하트만 턴보우

Hartman Turnbow
하트만 턴보우
태어난(1905-03-20)1905년 3월 20일
죽은1988년 8월 15일 (1988-08-15) (83)
미국 미시시피 주 렉싱턴
직업독립농부
로 알려져 있다.민권 운동
배우자2

하트만 턴보우(Hartman Turnbow, 1905년 3월 20일 ~ 1988년 8월 15일)[1][2]민권 운동 당시 미시시피 주의 농부, 웅변가, 활동가였다. 1963년 4월 9일, 턴보우는 "퍼스트 14"라는 단체와 함께 미시시피에서 투표 등록을 시도한 최초의 흑인 중 한 명이었다.[3]

초년기

턴보우는 1905년 3월 20일 미시시피주 밀스턴에서 태어났다. 그의 조부모는 전 노예였고 그는 그들의 농장을 물려받았다.[4] 그는 일리노이주 시카고로 이사를 가서 두 번째 부인 디와 결혼했다. 그들은 아이들과 함께 미시시피로 돌아와 툴라에 정착했고, 그곳에서 그는 독립 농부가 되어 그의 땅을 소유했다.

민권 운동

유권자 등록

1963년 4월 9일, 턴보우는 홀리스 왓킨스, 오젤 미첼, 알마 미첼 카네기 등 13명의 다른 아프리카계 미국인과 함께 렉싱턴의 홈즈 카운티, 미시시피 법원에 투표 등록을 시도하기 위해 도착했다.[3][5][6] 이 그룹은 "첫 번째 14번째"로 알려지게 되었다.

"첫 14번째"는 무수한 백인들이 접근했는데, 이들은 이 단체가 투표 등록을 하지 못하도록 위협하고 막으려 했다. 분노한 백인들로 가득 찬 군중 속에서 앤드류 스미스 부보안관이 총구형 권총집에 손을 얹은 채 "좋아, 지금 당장 누가 첫 번째가 될까?"라고 소리쳤다. 그쯤 되자 턴보우는 앞으로 나서서 보안관 부관에게 "나, 하트만 턴보우에게 말했다. 난 투표하러 죽으러 왔어. 내가 처음이야."[7] 14명 모두 문해 시험을 치렀고 서킷 점원에 의해 불합격되었다. 비록 "첫 열네 명" 중 누구도 등록할 수 없었지만, 그들의 자부심과 용기는 홈즈 카운티에서 운동을 주도했다.[6]

미시시피 자유민주당

1964년 4월 미시시피 자유민주당(MFDP)이 창당되었다.[8] 턴보우는 1964년 뉴저지주 애틀랜틱시티에서 열린 민주당 전당대회에서 미시시피 자유민주당(MFDP) 대표로 선출돼 유권자들의 탄압을 받으며 개인 계정을 증언했다.[6] 턴보우는 한때 학생비폭력조정위원회(SNCC)를 '학생폭력 비조정위원회'라고 지칭한 적이 있을 정도로, 지금은 '턴보우'로 알려진 특이한 말투로 말했고, 악성루프(malapropism)를 내뱉는 경향이 있었다.[9] 하지만 그는 강력한 연설을 하고 다른 사람들에게 영감을 주는 리더 역할을 하는 방법을 알고 있었다.

비폭력 자유 운동

하트만 턴보우는 마틴 루터 킹 주니어를 만나 "비폭력적인 것은 좋지 않다. 그렇게 되면 넌 죽게 될 거야.[10] 비폭력의 관행은 민권운동에서 아프리카계 미국인들에게 중요한 전술이었고 킹은 이 전술을 높이기를 원했다.

1963년 5월, 턴보우는 라이플 총으로 그의 가족과 자신에 대한 공격을 물리쳤다. 턴보우는 자유 운동의 토대에도 일치하면서 "나는 비폭력적인 것이 아니라 단지 내 가족을 보호했을 뿐"이라고 설명했다. 이 경우 턴보우는 패니해머처럼 사사로운 자위권을 행사했다.[7][11]

SNCC의 조이스 래드너는 1964년 민주당 전당대회를 위해 애틀랜틱시티에서 턴보우 부부와 동행했다. 그녀는 회상한다, "부인. 턴보우는 항상 갈색 종이 가방을 가지고 다녔다. 그녀는 권총을 가지고 있었다. […] 그러나 그녀는 그 사람들을 믿지 않았다. 내 말은 사람들이 그녀의 집에 불을 지르려 했기 때문에 그녀가 상원의원과 하원의원 앞에 있었을지도 모르지만 그녀는 총을 가지고 다녔다는 거야."[6]

