 정책을 채택하고, 인종차별과 불평등을 지원하는 제도를 보조하는 대신 징역형을 집행했다. 우정 나인 등의 이러한 영웅주의 행위는 1963년 8월의 워싱턴 잡스와 자유를 위한 행진이나 1965년 3월의 셀마에서 몽고메리로의 유명한 행진 같은 더 큰 시위를 촉발하는데 도움이 되었다.(..)"
  4. ^ "Jail, No Bail' Idea Stymied Cities' Profiting From Civil Rights Protesters". South Carolina ETV's "Carolina Stories.". The PBS NewsHour. Retrieved 21 October 2011."'제일, 보석금 없음' 전략은 민권 싸움에서 새로운 전술이 되었다. 사우스캐롤라이나 ETV가 제작한 다큐멘터리로 민권 역사의 중요한 순간을 기록한다.(비디오와 오디오)
  5. ^ "Jail, No Bail". Carolina Stories. South Carolina ETV. Archived from the original on 19 December 2011. Retrieved 21 October 2011."(..) 이전 남부 전역의 농성에서는 시위자들이 체포되어 경찰에 의해 처리되어 벌금형을 선고받고 풀려나 많은 자치단체들이 쉽게 이득을 보는 수상한 수입 흐름을 만들어냈다. 하지만 우정의 학생들이 판사 앞에 갔을 때, 그들은 감옥에서 복역하는 것을 선택했다. 시가 처음으로 1인당 100달러를 거둬들이지 않았을 뿐만 아니라 실제로 남자들에게 집을 지어 먹여 살려야 했다.(..) 이들의 행동에 대한 소문이 들불처럼 퍼지며 뉴욕타임스 등 전국 언론의 주목을 받았다. 'Jail, No Bale' 전략이 민권 시위 운동을 활성화시키는 데 도움을 준 새로운 전술이 되었다.(..)"
  6. ^ Hartford, Bruce. "Rock Hill SC, "Jail-No-Bail" Sit-ins (Feb-Mar)". The Civil Rights Movement Archive. Westwind Writers Inc. Retrieved 21 October 2011."(..) 1960년 10월 애틀랜타에서 열린 SNCC 전략회의에서 일부 활동가들은 '제일-노-베이일' 전술을 주장하고 있다. 그들은 보석이나 벌금을 내는 것은 부도덕한 제도의 수용을 의미하며 그들 자신의 체포를 증명한다는 간디 입장을 취한다. 그리고 형량을 복역함으로써 부당함을 극화하고, 투쟁을 강화하며, 추가적인 언론 보도를 얻는다. 「제일-노-바일」의 실용적 요소도 있다. 그 운동은 돈이 거의 없고 대부분의 남부 흑인들은 가난하다. 보석금을 긁어모으기는 어렵고, 연좌투쟁은 자원봉사자의 부족에서 체포의 위험을 무릅쓰는 것이 아니라, 그들을 구제할 돈이 부족함에서 벗어나게 하는 등 흔들리고 있다. 게다가 벌금을 내는 것은 경찰에게 자유 투쟁을 계속 진압하는 데 사용되는 재원을 제공한다. 보석을 거부함으로써 보석을 위한 돈 없는 장벽을 무의미하게 만들고 복역함으로써 그들을 감금하는 비용을 지불해야 하는 지방 당국에 재정적 압력을 가하게 된다.(..)"
  7. ^ Lauren Hoyt / The Herald (February 2, 2003). "Activists revive memories of '60s sit-in". Herald Online. Retrieved December 1, 2010. The three men each vividly recounted Jan 31 1961 when they were arrested for a siting at Rock Hill's McCrory's department store and the ensuing 30 days ...
  8. ^ "Negroes Open New Front". St. Petersburg Independent. Associated Press. February 9, 1961. Retrieved December 1, 2010. In Rock Hill, SC, 150 Negroes and a white man staged a mass protest against segregation.
  9. ^ "Sumpter Sit-in Case Up". The Sumter Daily. Associated Press. November 12, 1962. Retrieved December 1, 2010. The first case on the court’s agenda involved 65 students from Friendship Junior College at Rock Hill. They were arrested March 15, 1960 for demonstrating in front of the Rock Hill city hall.
  10. ^ "Rock Hill Negro Convicted on Sit-in Charges". The News and Courier. July 15, 1960. Retrieved December 1, 2010. Arthur Hamm, recent graduate of Friendship College here, and a demonstration leader, did not appear in city court….Hamm was arrested with the Rev. A.C. Ivory….
  11. ^ "8 Jailed Negroes Put In Solitary; Refuse To Work". The Free Lance-Star. February 20, 1961. Retrieved December 1, 2010. Eight Negro students jailed in a Rock Hill, S. C. sit-in demonstration have been placed on bread and water in solitary confinement for what prison officials called a refusal to work.
  12. ^ McGuire, Justin (January 27, 2007). "Historic marker unveiled by Friendship Nine". Herald Online. Retrieved December 2, 2010.
  13. ^ Dys, Andrew. "Rock Hill civil rights icon tells young people: 'Be great'". The Rock Hill, SC Herald. The McClatchy Co. Retrieved 15 October 2013.
  14. ^ "'An American hero.' Friendship 9 member and Rock Hill civil rights icon dies". heraldonline. Retrieved 2018-07-14.
  15. ^ Weiss, Mitch (January 2015). "Famed SC civil rights protesters have convictions erased". WJTV News. Associated Press. Retrieved 2015-01-28.
  16. ^ Payne, Amber (January 28, 2015). "'Friendship Nine': Convictions Overturned For Famed Civil Rights Protesters". NBC News. Associated Press. Retrieved 2015-01-28.

외부 링크