사생활

하우스 파이어 앤 컨디션

1963년 5월 7일, 턴보우와 그의 아내 디는 오후 7시에 그들의 딸을 합창 연습에 데리고 갔다. 가족들은 저녁 9시 30분쯤 집으로 돌아왔는데, 그때 디는 부엌 천장에 환풍구가 열려 있는 것을 알아차렸다. 집 주변을 재빨리 뒤졌지만 아무것도 발견되지 않아 턴보우 가족은 잠을 청했다.[12] 8일 오전 3시경 턴보우는 폭발음과 화염, 연기 소리에 잠이 깼다. 두 남자가 턴보우를 향해 총을 쏘기 시작하는 동안 그의 아내와 딸은 밖으로 뛰어나갔다. 22구경 16구경 소총을 손에 쥔 턴보우는 그 22구경 소총을 비울 때까지 두 명의 공격자에게 쏘아붙였다. 턴보우와 그의 가족이 불길을 잡는데 몇 시간을 보내는 동안 두 명의 백인은 도망쳤다.[8][13][14]

스미스 보안관은 부보안관과 FBI 요원을 대동하고 오전 9시에 현장에 도착했다. 미시시피주가 아닌 유권자 등록 노동자 밥 모세스도 화재 사진을 찍으며 조사 현장에 있었다. 모세는 수사관으로부터 사진 촬영을 중단하라는 지시를 받았으며 스미스 보안관의 사진을 찍은 후 수사를 방해한 혐의로 즉시 체포되었다. 턴보우와 몇몇 다른 SNCC 근로자들은 나중에 방화 혐의로 기소되었고 스미스에 의해 체포되었다. 예비심리에서 유일하게 나온 증거는 스미스 보안관이 내놓은 증언이었다. 팻 바렛 카운티 검사는 "파괴 전문가가 아니다"고 말했지만 "그럴 리가 없었다"고 말했다. 저쪽에서 일어난 그 상황이 그가 말한 것처럼 일어났다는 것은 하느님의 지상에서는 방법이 없어."[14] 이 사건의 결과로, 턴보우는 홈즈 카운티 대배심에 의해 500달러의 보석금을 받고 구속되었다. 다른 SNCC 근로자에 대한 혐의는 5박을 감옥에서 보낸 후 증거 불충분으로 기각되었다.[7][9][13]

하트만 턴보우는 미시시피에서 투표에 나선 최초의 흑인 중 한 명이었기 때문에 방화 혐의로 공격을 받고 누명을 썼다.[8][15] 그의 공격에 대한 반성의 뜻으로, 턴보우는 "누구든지, 내가 살고 있는 홈즈 카운티의 백인과 흑인들 사이에 이런 많은 변화가 일어나기 전에, 왜 내가 방금 "넌 라이인이야"라고 말했는지에 대해 말했다. 그런 일은 없을 겁니다." 난 그냥 믿지 않았을 거야. 꿈도 꾸지 않았다. 나는 아무런 방법도 보지 못했다. 하지만 그건 시민권 반 선생님이 우리에게 말한 대로 작동해야 해. 우리가 투표하고 그냥 그것을 고수할 수 있다면 말이야. 그는 그것이 어려운 일이 될 수도 있고, 곤경에 처할 수도 있고, 사람들이 목숨을 잃을 수도 있고, 사람들이 모든 돈을 잃을 수도 있고, 그가 말한 것처럼, 모든 일이 일어났다고 말한다. 그는 그것을 놓치지 않았다. 그가 머리를 찧어서 지금 작동하고 있어. 결코 원래 있던 곳으로 돌아가지 않을 겁니다."[16]

결혼과 자녀

턴보우는 결혼하여 6명의 자녀와 아들 유대로스와 하트만, 그리고 딸 매 앨리스, 매 벨, 메리, 크리스틴을 두었다.

죽음

턴보우는 1988년 8월 15일 렉싱턴의 미들 미시시피 감리교 병원에서 83세의 나이로 사망했다.[2][17][18] 그의 장례식은 8월 24일 툴라에 있는 그리스도의 락 오브 에이지 교회(Rock of Egenes Church of God)에서 거행되었다. 프레드 웨이드 장로는 렉싱턴 북쪽의 핑크스톤 공동묘지에서 주례를 맡았다.[18]

레거시

투표 등록을 위한 턴보우의 용기 있는 노력은 성공했고 남한의 흑인들에게 어떤 정치인들이 그들을 대표할 것인지에 대한 목소리를 주었다. 그는 독립심과 진실을 말하는 것으로 가장 잘 알려져 있다.[19] 턴보우가 말하는 특이한 방식은 현재 "턴보어즘"으로 알려져 있다. 투표권 운동가 수(로렌지) 소저너는 턴보우의 연설에 대해 이렇게 말했다.

그의 말은 기운차게 흘러갔다. 그들은 종종 내 미숙한 귀에는 알아들을 수 없는 그의 입에서 떨어졌다.[5]

턴보우가 말하는 방법의 예는 프리덤 서머 기간 동안 더 많은 흑인 미시시피인들을 설득하여 투표하도록 노력했던 이 발췌문에서 찾을 수 있다.

내가 너에게 말했던 그 린치—'케틸렌 횃불'을 태우는 것—n'이 전환점이었다고. 그냥... 흑인을 미치게 하고, 차라리 죽는 게 낫다고 생각했지만, 아직 살아 있는 동안 횃불로 완전히 타버려야 한다는 생각을 하게 되었다. 하지만 지금, 이것은 우리가 함께 하는 것이다. 우리는 모두 함께 뭔가를 하려고 노력했다… 흑인들도 그 모든 구타와 린치, 폭격 등을 견뎌내지 못할 것이다. 그들은 우리가 [등록을 위한 턴보우주의]를 재정비하는 것을 막으려고 했을 때 그들이 폭격을 하거나 총을 쏘거나 때리거나 신용을 떨어뜨릴 때마다, ... 그것은... 단지 그를 화나게 만들었고...을 계속하기로 더 단단히 결심했을 뿐이다. 그리고 벌거벗겨진다.[5]

참조

  1. ^ "Hartman Turnbow (1905 - 1988)". www.ancientfaces.com. Retrieved February 28, 2015.
  2. ^ Jump up to: a b "Hartman Turnbow: United States Social Security Death Index". Family Search. Retrieved February 25, 2017.
  3. ^ Jump up to: a b "Hartman Turnbow - Mississippi Civil Rights Project". mscivilrightsproject.org. Retrieved February 28, 2015.
  4. ^ Sherrill, Robert (September 14, 1980). "Looking At America". The New York Times. Retrieved February 28, 2015.
  5. ^ Jump up to: a b c "》Turnbow, Hartman". zinnedproject.org. Retrieved February 28, 2015.
  6. ^ Jump up to: a b c d "Hartman Turnbow". SNCC Digital Gateway. Retrieved 2020-02-07.
  7. ^ Jump up to: a b c 미국 대 홈즈 카운티, 385 F.2d 145, 1967 미국 앱. LEXIS 4773 (1967년 10월 24일 미국 제5 순회 항소 법원). https://advance.lexis.com/api/document?collection=cases&id=urn:contentItem:3S4W-WSV0-0039-Y2X5-00000-00&context=1516831에서 검색됨.
  8. ^ Jump up to: a b c "Mississippi Freedom Democratic Party (MFDP)". SNCC Digital Gateway. Retrieved 2020-02-07.
  9. ^ Jump up to: a b B. 하웰, J. (2018년 4월 15일) 하트만 턴보우 https://mississippiencyclopedia.org/entries/hartman-turnbow/에서 2020년 2월 6일 검색
  10. ^ 니콜라스 존슨 교수, 손님맞추기. (2014년 1월 27일). 흑인과 총의 무엇과 이유: 검은 무기의 전통. https://www.washingtonpost.com/news/volokh-conspiracy/wp/2014/01/27/the-what-and-why-of-negroes-and-the-gun-the-black-tradition-of-arms/에서 2020년 2월 6일 검색
  11. ^ Nicholas J. Johnson* (2013년 7월) 논평: 총기 규제 정책 및 제2차 개정: 주요 조항: 총기 정책 및 흑인 커뮤니티: 현대 정교회의 평가. 코네티컷 법률 검토 45, 1491 https://advance.lexis.com/api/document?collection=analytical-materials&id=urn:contentItem:59K8-B9F0-00CV-T15P-00000-00&context=1516831에서 검색됨.
  12. ^ "Discussion on African-American voter registration ::". digital.library.illinoisstate.edu. Retrieved 2020-02-07.
  13. ^ Jump up to: a b 줄리안 본드 (2014년 가을) Damon J. Keith Center for Civil Rights 비엔날레 강연: LOADE OF LOWN in Society, 16, 181. https://advance.lexis.com/api/document?collection=analytical-materials&id=urn:contentItem:5G1T-HMR0-00SW-50FC-00000-00&context=1516831에서 회수.
  14. ^ Jump up to: a b 퓰리처상. 우리가 인종적 편견에 대해 뭔가 할 배짱이 있는가? https://www.pulitzer.org/article/do-we-have-guts-do-something-about-racial-bias에서 2020년 2월 6일 검색
  15. ^ "Forty Years of the Voting Rights Act". NPR.org. Retrieved 2020-04-30.
  16. ^ Rimmerman, Craig A. (2018-05-04). The New Citizenship : Unconventional Politics, Activism, and Service. Routledge. doi:10.4324/9780429494413. ISBN 978-0-429-49441-3.
  17. ^ "Hartman Turnbow memorial page". Find A Grave. Retrieved February 25, 2017.
  18. ^ Jump up to: a b 홈즈 카운티 헤럴드, 12페이지, 미시시피, 렉싱턴, 1988년 8월 25일
  19. ^ "Turnbow, Hartman". Zinn Education Project. Retrieved 2020-04-30.

외부 링크

오디오